Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2018-03-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-54-287/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-13
Bylos Nr.
II-54-287/2018
Teisminio proceso Nr.
4-31-3-00013-2018-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rima Razumienė
Pareiškėjas
S. O.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-54-287/2018Teisminio proceso Nr. 4-31-3-00013-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 14.14; 21.10.3; 21.10.4. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 13 d.Pakruojis
Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų teisėja Rima Razumienė,sekretoriaujant Janinai Juozaitienei,dalyvaujant:pareiškėjui S. O.,turtinę žalą patyrusiam asmeniui (nukentėjusiajam) A. A.,

nedalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje, atstovui,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo S. O., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), ūkininko, vedusio, vidurinio išsilavinimo, neteisto,

skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo A. L. 2018 m. sausio 8 d. nutarimo Nr. 75ANN-138874655-18 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. O. 2018 m. sausio 8 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo A. L. nutarimu Nr. 75ANN-138874655-18 buvo paskirta 225 eurų bauda už padarytą nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 346 straipsnio 4 dalyje, tai yra, už tai, kad jis neužtikrino, kad jo laikomi gyvūnai nekeltų grėsmės žmonių turtui, nes 2017 m. gruodžio 5 d., apie 13 val., (duomenys neskelbtini) esančioje sodyboje jam priklausantys galvijai, pabėgę iš aptvaro, ištrypė A. A. priklausančios sodybos veją ir apgraužė medelius, tuo padarant A. A. 1000 eurų turtinę žalą, žala neatlyginta. Nutarime pareigūnas nurodė, kad S. O. pažeidė Lietuvos Respublikos Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymą ir kitų gyvūnų gerovės apsaugos reikalavimų 346 str. 4 d. ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 346 str. 4 d.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo S. O. Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmams pateikė skundą, kuriame nurodė, jog nesutinka su 2018-01-08 priimtu nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 75ANN-138874655-18 ir prašo panaikinti šį nutarimą ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Skunde nurodė, kad nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes jis nubaustas už pažeidimą, kurio nepadarė. Savo gyvulius, t.y. apie 20 galvijų laiko tinkamai ir saugiai. Jie laikomi nepažeidžiant kitų asmenų interesų, nes laikomi saugiai aptvertoje aikštelėje prie tvarto. Nutarime nurodytos aplinkybės ir pasekmės susidarė ne dėl jo neteisėtų veiksmų ar kaltės. Žvėrys (šernai) nutraukė užtvarą ir išgąsdino gyvulius, apsisaugoti nuo laukinių žvėrių nėra galimybių. Nutarime nurodyta 1000 Eur žala negalėjo būti padaryta, nes buvo nulaužtos tik kelios pušies šakos ir aplaužyti keli šilauogių krūmai bei sutrypta pievos apie 1 arą.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateiktu atsiliepimu į skundą prašė S. O. skundo netenkinti ir palikti galioti skundžiamą nutarimą, nes pareigūnas, išnagrinėjęs surinktą medžiagą, remdamasis liudytojų ir paties S. O. parodymais teisingai kvalifikavo jo veiksmus, pripažino S. O. padariusį administracinį nusižengimą, numatytą ANK 346 str. 4 d. ir paskyrė sankcijoje numatytą piniginę baudą.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje S. O. nurodė, kad palaiko savo skunde išdėstytas aplinkybes ir prašo skundą tenkinti, nes jis nesutiko su jam surašytu protokolu, o policijos komisariato pareigūno L. surašytą nutarimą gavo paštu. Jis policijos pareigūno prašė apklausti liudytojus ir išsiaiškinti visas aplinkybes, bet pareigūnas L. atsakė, kad jam tai neįdomu. Jis jaučiasi nekaltas dėl savo galvijų, nes juos laiko tinkamai, o juos išgąsdino šernai, kurie nutraukė aptvarus. Jis paties įvykio metu nebuvo namuose, tik po to apžiūrėjo A. pievą ir mano, kad tokios žalos tikrai nepadarė, nes niekas tos žalos konkrečiai neįvertino ir neapskaičiavo. Iš viso nesutinka, kad pagal tokį straipsnį, koks yra nurodytas policijos komisariato surašytame nutarime, jis galėjo būti baudžiamas. Policijos pareigūnai jokių aplinkybių nesiaiškino, neapklausė jo prašomų apklausti liudytojų, nenustatė padarytos žalos dydžio.

Turtinę žalą patyręs asmuo (nukentėjusysis) A. A. teismo posėdžio metu nurodė, kad teisinių klausimų nežino, tai yra, pagal kokį straipsnį ir kaip turėjo būti nubaustas S. O., bet jokių laukinių žvėrių prie savo sodybos ar kaime jis nėra matęs ir pagal jo pievoje buvusias pėdas ir pagal mėšlą, buvo aiškiai matyti, kad ją išmindė karvės. Kad tai buvo S. O. karvės jam pasakė O. sūnus, kuris tuos galvijus parsivarė iš jo sodybos į savo aptvarą. Jis radęs tokį vaizdą savo sodyboje, iškvietė policiją. Į įvykio vietą buvo atvažiavę policijos pareigūnės M. ir Š., kurios jį apklausė, su jomis jis aptarė padarytą žalą, jos darė nuotraukas, o ką toliau jos darė ir su kuo bendravo jis nežino. L. pas jį nebuvo atvykęs ir kad būtent L. surašė protokolą ir nutarimą S. O., jis išgirdo pirmą kartą. Padarytą žalą jis įvertino preliminariai, bet ją galima apskaičiuoti tiksliai, nes aišku, koks plotas buvo išmindytas, kokie ir kiek medelių, vaiskrūmių buvo nulaužyta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Skundas tenkinamas iš dalies, skundžiamas nutarimas panaikintinas ir administracinė byla gražintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).

Teismas pažymi, kad administracinio nusižengimo protokolas administracinio nusižengimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Toks reikalavimas yra susijęs su asmens teise žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo užtikrinimu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas bei kokia teisės norma buvo pažeista. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką ir kokius konkrečiai veiksmus yra norima taikyti administracinę atsakomybę.

Skundžiamu nutarimu S. O. administracinė nuobauda buvo paskirta už ANK 346 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymą. ANK 346 straipsnio 4 dalis numato, jog Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir kitų gyvūnų gerovės ir apsaugos, atskirų rūšių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas, dėl kurio atsirado žalos asmens sveikatai ar turtui, užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimt iki trijų šimtų eurų. Teisės teorijoje blanketinėmis teisės normomis vadinamos tos normos, kurių esminiai turinio elementai išdėstyti kitame teisės akte. Lietuvos Respublikos ANK 346 straipsnio 4 dalies dispozicija yra blanketinė teisės norma, nes nukreipia į Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir kitų gyvūnų gerovės ir apsaugos, atskirų rūšių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimus. Kaltinant asmenį tokio pažeidimo padarymu, protokole turi būti nurodama, kokią gyvūnų gerovės, gyvūnų ženklinimo ar registravimo tvarkos normą, dėl kurios atsirado žalos asmens sveikatai ar turtui, pažeidė atsakomybėn traukiamas asmuo.

Šioje byloje tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek nutarimo kaltinime nėra nurodyta, kokią Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir kitų gyvūnų gerovės ir apsaugos, atskirų rūšių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimus padarė S. O. ir tai apriboja jo teisę į gynybą. Nors tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek nutarimo kaltinime ir yra nurodyta, kad S. O. pažeidė „Lietuvos Respublikos Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymą ir kitų gyvūnų gerovės apsaugos reikalavimų 346 str. 4 d.“, tačiau tai yra ANK straipsnis ir jo dalis, už kurio padarymą paskirta nuobauda, o ne Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo straipsnis, nes šis įstatymas tokio straipsnio neturi. Šioje byloje - „ir kitų gyvūnų gerovės apsaugos reikalavimų .....“ – turėtų būti suprantama kaip „Gyvūnų laikymo Pakruojo rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietose taisyklių“, patvirtintų Pakruojo rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu, galiojusių galimo pažeidimo padarymo metu, pažeidimas, nurodant konkretų šių taisyklių straipsnį ar (ir) jo dalį.

ANK 609 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, įtvirtinta, kad administracinio nusižengimo protokole, o ne tarnybiniuose pranešimuose ar prie administracinio nusižengimo bylos pridėtuose dokumentuose, turi būti nurodomi nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt. Atsižvelgiant į anksčiau minėto įstatymo nuostatas, teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo protokole nėra nurodytas nukentėjęs asmuo ir jo anketiniai duomenys, nors iš S. O. surašyto administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad buvo padaryta turtinė žala. Toks asmuo (nukentėjusysis) nedalyvavo (jam net nebuvo pranešta) administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime.

Administracinių nusižengimų bylos pagal savo prigimtį yra artimesnės baudžiamosioms byloms, todėl pažeidimo buvimo įrodinėjimas atitenka institucijai, surašiusiai protokolą. Įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja bent dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas tiksliai ir aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-442/2012). Nagrinėjau atveju protokole Nr. 75ANP-127472445-17, aprašant pažeidimo esmę, nurodyta, kad „S. O. neužtikrino, kad jo laikomi gyvūnai nekeltų grėsmės žmonių turtui, nes 2017 m. gruodžio 5 d., apie 13 val., Pakruojo rajono savivaldybėje, Rimšonių kaime, Meilūnų g. 2, esančioje sodyboje jam priklausantys galvijai, pabėgę iš aptvaro, ištrypė A. A. priklausančios sodybos veją ir apgraužė medelius, tuo padarant A. A. 1000 eurų turtinę žalą, žala neatlyginta“. Aprašytame kaltinime visiškai nenurodoma kokiais konkrečiais veiksmais (neveikimu) S. O. pažeidė teisės aktų reikalavimus, kurių pasekmėje asmens turtui buvo padaryta žala. Pabrėžtina, jog inkriminuojant asmeniui konkretų administracinį teisės nusižengimą ir formuluojant jam kaltinimą, turi būti aiškiai įvardintas ne tik konkretus teisės pažeidimas, tačiau tiksliai ir aiškiai nurodyti to pažeidimo objektyvieji ir subjektyvieji požymiai, o taip pat administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmų subjektyvus priežastinis ryšys su atsiradusiomis pasekmėmis, o ne vien tik teisės normos aprašymas administracinio nusižengimo protokole, nenurodant pažeidimo esmės, visa tai neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo nusižengimo padarymu.

Be to, bylos medžiaga turi esminių trūkumų, nes nesurinkti įrodymai, kuriuos ištyrus būtų galima spręsti asmens, trauktino administracinėn atsakomybėn, kaltės klausimą. Padaryta žala asmens turtui turi būti įrodyta surinktais įrodymais. Pareiškime A. A. nurodė, kad „reikės atsodinti galvijų ištryptą žolę ir vaiskrūmius, bei dekoratyvinius medelius, todėl dėl šio įvykio padaryta turtinė žala – 1000 Eur“, tačiau pareiškime nenurodyta, koks plotas žolės turės būti atsodinamas, kiek ir kokių medelių bei vaiskrūmių, kokia viso to vertė. Administracinį nusižengimą tyręs pareigūnas neatliko įvykio vietos – vietovės apžiūros, nenustatė ir neužfiksavo ištryptos vejos ploto, neužfiksavo kiek ir kokių dekoratyvinių medelių bei vaismedžių yra apgraužta, kokie pakenkimai jiems padaryti. Administracinio nusižengimo byloje Nr. 17076384258 yra foto lentelė (8-14 b. l.), tačiau šios nuotraukos nėra aprašytos ir išvis nėra aišku kokio procesinio veiksmo metu jos buvo padarytos, nes 2017-12-05 protokolo – pareiškimo grafoje „Protokolo priedai“ nėra nurodyta, kad buvo fotografuota, taip pat grafoje „Proceso dalyvio pateikti objektai“ nėra nurodyta, kad buvo pateiktos nuotraukos, o jokio kito procesinio veiksmo, renkant įrodymus, šioje byloje nebuvo atlikta. Atsiliepime į skundą institucija nurodė, kad „pareigūnas, išnagrinėjęs surinktą medžiagą, remdamasis liudytojų ir paties S. O. parodymais“, tačiau nė vienas liudytojas šioje byloje apklaustas nebuvo, nors iš tarnybinio pranešimo (15 b. l.) matyti, kad liudytojų buvo. Taip pat turi būti tikslinamas pažeidimo padarymo laikas, - tarnybiniame pranešime (15 b. l.) nurodyta, kad „S. O. apie 10.00 val. pastebėjo, kad jo tėvo gyvuliai yra atėję į A. A. priklausančios sodybos teritoriją <.....> jis gyvulius suvarė....“, o kaltinime pažeidimo padarymo laikas nurodomas 13.00 val. Teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog formuluojant pažeidimo esmę, turi būti nurodoma, jog turtinę žalą asmeniui padarė ne gyvūnai, o administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.

Pažymėtina, kad teismas neturi galimybės keisti institucijos surašytame administracinio nusižengimo protokole bei institucijos nutarime skirti nuobaudą nurodytų esminių galimo nusižengimo aplinkybių, t. y., keisti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį, juolab neturi pagrindo sunkinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Kai protokolas yra surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai <...> administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, byla turi būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 258 p.).

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas. ANK 346 straipsnio 20 dalyje įtvirtinta, jog už ANK 346 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymą gali būti skiriama administracinio poveikio priemonė – gyvūnų konfiskavimas (ANK 27 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 29 straipsnis). Galvijai – ūkiniai gyvūnai, kuriems pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus yra privaloma teisinė registracija. Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašas nustato Lietuvos Respublikoje laikomų ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo, jose esančių ūkinių gyvūnų ženklinimo, registravimo ir apskaitos tvarką. ANK 614 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja administracinių nusižengimų, < = >, už kuriuos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį gali būti skiriamas (arba privaloma skirti) turto, kuriam pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privaloma teisinė registracija, konfiskavimas, bylas. Esant nurodytoms įstatymo nuostatoms, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjas A. L. išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą ir paskyrė nuobaudą, neturėdamas teisės spręsti tos kategorijos bylos.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, jog administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai, jo turinys neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalies nurodytų reikalavimų, administracinio nusižengimo byloje yra esminių įrodymų trūkumų, užkertančių kelią tolesnei teisenai, administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta ne pagal įstatymus ir ją paskyrė pareigūnas, neturintis teisės spręsti tos kategorijos bylas. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo A. L. 2018 m. sausio 8 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 75ANN-138874655-18 panaikintinas ir administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariatui atlikti išsamų administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639, 640, 641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 6 dalimi, teismas

nutaria:

Skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo A. L. 2018 m. sausio 8 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 75ANN-138874655-18, ROIK: 17076384258.

Administracinio teisės nusižengimo bylos medžiagą, kurioje S. O. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 75ANP-137472445-17 (ROIK: 17076384258), pagal ANK 346 straipsnio 4 dalį, grąžinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariatui atlikti išsamų administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmus.

Teisėja Rima Razumienė