Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2011-03-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-32-471/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-21
Bylos Nr.
1-32-471/2011
Teisminio proceso Nr.
1-67-1-00087-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vidmantas Rudaitis
Nukentėjusysis
G. J.
Kaltinamasis
E. B.
Baudžiamoji byla Nr. 1-32-471/2011Teisminio proceso Nr. 1-67-1-00087-2010-3Procesinio sprendimo kategorija : 1.1.7.2.5.; (S) 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.2.4.8.2.; 2.3.6.4.5.
KELMES RAJONO APYLINKES TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011m. kovo 21d.KelmeKelmes rajono apylinkes teismo teisejas Vidmantas Rudaitissekretoriaujant Redai Mišeikyteidalyvaujant prokurorei Deimantei Banaitieneimažametei nukentejusiajai G. J.jos istatyminei atstovei V. J.kaltinamajai E. B.gynejui Genadijui Lukminui

viešame teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje

E. B., gim.1989m. gegužes 12d. Kelmes rajone, Lietuvos Respublikos piliete, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuve, 11 klasiu išsilavinimo, netekejusi, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbanti, teista : 1. 2010m. gruodžio 03d. Šiauliu miesto apylinkes teismo pagal Lietuvos BK 182str. 1d. laisves apribojimu 6 menesiams, bausmes neatlikusi,

kaltinama pagal Lietuvos BK 140str. 2d.

Teisejas, išnagrinejes baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

Kaltinamoji E. B. 2010m. kovo 26d. apie 14val. 30min. Kelmeje, J.Janonio gatveje prie daugiabucio gyvenamojo namo Nr. 28 laiptines tycia du kartus ranka sudave i veida G. J., gim. 1996m. kovo 28d., padarydama jai nežymu sveikatos sutrikima.

Kaltinamoji E. B. kalte pripažino faktiškai pilnai ir paaiškino, kad ji anksciau pažinojo nukentejusiaja G. J., bet susipykusios nebuvo. Ivykio diena su seserimi Erika atvažiavo i Kelme ir paprašytos pažistamos V. G. atejo šiai padeti išsiaiškinti su G. J. del paskolintu ir negražintu rubu. Iš pradžiu jos lauke G. J. prie miesto autobusu stoties, nes ši turejo parvažiuoti autobusu, o nesulaukusios nuejo prie G. J. namo, esancio J.Janonio g. 28. Ten buvo susirinke ir daugiau pažistamu jaunuoliu bei merginu. Vienu metu budamos su seserimi namo laiptineje išgirdo, kaip grižtanti i namus G. J. lauke susipyko su V. G. ir negražiai kalbejo apie ju motina. Tada jos su seserimi išejo i lauka. Sesuo Erika pirmoji trenke G. J. su delnu viena karta i veida, po to ji du kartus trenke Giedrei su delnu i kairiji žanda, po to M. E. sudave Giedrei viena karta i kakta. Tuo metu i lauka išejo namo gyventojai ir jie visi išsiskirste.

Ji G. J. sudave du smugius, taip pat po viena smugi sudave sesuo Erika ir M. E.. G. J. muše, nes ši yra labai ižuli, keikiasi, o tuo metu negražiai kalbejo apie jos motina. Kiek G. J. metu, ji nežinojo, taciau anksciau Giedre yra sakiusi, kad jai 16 metu; tik veliau ji sužinojo, kad Giedrei yra 14 metu. Konflikto metu G. J. jai suduoti nebande.

Ikiteisminio tyrimo metu ji 2010-08-20 paaiškino konflikto metu G. J. sudavusi du smugius ranka i veida / 43 l. /.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios E. B. kalte irodyta jos faktiškai pilnu prisipažinimu, nukentejusiosios G. J., liudytoju V. J., L. S., G. M., V. G., A. L., M. E., E. B., A. P. ir D. G. parodymais, baudžiamojoje byloje surinkta medžiaga.

Nukentejusioji G. J. parode, kad ji ivykio diena po pietu su autobusu parvažiavusi i Kelme išlipo ne autobusu stotyje, o miesto centre ir parejo prie savo daugiabucio gyvenamojo namo, esancio J.Janonio g. 28. Eidama prie namo vidurines laiptines sutiko kaltinamaja E. B., jos seseri Erika, V. G.; aplink buvo ir kitu jaunuoliu, kuriu ji nebeprisimena. Kaltinamoji jai pasake „Kodel ant manes šneki?“ ir viena karta sudave kumšciu i aki, po to Erika ja pastume, ji nugriuvo, taciau nieko nesusižalojo ir atsikelusi nubego i laiptine. Netrukus atejusi V. G. atneše jai nukritusia kepure.

Susitikus tarp jos ir kaltinamosios jokiu gincu nebuvo. Ar kaltinamoji jai sudave viena, ar du kartus, tiksliai neprisimena, bet iš karto po ivykio apklausta policijoje jo aplinkybes nurode teisingai. E. B. ja tik pastume, taciau smugiu nesudave, todel jai jokiu pretenziju neturi. M. E. jos tikrai nemuše. Iki teismo posedžio kaltinamoji atsipraše ir jos susitaike, todel jokiu pretenziju neturi.

Apklausta iš karto po ivykio 2010-03-27 ji parode, kad konflikto metu E. B. jai du kartus trenke kumšciu i veida, po to priejusi E. B. sudave viena smugi i galva bei pastume ir ji pabego i namo laiptine / 22 l. /.

Liudytoja V. J. – nukentejusiosios G. J. motina – parode, kad ivykio diena po pietu dukte Giedre grižo i namus sumušta ir pasake, kad ja sumuše seserys B. Ji ivykio nemate ir apie jo aplinkybes nieko nežino. Dukte taip pat sake, kad ja vijosi nuo autobusu stoties ir pavije prie namu sumuše. Mano, kad smugiai buvo suduoti su žiedais, nes dukrai buvo padaryti tam budingi sužalojimai. Šiuo metu pretenziju kaltinamajai neturi.

Liudytoja E. B. – kaltinamosios E. B. sesuo – parode, kad konflikto metu E. G. sudave du smugius i pilva ar kažkur kitur, o ji Giedre tik pastume, nes ši besigincijant keikesi, taciau smugiu nesudave.

Apklausta po ivykio 2010-08-20 ji parode maciusi, kad konflikto metu Ernesta B. G. du kartus trenke ranka i veida; ji pati su Giedre nesimuše / 37 l. /.

Liudytojas M. E. aprode, kad ivykio diena jam paskambino drauge G. M. ir jie susitare susitikti prie autobusu stoties, kur turejo ateiti V. G. išsiaiškinti su G. J. del negražinamu paskolintu drabužiu. Nueje prie autobusu stoties jie parvažiuojancios G. J. nesulauke, todel nuejo prie šios daugiabucio gyvenamojo namo. Netrukus iš miesto grižo G. J.. V. G. ir E. B. priejo prie jos ir pradejo kažka aiškintis. Jis mate, kaip E. G. du kartus sudave ranka i veida – viena smugi mate gerai, o antraji aiškiai matyti trukde augantys krumai. Taip pat mate, kad viena smugi Giedrei i veida sudave E. B.. Netrukus jie išsiskirste, o po keliu dienu sutikes Giedre mate jos veide melyne.

Jis Giedrei nesudave ir išvis konflikte nedalyvavo.

Apklaustas po ivykio 2010-07-23 jis parode mates, kad konflikto metu Ernesta B. G. du kartus sudave kumšciu i veida, po to Giedrei viena smugi i veida sudave E. B. / 34-36 l. /.

Liudytoja L. S. apie ivykio aplinkybes parode iš esmes analogiškai. Taip pat ji parode maciusi, kad konfliktas kilo, nes ginco metu pati G. J. kalbejo labai ižuliai ir keikesi. Ji mate, kaip kaltinamoji Giedrei sudave viena smugi i veida; ar sudave dar viena smugi, ji nemate. Taip pat mate, kaip po šio smugio Giedrei viena karta sudave ir E. B.. Ji pati konflikte nedalyvavo.

Apklausta po ivykio 2010-04-09 ji parode maciusi, kad konflikto metu Ernesta B. G. viena karta trenke ranka i veida, po to viena karta trenke ir Ernesta / 24 l. /.

Liudytoja G. M. parode konflikto metu smugiu nemaciusi, tik veliau jai draugai sake, kad kaltinamoji G. J. sudave viena karta i veida. Konflikte dalyvavo ir E. B., kuri Giedre pastume. Giedrei pasakius, kad jai 14 metu ir ji kreipsis i policija, visi išsibegiojo.

Apklausta 2010-05-26 ji parode, kad konflikto metu Ernesta B. G. du kartus trenke kumšciu i veida; ji pati to nemate, taciau veliau pasake draugai. Taip pat ji mate, kad Erika B. G. pastume / 25-26 l. /.

Liudytoja A. L. parode, kad konflikto metu G. J. ižuliai kalbejosi su B. ir keikesi, todel kaltinamoji, o po to E. B. jai trenke po viena smugi ranka i veida. Ar tikrai abi B. sudave Giedrei po smugi, gerai neprisimena.

Apklausta po ivykio 2010-06-04 ji parode maciusi, kad konflikto metu Ernesta B. G. du kartus trenke i veida; kad E. B. šia pastumtu, ji nemate / 32-33 l. /.

Liudytojai A. P. ir D. G. parode, kad ivykio diena buvo pakviesti ateiti prie Kelmes miesto autobusu stoties pažiureti, kaip mušis merginos. Nueje prie autobusu stoties muštyniu nepamate, velesniuose ivykiuose nedalyvavo ir tik iš draugu pasakojimu sužinojo, jog B. sumuše J.

Analogiškai šie liudytojai parode apklausti ikiteisminio tyrimo metu / 38, 39 l. /.

Liudytoja V. G. parode, kad konfliktas su G. J. kilo del jos šiai paskolintu rubu. Susitikus prie G. J. namu ši eme labai ižuliai kalbeti ir keiktis, todel kaltinamoji jai sudave viena smugi i veida. Giedre kaltinamaja pastume, tada gindama seseri Giedre pastume E. B.. Šiuo metu visu ivykio aplinkybiu tiksliai neprisimena, apie jas tiksliau paaiškino iš karto po ivykio apklausta policijoje.

Apklausta po ivykio 2010-06-01 ji parode maciusi, kad konflikto metu Ernesta B. G. du kartus trenke kumšciu i galva, po to Erika B. G. pastume ir ši nuejo namo / 27-28 l. /.

Del dukters Giedres sumušimo V. J. 2010-03-27 kreipesi su pareiškimu i Kelmes rajono PK nurodydama, kad dukra sumuše Ernesta ir E. B. / 1 l. /.

2010-03-27 ivykio vietos apžiuros metu prie namo Kelmeje, J.Janonio g. 28 reikšmingu ivykio tyrimui aplinkybiu neužfiksuota / 15-16 l. /.

Iš specialisto išvados / 20 l. / matyti, kad G. J. nubrozdinimai ir kraujosruva kaktos dešineje puseje, kraujosruva kairiame skruoste padaryti bukais kietais daiktais; sužalojimams padaryti reikejo dvieju smugiu, sužalojimai yra vienodo senumo, nebudingi griuviminei traumai, jai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Iš specialisto išvados / 55 l. / matyti, kad kaltinamoji E. B. yra psichiškai sveika.

Surinktais irodymais negincijamai nustatyta, kad ivykio metu nukentejusioji G. J. buvo sumušta, jai suduota ne mažiau dvieju smugiu ir padarytas sužalojimas / specialisto išvada - 20 l. /. Apklaustu asmenu parodymuose ikiteisminio tyrimo metu ir teisme yra prieštaravimu del ivykio eigos, smugiu skaiciaus, juos sudavusiu asmenu ir kt., taciau pakanka duomenu pripažinti irodytu, jog kaltinamoji E. B. sudave nukentejusiajai du smugius ranka i veida / jos pacios, nukentejusiosios, liudytoju E. B., M. E. parodymai, A. L. ir V. G. parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir kt. /. Kaltinamosios E. B. teiginio apie tai, kad smugi nukentejusiajai sudave ir M. E., nepatvirtino nei vienas byloje apklaustas asmuo; jokiu kitu ji patvirtinanciu irodymu nera, todel jis vertinamas kritiškai. Taip pat kaip neirodyti vertinami kaltinamosios ir liudytoju M. E., L. S. ir A. L. parodymai apie tai, kad smugi nukentejusiajai sudave ir E. B., nes pati G. J. ir E. B. tai neigia, o liudytojos V. G. ir G. M. teigia, jog E. B. nukentejusiaja tik pastume.

Kaltinimas E. B. pareikštas pagal Lietuvos BK 140str. 2d. del fizinio skausmo sukelimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo mažameciui / 65 l. /. Nukentejusiojo mažametyste kaip nusikaltima kvalifikuojantis požymis yra tada, kai nukentejes asmuo yra jaunesnis kaip 14 metu ir kaltininkas tai žinojo arba turejo ir galejo numatyti. Nukentejusioji G. J. yra gimusi 1996m. kovo 28d. / 20 l. /, todel nusikalstamos veikos padarymo metu – 2010m. kovo 26d. – jai buvo 13 metu. Atsižvelgiant i jos amžiu / ivykio diena jai iki 14 metu amžiaus buvo likusios tik 2 dienos, t.y. tokio amžiaus skirtumo akivaizdžiai neimanoma suprasti / ir santykius su kaltinamaja / jos buvo pažistamos, taciau nera duomenu, kad bendrautu itin artimai, kartu švestu gimtadienius ir pan., del ko kaltinamoji turetu žinoti tikslu G. J. amžiu; kaltinamoji nurodo žinojusi tik tai, kad G. J. mokosi Tytuvenu jaunimo mokykloje ir pati jai sake esanti 16 metu / nera pagrindo daryti išvada, kad kaltinamoji E. B. butu žinojusi arba turejusi ir galejusi numatyti, kad nukentejusioji yra mažamete. Šia išvada patvirtina liudytojos G. M. parodymai / Giedrei pasakius, kad jai tik 14 metu ir ji kreipsis i policija, visi išsigando ir išsibegiojo /.

Del nurodomu motyvu iš kaltinimo pašalinamas kvalifikuojantis požymis – veikos padarymas mažameciui – ir kaltinamosios E. B. veika perkvalifikuojama iš Lietuvos BK 140str. 2d. i to paties straipsnio 1d. Kadangi mušant nukentejusiajai buvo padarytas sveikatos sutrikdymas, iš kaltinimo taip pat pašalinamas fizinio skausmo sukelimas / kuri apima sveikatos sutrikdymas /.

Kaltinamosios E. B. atsakomybe lengvinancia aplinkybe pripažistama tai, kad ji atsipraše nukentejusiosios ir su ja susitaike / Lietuvos BK 59str. 2d. /. Prisipažinimas padarius nusikalstama veika nepripažistamas lengvinancia aplinkybe del jo turinio / ji kaltino smugiu sudavimu ne tik kitus asmenis, bet ir pacia G. J. – 43 l., Lietuvos BK 59str. 1d. 2p. /. Jos atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta.

Kaltinamoji E. B. yra jauno amžiaus / 56 l. /, teista 2010-12-03 Šiauliu miesto apyl. teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 182str. 1d. / 46, 95-104, 137-143 l. /, ivykde nesunku nusikaltima iki 2010-12-03 nuosprendžio priemimo, faktiškai pripažino kalte, del savo veiksmu gailisi, susitaike su nukentejusiaja. Taip pat atsižvelgiama i jos šeimynine padeti, kita charakterizuojancia medžiaga / 48, 50, 51, 55 l. /, nusikalstamos veikos aplinkybes / ji iš anksto lauke nukentejusiosios, buvo pakviesti kiti asmenys / ir pasekmes, todel spresti klausima del Lietuvos BK 38str. taikymo / kaip praše kaltinamoji / nera pagrindo, jai skiriama galutine vidutines trukmes laisves apribojimo bausme / Lietuvos BK 54, 55str. /.

Kardomoji priemone rašytinis pasižadejimas neišvykti / 44, 45 l. / E. B. paliktina galioti ir panaikintina isiteisejus nuosprendžiui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos BPK 303-307str., teismas

nusprendžia:

E. B. pripažinti kalta pagal Lietuvos BK 140str. 1d. ir nuteisti laisves apribojimu devyniems / 9 / menesiams. Vadovaujantis Lietuvos BK 63str. 9d. bausme subendrinus su 2010m. gruodžio 03d. Šiauliu miesto apylinkes teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-597-569/2010 paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, galutine bausme paskirti laisves apribojima vieneriems / 1 / metams.

Paskirti E. B. ipareigojimus buti namuose nuo 23val. iki 06val. ir per aštuonis / 8 / menesius nuo nuosprendžio perdavimo vykdyti dienos neatlygintinai išdirbti viena šimta šešiasdešimt / 160 / valandu sveikatos priežiuros, globos ir rupybos istaigose ar nevalstybinese organizacijose, kurios rupinasi neigaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonemis, dirbant po dvidešimt / 20 / valandu kiekviena menesi.

I bausmes laika iskaityti 2010m. gruodžio 03d. Šiauliu miesto apylinkes teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-597-569/2010 paskirtos bausmes atlikta dali.

Kardomaja priemone E. B. palikti rašytini pasižadejima neišvykti ir panaikinti isiteisejus nuosprendžiui.

Nuosprendis per 20 dienu nuo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas Šiauliu apygardos teismui per ši teisma.

Teisejas Vidmantas Rudaitis