- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-22
- Bylos Nr.
- 1A-1194-53-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Alvyra Ona Kvaraciejūtė (pirm.), Sigita Vainauskiene, Pavelas Frolovas
Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Alvyros Onos Kvaraciejutes,
teismo posedyje išnagrinejo Druskininku miesto apylinkes prokuraturos prokuroro Antano Baranausko apeliacini skunda del Druskininku miesto apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos
BK 259 str. 1 d. 40 (keturiasdešimt) paru arešto;
BK 259 str. 2 d. 20 (dvidešimt) paru arešto;
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrintos, iš dalies jas sudedant, ir paskirta galutine subendrinta bausme - 50 paru areštas.
Remiantis BK 66 str., i paskirtos bausmes laika iskaitytas A. V. laikina sulaikyma nuo 2008-09-02 iki 2008-09-03 iskaitytinai, t.y. dvi dienos, viena sulaikyma diena prilyginant vienai arešto parai.
A. V. pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. išteisintas, jam nepadarius veikos, turincios nusikaltimo požymiu.
Aprašomoji dalis
nustate:
A. V. buvo nuteistas už tai, kad 2008 m. pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens neteisetai igijo be tikslo parduoti ar kitaip platinti nedideli kieki psichotropines medžiagos-ne mažiau kaip 5 vnt. tableciu, kuriu sudetyje psichotropines medžiagos nitrazepamo bendroji mase yra ne mažiau kaip 0,025 g, ir viena tablete, kurios sudetyje psichotropines medžiagos klonazepamo bendroji mase yra ne mažiau kaip 0,002 g, šias medžiagas neteisetai nugabeno i savo buta, esanti (duomenys neskelbtini), kur neteisetai laike iki 2008-09-02 16.05 val., kol kratos metu policijos pareigunai jas rado ir paeme.
Taip pat A. V. nuteistas už tai, kad 2008 m. rugsejo 1 d. apie 13 val. Vilniaus mieste prie autobusu stoties iš nenustatyto asmens nusipirkdamas už 200 Lt neteisetai igijo, neturedamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, narkotine medžiaga-1 grama heroino, kuri neteisetai laikydamas prie saves kelniu kišeneje, nugabeno keleiviniu autobusu iš Vilniaus i savo buta (duomenys neskelbtini), kur dali narkotines medžiagos suvartojes, neteisetai laike ne mažiau kaip 0,175 g heroino iki 2008-09-02 16.05 val., kol kratos metu policijos pareigunai ji rado ir paeme.
Be to, A. V. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2008 m. rugsejo 2 d. pasikesino parduoti ir kitaip platinti V. K. narkotine medžiaga-1 „ceki“, t. y. ne mažiau 0,150 gramo heroino, o butent pasitelkes del šios veikos nekalta asmeni-R. C. , t. y. nurodes jai vieta-buta, esanti (duomenys neskelbtini), kuriame buvo laikoma jo narkotine medžiaga-heroinas ir asmeni, kurio pravarde „S.“, t. y. V. K. , kuriam papraše heroina perduoti, kuri veikdama kaltinamojo prašymu 2008 m. rugsejo 2 d. apie 15 val. atvyko, siekdama ivykdyti kaltinamojo prašyma, prie buto, esancio (duomenys neskelbtini), kuriame kaltinamasis laike narkotine medžiaga heroina, taciau kaltinamasis nusikaltimo nebaige del nuo jo valios nepriklausanciu aplinkybiu, nes R. C. policijos pareigunu buvo sulaikyta prie buto duru, bute atlikta krata ir narkotines medžiagos paimtos, šiais veiksmais kaltinamasis buvo kaltinamas pasikesines parduoti ir kitaip platinti V. K. ne mažiau 0,150 g narkotines medžiagos heroino, t. y. buvo kaltinamas padares nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu A. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. išteisino, jam nepadarius veikos, turincios šio nusikaltimo požymiu.
Šalies argumentai
Skunde Druskininku miesto apylinkes prokuraturos prokuroras Antanas Baranauskas prašo Druskininku miesto apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendi pakeisti: pripažinti kaltu A. V. padarius nusikaltima, numatyta LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., ir nubausti laisves atemimu 2 metams; vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., subendrinus šia bausme su kitomis už padarytas nusikalstamas veikas (pagal LR BK 259 str. 2 d. ir 259 str. 1 d.) paskirtomis arešto bausmemis, jas apimant ir sudedant iš dalies, ir paskirti subendrinta galutine bausme – laisves atemima 2 metams 1 menesiui, bausme atliekant pataisos namuose; daiktini irodyma – nuteistojo A. V. mobilaus ryšio telefona NOKIA 6300, kaip nusikaltimo padarymo priemone, konfiskuoti valstybes nuosavyben.
Prokuroro teigimu skundžiamas nuosprendis del A. V. išteisinimo pagal LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. keistinas del nuosprendyje išdestytu teismo išvadu neatitikimo bylos aplinkybems, netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo ir neteisingai išsprestu kitu nuosprendžio klausimu (LR BPK 328 str. 1 d. 1 p., 3 p., 4 p.)
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad A. V. ikiteisminio tyrimo apklausos metu prisipažino, kad 2008-09-02 sutiko parduoti V. K. heroino. Telefonu susisieke su drauge R. C. , papraše paimti dali bute laikomo heroino ir perduoti V. K. bei pasake, kur yra tiksliai padetas heroinas. Šie A. V. parodymai buvo pagarsinti teisiamojo posedžio metu. Be to, analogiškas aplinkybes jis nurode 2008-09-04 paaiškinime („atvirame prisipažinime“). Liudytojas A. V. patvirtino, kad A. V. , atvykus i policijos komisariata, savo iniciatyva suraše „atvira prisipažinima“. Liudytoja R. C. apklausiant ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad A. V. praše perduoti narkotines medžiagas V. K. , nurode, kur jos yra padetos. Šie liudytojos parodymai taip pat buvo pagarsinti teisme ir ji juos patvirtino teisingais. Liudytojai R. L. , A. V. , V. B. teisiamajame posedyje patvirtino, kad buvo gauta informacija, jog A. V. disponuoja narkotinemis ir psichotropinemis medžiagomis, turedamas tiksla jas platinti; buvo gauta informacija, kad R. C. , A. V. nurodymu, turi paimti iš buto narkotines medžiagas ir perduoti V. K. . Liudytojai patvirtino, kad siekiant užkirsti narkotines medžiagos platinima, R. C. buvo sulaikyta ir ji paaiškino, kad A. V. telefonu jos praše, kad ji paduotu narkotines medžiagas, kurios yra jo bute, V. K. . Prokuroras, vertindamas šiuos liudytoju parodymus, kartu su bylos rašytiniais irodymais – prokuroro teisiamajame posedyje pateiktomis pokalbiu telefonu suvestinemis, telefonu apžiuros protokolais, 2009-03-10 Alytaus apskrities VPK Druskininku PK tyrejos L. R. pažymomis, specialisto išvadomis, yra isitikines, kad byloje yra irodyta, jog A. V. kaltinime nustatytu laiku ir budu pasikesino parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas V. K. , taciau nusikaltimo nebaige del nuo jo valios nepriklausanciu aplinkybiu. Todel apeliantas daro išvada, kad A. V. turi buti pripažintas kaltu pagal LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d ir jam paskirta tinkama bausme.
Be to, prokuroro teigimu, nuosprendis keistinas ir del netinkamai išsprestu kitu nuosprendžio klausimu. Daiktinis irodymas – nuteistojo A. V. mobilaus ryšio telefonas NOKIA 6300, kaip nusikaltimo padarymo priemone, A. V. pripažinus kaltu pagal LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., konfiskuotinas valstybes nuosavyben (LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d.).
Apeliacines instancijos teismo posedyje prokuroras praše skunda tenkinti, nuteistojo gyneja praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Druskininku miesto apylinkes prokuraturos prokuroro Antano Baranausko apeliacinis skundas atmestinas.
LR BPK 20 str. 2 d. ir 5 d. yra itvirtintos nuostatos, jog tai, ar gauti duomenys laikytini irodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, ir juos ivertina pagal savo vidini isitikinima, pagrista išsamiu ir nešališku visu bylos aplinkybiu išnagrinejimu, vadovaudamasis istatymu.
Lietuvos Aukšciausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr.40 „Del teismu praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojancias nuosprendžio surašyma“ 1.1 punkte teismams išaiškinta, kad apkaltinamasis nuosprendis turi buti teisetas ir pagristas. Teisetas, kai priimtas, surašytas prisilaikant baudžiamojo ir baudžiamojo proceso istatymu bei kitu teises normu, o pagristas, kai jame padarytos išvados del nusikalstamo ivykio, veikos sudeties, asmens kaltumo ir kitu klausimu, pagristos išsamiai ir nešališkai ir teisingai ivertintais irodymais. 3.1.8 punkte yra išaiškinta, kad nuosprendis negali buti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi buti pagristos irodymais, negincijamai patvirtinanciais kaltinamojo kalte padarius veika ir kitas svarbias bylos aplinkybes ( Teismu praktika, 2003, Nr.19). Lietuvos Konstitucijos 31 str. 1 d. bei Baudžiamojo proceso kodekso 44 str. 6 d., kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu itariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neirodytas istatymo nustatyta tvarka. Baudžiamajame procese yra laikomasi principo, jog visos abejones, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta ju pašalinti, vertinamos kaltinamojo naudai.
Pirmosios instancijos teismas, išteisindamas A. V. del pareikšto kaltinimo pagal LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., padare teisingas ir pagristas išvadas. Prokuroras, apeliaciniame skunde prašydamas pakeisti šia nuosprendžio dali ir A. V. pripažinti kaltu, tvirtina, kad A. V. kalte šio nusikaltimo padaryme irodo pacio nuteistojo, R. C. , V. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, A. V. ikiteisminio tyrimo metu surašytas atviras prisipažinimas, R. L. , A. V. ir V. B. teisiamajame posedyje duoti parodymai, pokalbiu telefonu (abonentinis Nr. 8-628-00193) suvestines, mobiliuju telefonu apžiuros protokolai, 2009-03-10 Alytaus apskrities VPK Druskininku PK tyrejos L. R. pažymos, surašytos remiantis pokalbiu išklotinemis, kratos protokolas, specialisto išvados. Pasak prokurora šie teismo ištirti duomenys irodo, kad kaltinime nustatytu laiku A. V. pasikesino parduoti ar kitaip platinti V. K. narkotine medžiaga pasitelkes del šios veikos nekalta asmeni – R. C. , jai nurodydamas vieta, kurioje buvo laikoma narkotine medžiaga – heroinas, ir paprašydamas jos šia narkotine medžiaga perduoti V. K. , taciau nusikalstamos veikos nebaige del nuo jo valios nepriklausanciu aplinkybiu.
Kolegija ivertinusi visus bylos irodymus, nesutinka su tokia prokuroro išvada, kuri, teismo isitikinimu, yra nepagrista.
Teisiamojo posedžio metu A. V. neige jam pareikštus kaltinimus del pasikesinimo platinti narkotines medžiagas. Nurode, kad narkotines medžiagas buvo isigijes savo reikmems, nesiruoše ju parduoti ar kitaip platinti. Nors V. K. praše duoti jam heroino, bet jis su tuo nesutiko. Jis nenorejo jam parduoti heroino, nesikesino to daryti per kita asmeni – savo drauge R. C. . Pastarosios jis nepraše parduoti ar kitu budu perduoti heroina V. K. , nedave jai jokiu nurodymu del narkotines medžiagos perdavimo. Ši klausima paliko spresti jai paciai. Pasak A. V. , V. K. pats nusprende skambinti jo draugei R. C. ir su ja tartis del heroino. Kaip nurodyta apeliaciniame skunde, A. V. pradineje tyrimo stadijoje prisipažino pasikesines parduoti narkotines medžiagas, ir tai nurode atvirame prisipažinime. Taciau pirmosios instancijos teismas pagristai A. V. pirminius parodymus ivertino, atsižvelges i A. V. paaiškinimus, jog jis apkalbejo save, tuo metu buvo laikinai sulaikytas, del ko patyre emocini stresa, prieš tai buvo vartojes heroina, blogai jautesi, buvo sutrikes ir sutiko su viskuo, ka jam sake pareigunai, bei kitus objektyvius duomenis, patvirtinancius, kad diena prieš sulaikyma jis vartojo narkotines medžiagas, kas rodo, kad 2008-09-02 sulaikytas A. V. galejo buti abstinencijos bukleje. Todel teismas pagristai pirminiais A. V. parodymais nesireme, vertindamas tik jo teisiamojo posedžio metu duotus paaiškinimus.
R. C. teisiamojo posedžio metu patvirtino, kad V. K. jai paskambino ir klause, ar ji gali jam perduoti heroina. Raše trumpasias žinutes. A. V. jai paaiškino, kur yra padetos narkotines medžiagos, taciau jis nedave jai nurodymo ir jos nepraše parduoti ar kitu budu perduoti heroina V. K. . Prokuroras, irodinedamas pareikšta kaltinima dalyje del pasikesinimo platinti narkotines medžiagas, apeliaciniame skunde remiasi R. C. ikiteisminio tyrimo metu jos, kaip liudytojos, duotais parodymais. Kolegija vertindama šiuos parodymus kartu atsižvelgia i tai, kad pirminiu apklausu metu (2008-09-02, 2008-09-19) ji buvo apklausiama kaip paprastas liudytojas iš esmes del jos galimai padarytos nusikalstamos veikos, ka patvirtina del tu paciu aplinkybiu jai veliau pareikštas itarimas. Esant tokiom aplinkybem, kai asmuo yra apklausiamas del jo galimai padarytos nusikalstamos, vadovaujantis LR BPK 82 str. 3 d. nuostatomis, asmuo turi buti apklaustas kaip specialus liudytojas, išaiškinant jo teise atsisakyti duoti parodymus, tureti gyneja ir pan. Šiuo atveju teisesaugos pareigunams netinkamai vykdžius liudytojo apklausa, kolegijai kyla pagristu abejoniu del tokios apklausos metu gautu duomenu teisetumo, patikimumo, todel jais nesiremia, nelaiko ju irodymais.
V. K. teisiamojo posedžio metu paaiškino, kad jis skambino A. V. , praše parduoti heroino. Taciau A. V. nesutiko jam parduoti ar kitaip perduoti narkotiniu medžiagu. V. K. patvirtino, kad del narkotines medžiagos pats sugalvojo kreiptis i R. C. . Jai skambino, raše trumpasias žinutes. Susisiekes su R. C. , suprato, kad pastaroji sutinka jam perduoti heroino. Kaip matyti iš V. K. ikiteisminio tyrimo metu duotu parodymu (1 t. b.l. 154-156), kuriais remiasi prokuroras apeliaciniame skunde, liudytojas nurode, kad kai jis su R. C. susisieke, jis suprato, kad A. V. su ja buvo apie tai (galima heroino perdavima) kalbejes. Taciau, priešingai nei teigia prokuroras, tai neirodo, kad A. V. buvo nurodes ar prašes R. C. liudytojui perduoti narkotines medžiagas. Be to pažymetina, kad ir ikiteisminio tyrimo metu V. K. nenurode, jog A. V. jam pažadejo parduoti ar perduoti narkotines medžiagas, jis nenurode liudytojui kreiptis i R. C. . Kaip matyti iš ikiteisminio tyrimo metu V. K. duotu parodymu, A. V. liudytojui sake, kad turi heroino sau, savo reikmems; V. K. pats kreipesi i R. C. .
Iš pirmosios instancijos teismo posedžio protokolo matyti, kad liudytojas R. L. paaiškino, kad sulaike R. C. prie A. V. buto duru. Taciau šis liudytojas teismo posedyje nenurode, kaip teigia prokuroras, kad R. C. aiškino, jog perduoti narkotikus jos praše A. V. . Liudytojas V. B. teisminio nagrinejimo metu parode, kad negirdejo, ka aiškino R. C. . Tuo tarpu liudytojas A. V. teisiamojo posedžio metu nurode, kad R. C. paaiškino, jog A. V. jos papraše paimti iš buto heroina ir ji perduoti treciajam asmeniui – V. K. . Taciau vien tokiu išvestiniu liudytojo parodymu nepakanka apkaltinamajam nuosprendžiui priimti.
Apeliaciniame skunde remiamasi teisiamojo posedžio metu pateiktu pokalbiu, kurie buvo slapta kontroliuojami, remiantis 2009-07-15 Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus pirmininko nutartimi Nr. SD-2342, suvestinemis, telefonu apžiuros protokolais (t. 2 b.l. 105-108), kurie, pasak prokurora, irodo, kad A. V. sutiko per R. C. perduoti narkotines medžiagas, išaiškino R. C. , kur yra padetos narkotines medžiagos, ir nurode pastarajai susitikti su V. K. . Pirmiausia pažymetina, kad užfiksuotu trumpuju žinuciu ir pokalbiu turinys nera aiškus, nekonkretus. Iš išslaptintu pokalbiu suvestiniu matyti, kad A. V. R. C. paaiškino, kur yra pasleptos narkotines medžiagos 12 val. 59 sek., dar iki jo pirmo pokalbio su V. K. , kuris ivyko 13 val. 42 min. Kaip galima suprasti iš suvestineje užfiksuotu trumpuju žinuciu tekstu, A. V. R. C. nurode vieta, kurioje yra pasleptas heroinas ne tam, kad pastaroji ji perduotu V. K. , o todel, kad R. C. norejo pasiimti heroino sau. Priešingai nei nurodo apeliantas, suvestineje užfiksuoti A. V. pokalbiai su V. K. bei veliau siustu trumpuju žinuciu tekstai nepatvirtina, jog A. V. dave R. C. konkretu nurodyma perduoti narkotines medžiagas V. K. ar praše pastarosios tai padaryti. A. V. pokalbio su V. K. metu nesutiko, kad pastarasis skambintu R. C. . Taciau, kaip matyti iš R. C. veliau siustu trumpuju žinuciu tekstu, V. K. savo iniciatyva susisieke su ja, prašydamas duoti dali heroino. 14 val. 58 min. ivykes pokalbis tarp A. V. ir V. K. bei 15 val. 01 min. išsiustos žinutes tekstas nepatvirtina A. V. sutikimo perduoti narkotines medžiagas per R. C. bei nurodymo pastarajai susitikti su V. K. . Pokalbiu suvestineje užfiksuoti duomenys nepaneigia A. V. ir R. C. paaiškinimu, kad A. V. nepraše R. C. heroina perduoti ar parduoti V. K. , o tai jis paliko spresti jai paciai.
Mobiliuju telefonu apžiuros protokoluose užfiksuoti duomenys patvirtina, kad buvo siustos ir priimtos išslaptintu pokalbiu telefonu suvestineje užfiksuotos trumposios žinutes. Taciau šie duomenys, kaip ir 2009-03-10 Alytaus apskrities VPK Druskininku PK tyrejos L. R. pažymose užfiksuoti duomenys nepatvirtina, kad A. V. nurode ar praše R. C. parduoti ar perduoti V. K. narkotines medžiagas. 2008-09-02 kratos protokole bei 2009-03-13 specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys nepatvirtina, kad rastos ir paimtos narkotines medžiagos buvo skirtos pardavimui. Atkreiptinas demesys i tai, kad kratos metu pas A. V. buvo rastas nedidelis kiekis narkotines medžiagos. A. V. ivykio metu pats vartojo narkotines medžiagas. Kratos metu nebuvo rasta nei svarstykliu ar maišeliu, kas rodytu, kad narkotines medžiagos fasuojamos, ruošiamos pardavimui.
Kolegija, ivertinusi aukšciau išdestytus bylos irodymus, yra isitikinusi, kad pirmosios instancijos teismas surinktus irodymus ištyre ir ivertino nepažeisdamas LR BPK 20 str. numatytu reikalavimu bei padare teisinga išvada, jog byloje nera surinkta negincijamu irodymu, patvirtinanciu, kad A. V. per R. C. pasikesino parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas. Be to, teismas pagristai atsižvelge i tai, kad 2009-05-08 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas R. C. atžvilgiu buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenu, patvirtinanciu, kad R. C. padare nusikaltima, numatyta LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., nes, pasak prokuroro, nebuvo paneigti R. C. aiškinimai, jog ji i A. V. buta ejo del asmeniniu (higienos) reikalu. Tai rodo, kad prokuroras priejo išvados, jog neirodyta, kad R. C. atliko kokius nors veiksmus, sudarancius aukšciau nurodytos nusikalstamos veikos objektyviaja puse, kuriais butu realizuotas kesinimasis platinti narkotine medžiaga. Pirmosios instancijos teismo argumentai, jog neirodžius, kad R. C. atvyko prie A. V. buto tikslu realizuoti jo prašyma parduoti heroina V. K. , nesudaro pagrindo teigti, kad A. V. pasikesino platinti heroina, pasitelkes R. C. , yra teisingi. Todel kolegija konstatuoja, kad A. V. pagal LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. yra išteisintas pagristai, jam nepadarius veikos, turincios šio nusikaltimo požymiu.
Apeliaciniame skunde išdestyti argumentai nepaneigia skundžiamo nuosprendžio teisetumo ir pagristumo. Naikinti ar keisti Druskininku miesto apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendi nera teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutare:
Druskininku miesto apylinkes prokuraturos prokuroro apeliacini skunda atmesti.