Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2017-06-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-248-389/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-06-19
Bylos Nr.
1-248-389/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-30470-2016-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gražina Kazilionienė
Kaltinamasis
R. R., R. Š.
Advokatai
Mykolas Vytautas Kazlauskas
Baudžiamoji byla Nr. 1-248-389/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-30470-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3.; 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.;.
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 19 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Gražina Kazilionienė,sekretoriaujant Elonai Klemkienei,dalyvaujant prokurorui Pauliui Jasiukaičiui,gynėjui advokatui Mykolui Vytautui Kazlauskui,civilinio ieškovo atstovui E. G.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Pasvalio r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), bedarbis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas, kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje;

R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šiaulių r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini) UAB autokaro vairuotoju, vidurinio išsilavinimo, vedęs, teistas: 1) 1992 m. vasario 13 d. Panevėžio rajono apylinkės teismo pagal BK (1961 m. BK redakcija) 246 straipsnio 2 dalį; 2) 2002 m. spalio 2 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal BK (1961 m. BK redakcija) 112 straipsnio 1 dalį; 3) 2005 m. sausio 18 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (teistumas išnykęs), kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamosios bylos įrodymus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis R. R., laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio mėn.-2016 m. kovo mėnesiais, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos, esančios, adresu (duomenys neskelbtini), slapta pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, o būtent, 2015 m. gruodžio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 4 kombainų defektuotus radiatorius, t. y. „Claas Dominator 108SL aušinimo ir tepalinį radiatorių 100 eurų vertės, „Dronningborg D1900 aušinimo ir tepalinį radiatorių 100 eurų vertės, du „Claas Dominator 96“ aušinimo radiatorius ir tepalinį radiatorių bendros 200 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamą veiką, 2016 m. kovo mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 3 kombainų defektuotus radiatorius, t. y. „Claas Mercator“ aušinimo radiatorių 60 eurų vertės, du „John Deere 1188“ aušinimo ir tepalinius radiatorius bendros 200 eurų vertės. Viso pagrobė bendros 660 eurų vertės turto.

Kaltinamasis R. Š.,s laikotarpyje nuo 2015 m. gruodžio–2016 m. gegužės mėnesiais, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos, esančios, adresu (duomenys neskelbtini), slapta pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, o būtent 2016 metų gegužės mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 2 kombainų aušinimo radiatorius, t.y. „Massey Ferguson 38“ 900 eurų vertės ir „Dronningborg D8000S“ 450 eurų vertės, kuriuos tą pačią dieną išardė iš rėmų, skardas supjaustė, o pačius radiatorius pardavė nenustatytiems romų tautybės asmenims. Po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 metų gegužės mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 2 kombainų aušinimo radiatorius, t. y. du „Claas Dominator 106“ bendros 900 eurų vertės, kuriuos tą pačią dieną išardė iš rėmų, skardas supjaustė, o pačius radiatorius pardavė į metalo supirktuvę, esančią Tinklų g. 2B, Panevėžyje. Viso pagrobė bendros 2250 eurų vertės turto.

Bylos įrodymai

Kaltinamasis R. R. teismo posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kito kaltinamojo nepažįsta, o civilinio ieškovo atstovą E. G. pažįsta. UAB “ (duomenys neskelbtini)“ dirbo šaltkalviu iki 2016 metų kovo mėnesio. 2015 gruodžio mėnesį buvo ardomi žemės ūkio technikos varikliai, todėl buvo išmontuojami ir jų radiatoriai. Prašė telefonu paskambinęs įmonės direktoriui, jo leisti susinešti blogus radiatorius į garažą ir jis jam leido susinešti šiuo daiktus bei juos išardyti, siekiant vėliau juos parduoti kaip metalo laužą. Tačiau pažymėjo, kad visų radiatorių nesusinešė į garažą, gal 4 jų paliko lauke. Jam padėjo juos sunešti į garažą darbuotojai. Išardžius blogus radiatorius, juos paliko kieme. Likę lauke, kiti radiatoriai buvo jo paties iniciatyva išvežti į metalo laužo supirktuvę Bitės Petkevičaitės gatvėje, padedant V. (pavardės nežino), kuris nuvežė jo paties automobiliu, jame pakrovus vežamus keturių kombainų radiatorius. Metalo laužo supirktuvėje neprašė jokių dokumentų, todėl lengvai pardavė atvežtas detales, už juos gavo virš 100 eurų (gal 120 Eur) pinigų sumą. Gautų pinigų su nuo niekuo nesidalino, pats juos išleido. Po to, 2016 metų kovo mėnesį, taip pat į tą pačią metalo laužo supirktuvę nuvežė dar 3 lauke buvusius radiatorius, padedant D. B., kuris jį pavežė iki vietos. Už nugabentas detales metalo laužo supirktuvėje gavo 110 eurų. 10 eurų davė D. B. už kurą, 100 eurų pasiliko sau. Mano, kad D. B. suprato, jog tie radiatoriai yra vogti. Pripažįsta, kad paėmė iš įmonės 7 radiatorius, savo poelgį vertina blogai. Padarytos turtinės žalos neatlygino įmonei, kadangi nedirba šiuo metu, tačiau sutinka tai padaryti, kai pradės dirbti. Šiuo metu yra užsirašęs į darbo biržos organizuojamus kvalifikacijos kursus. Šiuo metu gyvena vienas su motina, gauna bedarbio pašalpą, yra dar ir kitų mokėtinų baudų. Viešai atsiprašo E. G. dėl padarytos žalos.

Kaltinamasis R. Š. teismo posėdyje kaltu prisipažino tik iš dalies ir parodė, kad kito kaltinamojo nepažįsta. Pripažįsta, kad kuomet dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, per kelis kartus paėmė 4 skirtingų kombainų radiatorius, kurie buvo padėti šalia kombaino. 2 iš jų pardavė romų tautybės asmenims, kurie dažnai važinėja po jų kaimą ir supirkinėja metalą, už 50 eurų, o kitus 2 – į metalo laužo supirktuvę, esančią Tinklų gatvėje, Panevėžyje, gal už 70 eurų. Pažymėjo, kad pardavė paimtus įmonės kombainų radiatorius be skardų ir rėmų, kuriuos nuėmė pats savo namuose, kurie ir liko jo namuose ir juos paskui rado policijos pareigūnai. Kombainų radiatorius laikė namuose, kieme, o nuimtas skardas ir rėmus padėjo už tvarto sodelyje. Tačiau nurodė, kad jis tuo metu buvo dar prisivežęs į namus skardų ir rėmų, kadangi dar pavogė iš įmonės nuo vienuolikos buvusių radiatorių išmontuotas skardas ir rėmus, kurie jau buvo nuimti nuo pačių radiatorių, o tačiau pačių radiatorių jau nebuvo tuo metu. Paprasčiausiai daiktus po vieną iš sumestos metalo laužo krūvos susivežė iš įmonės, grįždamas iš darbo namo. Laikė pas save nuimtus nuo radiatorių rėmus, kadangi norėjo apskardinti savo traktoriaus priekabos kampus, galvojo panaudoti ir kitai technikai remontuoti, kadangi turi traktorių bei kultivatorių. Taip pat pripažįsta, kad buvo paėmęs ir metalinių ratų, vadinamų „škivais“, bet juos grąžino įmonei, direktoriui nurodžius. Galinio tilto pusašio neėmė. Nusikaltimą darė vienas. Savo tokį poelgį vertina blogai, gautus pinigus išleido savo vaikams, kadangi gyvena su žmona ir vaikais, pažada ateityje taip nebesielgti. Tuo tarpu dėl likusių 8 kombainų aušinimo radiatorių, nurodytų kaltinime,paurodė, kad tiek negalėjo jis išnešti per pusantro mėnesio. Pažymėjo, kad šiuos daiktus galėjo bet kas kitas pavogti, ypatingai nakties metu, kadangi jokių tvorų, juosiančių įmonės teritoriją, nėra, taip pat įmonės teritorija yra nesaugoma. Juolab kiek jam yra žinoma, kad ten gyveno tuo metu R. R.. Dėl byloje pareikšto civilinio ieškinio, pažymėjo, kad jį pripažįsta tik iš dalies, t. y. toje dalyje, kurioje reikalaujama atlyginti žalą už pagrobtus 4 kombainų aušinimo radiatorius, kadangi kitoje dalyje jis savo kaltės nepripažįsta. Dėl minimu laikotarpiu į UAB „Metvikta“ priduoto metalo laužo parodė, kad įmonei yra pridavęs automobilių ratlankius, vinių maišus, turėjo „Belarus“ traktoriaus pusę, tačiau tiksliai negali nurodyti, kadangi seniai su metalais užsiiminėja. Dėl liudytojo D. B. parodymų parodė, kad jis nesutinka su juo, jog jis negrąžino įmonei dalies paimto metalo, kadangi jis taip padarė prie jo paties akių. Mano, kad jis pats priėmė minimą metalą.

Liudytoja J. L. teismo posėdyje parodė, kad nepažįsta kaltinamųjų ir civilinio ieškovo atstovo. Šiuo metu dirba UAB „Metvikta“, esančioje Panevėžyje, Tinklų g. 2, direktore. Ši įmonė superka metalo laužą spalvotą ir juodą. Dėl procedūros pažymi, kad atvažiavęs asmuo užvažiuoja ant specialių svarstyklių, apžiūrimas metalo laužas, nustatoma, kas yra atvežama, patikrinama ir pasveriama. Asmuo turi turėti asmens dokumentą. Po to metalo laužas iškraunamas, pasveriama priekaba, bendras kiekis, tada reikia eiti į buhalteriją prie kasos. Asmuo pateikia dokumentą ir tada išmokami pinigai. Užpildoma pirkimo-pardavimo sutartis, aktas ir pinigų išmokėjimo kvitas. Akte nurodomas asmens kodas, deklaruota gyvenamoji vieta, asmens dokumento duomenys, asmens vardas, pavardė. 2016 m. liepos 21 d. ikiteisminio tyrimo pareigūnė L. L. pateikė jos įmonei 5 asmenis, siekiant sužinoti, ar yra tokie asmenys, pridavę metalo laužą jos įmonėje. Iš jų buvo tik V. M., bet jis nepateko į reikiamą laikotarpį. R. Š., kuris pridavė metalo laužą tris kartus: 2016 m. kovo 23 d. jis buvo pridavęs juoduosius metalus ir transporto priemones, o metalo laužas buvo iš gyventojų buities, 2016 m. balandžio 29 d. buvo priduotas metalas iš gyventojų buities, o 2016 m. birželio 8 d.-geležies plienas iš statybos ir griovimo atliekų. Pažymėjo, kad kombainų ir traktorių radiatoriai yra visai kitu kodu žymimi ir tai yra laikytina spalvotu metalu, kadangi dažniausiai jie būna žalvariniai. Tuo tarpu į juodajam metalui priklauso transporto priemonės, tai gali būti kėbulas, ašys, durelės, kapotai, viskas kas yra iš transporto priemonių. Todėl kiekviena metalo rūšis turi metalo kodą. R. Š. tuo metu pridavė į jos įmonę beveik pusę tonos metalo laužo.

Liudytojas V. M. teismo posėdyje parodė, kad kaltinamuosius pažįsta–R. R. geriau, kitą kaltinamąjį daugiau iš matymo pažįsta, o jo vadovo sūnus yra civilinio ieškovo atstovas. Jis dirba pas E. G. tėvą, ardo traktorius, parduoda dalimis. Pas juos atveža daug apdegusios technikos, kombainų neardo. R. R. prašė jo nuvežti, galėjo tai būti 2016 metų kovo mėnesį, tiksliau negali nurodyti, metalą, sakė, kad jiems nedraudžia direktorius menkniekius visokius imti. Todėl jis ir nuvežė R. R. paimti metalo iš darbovietės iš R. G. autoserviso. R. R. įdėjo į jo automobilio bagažinę metalo laužą ir nuvežė į metalo laužo supirktuvę, esančią Tinklų gatvėje. Pamena, kad buvo paprastas metalas, radiatorių nematė tikrai, nors pripažįsta, kad galėjo būti ir išpjaustytų radiatorių, nes sudėtinga atskirti supjaustytus radiatorius, todėl dėmesio į tai nekreipė. Pripažįsta, kad jam R. R. davė 10 eurų už sudegintą kurą, jį vežiojant. Taip pat prašė nuvežti ir kitą kartą, tačiau to jis nebedarė.

Liudytojas D. B. teismo posėdyje parodė, kad kaltinamuosius pažįsta abu, nes jie yra buvę jo bendradarbiai. Kaip pradėjo dirbti minimoje įmonėje, matė kelis kartus, kaip R. Š. nešė metalą į metalo laužo supirktuvę. Pats R. Š. ne kartą buvo jam sakęs, kad Vaidas jam padeda metalą nuvežti į metalo laužo supirktuvę. Bet jis tuo metu nebuvo visiškai įsitikinęs, kad yra vykdoma vagystė, nes tuo metu buvo ką tik pradėjęs dirbti toje įmonėje ir manė, jog jis neša metalą į konteinerį, kur rezervuojamos detalės. Apie tai prasitarė, kai buvo jie išgėrę paskutinę darbo dieną. Todėl nekreipdavo dėmesio, kur R. Š. neša metalą ir kažkur jį pasidėdavo įmonės teritorijoje. Tačiau R. Š. nieko jam nesiūlė. Apie tai darbdaviui pranešė tik po to, kai R. Š. jau buvo atleistas iš darbo. Nežino, ar jis grąžino paimtą iš įmonės metalą. Apie R. R. neteisėtus veiksmus irgi žino, bet nieko pats tiesiogiai nėra matęs.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas E. G. teismo posėdyje parodė, kad jis pradėjo pasigesti detalių nuo 2015 m. gruodžio 15 d. iki 2016 m. balandžio 1 d., kadangi klientui atvažiavus pasiimti radiatorių, pastebėdavo, jog jų nėra įmonėje. Paskui pastebėjo, kad visi kombainai be radiatorių. Pažymėjo, kad jei būdavo parduodamas kombaino variklis, tai viskas yra išmontuojama, taip pat ir radiatorius, kuris būdavo padedamas šalia kombaino. Nurodė, kad jie visi buvo su rėmais, nes nebuvo tikslo juos nuiminėti tuo metu. D. B. pasakė, kad R. R. ėmė radiatorius, jis jam pasakė, jog matė kaip juos pjaustė. Paskui pasakė, kad ir R. Š. ėmė, pilną priekabėlę, pasikraudamas ir veždamas. Pažymėjo, kad nieko imti iš įmonės teritorijos neleidžiama. Nežino į kokias jie metalo laužo supirktuves vežė įmonės radiatorius, nesidomėjo tuo. Patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnė grąžino jam skardas ir rėmus, kuriuos rado pas R. Š.. Dėl civilinio ieškinio pažymėjo, kad jis pats skaičiavo, kiek buvo pagrobta ir reikiamą sumą nurodė ieškinyje – 17 660 Eur turtinei žalai atlyginti, nors pripažįsta, kad realiai pasigedęs buvo ir daugiau, bet dėl kai kurių metalų abejojo, gal buvo pardavęs ir jis pats. Taip pat pažymėjo, kad pasigedo galinio pusašio ir kompiuterio, dar dirbant R. R.. Nurodė, kad šunų yra daug teritorijoje, pats jo tėvas ten gyvena, dieną yra sargas toje teritorijoje. Niekas kitas negalėjo paimti pasigestų detalių. Vėliau teismo posėdžio metu parodė, kad palaiko savo civilinį ieškinį, pareikštą byloje, ir nesutinka su tuo, kad būtų priteista mažiau nei 17 500 eurų suma.

Iš 2016 m. liepos 1 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad duotus parodymus R. R. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 35-40, t. 3).

Iš 2016 m. liepos 1 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad duotus parodymus R. Š. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 171-174, t. 2).

Iš akistatos tarp liudytojo E. G. ir R. Š. metu kiekvienas pasiliko prie savo duotų parodymų (b. l. 58-59, t. 1).

Iš 2016 m. liepos 18 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad V. M. nurodė UAB „Litametas“ metalo supirktuvę, esančią B. Petkevičaitės g. 25, Panevėžyje, kur R. R. pridavė metalą (b. l. 42-45, t. 2).

Iš 2016 m. birželio 29 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra UAB "(duomenys neskelbtini)" teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 20-27, t. 1).

Iš 2016 m. liepos 14 d. kratos protokolo matyti, kad buvo atlikta krata įtariamojo R. Š.namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kurios metu rasta 40 metalinių konstrukcijų dalių nuo transporto priemonių radiatorių. Taip pat rasta viena transporto priemonės metalinė radiatoriaus konstrukcijos dalis (b. l. 177-180, t. 2).

Iš 2016 m. rugpjūčio 4 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos kratos R. Š. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose metu rastos metalinės konstrukcijos nuo transporto priemonių radiatorių (b. l. 183-187, t. 2).

Iš E. G. pareiškimo, civilinio ieškinio ir parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad laikotarpyje nuo 2015-12-15 iki 2016-04-01 iš UAB "(duomenys neskelbtini)" kombainų laužyno teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), pavogtas įmonei priklausantis turtas. Apie vagystę sužinojo iš bendrovės darbuotojo D. B.. Pavogtus radiatorius kombainų laužyne paskutinį sykį matė 2015 m. gruodžio mėn. viduryje. Nuo 2014 m. liepos mėnesio iki 2016 m. balandžio mėn. pradžios kombainų laužyne šaltkalviu dirbo R. R.. Būtent šį asmenį D. B. ir matė, vagiant bendrovės radiatorius. Anksčiau R. R. jo yra prašęs kombaino laidų, kad galėtų išsilydyti ir parduoti. Iš to suprato, jog šiam trūksta pinigų. Taip pat įtaria R. Š.. Grįžęs po atostogų, iš D. B. sužinojo, jog jam atostogaujant R. Š. nieko nedirbo, tik viską tempė iš įmonės. Po pašnekesio su R. Š., šis dalį detalių sugrąžino. Tai buvo brangios kombainų detalės, konkrečiai nenurodys kokios. R. Š. kiekvieną dieną į darbą atvažiuodavo su priekaba. Iš pradžių manė, jog šis turi kokių nors reikalų po darbo, vėliau suprato, kad R. Š. vis ką nors po darbo išsiveždavo. Visi kombainų radiatoriai metalo supirktuvėse priskiriami prie žalvarinio metalo, jų svoriai skirtingi. Darbuotojams, kurie yra ar buvo įdarbinti įmonėje, niekada nėra sakęs, jog šie gali pasiimti kokius nors nereikalingus metalus ir priduoti. 2016-07-18 vyresnioji specialistė L. L. jam grąžino 41 metalinių konstrukcijos dalį nuo transporto priemonių radiatorių, kurias parsivežė į savo įmonės teritoriją. Viską peržiūrėjęs ir susidėliojęs, suskaičiavo, jog tai buvo dalys nuo dvylikos kombainų radiatorių, t.y. nuo: 1) "Massey Ferguson 38“; 2) „Massey Ferguson 40“; 3) „Massey Ferguson 38RS“; 4) „Volvo S830“; 5) „Claas Dominator 106“; 6) „Claas Dominator 106“; 7) „Massey Ferguson 525“; 8) „Claas Dominator 105“, 9) „Claas Dominator 85“; 10) „Claas Mercator“; 11) „John Deere 1188“; 12) „Dronningborg D8000S“. Jam grąžinti rėmai yra beverčiai, nes šie supjaustyti, iš jų išimti radiatoriai. Taip pat iš įmonės buvo pavogtas kombaino "Massey Ferguson 40" galinio tilto pusašis. Tai labai brangi kombaino detalė, todėl nemano, jog ji buvo nuvežta priduoti į metalo supirktuvę. Tokios detalės dažnai ieško ūkininkai, todėl mano, kad kažkuriam ūkininkui ji ir buvo parduota. Dingęs kombaino "Massey Ferguson 38" kompiuteris taip pat yra brangus, todėl mano, jog šis taip pat galėjo būti kam nors parduotas. Jo manymu buvo lygiai taip pat, kadangi tai yra brangus dalykas. Jo pateiktoje pažymoje skiltis „Kombainų defektuoti radiatoriai“, tai yra neveikiantys radiatoriai (b.l. 5-6, 30-31, 32, 33-35, 36-39, 40-43, 50-51, t. 1)

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikacija

dėl kaltinamojo R. R. įvykdytos vagystės

Vagystė – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinas svetimo kilnojamojo (judamojo) turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Tiek slapta, teik atvirai, grobdamas svetimą turtą, kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir, tai darydamas, suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato tokios nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia.

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis R. R., laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio mėn. 2016 m. kovo mėnesiais, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos, esančios, adresu (duomenys neskelbtini), slapta pavogė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, o būtent 2015 m. gruodžio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 4 kombainų defektuotus radiatorius, t. y. „Claas Dominator 108SL aušinimo ir tepalinį radiatorių, 100 eurų vertės, „Dronningborg D1900 aušinimo ir tepalinį radiatorių, 100 eurų vertės, du „Claas Dominator 96“ aušinimo radiatorius ir tepalinį radiatorių – bendros 200 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamą veiką 2016 m. kovo mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 3 kombainų defektuotus radiatorius, t. y. vieną „Claas Mercator“ aušinimo radiatorių – 60 eurų vertės, du „John Deere 1188“ aušinimo ir tepalinius radiatorius bendros 200 eurų vertės, viso pagrobė bendros 660 eurų vertės. Tai, kad kaltinamasis R. R. padarė šią nusikalstamą veiką patvirtina ištirti įrodymai – kaltinamojo parodymai, kuriuose jis pripažino, padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą veiką, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, dalį aplinkybių patvirtina ir liudytojų V. M. ir D. B. parodymai teismo posėdžio, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo E. G. parodymai teismo posėdžio metu ir jo pradinis pareiškimas ikiteisminio tyrimo institucijai dėl įvykdytos vagystės, dirbant R. R., ir kita rašytinė bylos medžiaga.

Įvertinęs šiuos teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo R. R. padaryta veika yra nusikalstama, kvalifikuota teisingai ir atitinka nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, sudėtį ir yra visiškai įrodyta minėtais aptartais įrodymais.

Dėl kaltinamojo R. Š. įvykdytos vagystės

Kaltinamasis R. Š. teismo posėdyje kaltu prisipažino tik iš dalies ir pripažino savo kaltę kaltinimo dalyje, kurioje nurodyta, kad jis 2015 m. gruodžio – 2016 m. gegužės mėnesiais, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos, esančios, adresu (duomenys neskelbtini), slapta pavogė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, o būtent 2016 metų gegužės mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 2 kombainų aušinimo radiatorius, t.y. „Massey Ferguson 38“, 900 eurų vertės ir „Dronningborg D8000S“, 450 eurų vertės, kuriuos tą pačią dieną išardė iš rėmų, skardas supjaustė, o pačius radiatorius pardavė nenustatytiems romų tautybės asmenims. Po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 metų gegužės mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, pagrobė 2 kombainų aušinimo radiatorius, t. y. du „Claas Dominator 106“ bendros 900 eurų vertės, kuriuos tą pačią dieną išardė iš rėmų, skardas supjaustė, o pačius radiatorius pardavė į metalo supirktuvę, esančią Tinklų g. 2B, Panevėžyje.

Šioje aplinkybių dalyje be paties kaltinamojo prisipažinimo teismo posėdžio metu, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, jo kaltė, pavogus iš įmonės minėtus keturis kombainų aušinimo radiatorius, yra įrodyta ir byloje surinktais kitais įrodymais: šio kaltinamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame patvirtino parodymuose nurodytas aplinkybes, šio kaltinamojo namuose atliktos kratos protokolu, kur buvo rasta 40 metalinių konstrukcijų dalių nuo transporto priemonių radiatorių ir 1 transporto priemonės metalinė radiatoriaus dalis, daiktų apžiūros protokolu, patvirtinančiu, kad apžiūrėtos kratos kaltinamojo R. Š. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose metu rastos metalinės konstrukcijos yra nuo transporto priemonių radiatorių, minėtas aplinkybes patvirtina ir liudytojo D. B. parodymai teismo posėdžio, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo E. G. parodymai teismo posėdžio metu ir jo pradinis pareiškimas ikiteisminio tyrimo institucijai dėl įvykdytos vagystės bei kita rašytinė bylos medžiaga.

Įvertinęs šiuos teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo R. Š. padaryta veika šioje kaltinime nurodytų aplinkybių apimtyje (pavogus iš įmonės minėtus keturis kombainų aušinimo radiatorius), yra nusikalstama, kvalifikuota teisingai ir atitinka nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, sudėtį ir yra visiškai įrodyta minėtais aptartais įrodymais.

Dėl aplinkybių, šalintinų iš kaltinimo,

Pagal susiformavusią teismų praktiką apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamųjų kaltę, padarius nusikalstamą veiką, bei kitas svarbias bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos, taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.8 punktas). Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai (Barber, Messegué and Jabardo v. Spain judgment of 6 December 1988, Series A no. 146; Telfner v. Austria, no. 33501/9620, 20 March 2001 ir kiti).

Teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi būti vertinami išsamiai, nešališkai, vertinant ne tik atskirus duomenis, bet ir jų visetą, kad tai leistų konstatuoti neabejotinų, prieštaravimų nekeliančių bylos faktinių aplinkybių nustatymą ir tinkamą baudžiamojo įstatymo pritaikymą.

Vertinant byloje esančius duomenis, objektyviai ir neabejotinai nėra patvirtinta kaltinamojo R. Š. atžvilgiu pateiktame kaltinime nurodyta aplinkybė, kad kaltinamasis R. Š. laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio – 2016 m. gegužės mėnesiais, tiksliai nenustatytu laiku, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos, esančios, adresu (duomenys neskelbtini), slapta pavogė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – aštuonis kombainų aušinimo radiatorius: „Massey Ferguson 40“ 900 eurų vertės, „Massey Ferguson 38RS“ 900 eurų vertės, „Claas Mercator“ 250 eurų vertės, „John Deere 1188“ 500 eurų vertės, „Volvo S830“ 150 eurų vertės, „Claas Dominator 85“ 400 eurų vertės, „Claas Dominator 105“ 400 eurų vertės, „Massey Ferguson 525“ 350 eurų vertės.

Kaltinamasis R. Š. teismo posėdžio metu savo kaltės nepripažino, būtent šioje kaltinime nurodytų aplinkybių apimtyje, ir pateikė savo aplinkybių versiją, neneigdamas, kad jis pavogė iš minėtos įmonės pas jį namuose rastas 41 metalinių konstrukcijų dalis nuo transporto priemonių radiatorių, tačiau pažymėjo, jog šias dalis jis pasiėmė iš įmonės teritorijos, joms esant jau išmontuotoms iš kombainų aušinimo radiatorių, o taip pasielgė, siekdamas panaudoti šias metalines konstrukcijas savo turimai žemės ūkio technikai remontuoti. Taip pat kaltinamasis nurodė, kad minimus aštuonis kombainų aušinimo radiatorius galėjo pavogti ir kiti asmenys, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorija nėra apjuosta tvora, o nakties metu apskritai nesaugoma. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad kiti byloje esantys įrodymai ne tik, kad nesudaro pakankamo pagrindo abejoti tokia kaltinamojo pateikta aplinkybių versija, bet netgi ir nepatvirtina vienareikšmiškai minėtų kaltinime išdėstytų aplinkybių, susijusių su kaltinamojo veiksmais, pagrobiant minėtus aštuonis kombainų aušinimo radiatorius iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos. Nei vienas iš apklaustų liudytojų byloje nepatvirtino tiesiogiai matęs, kaip kaltinamasis R. Š. pavogė iš įmonės aštuonis kaltinime nurodytus kombainų aušinimo radiatorius, t. y. liudytojas D. B. teismo posėdyje tik patvirtino bendras aplinkybes, kaip kaltinamasis R. Š. yra jam gyręsis, vagiantis metalines dalis iš įmonės, nurodė, kad ne kartą yra matęs kaltinamąjį, nešantį metalines kontrakcijas pasidėti kažkur įmonės teritorijoje. Tuo tarpu civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas E. G. teismo posėdyje kritikavo šio liudytojo parodymus, pažymėdamas, kad jam yra sakęs liudytojas tai, jog kaltinamasis R. R. pagrobė iš įmonės radiatorius ir yra matęs, kaip juos pjaustė, kas suteikia pagrindo abejoti liudytojo D. B. parodymais. Taip pat civilinio ieškovo atstovas teismo posėdyje patvirtino, kad išmontuojant radiatorius iš kombaino, jie būna paliekami su rėmais, nes nėra jokio tikslo taip daryti, o įmonės teritorija yra saugoma šunų, ten gyvena jo tėvas, dieną yra sargas, todėl, anot jo, niekas negalėjo minėtų radiatorių paimti. Tačiau dėl pastarųjų aplinkybių teismas neturi pagrindo sutikti su civiliniu ieškovo atstovu, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijai, esant nepatvertai, šunys negali patikimai saugoti visos įmonės teritorijos, jiems laisvai nevaikštant po ją, o įmonės teritorijoje gyvenantis civilinio ieškovo atstovo tėvas naktimis neėjo sargo pareigų, juolab kaip matyti iš byloje esančių nuotraukų, įmonės teritorijoje yra gausu visokio didžiagabaričių metalo laužo konstrukcijų, kas objektyviai apsunkina įmonės teritorijos priežiūrą nakties metu, todėl teismas negali patikimai atmesti kaltinamojo versijos, kad minimus aštuonis kombainų aušinimo radiatorius galėjo pavogti ir kiti nenustatyti byloje asmenys. Taip pat iš byloje esančių duomenų nėra matyti, kad įvykio vietos apžiūros metu būtų tikrinta civilinio ieškovo atstovo nurodyta aplinkybė, jog radiatoriai nėra išmontuojami įmonėje iš jų rėmų, kas sudaro kertinį kaltinamojo gynybinės versijos pagrindą. Dar daugiau iš byloje esančių nuotraukų ir paties civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo nurodytų aplinkybių matyti, kad įvykio vieta yra įmonei priklausantis kombainų laužynas, kurios teritorijoje yra gausu visokių metalo konstrukcijų. Tai ne tik sustiprina kaltinamojo nurodytą aplinkybę, kad pas jį rastas metalinių konstrukcijų dalis jis galėjo pagrobti iš įmonės teritorijos, tačiau byloje nėra jokių patikimų duomenų apie tai, jog pas jį rastos metalinių konstrukcijų dalys yra būtent nuo likusių minimų aštuonių kombainų aušinimo radiatorių, o konstatuojant tokią aplinkybę, yra remiamasi tik paties civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo pateiktais duomenimis. Abejones dėl kaltinime nurodytos aplinkybės, kad kaltinamasis R. Š. pavogė minimus aštuonis kombainų aušinimo radiatorius, sustiprina ir tai, kad teismo posėdžio metu liudijusi liudytoja J. L. paneigė, jog jos įmonėje UAB „Metvikta“, užsiimančiai metalo laužo supirkimu, kaltinime aptariamu laikotarpiu būtų kaltinamasis R. Š., atidavęs metalą į metalo laužą net tris kartus jos įmonėje, būtų pridavęs ir kombainų radiatorius, kurie yra žymimi įmonės apskaitoje specialiu kodu.

Taigi, kaip matyti iš byloje esančių duomenų, nėra jokių akivaizdžių įrodymų, kurie suteiktų pagrindą neabejotinai teigti, kad būtent kaltinamasis R. Š. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos pavogė kaltinime nurodytus aštuonis kombainų aušinimo radiatorius, netgi priešingai – iš byloje esančių duomenų matyti, kad lieka nepaneigta kaltinamojo išdėstyta minėtų aplinkybių versija, jog šiuos daiktus galėjo pavogti kiti asmenys dėl netinkamai saugomos teritorijos, o jis pavogė iš įmonės tik minėtas 41 metalinių konstrukcijų dalis, kurios jau buvo išmontuotos iš kombainų aušinimo radiatorių. Todėl nurodytos aplinkybės, susijusios su kaltinime nurodytų aštuonių kombainų aušinimo radiatorių pagrobimu iš įmonės teritorijos, vertintinos kaip esančios prielaidinio pobūdžio, o ne leistinais ir patikimais įrodymais nustatytas faktas. Remiantis tuo, kad ši aplinkybė nėra patikimai įrodyta, ji šalintina iš prokuroro pateikto kaltinimo, tačiau teismas atkreipia dėmesį į tai, kad net ir pašalinus dalį šių faktinių aplinkybių, kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacija nesikeičia.

Bausmės skyrimo motyvai

Kaltinamųjų R. R. ir R. Š. atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino, padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, kuo teismas įsitikino teismo posėdžio metu (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių dėl padarytų nusikalstamų veikų nėra.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamiesiems, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis R. R. padarė vieną nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 straipsnio 3 dalis), padarytas nusikaltimas tyčinis, baigtas. Kaltinamasis R. R. teisiamas pirmą kartą (b. l. 34, t. 3), tačiau administracine tvarka ne kartą baustas ir turi galiojančių neįvykdytų administracinių nuobaudų (b. l. 35-38, t. 3), bedarbis, pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas teigiamai, kadangi nusiskundimų dėl jo elgesio seniūnijoje negauta (b. l. 52, t. 3). Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąjį R. R. charakterizuojančias aplinkybes, į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkiančių aplinkybių nebuvimą, pagrobto turto vertę, taip pat į kitus LR BK 54 ir 55 straipsniuose numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, daro išvadą, kad LR BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta, kaltinamajam paskyrus LR BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą griežtesnę bausmės rūšį – laisvės apribojimo bausmę, kurios trukmė kaltinamajam R. R. parinktina mažesnė nei įstatymo sankcijoje numatytas šio bausmės vidurkis. Įvertinus tai, kad kaltinamasis R. R. nusikalstama veika padarė turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir byloje yra pareikštas atitinkamas civilinis ieškinys atlyginti turtinę žalą, kaltinamajam skirtini papildomi įpareigojimai, numatyti LR BK 48 straipsnio 6 dalies 2 ir 3 punktuose, kurie padės pasiekti bausmės tikslus.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam R. Š., atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 straipsnio 3 dalis), padarytas nusikaltimas tyčinis, baigtas. Kaltinamasis R. Š. teisiamas jau ketvirtą kartą, tačiau ankstesni teistumai yra išnykę (b. l. 8-9, t. 3), administracine tvarka ne kartą baustas, tačiau neturi galiojančių neįvykdytų administracinių nuobaudų (b. l. 14-19, t. 3), dirba, pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas teigiamai, kadangi nusiskundimų dėl jo elgesio seniūnijoje negauta (b. l. 6, t. 3). Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąjį R. Š. charakterizuojančias aplinkybes, į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkiančių aplinkybių nebuvimą, pagrobto turto vertę, taip pat į kitus LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus ir daro išvadą, kad LR BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta, kaltinamajam paskyrus LR BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą griežtesnę bausmės rūšį – laisvės apribojimo bausmę, kurios trukmė kaltinamajam parinktina artima įstatymo sankcijoje numatytam šio bausmės vidurkiui. Įvertinus tai, kad kaltinamasis nusikalstama veika padarė turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir byloje yra pareikštas atitinkamas civilinis ieškinys atlyginti turtinę žalą, kaltinamajam skirtini papildomi įpareigojimai, numatyti LR BK 48 straipsnio 6 dalies 2 ir 3 punktuose, kurie padės pasiekti bausmės tikslus.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į kaltinamajam R. R. skirtinos bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016 m. birželio 29 d., 16.30 val., iki 2016 m. liepos 1 d., 9.15 val. b.l. 23-25, 26, t .3).

Kiti bylos klausimai

Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ baudžiamojoje byloje pareiškė 17660 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti dėl pavogtų iš įmonės 28 kombainų aušinimo radiatorių, 5 kombainų defektuotų radiatorių, 3 kombaino tepalinių radiatorių ir kombaino galinio tilto pusašio bei kompiuterio (b. l. 67-68, t. 1). Civilinio ieškovo atstovas E. G. teismo posėdyje palaikė tokio paties dydžio ieškininį reikalavimą.

Kaip jau minėta, ištyrus byloje esančius įrodymus buvo neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis R. R. pagrobė tik 7 kombainų defektuotus radiatorius: „Claas Dominator 108SL“ aušinimo ir tepalinį radiatorių 100 eurų vertės, „Dronningborg D1900 aušinimo ir tepalinį radiatorių 100 eurų vertės, du „Claas Dominator 96“ aušinimo radiatorius ir tepalinį radiatorių bendros 200 eurų vertės, „Claas Mercator“ aušinimo radiatorių 60 eurų vertės, du „JOHN DEERE 1188“ aušinimo ir tepalinius radiatorius bendros 200 eurų vertės. Viso pagrobė bendros 660 eurų vertės. Tuo tarpu nustatyta, kad kaltinamasis R. Š. pagrobė viso 4 kombainų aušinimo radiatorius: „Massey Ferguson 38“ 900 eurų vertės, „Dronningborg D8000S“ 450 eurų vertės, du „Claas Dominator 106“ bendros 900 eurų vertės. Tačiau teismui išnagrinėjus bylą, konstatuota, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, jog kaltinamasis R. Š. pagrobė dar 8 kombainų aušinimo radiatorius, nurodytus kaltinime: „Massey Ferguson 40“ 900 eurų vertės, „Massey Ferguson 38RS“ 900 eurų vertės, „Claas Mercator“ 250 eurų vertės, „John Deere 1188“ 500 eurų vertės, „Volvo S830“ 150 eurų vertės, „Claas Dominator 85“ 400 eurų vertės, „Claas Dominator 105“ 400 eurų vertės, „Massey Ferguson 525“ 350 eurų vertės. Taip pat teismas atkreipia dėmesį į tai, kad ieškinyje nurodytos ir tos detalės, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ teigimu galimai pagrobtos iš įmonės teritorijos, kurios nėra nurodytos kaltinime, todėl teismas neturi pagrindo spręsti klausimo šioje civilinio ieškinio dalyje, kadangi tai nėra baudžiamosios bylos nagrinėjimo dalyko apimtis. Atsižvelgiant į tai, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys tenkinamas tik iš dalies, priteisiant iš kaltinamųjų atitinkamas pingines sumas įmonės naudai, turtinei žalai atlyginti už pagrobtą įmonės turtą, nustatytą šioje byloje. Nors civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų pagrobto turto vertę, tačiau teismas atkreipia dėmesį į tai, kad kaltinamieji neginčija pagrobto įmonės turto vertes, nurodytos turto vertės nėra per didelės, todėl civilinio ieškovo nurodytas pavogto įmonės turto vertes mano atitinkančiomis protingumo kriterijų.

Kaltinamajam R. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 175, t. 2) – panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsniu, procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, todėl iš kaltinamųjų R. R. ir R. Š. priteistina po 4,15 Eur sumą valstybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi ir 308 straipsniu, teismas

nusprendžia:

R. R. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir vadovaujantis LR BK 48 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 6 dalies 2 ir 3 punktais, nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu R. R. dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

R. Š. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir vadovaujantis LR BK 48 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 6 dalies 2 ir 3 punktais, nubausti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu R. Š. dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, vieną laikino sulaikymo dieną, prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (1:2), į bausmės laiką įskaityti R. R. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016 m. birželio 29 d., 16.30 val., iki 2016 m. liepos 1 d., 9.15 val. (2 paras), ir laikyti, kad R. R. yra atlikęs 4 (keturias) laisvės apribojimo dienas.

R. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš R. R. įmonės naudai priteisti 660 Eur (šešių šimtų šešiasdešimties eurų) sumą turtinei žalai atlyginti, o iš R. Š. įmonės naudai priteisti 2 250 Eur Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties eurų) sumą turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš R. R. ir R. Š. po 4,15 Eur (keturis eurus 15 ct) proceso išlaidų valstybei.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Gražina Kazilionienė