- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-11-28
- Bylos Nr.
- 1-3777-1057/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19034-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- D. O.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Tomo Januškevičiaus pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D. O. (D. O.), gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, šiuo metu nedirbantis, administracine tvarka bausta, teistas:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalį paskiriant 15 MGL (564,9 eurų) dydžio baudą, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu sumažinta iki 10 MGL (376,6 eurų) dydžio baudos;
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. liepos 19 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį paskiriant 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu sumažinta iki 1 metų laisvės apribojimo bausmės, kartu įpareigojant nuo 22 valandos iki 6 valandos būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, tęsti darbą arba mokytis, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje;
D. L. (D. L.), gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, administracine tvarka baustas, neteistas;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. O. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugomą teritoriją iš saugyklos, t. y. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą ir tokiu būdu veikdamas tyčia, kartu su D. L., 2018 m. balandžio 18 d. apie 01.00 val. su replėmis prakirpę vielinę tvorą, įsibrovė į saugomą teritoriją adresu (duomenys neskelbtini) ir iš ten stovinčių UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių „Man 27,343“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), „Man 26,322“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sulaužę kuro bakų dangtelius iš kuro saugyklos pagrobė 29 eurų vertės 29 l dyzelino, kurio 1 l kaina 1 euras, tokiu būdu pagrobė 29 eurų vertės UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtą.
D. L. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugomą teritoriją iš saugyklos, t. y. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą ir tokiu būdu veikdamas tyčia, kartu su D. O., 2018 m. balandžio 18 d. apie 01.00 val. su replėmis prakirpę vielinę tvorą, įsibrovė į saugomą teritoriją adresu (duomenys neskelbtini) ir iš ten stovinčių UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių „Man 27,343“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), „Man 26,322“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sulaužę kuro bakų dangtelius iš kuro saugyklos pagrobė 29 eurų vertės 29 l dyzelino, kurio 1 l kaina 1 euras, tokiu būdu pagrobė 29 eurų vertės UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. liepos 4 d. apklausos metu D. O. (įteikus pranešimą apie įtarimą dėl 200 litrų dyzelinio kuro vagystės) parodė, jog kaltę pripažįsta iš dalies. 2018 m. balandžio 17 d. apie 17.00 val. kartu su savo draugu D. L. važiavo „(duomenys neskelbtini) D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobiliu Sodybų g. Pravažiavę Sodybų ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžą ir dar pavažiavę apie 200 m, prie beržyno sustojo. Ten pamatė du tuščius kanistrus po 20 l talpos, vieną mėlynos, kitą baltos spalvos. Dar toliau pamatė guminę žarną, apie 1 m ilgio. Nuo to beržyno link (duomenys neskelbtini) ėjo keliukas, matėsi, kad žmonės čia dažnai vaikšto. Tuo keliuku atėjo iki (duomenys neskelbtini) esančios didelės teritorijos, kurioje visada stovi daug savivarčių, sunkvežimių (iš fasado), iki vielinės tvoros, apie 180 cm aukščio. Jis dažnai ten pravažiuoja ir mato tą teritoriją (tik neatsimena, ar ji aptverta iš (duomenys neskelbtini)). Toje vietoje, kur atvedė keliukas, vielinė tvora buvo visa pažeista, matėsi, kad daug kartų buvo prakirpta, apie 150 cm aukščio, o tos vietos buvo surištos vielute. Jie suprato, kad kažkas nuolat patenka į šią teritoriją pro šią vielinę tvorą, būtent šioje vietoje, prakerpa tą tvorą, taip patenka į teritoriją ir pavagia iš ten stovėjusių sunkvežimių kurą, pasinaudodami minėtais kanistrais ir žarna. Jis ir D. nutarė naktį pasinaudoti rastais kanistrais ir žarna ir taip pat nupilti iš sunkvežimių kuro. Jie kartu tai sugalvojo. Jie išvažiavo. Kanistrus ir žarną paliko ten, kur rado, tai yra beržyne. D. O. nežinojo, ar ši teritorija, kur stovėjo sunkvežimiai, yra saugoma. Namuose rado įrankį, kuriuo ruošėsi kirpti tvorą – reples (tas, kurias parodė tyrėja ir kurias vėliau iš jo paėmė policijos pareigūnai) bei įsidėjo į automobilio bagažinę. Ten pat gulėjo laužtuvas, kuris visą laiką buvo bagažinėje, nes jį naudojo statybose). 2018 m. balandžio 18 d., apie 01.00 val. nakties, jis kartu su D. atvažiavo minėtu automobiliu prie minėto beržyno. Iš automobilio paėmė laužtuvą, D. – reples. Iš beržyno paėmė minėtus kanistrus, žarną (kiekvienas nešė po kanistrą, jis dar nešė žarną). Kai priėjo prie minėtos vielinės tvoros, D. replėmis prakirpo tvorą iš apačios iki 120 cm, kad būtų patogu pralįsti. Pro prakirptą tvorą pateko į teritoriją. Nieko aplink nebuvo. Priešais tvorą, apie 30 m atstumu, stovėjo apie 10 savivarčių „Man“. Jie priėjo prie arčiausiai stovėjusio savivarčio „Man“. Jis patikrino, ar kuro bako dangtelis užrakintas. Jis buvo užrakintas. Tada minėtu laužtuvu sulaužė kuro bako dangtelį. Po to įstatė žarną ir pradėjo pilti dyzeliną į pirmą, baltos spalvos kanistrą. Prisipylė apie 10 l dyzelino. Daugiau šiame bake kuro nebuvo. Tada priėjo prie kito, šalia stovėjusio savivarčio „Man“, kurio kuro bakas taip pat buvo užrakintas dangteliu. Tada vėl laužtuvu jį sulaužė. Iš kito kuro bako jau pripylė dyzelino pilną mėlynos spalvos kanistrą. Į tą pirmą kanistrą daugiau nepylė dyzelino. Po to nuėjo prie jo automobilio ir kanistrus pastatė į bagažinę. Žarną numetė į beržyną pakeliui. Laužtuvą ir reples taip pat padėjo į bagažinę. Liepkalnio g. netoli degalinės „Viada“, juos sustabdė policijos pareigūnai, kurie paprašė atidaryti automobilio bagažinę. Pamatę kanistrus jie paklausė, kas tai. Jis ir D. prisipažino, kad ką tik šį dyzeliną pavogė iš teritorijos (duomenys neskelbtini). Po to kartu su policijos pareigūnais nuvažiavo į įvykio vietą, parodė iš kur pavogė kurą, kaip tai padarė. Automobilis kartu su kanistrais ir įrankiais (replėmis ir laužtu) buvo paliktas 2 PK. Jis dar kartą parodė, kad kartu su D. L. nupylė dyzelino apie 30 litrų dyzelino- iš pirmo savivarčio nupylė apie 10 l (daugiau nebuvo), o iš kito – pilną kanistrą 20 l. Daugiau nenupylė. Šį dyzeliną planavo vėliau įpilti į savo automobilį „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važinėti. Dėl savo elgesio gailisi (b. l. 66).
Ikiteisminio tyrimo metu D. O. 2018 m. lapkričio 8 d. apklausos metu (įteikus pranešimą apie įtarimą dėl 30 l dyzelinio kuro vagystės) parodė, jog kaltę pripažįsta. UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą žalą atlygino. Pasilieka prie savo duotų parodymų (b. l. 69).
Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. liepos 5 d. apklausos metu D. L. (įteikus pranešimą apie įtarimą dėl 200 litrų dyzelinio kuro vagystės) parodė, jog kaltę pripažįsta iš dalies bei davė iš esmės analogiškus parodymus kaip ir D. O. (b. l. 96). Patvirtino, kad replėmis prakirpo tvorą toje vietoje, kur ji buvo pažeista ir sujungta vielute, iš apačios iki 120 cm. Iš vieno savivarčio nupylė apie 10 l, o iš kito –20 l dyzelino.
Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. lapkričio 8 d. apklausos metu D. L. (įteikus pranešimą apie įtarimą dėl 30 litrų dyzelinio kuro vagystės) parodė, jog kaltę pripažįsta. Padarytą žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ jie atlygino ir prie bylos prideda pinigų perlaidą bei kvitą. Pasilieka prie anksčiau duotų parodymų (b. l. 99).
Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. liepos 4 d. liudytojas V. Š. (V. Š.) parodė, jog dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininku. Bendrovės technika – savivarčiai, ekskavatoriai stovi aptvertoje ir sargo saugomojoje teritorijoje (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) angaro Vilniuje. Tai didelė teritorija, aptverta vieline tvora, kuri yra (duomenys neskelbtini) 4, priklausanti UAB „(duomenys neskelbtini)“. Savivarčių ten stovi 8 vnt. Šiaip kiekvieną rytą asmeniškai užpila į kiekvieną savivartį dyzelino pagal poreikį, priklausomai nuo planuojamų tai dienai darbų (jų teritorijoje yra sava degalinė). Baigus darbus, savivarčiai grįžta į vietą, (duomenys neskelbtini). Kiek dyzelino lieka darbo dienos pabaigoje, tiksliai nežino. Neatsimena, kiek užpylė 2018 m. balandžio 16 d. apie 06.00 val. dyzelino į savivarčius „Man“ Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kažkur nuo 100 iki 150 l. Kiekvieno savivarčio kuro bakai užrakinami dangteliais bei jis dar plombuoja plastmasinėmis plombutėmis. 2018 m. balandžio 17 d. apie 03.00 val. jam paskambino sargas I., kuris pranešė, kad bendrovės savivarčių kuro bakai išlaužti. Liudytojas iš karto atvažiavo į vietą ir pamatė, kad savivarčių „Man“ Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kuro bakų dangteliai sulaužyti, plombos nurautos. Tuo metu netikrino, ar kuro bakai tušti ar ne, nes buvo tamsu. Ryte, apie 06.00 val. patikrino minėtų savivarčių kuro bakus ir nustatė, kad jie buvo visiškai tušti. Gali pasakyti, kad pavogta buvo iš kiekvieno savivarčio kuro bako apytiksliai 50 l, tiksliai nurodyti negali. Tada apie vagystę pranešė telefonu bendrovės direktoriui Z. B., kuris apie 07.00 val. taip pat atvyko į vietą. Jie patikrino tvorą, prie kurios, apie 50 m atstumu stovi jų savivarčiai. Praktiškai priešais pamatė, kad tvora (ji yra apie 2 metrų aukščio) yra prakirpta (prakirpta iš apačios apie 120 cm). Liudytojas po to sargo paklausė, iš kur jis sužinojo, kad pavogtas kuras iš jų savivarčių. Jis atsakė, kad buvo atvykę policijos pareigūnai. Liudytojas tiksliai nežino, ar tą vietą, kur stovi jų savivarčiai, sargas privalo saugoti. Kaip ir girdėjo, kad ne, tačiau tai geriau žino direktorius (b. l. 61).
Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. balandžio 26 d. liudytojas Z. B. (Z. B.) parodė, jog 2018 m. balandžio 17 d., apie 06.30 val., atvykęs į darbą iš mechaniko V. Š. sužinojo, kad nakties metu iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančių keturių savivarčių (valst. Nr. nurodyti pareiškime) buvo pavogtas kuras sulaužant minėtų automobilių kuro bakų užraktus. Minėti savivarčiai stovėjo aptvertoje teritorijoje, į kurią yra vienas įvažiavimas, prie kurio nakties metu būna sargas, teritorija yra didelė, vaizdo kameromis nefilmuojama. UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė 320 eurų žalą (b. l. 57).
Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. lapkričio 6 d. liudytojas Z. B. parodė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonės stovėjo netoli pastato, adresu (duomenys neskelbtini). UAB „(duomenys neskelbtini)“ neprieštarauja, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (1 t., b. l. 59).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos patrulių rinktinės 2 kuopos 2 būrio vyriausiojo patrulio J. P. (J. P.) tarnybiniame pranešime nurodoma, jog 2018 m. balandžio 17 d. patruliuojant Liepkalnio g., Vilniuje, sustabdė automobilį „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Patikrinimo metu paaiškėjo, kad automobilį vairavo D. O.. Kartu su vairuotoju buvo keleivis D. L.. Iš automobilio sklido stiprus dyzelinio kuro kvapas. Patikrinus bagažinę buvo rasti du 20 l talpos plastikiniai bakeliai, kuriuose galimai buvo dyzelinis kuras. Vairuotojas paaiškino, kad kurą pavogė iš automobilių, kurie randasi (duomenys neskelbtini) Nuvykus į saugomą aikštelę D. O. pats nurodė automobilius iš kurių nupylė kurą. Įvykio vietoje nustatyta, kad kuras pavogtas iš sunkvežimių, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus sunkvežimių kuro bakus akivaizdžiai matėsi laužimo pėdsakai. Prie tarnybinio pranešimo pridėtos kuro bakų dangtelių nuotraukos (b. l. 13-16).
Šalies argumentai
Z. B. pareiškime nurodoma, jog 2018 m. balandžio 17 d. apie 06.30 val. atvažiavus į garažą, kurį nuomoja UAB „(duomenys neskelbtini)“, mechanikas V. Š. pasakė, kad keturiuose savivarčiuose, kurie priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ išlaužti kuro bakų dangteliai ir pavogta apie 200 l dyzelino kuro. Apėjus teritoriją pamatė, kad perpjauta tvoros viela iš Sodybos g. pusės. Savivarčių valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Žala, kuri padaryta UAB „(duomenys neskelbtini)“ – 1 euras už 1 l dyzelino (iš viso 200 l), 30 eurų už 1 bako dangtelį su apsauga (iš viso 4 vienetai) (b. l. 1).
Iš PVM sąskaitos faktūros matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. balandžio 3 d. pirko 5 000 l dyzelino, kurio kaina su PVM buvo 4 987,75 euro (b. l. 4).
2018 m. gegužės 4 d. apžiūros protokole nurodoma, jog apžiūros objektas automobilių aikštelė, esanti (duomenys neskelbtini). Į teritoriją patenkama pro įvažiavimą, kur tiek kairėje, tiek dešinėje yra apsaugos būdelės. Įvažiavus į teritoriją matyti, kad ji yra labai didelė, joje stovi daug automobilių, tiek lengvųjų, tiek sunkiasvorių. Teritorija yra aptverta tvora: iš vienos pusės skarda, iš kitos pusės vielos tinklas. Teritorijoje yra daug pastatų. Teritorijoje yra supiltos smėlio krūvos. Po dešine puse yra vieta, kurioje stovėjo apvogti automobiliai, toliau matyti garažai. Tarp minėtų smėlio krūvų veda takelis link teritorijos tvoros. Praėjus link smėlio krūvų prieinama vielos tinklo tvorą, kuri vienoje vietoje yra prakirpta, tvoros stulpas nuverstas. Praėjus pro prakirptą tvorą patenkama į laukus, kur šalia yra neasfaltuotas kelias. Prie apžiūros protokolo pridėtose nuotraukose užfiksuotas įvažiavimas į apžiūrėtą teritoriją; jos vaizdas; vieta, kur stovėjo automobiliai, iš kurių pavogtas kuras; smėlio krūvos; tarp smėlio krūvų einantis takelis; prakirpta tvora. (b. l. 18-24).
Iš VĮ „Regitra“ išrašų matyti, kad kroviniai automobiliai „Man“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), taip pat „Man“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini) (b. l. 29-30).
2018 m. gegužės 3 d. apžiūros protokole fiksuota, jog apžiūrėtas automobilis BMW, valst. N. (duomenys neskelbtini) Automobilio bagažinėje yra du bakeliai, replės ir laužtuvas. Apžiūros metu šie objektai paimti. Prie apžiūros protokolo pridėtos nuotraukos (b. l. 39-46).
2018 m. spalio 11 d. apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėti du bakeliai, laužtuvas bei replės. Replės metalinės, oranžinės spalvos, bendras ilgis 31 cm, rankenos raudonos spalvos, antgaliai plokšti. Laužtuvas metalinis, tamsiai pilkos spalvos, 59 cm ilgio, viename gale yra įpjova smulkiems daiktams traukti, kitas galas plokščias. Baltos spalvos kuro bakas yra plastikinis, 20 l talpos, dangtelis baltos spalvos. Ant bakelio sienelės yra žymos 1 3 5 10 12 14 16 18. Atidarius kuro bakelio dangtelį matomas melsvos spalvos, būdingo dyzelinui kvapo, skystis, kurio kiekis yra 9 l. Mėlynos spalvos kuro bakas yra plastikinis, 20 l talpos. Atidarius mėlynos spalvos dangtelį matomas jame melsvos spalvos, būdingo dyzelino kvapo, skystis. Bakas pilnas dyzelino. Prie apžiūros protokolo pridėtose nuotraukose matyti laužtuvas, replės, kuro bakai (b. l. 31-35).
Iš pakvitavimo matyti, kad 2018 m. balandžio 17 d. pavogtas kuras yra grąžintas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 36).
Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 straipsnio 2 dalį
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, jog baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 2 dalį kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Šioje byloje D. O. ir D. L. yra pareikštas kaltinimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Teismas konstatuoja, jog ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys visiškai patvirtina, kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką.
BK 178 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto nusikaltimo sudėties objektyviosios pusės požymiai – veika, padariniai, priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių pakankamai gerai atsispindi pačių kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose. Jie detaliai papasakojo visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Iš kaltinamųjų parodymų turinio matyti, kad 2018 m. balandžio 17 d. apie 01.00 val. nakties jie pasiėmę laužtuvą, reples, prie beržyno rastus kanistrus, žarną prakirpo tvorą iš apačios apie 120 cm, pro ją pateko į teritoriją, laužtuvu sulaužė kuro dangtelius. Į baltos spalvos baką įpylė apie 10 l dyzelino, mėlynos spalvos baką pripylė pilną. Kanistrus pastatė automobilio bagažinėje, ten pat padėjo ir laužtuvą bei reples. Vėliau degalinėje kaltinamuosius sulaikė policijos pareigūnai, kuriems kaltinamieji prisipažino, kad padarė nusikalstamą veiką ir su pareigūnais nuvyko į nusikaltimo vietą (b. l. 66, 69, 96, 99).
Faktą, jog buvo pasisavintas svetimas turtas – kuras taip pat patvirtina liudytojo V. Š. parodymai ir policijos pareigūno tarnybinis pranešimas. Liudytojas V. Š. dar įvykio naktį iš UAB „(duomenys neskelbtini) sargo gavo informacijos, kad bendrovės kuro bakų savivarčių kuro bakai išlaužti. Atvykęs į įvykio vietą jis pats pamatė „Man“ Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kuro bakų dangteliai sulaužyti, plombos nurautos, ryte patikrinęs minėtų krovininių automobilių kuro bakus nustatė, kad jie tušti (b. l. 61). Tuo tarpu iš policijos pareigūnų tarnybinio pranešimo matyti, kad patikrinimo metu sustabdyti D. L. ir D. O., automobilyje rasti du 20 l talpos bakeliai su kuru. Patys kaltinamieji pripažino, kad kuras vogtas, su jais nuvykus į įvykio vietą asmenys parodė sunkvežimius valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) iš kurių ir pavogė kurą (b. l. 13). Teismas pažymi, jog minėtais valstybiniais numeriais registruoti krovininiai automobiliai priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 29-30). Dėl to akivaizdu, kad ir šių krovininių automobilių kuro bakuose buvęs dyzelinas priklauso būtent UAB „Urukui“ ir šis kuras buvo svetimas turtas kaltinamųjų atžvilgiu.
Teismas pažymi, jog vagystė buvo padaryta iš saugomos teritorijos. Šios aplinkybės neneigia patys kaltinamieji. Tai matyti iš liudytojo Z. B. parodymų ir iš 2018 m. gegužės 4 d. apžiūros protokolo, nes į nusikaltimo padarymo vietą galima patekti tik per vieną įvažiavimą, prie kurio yra apsaugos būdelės, visa teritorija apjuosta skardine ir vieline tvora. Akivaizdu, jog į ši teritorija nėra vieša vieta, į ją patekti bet kas negalėjo, todėl būdami visiškai pašaliniais asmenimis, patekimui panaudodami reples, akivaizdu, kad kaltinamieji įsibrovė ne į bet kokią, o į saugomą teritoriją. Be to, iš automobilių bakų, kurie buvo užrakinti (ką patvirtina liudytojo V. Š. parodymai, kad dar įvykio naktį iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sargo gavo informacijos, kad bendrovės kuro bakų savivarčių kuro bakai išlaužti), buvo pavogtas dyzelinas; automobilių bakai yra neprieinami kiekvienam, taigi darytina išvada, jog dyzelinas pavogtas iš saugyklos.
Teismas patikslina konkretų pavogtą dyzelino kiekį ir padarytą turtinę žalą. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, kaltinamieji nusikalstamos veikos metu naudojo du kuro bakus – baltą ir mėlyną, kurie abu buvo po 20 l talpos. Jie patys pripažino, kad vienas bakas buvo užpildytas sklidinai, o kitas ne. Ikiteisminio tyrimo metu jie nurodė, kad į baltos spalvos kanistrą buvo įpilta apie 10 l dyzelino (b. l. 66, 96). Tačiau kaip matyti iš 2018 m. spalio 11 d. apžiūros protokolo, mėlyname bake buvo 20 l dyzelino, o tuo tarpu baltame – 9 l, taigi iš viso nusikaltimo metu buvo pagrobta 29 l dyzelino, o ne 30, kaip nurodo prokuroras. Kaip matyti iš PVM sąskaitos faktūros (b. l. 4), 2018 m. balandžio 3 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirko dyzelino, kai už 1 l dyzelino buvo mokamas apytiksliai 1 euras. Taigi, pavogus 29 l dyzelino tuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo padaryta 29 eurų turtinė žala.
Iš pačių kaltinamųjų parodymų yra matyti, kad nusikalstamas sumanymas nebuvo spontaniškas, jis buvo apgalvotas. Nusikaltimo padarymo metu jie naudojosi įrankiais, dalį kurių nurodo radę iš vakaro prieš įvykį, o dalį atsivežę patys. Iš to yra akivaizdu, kad kaltinamieji suvokė savo veikos pavojingumą, suvokė galimus savo veiksmų padarinius ir jų siekė. Taip pat teismas pažymi, kad nors tikslas nėra BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo būtinuoju požymiu, tačiau į jį taip pat yra svarbu atsižvelgti. Šiuo atveju pasisavintą kurtą norėta perpilti į D. O. faktiškai naudotą automobilį ir ši aplinkybė laikytina reikšminga kaltinamųjų veiksmus pripažįstant kaip nusikalstamus.
Teismas, įvertinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, konstatuoja, jog egzistuoja visi būtinieji BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai ir todėl BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikaltimas D. O. ir D. L. buvo inkriminuotas visiškai pagrįstai.
Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo
Kaltinamiesiems paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji tam pritarė, su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu sutiko (b. l. 121-126).
Nusikaltimo padarymu metu pavogtas kuras grąžintas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 36). 60 eurų turtinė žala, kuri buvo padaryta dėl dviejų kuro dangtelių sugadinimo (b. l. 49) yra atlyginta (b. l. 100-101).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Dėl bausmės skyrimo
Už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą asmuo gali būti baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. Skirdamas konkrečią bausmę teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Kaltinamieji padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis), nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. D. O. asmenybę apibūdina tai, kad jis yra administracine tvarka baustas (b. l. 76-79), teistas, nusikaltimą padarė esant neišnykusiam teistumui (BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punkto „a“ papunktis; b. l. 80-87), šiuo metu nedirba (b. l. 88). D. L. asmenybę apibūdina tai, kad jis administracine tvarka baustas (b. l. 109-115), neteistas (b. l. 116-117), vykdo individualią veiklą (b. l. 118-119). Abu kaltinamieji yra jauno amžiaus. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padarę nusikaltimą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). D. O. atsakomybę sunkina tai, kad jis yra recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Teismas pažymi, jog nei kaltinamųjų padaryta veika, nei jų asmenybė nesiekia tokio pavojingumo, kad juos reiktų bent trumpam izoliuoti nuo visuomenės, todėl šiuo atveju yra skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, t. y. laisvės apribojimas. Teismas neturi pagrindo nukrypti nuo prokuroro pasiūlytų bausmės terminų abiejų kaltinamųjų atžvilgiu. Teismas taip pat pritaria prokuroro kaltinamiesiems siūlomam įpareigojimui, kartu papildomai įpareigodamas D. O. per 1 mėnesį nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje ir tai tęsti per visą bausmės vykdymo laikotarpį, o D. L. įpareigodamas tęsti vykdomą individualią veiklą visą bausmės vykdymo laikotarpį arba per 1 mėnesį nuo individualios veiklos nutraukimo pradėti dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje ir tai tęsti per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, o kaltinamieji prisipažino kaltais, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu jiems skiriamos bausmės mažinamos vienu trečdaliu.
Proceso išlaidų byloje nėra.
Laužtuvas ir replės (b. l. 37-38) iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliekami saugoti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktų saugykloje Buivydiškių g. 19, Vilniuje, o jam įsiteisėjus konfiskuojami kaip nusikaltimo padarymo įrankiai.
Kaltinamiesiems skirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b. l. 70, 103) paliekamos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
Pripažinti D. O. (D. O.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 1 metų laisvės apribojimo bausmę, kartu įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. (išskyrus jei tai susiję su darbinių funkcijų vykdymu), taip pat per 1 mėnesį nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje ir tai tęsti per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, kartu įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. (išskyrus jei tai susiję su darbinių funkcijų vykdymu), taip pat per 1 mėnesį nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje ir tai tęsti per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Pripažinti D. L. (D. L.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, kartu įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. (išskyrus jei tai susiję su darbinių funkcijų vykdymu), taip pat tęsti vykdomą individualią veiklą visą bausmės vykdymo laikotarpį arba per 1 mėnesį nuo individualios veiklos nutraukimo pradėti dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje ir tai tęsti per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, kartu įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. (išskyrus jei tai susiję su darbinių funkcijų vykdymu), taip pat tęsti vykdomą individualią veiklą visą bausmės vykdymo laikotarpį arba per 1 mėnesį nuo individualios veiklos nutraukimo pradėti dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje ir tai tęsti per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Laužtuvą ir reples iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti saugoti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktų saugykloje Buivydiškių g. 19, Vilniuje, o jam įsiteisėjus konfiskuoti kaip nusikaltimo padarymo įrankius.
Kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti D. O. ir D. L., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
1. be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2. vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3. nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus;
4. šaukiamas atvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą.
Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu.
1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.