- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-03
- Bylos Nr.
- E1-167-1117/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-47-3-00001-2021-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aida Stulpinienė
teismo posėdyje išnagrinėjo bylą pagal Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą dėl piniginės sankcijos T. D. skyrimo. Prašyme nurodo, kad T. D. 2020 m. vasario 26 d. 11.45 val. Valdlaubersteimo ribose, 61 autostradoje, ties 286,1 km Liudvigshafeno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, važiuodamas greičiau nei 50 km/val. greičiu (nustatytas greitis 67 km/val.), autostradoje nesilaikė mažiausio 50 m. atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės (nustatytas atstumas 34 m). Už šį kelių eismo taisyklių pažeidimą T. D. Speyer centrinio baudų skyriaus 2020 m. balandžio 30 d. sprendimu Nr. 15.1506977.8 paskirta 108,50 Eur piniginė sankcija. Liudijime nurodoma, kad paskirtos piniginės sankcijos T. D. nėra sumokėjęs, todėl prašoma pripažinti ir pagal Lietuvos Respublikos įstatymus vykdyti 108,50 Eur piniginę sankciją.
Prokurorė prašo prašymą tenkinti.
Šalies argumentai
T. D. su prašymu sutiko. Nurodė, kad atsimena prašyme nurodytu laiku vairavęs transporto priemonę ir turbūt autostradoje įrengti davikliai nuskaitė atstumo nesilaikymą. Žinojo apie piniginę sankciją, sutinka ją sumokėti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų. Iš liudijimo pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnį, 2020 m. balandžio 30 d. sprendimo matyti, jog nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, todėl prašymas tenkintinas, piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis, BPK 365¹, 365² straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹, 365², 364 straipsniais,
nutaria:
pripažinti Speyer centrinio baudų skyriaus 2020 m. balandžio 30 d. sprendimu Nr. 15.1506977.8 T. D., gim.(duomenys neskelbtini)., gyv.(duomenys neskelbtini), paskirtą 108,50 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti T. D. 108,50 Eur piniginę sankciją sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į VMI prie Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“ AB banke (banko kodas 73000, įmokos kodas 6801) ir mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams.
Išaiškinti T. D., kad per 2 (du) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas nuobaudas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.