Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-02-12 · Civilinė byla Nr. 2S-291-253/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-12
Bylos Nr.
2S-291-253/2014
Teisminio proceso Nr.
2-10-3-00698-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albina Pupeikienė
Atsakovas
R. Ž.
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Trečiasis asmuo
G. Ž., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos

Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2S-291-253/2014

Teisėja Eglė Žakevičiūtė (Proceso Nr. 2-10-3-00698-2012-4)
Procesinio sprendimo kategorija (S) 116.8; 122.4.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2014 m. vasario 12 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Pupeikienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo R. Ž. atskirąjį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2013-11-06 nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui R. Ž., tretiesiems asmenims G. Ž., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Palangos miesto apylinkės teismas 2013-01-10 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-71-890/2013 tenkino ieškovės ieškinį ir įpareigojo atsakovą per 7 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, užfiksuotus 2011-09-08 savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-110908-00054, parengiant projektinę dokumentaciją ir gaunant statybą leidžiantį dokumentą, o per nustatytą terminą neįvykdžius šio reikalavimo, įpareigojo atsakovą savo lėšomis per 1 mėnesį likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti tvorą, esančią valstybinėje žemėje, už žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), ribų ir sutvarkyti statybvietę, o šių įpareigojimų atsakovui teismo nustatytu terminu neįvykdžius – leisti ieškovei nugriauti pastatytą tvorą, išieškant visas patirtas išlaidas iš R. Ž..

Šalies argumentai

2013-09-10 atsakovas pateikė prašymą dėl teismo sprendimo termino nukėlimo, t. y. teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo. Atsakovas prašė teismo sprendimo įvykdymo terminą atidėti vienerių metų laikotarpiui, t. y. iki 2014-10-01. Nurodė, kad dėl užsitęsusio (duomenys neskelbtini) gatvės ir (duomenys neskelbtini) gyvenamojo kvartalo ir kitų gatvių statybos techninių projektų koregavimo, šios tvoros statybą leidžiančio dokumento kol kas negavo ir tvoros nenugriovė. Atsižvelgdamas į ilgai trunkančias tvoros įteisinimo procedūras, prašo teismo sprendimo įvykdymo terminą atidėti vienerių metų laikotarpiui.

Žemesnės instancijos teismas

Palangos miesto apylinkės teismas 2013-11-06 nutartimi atsakovo prašymą dėl sprendimo įvykdymo atidėjimo atmetė. Pažymėta, kad teismas 2013-10-10 sprendimu nustatydamas R. Ž. terminą savavališkos statybos padariniams pašalinti, atsižvelgė į tai, kad savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūra, derinimas su atitinkamomis institucijomis ir kitos teisės aktų nustatytos privalomos procedūros gali užtrukti ilgiau nei ieškovės prašomas skirti 3 mėnesių terminas, todėl nustatė ilgesnį – 7 mėnesių terminą. Be to, kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, tvora atsakovo neteisėtai pastatyta dar 2005 m., todėl teismas atmetė kaip nepagrįstą atsakovo teiginį, kad buvo nustatytas labai trumpas terminas savavališkos statybos padariniams pašalinti. Atsakovas, nesutikdamas su priimtu 2013-01-10 teismo sprendimu, turėjo galimybę jį apskųsti apeliacine tvarka, tačiau šia teise jis nepasinaudojo, atsakovo prašyme išdėstytos iš esmės tos pačios aplinkybės, kurios jau buvo nagrinėjamos priimant 2013-01-10 teismo sprendimą dėl savavališkų statybos padarinių pašalinimo. Teismas darė išvadą, kad tokio prašymo patenkinimas iš esmės paneigtų priimtą teismo sprendimą, prieštarautų CK 1.5 str. 4 d. ir CPK 3 str. 1 d. įtvirtintiems teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2013-11-06 nutartį ir įpareigoti atsakovą iki 2015-04-30 dienos pašalinti savavališkai pastatytos tvoros padarinius, užfiksuotus 2011-09-08 savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-110908-00054, parengiant statybą leidžiantį dokumentą; tai gali būti tvora užimamos valstybinės žemės ruožo, esančio už namų valdos sklypo adresu (duomenys neskelbtini), ribų, nuomos ar išsipirkimo sutartis; jei šių įpareigojimų atsakovas teismo nurodytu terminu neįvykdys, leisti ieškovei nugriauti tvorą, išieškant visas patirtas išlaidas iš R. Ž.. Šiuo metu atsakovas yra gavęs Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013-10-24 raštą dėl valstybinės žemės prijungimo prie žemės sklypo (duomenys neskelbtini). Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos skyriui davus sutikimą būtų galima, gavus technines sąlygas iš savivaldybės, pradėti rengti tvora užimamo žemės sklypo planą, prilyginamą teritorijų planavimo dokumentui. Nurodo, kad teismo sprendimo vykdymas sudarytų atsakovo šeimai didelių finansinių sunkumų. Atsakovas tik 2013-10-03 rašte buvo informuotas, kad gautas (duomenys neskelbtini) gatvės statybą leidžiantis dokumentas. Pagal teismo sprendimą atsakovas turėjo parengti dokumentaciją iki 2013-09-10 dienos. Palangos miesto savivaldybė jokių pretenzijų neturi ir koreguodama gatvių pločius sudarys sąlygas šių tvorų savininkams jas įteisinti, išsinuomojant arba išsiperkant tvora užimtą valstybinės apie 2,5 m pločio žemės juostą. Pažymi, kad Palangos miesto apylinkės teisme nagrinėtoje analogiškoje civilinėje byloje, kurioje atsakovu buvo apelianto kaimynas, gyvenantis kitoje tos pačios gatvės pusėje, teismas pratęsė teismo sprendimo įvykdymo terminą. Nurodo, kad kol nebuvo parengtas (duomenys neskelbtini) gatvės koregavimo techninis projektas bei gautas jos statybą leidžiantis dokumentas, atsakovas, negalėdamas įtakoti šių darbų trukmės, negalėjo tiksliau numatyti galutinės termino datos, todėl neapskundė 2013-01-10 teismo sprendimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašo Palangos miesto apylinkės teismo 2013-11-06 nutartį palikti nepakeistą. Pažymi, kad atsakovas atskirajame skunde nurodo iš esmės tas pačias aplinkybes, kurios jau buvo nagrinėjamos Palangos miesto apylinkės teisme civilinės bylos Nr. 2-71-890/2013 nagrinėjimo metu. Atsakovas nuo 2013-01-10, t. y. Palangos miesto apylinkės teismo 2013-01-10 sprendimo paskelbimo, realių aktyvių veiksmų dėl minėto sprendimo įvykdymo ėmėsi tik nuo 2013 m. rugsėjo mėn. Pridėti rašytiniai įrodymai yra informacinio pobūdžio ir negali būti vertinami kaip savavališkos statybos įteisinimo procedūrų dokumentai. Be to, atskirajame skunde nepateikta motyvų dėl skundžiamos nutarties nepagrįstumo ar netinkamo materialinių ar procesinių teisės normų taikymo.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą trečiasis asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos skyrius prašo Palangos miesto apylinkės teismo 2013-11-06 nutartį palikti nepakeistą. Mano, kad atskirojo skundo tenkinimas nebūtų sąžiningas ir teisingas sprendimas kitų asmenų atžvilgiu panašaus pobūdžio bylose dėl savavališkų statybų padarinių šalinimo.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Atskiruoju skundu keliamas klausimas dėl teismo nutarties, kuria pirmosios instancijos teismas atmetė apelianto prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo, teisėtumo ir pagrįstumo.

Remiantis CPK 18 str., įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. CK 1.2 str. 1 d. įtvirtintų civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principų taikymas reikalauja, kad nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai. Teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti iš karto.

Atsakovas, vadovaudamasis Palangos miesto apylinkės teismo 2013-01-10 sprendimu, turėjo statinio dokumentaciją parengti iki 2013-09-10 dienos. Apeliantas nurodo, kad statybą leidžiančio dokumento gavimas priklausė ne tik nuo atsakovo. Iš 2012-03-10 Palangos miesto savivaldybės administracijos rašto matyti, kad tik 2012 m. planuota organizuoti (duomenys neskelbtini) kvartalo techninių projektų pirkimus; tik parengus techninius projektus, šiuo atveju (duomenys neskelbtini) gatvės, bus galima nustatyti ar nagrinėjamoje teritorijoje yra laisvos žemės, todėl pažymėta, kad šiuo metu negalima išduoti leidimo rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), prilyginamą detaliojo planavimo dokumentui (b. l. 116). 2013-10-03 Palangos miesto savivaldybės administracijos Statybos skyrius raštu informavo atsakovą, kad 2013-09-26 gautas (duomenys neskelbtini) gatvės ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) gyvenamame kvartale Palangoje statybą leidžiantis dokumentas (b. l. 117). Atsakovas 2013-10-07 pateikė prašymą dėl leidimo rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo planavimo dokumentui, padidinant ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje esantį sklypą (b. l. 118). Iš pateiktų duomenų matyti, kad šių veiksmų atsakovas atlikti anksčiau negalėjo dėl susidariusių objektyvių nepalankių aplinkybių. Iš Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013-10-24 rašto dėl valstybinės žemės prijungimo prie žemės sklypų (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad minėta institucija kreipėsi Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos skyrių, prašydama duoti sutikimą žemės sklypus (duomenys neskelbtini), padidinti iki 6 arų laisvoje valstybinėje žemėje (b. l. 119).

Konstatuotina, kad atsakovo prašymo tenkinimas atidėti teismo sprendimo įvykdymą atitiktų teisingumo ir protingumo kriterijus, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principus (CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str. 4 d., CPK 3 str. 1 d., 7 d.). Palangos miesto apylinkės teismas 2013-01-10 įsiteisėjusiame sprendime konstatavo, kad neteisėtai pastatytos tvoros valstybinėje žemėje nugriovimas nėra vienintelė neteisėtos statybos padarinių pašalinimo priemonė ir leido per numatytą terminą atsakovui parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismo nustatytu terminu atsakovui objektyviai susiklostė nepalankios aplinkybės iš karto įvykdyti sprendimą, atsakovas siekia įvykdyti sprendimą. Atkreiptinas dėmesys, kad Palangos miesto apylinkės teismas įsiteisėjusia 2013-10-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1067-83/2013 analogiškoje situacijoje, adresu (duomenys neskelbtini), pratęsė asmeniui terminą pašalinti savavališkos statybos padarinius. Pažymėtina, kad šiuo atveju sprendimo įvykdymo atidėjimas ieškovės teisėms ir pareigoms įtakos neturės, o nustačius konkrečią įvykdymo datą, teismo sprendimas bus apibrėžtas konkrečiu terminu ir teismo sprendimo privalomumo principas nebus pažeistas. 2013-09-10 prašyme atsakovas teismo prašė teismo sprendimo įvykdymo terminą atidėti vienerių metų laikotarpiui, t. y. iki 2014-10-01, tuo tarpu atskiruoju skundu atsakovas sprendimo įvykdymo terminą atidėti iki 2015-04-30 dienos. Atsižvelgiant į CPK 7 str. 1 d. nuostatą, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdytas per trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau bei tai, kad egzistuojant įstatymo nustatytoms sąlygoms CPK 284 str. nedraudžia dar kartą kreiptis į teismą su prašymu atidėti teismo sprendimo vykdymą, sprendimo vykdymas atidėtinas iki 2014-10-01.

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino procesinės teisės normas, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – tenkintinas atsakovo prašymas atidėti Palangos miesto apylinkės teismo 2013-01-10 sprendimo pašalinti savavališkos statybos padarinius, parengiant projektinę dokumentaciją ir gaunant statybą leidžiantį dokumentą vykdymui nurodytą terminą iki 2014-10-01 (CPK 329 str. 1 d., 338 str., CPK 337 str. 1 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2013-11-06 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti atsakovo R. Ž. prašymą ir atidėti Palangos miesto apylinkės teismo 2013-01-10 sprendimo vykdymui nurodytą terminą iki 2014-10-01.

Teisėja Albina Pupeikienė