- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-06
- Bylos Nr.
- E1-1341-1034/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00117-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau prašymą dėl D. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės centrinė institucija – Centraal Justitieel Incassobureau, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Amsterdam) 2022 m. kovo 4 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu D. K. skirta galutinė 95 Eur dydžio piniginė bauda už tai, kad jis 2021 m. kovo 25 d., būdamas viešoje uždaroje patalpoje, Amsterdamo stoties aikštėje, nedėvėjo veido kaukės, taip pažeisdamas Reglamento dėl papildomos COVID-19 veido kaukės reikalavimo 2 skirsnį.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2023 m. kovo 20 d. gautas Nyderlandų Karalystės vykdomosios institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl 2022 m. kovo 4 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
D. K. į teismo posėdį neatvyko, jam siųstas teismo šaukimas grįžo neįteiktas. Prokuroras į teismo posėdį taip pat neatvyko. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas į pateikto prašymo nagrinėjimą šaukia nubaustą asmenį, prokurorą, tačiau jų neatvykimas nestabdo klausimo nagrinėjimo. Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, prašymas išnagrinėtas prokurorui ir D. K. nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos jau minėtame Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose. Užsienio valstybės teismo paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Šis Pamatinis sprendimas yra vienas iš abipusio pripažinimo principu grindžiamų Europos Sąjungos teisės aktų, skirtų supaprastinti valstybių narių bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, jog teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Iš esmės analogiška nuostata įtvirtinta ir Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 3 dalyje.
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos pateiktame liudijime nurodyta, kad D. K. 2021 m. kovo 25 d., būdamas viešoje uždaroje patalpoje, Amsterdamo stoties aikštėje, nedėvėjo veido kaukės, taip pažeisdamas Reglamento dėl papildomos COVID-19 veido kaukės reikalavimo 2 skirsnį. Teismas pažymi, jog už paminėtą D. K. padarytą teisės pažeidimą Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato baudžiamosios atsakomybės.
Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad D. K. padarytas teisės pažeidimas, dėl kurio jam yra paskirta bauda, Lietuvos Respublikoje nėra laikomas nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, toks pažeidimas nepatenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų veikų sąrašą, todėl esant nurodytoms aplinkybėms, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą atmesti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Amsterdam) 2022 m. kovo 4 d. sprendimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. K. paskirta 95 Eur dydžio piniginė sankcija.
Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Nyderlandų Karalystės centrinę instituciją – Centraal Justitieel Incassobureau.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.