Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-08-26 · Administracinė byla Nr. eI-5759-320/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-08-26
Bylos Nr.
eI-5759-320/2019
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00130-2019-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Irena Varžinskienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
D. Š.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-5759-320/2019 Teismo proceso Nr. 3-65-3-00130-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 26 d.Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Irena Varžinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui D. Š. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

šalys teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką joms pranešta teisės aktų nustatyta tvarka, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateiktu prašymu prašė priteisti iš atsakovo D. Š. (toliau – ir D. Š., ir atsakovas) pareiškėjos naudai 703,26 Eur susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. kovo 16 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Paaiškino, kad atsakovas 2016 m. gegužės 18 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (registracijos Nr. 16-1005014187-A1-1) (toliau – ir 2016 m. Paraiška). Pagal Paraišką D,Š. buvo išmokėta 352 Eur pagrindinė tiesioginė išmoka, 299,20 Eur išmoka už pirmuosius hektarus, 272,80 Eur žalinimo išmoka ir 91 Eur susietoji parama už pienines karves. NMA 2016 m. rugsėjo 7 d. atliko 2016 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje. Patikros metu buvo nustatytas Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2016 m. birželio 3 d. įsakymo Nr. 3D-345 redakcija, toliau – ir Taisyklės) 10.3 papunktyje nurodyto žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus pažeidimas. (Patikros ataskaitoje nurodyta, kad „susisiekus telefonu 2016 m. paaiškėjo, kad nevedamas pievų tvarkymo žurnalas (TI.12.1 pažeidimas). Neįmanoma nustatyti šienavimo datų). Bendras pažeidimo plotas – 8,59 ha. Pažymėjo, jog paramą gaunantys asmenys privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų (Taisyklių 8 punktas). Taisyklių 87 punkte nustatyta, jog „pareiškėjams, nesilaikantiems taisyklių III skyriaus 8 ir 12-14 punktuose nustatytų reikalavimų ir įsipareigojimų, parama už netinkama paramai plota (lauka ar lauko dalį su nustatytu pažeidimu) nemokama ar jau išmokėta paramos suma susigrąžinama. Jeigu nustatoma neatitiktis nustatytiems reikalavimams ir įsipareigojimams, laikoma, kad tai yra neteisingo deklaravimo atvejis“.

NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, peradministravo atsakovo 2016 m. Paraišką ir priėmė 2017 m. liepos 28 d. skolos sprendimą Nr. SP1-2157(11.2.12E) (toliau – ir 2017 m. liepos 28 d. sprendimas). Apie priimtą 2017 m. liepos 28 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2017 m. rugpjūčio 10 d. raštu Nr. BR6-8197 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

2017 m. gruodžio 29 d. NMA buvo gautas prašymas, kuriuo D. Š. prašė leisti 2017 m. liepos 28 d. skolos sprendimu apskaičiuotą skolą (924,00 Eur) susimokėti per 12 mėnesių.

NMA 2018 m. sausio 2 d. raštu Nr. BR6-19 „Dėl skolos grąžinimo dalimis“ (toliau – ir 2018 m. sausio 2 d. raštas) informavo D. Š., kad NMA sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, sudarydama skolos ir palūkanų grąžinimo grafiką. Pareiškėja nurodė, kad atsakovas, laikydamasis 2018 m. sausio 2 d. rašte sudaryto skolos grąžinimo grafiko į NMA sąskaitą pervedė: 2018 m. vasario 2 d. – 80,00 Eur, 2018 m. vasario 22 d. – 80,00 Eur, 2018 m. kovo 16 d. pervedė 80,00 Eur. Pagal D. Š. atliktus mokėjimus buvo padengtos palūkanos (19,26 Eur) skaičiuojamos nuo 2017 m. spalio 10 d. iki 2018 m. kovo 15 d. imtinai ir dalis (220,74 Eur) skolos. Atsakovas nuo 2018 m. kovo 16 d. nebesilaikė 2018 m. sausio 2 d. rašte sudaryto skolos grąžinimo grafiko.

NMA teigimu, pagal NMA 2017 m. liepos 28 d. sprendimą atsakovas šiuo metu yra skolingas 703,26 Eur ir 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, nuo 2018 m. kovo 16 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama. NMA nurodė, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų grąžintinų lėšų administravimo taisyklių „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (redakcija galiojanti nuo 2015 m. rugpjūčio 12 d., toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Atsiliepimas

Atsakovas D. Š. atsiliepime į pareiškėjos prašymą nurodė, kad gauna mažas pajamas ir negali vienu metu sumokėti visos sumos, todėl prašė susidariusią skolą leisti sumokėti dalimis iki 2019 m. gruodžio 30 d. Pažymėjo, jog papildymų neturi.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas D. Š. 2016 m. gegužės 18 d. pateikė NMA paraišką Nr. 16-1005014187-A1-1 paramai už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“. Pareiškėjui pagal Paraišką buvo išmokėta 352,00 Eur pagrindinė tiesioginė išmoka, 299,20 Eur išmoka už pirmuosius hektarus, 272,80 Eur žalinimo išmoka ir iki 2017 m. vasario 10 d. išmokėta 91,00 Eur susietoji parama už pienines karves.

2016 m. rugsėjo 7 d. NMA atliko patikrinimą pagal atsakovo pateiktą 2016 m. Paraišką ir nustatė, kad atsakovas pažeidė Taisyklėse nurodytus žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijus bei pievų šienavimo ir priežiūros principus. Taisyklių 87 punkte nustatyta, jog „pareiškėjams, nesilaikantiems taisyklių III skyriaus 8 ir 12-14 punktuose nustatytų reikalavimų ir įsipareigojimų, parama už netinkama paramai plotą (lauką ar lauko dalį su nustatytu pažeidimu) nemokama ar jau išmokėta paramos suma susigrąžinama. Jeigu nustatoma neatitiktis nustatytiems reikalavimams ir įsipareigojimams, laikoma, kad tai yra neteisingo deklaravimo atvejis“.

Taisyklių 84 punkte nustatyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Taisyklių 101 punkte nustatyta, kad pareiškėjai, nesilaikę taisyklėse nurodytų įsipareigojimų ir reikalavimų, taip pat gavę išmokas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtų išmokų gavimo (sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (redakcija galiojusi nuo 2015 m. rugpjūčio 12 d. iki 2018 m. liepos 31 d.) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

NMA, nustačiusi, kad atsakovui išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, peradministravo atsakovo 2016 m. Paraišką ir priėmė 2017 m. liepos 28 d. sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-2157 (11.2.12E), kuriuo nusprendė taikyti neteisingo deklaravimo sankciją, nurodė, kad susidarė bendra 924,00 Eur grąžintina tiesioginių išmokų suma.

Apie priimtą 2017 m. liepos 28 d. skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2017 m. rugpjūčio 10 d. raštu Nr. BR6-8197 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Atsakovas 2017 m. liepos 28 d. skolos sprendimo neginčijo, 2017 m. gruodžio 29 d. pateikė NMA prašymą išdėstyti skolos mokėjimą dalimis. NMA 2017 m. sausio 2 d. raštu „Dėl skolos grąžinimo dalimis“ Nr. BR6-19 informavo atsakovą, kad sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, nurodė skolos (924,00 Eur) ir palūkanų grąžinimo dalimis grafiką.

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas, laikydamasis 2018 m. sausio 2 d. rašte sudaryto skolos grąžinimo grafiko į NMA sąskaitą sumokėjo: 2018 m. vasario 2 d. – 80,00 Eur, 2018 m. vasario 22 d. – 80,00 Eur, 2018 m. kovo 16 d. pervedė 80,00 Eur. NMA vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu ir 18 punktu, pagal atsakovo atliktus mokėjimus sudengė palūkanas (19,26 Eur), skaičiuojamas nuo 2017 m. spalio 10 d. iki 2018 m. kovo 15 d. imtinai ir dalį (220,74 Eur) skolos. Tačiau D. Š. nuo 2018 m. kovo 16 d. nebesilaikė 2018 m. sausio 2 d. rašte sudaryto skolos grąžinimo grafiko. Atsakovo skola NMA šiuo metu yra 703,26 Eur.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr.eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas. Kaip jau minėta, atsakovas NMA 2017 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. SP1-2157(11.2.12E) neskundė, jis įstatymo nustatyta tvarka nenuginčytas, todėl galiojantis, teismas jo teisėtumo ir pagrįstumo klausimo nagrinėjamoje byloje nevertina.

Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punktas nustato, kad administruojančioji institucija per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas – administruojančiosios institucijos informaciniame portale https://portal.nma.lt (toliau – informacinės sistemos), jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam bus teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką apie priimtą sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, nurodydama lėšų grąžinimo terminą, palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – už laikotarpį nuo lėšų išmokėjimo dienos), dydį ir sąskaitos, į kurią turi būti grąžintos lėšos, numerį, taip pat apie galimybę susipažinti su sprendimu dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir atliktais grąžintinų lėšų įskaitymais per informacines sistemas. Pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punktą grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos šių taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį, nustatantį, kad skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis. Jeigu skolininkas per administruojančiosios institucijos laiške nustatytą terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų administracinių ir teisminių priemonių šioms lėšoms susigrąžinti. Metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip (Grąžintinų lėšų taisyklių 14 p.), kurios skaičiuojamos 15 punkte nustatyta tvarka.

Pareiškėja į teismą kreipėsi, prašydama priteisti būtent 2017 m. liepos 28 d. sprendime nurodytas grąžintinas lėšas, atsakovas buvo tinkamai informuotas apie 2017 m. liepos 28 d. sprendimą ir yra pasibaigęs Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte nurodytas terminas geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas, pareiškėjo prašytos priteisti palūkanos numatytos Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15 punktuose, nėra ir šio norminio administracinio akto 16 punkte numatytų palūkanų neskaičiavimo (anuliavimo) pagrindų. Bylos medžiaga patvirtina, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra apie priimtą 2017 m. liepos 28 d. sprendimą atsakovą informavo, nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant, administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovo priteistina prašymu teismui prašoma priteisti išmokėtos paramos suma bei 5 procentų metinės palūkanos, jas skaičiuojantį nuo 2018-03-16.

Atsakovas D. Š. atsiliepime į skundą prašo susidariusią skolą sumokėti dalimis iki 2019 m. gruodžio 30 d., nurodydamas, kad gauna mažas pajamas ir negali iškarto sumokėti visos sumos. Toks atsakovo prašymas vertinamas kaip prašymas išdėstyti sprendimo įvykdymą. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnyje numatyta, jog teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – Civilinio proceso kodeksas) normomis. Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą, turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Taigi, atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo vykdymą galima, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimą. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių jo sunkią materialinę padėtį. Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad NMA jau 2018 m. sausio 2 d. yra patenkinusi atsakovo 2017 m. gruodžio 27 d. prašymą Nr. BR5.1-19219 išdėstyti skolos (924,00 Eur) mokėjimą dalimis, buvo sudariusi skolos ir palūkanų grąžinimo dalimis grafiką, tačiau atsakovas nesilaikė sudaryto skolos grąžinimo grafiko, įsiskolinimo sutartu laiku negrąžino. Todėl minėtas atsakovo prašymas nėra tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

prašymą tenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš D. Š. 703,26 Eur (septynis šimtus tris eurus ir 26 euro centus) dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. kovo 16 d. nuo negrąžintos skolos dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta (Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank", AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodant 2017 m. rugpjūčio 10 d. rašto numerį – Nr.BR6-8197).

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Irena Varžinskienė