Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-08-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-934-486/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-08-05
Bylos Nr.
1-934-486/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jeugenijuš Jaglinski
Kaltinamasis
D. B., E. B.
Advokatai
Dainius Dargevičius
Kategorijos
NuorašasByla Nr. 1-934-486/2020
Proceso Nr. 1-01-1-29654-2019-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.26.2; 2.3.6.4.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant Rūtai Agnei Naujanei, dalyvaujant prokurorei Irenai Pavliukevič, kaltinamajam D. B., E. B., kaltinamųjų gynėjui advokatui Dainiui Dargevičiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) operatoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, ir

E. B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, dirbantis pagal individualią veiklą, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 2016-06-09 Lazdijų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnį - 20 MGL bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. B. ir E. B. veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, viešojoje vietoje, įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, jie 2019-07-14, apie 04.00 val., viešoje vietoje, prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), kuomet jie visi trys sudavė nemažiau 10 smūgių taksi automobilio vairuotojui E. K. į įvairias kūno vietas, tokiais veiksmais padarydami poodines kraujosruvas veide ir galvoje, rankose ir kojose, nežymiai sutrikdė E. K. sveikatą (pagal spec. išvadą Nr. (2380/2019(01)). Šiais savo veiksmais D. B. ir E. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 24 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis D. B. savo kaltę pripažino visiškai, dėl įvykdyto nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad įvykio naktį su E. B. važiavo į miestą, susitiko nepažįstamus asmenis, sėdo į taksi. Vienas iš nepažįstamų asmenų pradėjo vemti, privėmė ir tada įvyko konfliktas tarp taksi vairuotojo ir kito nepažįstamo asmens. Tada jie sudavė smūgius taksi vairuotojui. Po šio įvykio su nukentėjusiuoju susitaikė, atsiprašė taksi vairuotoją, nukentėjusysis sutiko susitaikyti, žala pilnai atlyginta. Civilinį ieškinį atlygino, nukentėjusiajam iš karto sumokėjo 1000 eurų žalą, jis atleido ir pretenzijų neturi.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis E. B. savo kaltę pripažino visiškai, dėl įvykdyto nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad dėl visko yra kaltas alkoholis, kurio per daug buvo suvartota. Pamena, kad įvykio naktį važiavo taksi, įvyko konfliktas tarp taksi vairuotojo ir kartu su jais važiavusio nepažįstamo asmens. Po to jie visi ir sumušė taksi vairuotoją. Pripažįsta, kad visi kartu galėjo suduoti taksi vairuotojui 10 smūgių. Po įvykio nukentėjusįjį atsiprašė, atlygino žalą ir jie susitaikė. Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį žada atlyginti.

Tokiu būdu D. B. ir E. B., kurie kaltinami nesunkaus nusikaltimo padarymo, savo kaltę pripažino visiškai ir po kaltinamojo akto paskelbimo pageidavo duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos aplinkybes nekelia abejonių, prokurorė bei advokatas sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, baudžiamoji byla nagrinėtina iš esmės sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Be visiško D. B. bei E. B. prisipažinimo, jų padarytą nusikalstamą veiką įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis E. K. parodė, kad vykdo individualią veiklą, o būtent dirba taksi vairuotoju. 2019 m. liepos 14 d., apie 03.50 val. (duomenys neskelbtini), trys nepažįstami vyrai paprašė nuvežti juos adresu (duomenys neskelbtini). Visi trys vyrai atrodė girti, jų kalba buvo nerišli, judesiai nekoordinuoti, nuo jų sklido stiprus alkoholio kvapas. Vienas jų atsisėdo ant priekinės keleivio sėdynės, šalia jo. Vaikinas buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio, lieknas, plaukai (duomenys neskelbtini), be išskirtinių veido požymių, apsirengęs tamsiais drabužiais, kalbėjo lietuviškai. Kiti du vaikinai atsisėdo ant užpakalinės sėdynės. Antras vyras buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, plaukai (duomenys neskelbtini), apsirengęs tamsiais drabužiais, kalbėjo lietuviškai. Trečiasis vyras buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio, lieknas, plaukai (duomenys neskelbtini) tamsiais drabužiais, tiksliau apibūdinti negali, kalbėjo lietuviškai. Jiems įsėdus, įspėjo, kad jeigu privems, turės sumokėti 50 eurų. Pakeliui, trečiąjį vyrą supykino, pastarasis privėmė ant užpakalinės sėdynės. Atvažiavus jų nurodytu adresu, už kelionę sumokėjo pirmasis vyras. Jis paprašė, kad sumokėtų už automobilio salono valymą. Nes vienas iš jų pridergė. Trečiasis vyras pareiškė, kad sumokės 5 eurus. Jis nesutiko su tokia suma. Jie pradėjo šaipytis. Reikalavo, kad parodytų, kur parašyta, kad už privėmimą mokoma 50 eurų. Jie išlipo iš automobilio. Liudytojas taip pat išlipo, nenorėjo jų paleisti. Galvojo kviesti policiją. Pagrasino jiems, kad kvies policiją. Visi trys buvo agresyvūs ir grasino sumušimu. Trečiasis vyras jį pastūmė į krūtinę, jis pastūmė atgal. Visi trys puolė jį mušti. Pajuto smūgį į galvą, kas sudavė nepamatė. Rankomis užsidengė galvą. Jį pargriovė ant žemės. Pajuto daug smūgių kojomis į galvą, veidą, ir rankas, kuriomis dengė galvą ir kojas. Buvo susirietęs ir dengė pilvą. Kas ir kiek kartų sudavė, negali pasakyti, patyrė mažiausiai 20 smūgių. Kai smūgiai pasibaigė, išgirdo, kad vaikinai sprunka nuo jo. Atsidengė veidą ir pamatė, kad visi trys, per namo arką nubėgo link (duomenys neskelbtini) gatvės. Paskambino telefonu 112 ir pranešė apie įvykį (b. l. 46).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G.2380/2019(01) nurodoma, kad E. K. padarytos poodinės kraujosruvos veide ir galvoje, rankose ir kojose, kietais bukais daiktais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytomis aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 41-42).

Akistatos metu nukentėjusysis E. K. liko prie savo ankstesnių parodymų, tai yra, kad E. B. kartu su D. B. ir nenustatytu asmeniu, jį sumušė, privėmė automobilio salone ir muštynių metu griuvinėjant ant automobilio, įlenkė. Įtariamieji liko prie savo ankstesnių parodymų, jog nemušė E. K. ir automobilio neapgadino (b .l. 88-89, 117-118).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. J. parodė, kad E. B. pažįsta nuo mokyklos laikų. Iki dabar palaiko draugiškus santykius. 2019 metais, vasarą, tikslaus mėnesio nepasakys, E. B. paskambino ir prašė, kad leistų jos daugiabučio namo kieme palikti automobilį. Ji tam neprieštaravo ir pasakė savo gyvenamosios vietos adresą. Naktį, tikslios valandos nežino, paskambino E., bet ji neatsiliepė. Nors, šis skambutis pažadino ir dėl to atsikėlė. Liudytoja išėjo į balkoną ir išgirdo žmonių balsus, sklindančius iš (duomenys neskelbtini) gatvės, t. y. kurioje gyvena. Bet, kadangi vaizdą, kas vyko gatvėje, uždengė medis, neįžiūrėjo kas vyksta. Tik girdėjo balsus. Suprato, kad kažkas vyksta, bet gero ar blogo, nesuprato. Perėjo į virtuvę, kad pasižiūrėti per virtuvės langą. Virtuvėje, per nepravertą langą pamatė prie lengvojo tamsaus automobilio, tikriausiai „Sedano“, vaikščiojantį vyriškį, kurio elgesys buvo nerimastingas. Šalia vyriškio ėjo kažkokia tai pora, mergina ir vaikinas. Ir ši pora pamačius ją stovinčią prie lango, tikriausiai tik jos bute degė šviesa, liepė jai kviesti policiją. Ji nesuprato kas įvyko, nes nematė dėl ko reikia kviesti policiją. Tuomet neturėjo su savimi telefono, nes telefoną paliko lovoje. Pasimetė, kodėl turi kviesti policiją. Nuėjo ieškoti telefono, o grįžus, per langą pamatė, kad policija atvyko ir suprato, kad kažkas kitas ją iškvietė. Dar bandė skambinti E., bet negalėjo prisiskambinti, nes jis nekėlė, galbūt telefonas buvo tiesiog išjungtas. Šioje gatvėje vaizdo kamerų nėra (b. l. 57).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. K. parodė, kad 2019-07-14 dirbo su Patrulių rinktinės 2 -osios kuopos 1 - būrio vyriausiąja patrule kolege G. B.. Apie 04.10 val., iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, vykti į įvykį (duomenys neskelbtini). Atvykus nurodytu adresu, gatvėje pamatė stovintį lengvąjį automobilį (duomenys neskelbtini), šio taksi paslaugų vairuotoją E. K.. Neatsimena, ar ant E. K. kūno buvo kokie nors sužalojimai, nors pastarasis ranka trynė veidą. Paklausė pastarojo, ar iškviesti greitąją pagalbą, bet vaikinas atsisakė. E. K. paaiškino, kad jam svaigsta galva, bet greitosios pagalbos nereikia. E. K. ranka nurodė kryptį, kurią trys vaikinai nubėgo. E. K. sėdo į savo automobilį. Liudytojas sėdo į savo tarnybinį automobilį. Išvažiavo link antrojo policijos komisariato. Jis pasakė, kad važiuoja į komisariatą, o pakeliui, gal ką nors pamatys iš tų užpuolikų. Važiavo (duomenys neskelbtini) gatve ir, kai pasuko į (duomenys neskelbtini) gatvę, pastebėjo du vaikinus. E. K. iškart sustabdė automobilį, nes važiavo priešais. Išlipęs, nurodė į einančius du vaikinus, sakydamas, kad būtent jie jį sumušė. Liudytojas išlipo iš automobilio. Priėjęs, prisistatė minėtiems vaikinams ir pasakė, kad jie yra sulaikomi, įtariant taksi vairuotojo sumušimu. Minėtus du vaikinus prisistatė į policijos komisariatą. Vaikinai buvo akivaizdžiai neblaivūs. Nepastebėjo ant vaikinų jokių kūno sužalojimų (b. l. 61).

Apžiūros objektu apžiūrėta įvykio vieta. Įvykio vieta yra prie (duomenys neskelbtini) fakulteto pastato, esančio (duomenys neskelbtini). Kitoje gatvės pusėje, adresu (duomenys neskelbtini), yra skaitmeninių tyrimų ir skaičiavimų centras. Įvykio vieta yra gatvė, kuri nėra aptverta ar kitaip saugoma. Tarp (duomenys neskelbtini) pastatų yra arka, per kurią patenkame į vidinį (duomenys neskelbtini) namo kiemą. Įvykio vietoje vaizdo stebėjimo kamerų nėra (b. l. 19).

Apžiūros objektas (fotolentelėse) yra automobilis (duomenys neskelbtini). Automobilio priekyje ir gale yra pritvirtinti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Automobilis apžiūros metu yra prie Vilniaus apskrities VPK pastato, Vilniuje, T. Ševčenkos g. 26, paliktas automobilių stovėjimo vietoje, palei gatvę. Automobilis apžiūros metu yra atrakintas. Ant automobilio stogo yra pritvirtintas plafonas su užrašu „Taxi“ geltonos spalvos. Automobilio galiniai stiklai (duomenys neskelbtini). Ant automobilio kairės pusės galinių durelių (duomenys neskelbtini) viršutinėje durelių dalyje. Galinės dešinės pusės durelės yra įlenktos, matosi įlenkimas viršutinėje durelių dalyje. Apžiūrėjus automobilio saloną, matosi šviesi dėmė ant galinės automobilio sėdynės dešiniojo krašto. Automobilis atrodo techniškai tvarkingas ir naudojamas nuolat (b. l. 24).

Motyvuojamoji dalis

LR BK 284 straipsnyje numatyta atsakomybė tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis D. B. bei E. B. padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką. Jų kaltę patvirtina pačių kaltinamųjų visiškas prisipažinimas, nukentėjusiojo parodymai, liudytojų A. J., T. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, specialisto išvada ir kita aukščiau nurodyta bylos medžiaga.

Kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 24 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, nes jie bendrininkų grupėje viešojoje vietoje, įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką sudavė nemažiau 10 smūgių taksi automobilio vairuotojui E. K. į įvairias kūno vietas, tokiais veiksmais padarydami nukentėjusiajam poodines kraujosruvas veide ir galvoje, rankose ir kojose, nežymiai sutrikdė E. K. sveikatą.

Kaltinamųjų D. B. bei E. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką jie įvykdė bendrininkų grupėje (LR BK 24 straipsnio 1 dalis).

Nukentėjusysis E. K. ir kaltinamieji D. B. bei E. B. pateikė teismui 2020 m. kovo 9 d. sudarytą susitaikymo protokolą, pagal kurią jie susitaikė, nukentėjusiajam padarytą žalą kaltinamieji atlygino bei nukentėjusysis kaltinamiesiems jokių pretenzijų neturi ir ateityje neturės, sutinka, kad kaltinamieji būtų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jiems ir nukentėjusiajam susitaikius (b. l. 136).

BK 38 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygomis: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai.

Lietuvos Aukščiausias Teismas yra išaiškinęs, kad tais atvejais, kai yra išvardintos sąlygos, teismas gali, bet neprivalo kaltininką atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kas reiškia, jog kiekvienu konkrečiu atveju teismas sprendžia, ar pagal bylos aplinkybes yra tikslinga nusikalstamą veiką padariusį asmenį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės. Teismo apsisprendimą taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės, remiantis BK 38 straipsnio nuostatomis, gali lemti nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnio, kaltininko asmenybės ir kitų aplinkybių įvertinimas. Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikymo pagrindu gali būti taikomas esant baudžiamajame įstatyme nurodytų imperatyvių pagrindų visumai. Priimdamas sprendimą nutraukti baudžiamąją bylą ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, teismas turi konstatuoti žalos atlyginimo (susitarimo atlyginti žalą) bei susitaikymo faktus, taip pat argumentuoti išvadą, kodėl yra pagrindas manyti, kad kaltininkas nedarys naujų nusikalstamų veikų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-555-788/2015).

Kaltinamieji D. B. bei E. B. bendrininkų grupėje padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 24 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nors kaltinamieji savo kaltės ikiteisminio tyrimo metu nepripažino, tačiau teisme visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, susitaikė su nukentėjusiuoju, atlygino padarytą žalą nukentėjusiam ir įsipareigojo sumokėti žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai. D. B. anksčiau neteistas, dirbantis, baustas administracine tvarka. Jis įsipareigojo nedaryti naujų nusikalstamų veikų, nukentėjusysis pretenzijų kaltinamajam neturi. Nors E. B. praeityje teistas 1 kartą, tačiau baudžiamuoju 2016-06-09 įsakymu paskirtą baudą sumokėjo, jis visiškai prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą, neginčija Vilniaus teritorinės ligonių kasų civilinio ieškinio, kurį žada atlyginti, nukentėjusysis pretenzijų kaltinamajam neturi.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, yra pagrindo manyti, kad D. B. bei E. B. nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl egzistuoja visos sąlygos taikyti jų atžvilgiu BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamiesiems ir nukentėjusiajam susitaikius, o baudžiamąją bylą nutraukti. Šiuo atveju pažymėtina, kad asmens atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius nėra absoliutus kaltininko atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės. Tai yra tik sąlyginė atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės rūšis, kadangi nusikaltimą padaręs asmuo atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės nustatant vienerių metų išbandomąjį laikotarpį, per kurį kaltininkams (-ui) padarius naują nusikalstamą veiką, sprendžiamas klausimas dėl šio asmens patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas veikas.

Nukentėjusysis E. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo pateikęs 2000 eurų civilinį ieškinį. Tačiau 2020 m. kovo 12 d. teisme buvo gautas susitaikymo protokolas, kuriame nukentėjusysis patvirtino, kad jam padaryta turtinė ir neturtinė žala yra atlyginta ir jis neprieštarauja, kad kaltinamieji būtų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės. Pateiktas susitaikymo protokolas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajai tvarkai, sudarytas laisva šalių valia ir jų suprantama, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl gali būti tvirtinama.

Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 61,04 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo E. K. gydymo išlaidų atlyginimo (b. l. 28). Civilinio ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą nagrinėti bylą ieškovo atstovui nedalyvaujant, civilinį ieškinį palaikė (b. l. 137-138). Byloje pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas įrodymais, gydymo paslaugų apskaitos išrašu, kaltinamieji D. B. bei E. B. šį ieškinį pripažino ir įsipareigojo atlyginti, todėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkinamas visiškai ir priteisiama iš kaltinamųjų solidariai civiliniam ieškovui 61,04 eurų gydymo išlaidoms atlyginti.

Kaltinamiesiems D. B. ir E. B. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304-305 ir 307-308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

D. B., gim. (duomenys neskelbtini), bei E. B., gim. (duomenys neskelbtini), padariusius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 24 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamiesiems ir nukentėjusiajam susitaikius.

Baudžiamąją bylą Nr. 1-934-486/2020 kaltinamųjų D. B. ir E. B. atžvilgiu, nutraukti.

Patvirtinti 2020-03-09 tarp kaltinamųjų D. B. bei E. B. ir nukentėjusiojo E. K. pasirašytą susitaikymo protokolą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti kaltinamiesiems D. B. ir E. B. palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš kaltinamųjų D. B. bei E. B. solidariai, Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 61,04 (šešiasdešimt vieną eurą 04 ct.) gydymo išlaidoms atlyginti.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad: 1) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas; 2) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikrasTeisėjas Jeugenijuš Jaglinski