Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2007-05-24 · Civilinė byla Nr. 2S-479-125/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-24
Bylos Nr.
2S-479-125/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Bronius Valius, Algirdas Gailiūnas, Eugenija Morkūnienė
Atsakovas
A. Džiojevo
Ieškovas
N. D.
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas B. Valius Civilinė byla Nr. 2S-479-125/2007Teisėjas E. Mickevičius Procesinio sprendimo kategorijos121.21; 122.3(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. gegužės 24 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko B. Valiaus, kolegijos teisėjų A. Gailiūno, E. Morkūnienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės A. Džiojevo individualios įmonės atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo N. D. ieškinį atsakovei A. Džiojevo individualiai įmonei dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006-08-04 sprendimu atmetė ieškovo N. D. ieškinį atsakovei A. Džiojevo individualiai įmonei dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu bei vidutinio darbo užmokesčio priteisimo.

Klaipėdos apygardos teismas 2006-12-21 nutartimi Klaipėdos m. apylinkės teismo 2006-08-04 sprendimą iš esmės paliko nepakeistą, tačiau jį papildė ir iš atsakovės ieškovui priteisė 183,33 Lt vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką.

Klaipėdos m. apylinkės teismas 2007-03-20 nutartimi atmetė atsakovės prašymą dėl 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovo. Teismas nurodė, kad išlaidas pateisinantys dokumentai pirmosios instancijos teismui iki sprendimo priėmimo nebuvo pateikti, be to, pateiktos pinigų priėmimo kvitų kopijos, o ne originalai.

Šalies argumentai

Atsakovė atskiruoju skundu prašo teismo nutartį panaikinti ir iš ieškovo priteisti 1 000 Lt išlaidų, susijusių su advokato pagalba byloje. Nurodo, kad išlaidas patvirtinančius įrodymus pateikė bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, tačiau teismas, LR CPK 324 str. tvarka nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, šio klausimo neišsprendė. Pirmosios instancijos teismas prašymą atmetė pažeisdamas LR CPK 88, 98 ir 93 str. 4 d. nuostatas. Pagal Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 12 ir 13 str. pinigų priėmimo kvitų šaknelės saugomos įmonėje, todėl į bylą pateiktos jų kopijos. Ieškovas prašo klausimo svarstymą atidėti. Nurodo, kad jis gydosi ligoninėje. Be to, Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2007-04-06 sprendimu neteisėtai nutraukė jam antrinės teisinės pagalbos teikimą, šį sprendimą jis yra apskundęs. Be teisinės pagalbos jis negali realizuoti savo teisių į gynybą ir surašyti atsiliepimą į atskirąjį skundą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos apygardos teismas, 2006-12-21 nutartimi iš esmės atmesdamas ieškovo apeliacinį skundą ir palikdamas pirmosios instancijos teismo 2006-08-04 sprendimą nepakeistą, jį papildė ir ieškovui iš atsakovės priteisė 183,33 Lt vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką. Teismas nutartį grindė LR CPK 417 str. teismui suteikta teise viršyti ieškinio dalyką ir pagrindą. Tačiau teismas, iš esmės atmesdamas ieškovo apeliacinį skundą, neišsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo ir neatsakė į prie atsiliepimo į apeliacinį skundą pareikšto atsakovės prašymo iš ieškovo priteisti 500 Lt atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme ir 500 Lt atstovavimo išlaidų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Pirmosios instancijos teismas, visiškai atmesdamas atsakovės prašymą LR CPK 93 str. 4 d. pagrindu perskaičiuoti bylinėjimosi išlaidas, nepagrįstai netaikė šios normos. Teismo argumentas, kad byloje nepateikti pajamų kvitų originalai, yra nepagrįstas, nes LR CPK 114 str. 1 d. bei LR CPK 198 str. leidžia į bylą pateikti rašytinių įrodymų kopijas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atsakovo prašymą dėl 500 Lt atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme priteisimo, nes iki bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pabaigos šias išlaidas patvirtinantis įrodymas nebuvo pateiktas (LR CPK 98 str. 1 d.). Tačiau pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas LR CPK 93 str. 4 d., nepagrįstai atmetė atsakovės prašymą dėl turėtų išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Todėl teismo nutarties dalis dėl 500 Lt atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme priteisimo naikintina ir atsakovės prašymą tenkinant iš dalies iš ieškovo atsakovei priteistina dalis – 250 Lt išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 93 str. 4 d., 98 str. 3 d., 326 str. 1 d. 3 p., 337 str. 2 p.). Kolegija, iš dalies spręsdama bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą ir pasisakydama dėl dalies išlaidų atsakovei priteisimo, atsižvelgia į tai, kad apeliacinės instancijos teismas, ieškovui priteisdamas tam tikrą sumą, iš esmės pakeitė apylinkės teismo sprendimą.

Ieškovo prašymas bylos nagrinėjimą atidėti dėl jam nesuteiktos teisinės pagalbos atmestinas, nes byla išnagrinėta iš esmės dalyvaujant jo advokatui, pirmosios instancijos teismas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų išsprendė iki 2006-04-06 sprendimo ieškovui nebeteikti antrinės teisinės pagalbos, iki šio sprendimo ieškovas su valstybės garantuojama teisine pagalba jau turėjo galimybę ir privalėjo pareikšti atsiliepimą į atskirąjį skundą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 335-339 str., teismas

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarties dalį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – iš ieškovo N. D. atsakovei A. Džiojevo individualiai įmonei priteisti 250 Lt išlaidų, susijusių su advokato pagalba apeliacinės instancijos teisme.

Kitą teismo nutarties dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Bronius ValiusKolegijos teisėjai Algirdas GailiūnasEugenija Morkūnienė