Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-06-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-499-177/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-11
Bylos Nr.
1A-499-177/2015
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-00722-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Gaudutienė, Kęstutis Jucys, Violeta Ražinskaitė (pran.)
Nuteistasis
V. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1A-499-177/2015Proceso Nr. 1-13-1-00722-2013-3Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.8.1.1
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 11 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Violetos Ražinskaitės (pranešėjos),

teisėjų: R. G., Kęstučio Jucio,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Audronei Žentelienei,gynėjui Valdui Burneikiui,nuteistajam V. S.,vertėjai Žanai Tadorovskajai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 13 d. nuosprendžio, kuriuo V. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 1 dalyje, 253 straipsnio 2 dalyje, 302 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas:

pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – 30 MGL (1 129 Eur) dydžio bauda;

pagal BK 253 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį – 200 MGL (7 532 Eur) dydžio bauda;

pagal BK 302 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį – 50 MGL (1 883 Eur) dydžio bauda;

vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 250 MGL (9 415 Eur) dydžio bauda.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad neteisėtai disponavo ne mažiau kaip trimis šaunamaisiais ginklais bei dideliu kiekiu šaudmenų, o būtent:

jis, neturėdamas teisėtai išduoto leidimo, tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2013 m. kovo 20 d., nenustatytoje vietoje iš nenustatytų asmenų neteisėtai įgijo 6 vnt. šaunamųjų ginklų bei didelį kiekį – 335 vnt. šaudmenų:

pistoletą, trumpąjį, pusiau automatinį, graižtvinį šaunamąjį ginklą, pagamintą savadarbiu būdu perdirbant 8 mm kalibro dujinį pistoletą ?? 79-8 „Baikal“ (Rusija) arba 9 mm kalibro lygiavamzdį pistoletą ?? 79-9T (Rusija);

pistoletą, trumpąjį, lygiavamzdį šaunamąjį ginklą, pagamintą savadarbiu būdu perdirbant pramoninės gamybos 26 mm kalibro modelio signalinį pistoletą ??? (TSRS), kuris civilinėje apyvartoje draudžiamas;

pistoletą TT Nr. (duomenys neskelbtini) (TSRS) 7,62 mm kalibro, kuris priskiriamas B kategorijos šaunamiesiems ginklams;

revolverį 1895 m. pavyzdžio NAGANT sistemos Nr. (duomenys neskelbtini) pramoninės gamybos, graižtvinį, 7,62 mm kalibro, kuris priskiriamas B kategorijai;

graižtvinį revolverį ALFA mod. 620 (Čekija) 6 mm, kuris yra savadarbis šaunamasis ginklas ir civilinėje apyvartoje draudžiamas;

dujinį revolverį RÖHM mod. RG 89 9 mm kalibro, kuris priskiriamas C kategorijos šaunamiesiems ginklams;

119 vnt. pramoninės gamybos šovinių, 7,62 mm kalibro, kurie priskiriami A, B kategorijai;

154 vnt. pramoninės gamybos šovinių, 5,6 mm kalibro, kurie priskiriami A, B, C kategorijai;

7 vnt. pramoninės gamybos šovinių, 7,62 mm kalibro, kurie priskiriami B kategorijai;

15 vnt. namudiniu būdu užtaisytų šovinių, 16-o kalibro, kurie priskiriami B, C kategorijai;

15 vnt. pramoninės gamybos šovinių, 7,65 mm kalibro BROWNING, kurie priskiriami A, B, C kategorijai;

4 vnt. pramoninės gamybos šovinių, 7,62 mm kalibro, kurie priskiriami A, B, C kategorijai;

17 vnt. pramoninės gamybos šovinių, 35-o kalibro 35R GRENAILLE, kurie priskiriami A kategorijai;

3 vnt. namudiniu būdu užtaisytų šovinių, 12-o kalibro, kurie priskiriami A, B, C kategorijai;

1 pramoninės gamybos šovinį, 7,62 mm kalibro (7,62x53 mm), kuris priskiriamas A kategorijai.

Šiuos neteisėtai įgytus šaunamuosius ginklus bei šaudmenis, neturėdamas teisėtai išduoto leidimo, laikė savo bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iki 2013 m. kovo 20 d. 17.30 val., kol dalį šaunamųjų ginklų bei šaudmenų: pistoletą TT Nr. (duomenys neskelbtini) (TSRS) 7,62 mm kalibro; graižtvinį revolverį ALFA mod. 620 (Čekija) 6 mm; dujinį revolverį RÖHM mod. RG 89 9 mm kalibro; 119 vnt. 7,62 mm kalibro šovinių, priskiriamų A, B kategorijai; 154 vnt. 5,6 mm kalibro šovinių, priskiriamų A, B, C kategorijai; 7 vnt. 7,62 mm kalibro šovinių, priskiriamų B kategorijai; 15 vnt. namudiniu būdu užtaisytų 16-o kalibro šovinių, priskiriamų B, C kategorijai, paėmė policijos pareigūnai pagal pateikimo protokolą. Kitus neteisėtai įgytus šaunamuosius ginklus bei šaudmenis – pistoletą, trumpąjį, pusiau automatinį, graižtvinį šaunamąjį ginklą, pagamintą savadarbiu būdu; pistoletą, trumpąjį, lygiavamzdį šaunamąjį ginklą, pagamintą savadarbiu būdu; revolverį 1895 m. pavyzdžio NAGANT sistemos Nr. (duomenys neskelbtini) pramoninės gamybos, graižtvinį, 7,62 mm kalibro; 15 vnt. 7,65 mm kalibro BROWNING šovinių; 4 vnt. 7,62 mm kalibro šovinių; 17 vnt. 35-o kalibro šovinių; 3 vnt. namudiniu būdu užtaisytų 12-o kalibro šovinių; 1 7,62 mm kalibro (7,62x53 mm) šovinį neteisėtai laikė savo bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iki 2013 m. kovo 21 d. 16.30 val., kol ginklus bei šaudmenis surado ir paėmė kratos metu.

Be to, V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, o būtent:

jis, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2013 m. kovo 20 d., nenustatytoje vietoje iš nenustatytų asmenų neteisėtai įgijo 39 vnt. tablečių „Seduxen 5 mg“, 180 vnt. tablečių „Relanium 5 mg“, 30 vnt. tablečių „Auparin“, kurių bendroje sudėtyje yra 1,245 g psichotropinės medžiagos – diazepamo, ir laikė jas savo bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iki 2013 m. kovo 20 d. 17.30 val., kol paėmė policijos pareigūnai.

Be to, V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė didelį kiekį fizinių asmenų dokumentų, o būtent:

jis tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2013 m. kovo 21 d., nenustatytoje vietoje, neturėdamas tam teisėto pagrindo, įgijo fizinių asmenų dokumentus:

R. K. vardu registruotą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) (turi būti (duomenys neskelbtini));

V. B. (V. B.) (turi būti V. B., arba V. B.) vardu registruotą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini);

A. P. vardu registruotą asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini);

A. B. vardu registruotą asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini);

P. P. (turi būti (duomenys neskelbtini)) vardu registruotą asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini);

V. Š. (V. Š.) vardu registruotą Valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą Nr. DK (duomenys neskelbtini);

A. B. vardu registruotą socialinio draudimo pažymėjimą SD Nr. (duomenys neskelbtini);

P. S. (P. S.) vardu registruotą socialinio draudimo pažymėjimą SD Nr. (duomenys neskelbtini);

A. K. (A. K.) vardu registruotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini)

ir šiuos fizinių asmenų dokumentus neteisėtai laikė savo bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iki 2013 m. kovo 21 d. apie 16.30 val., kol juos surado ir paėmė kratos metu.

Šalies argumentai

Nuteistasis V. S. apeliaciniame skunde nurodė, kad jam paskirta aiškiai per griežta bausmė.

Skirdamas bausmę teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad jis anksčiau neteistas, savo kaltę pripažino ir gailisi, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, yra pensininkas, jo sveikata silpna, pajamos minimalios. Visos šios aplinkybės rodo jo mažesnį pavojingumą visuomenei, todėl jam turėjo būti paskirta švelnesnė bausmė.

Šalies argumentai

Nuteistasis V. S. apeliaciniame skunde prašė sušvelninti paskirtą bausmę.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė tenkinti apeliacinį skundą, prokurorė prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo V. S. apeliacinis skundas atmetamas.

Nuteistasis apeliaciniame skunde neginčijo nei faktinių bylos aplinkybių, nei nusikalstamų veikų kvalifikavimo, nesutiko tik su teismo paskirtos bausmės dydžiu, todėl apeliacinės instancijos teismas patikrino bylą tiek, kiek to buvo prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).

Apeliantas nesutiko su jam paskirta bausme teigdamas, kad skirdamas bausmę pirmosios instancijos teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, jog jis anksčiau neteistas, savo kaltę pripažino ir gailisi, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jo sveikata prasta, o pajamos minimalios.

Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais apeliacinio skundo teiginiais.

Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui (BK 41 straipsnio 1 dalis). Įstatymų leidėjas nurodė, kad skiriant bausmę turi būti siekiama sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 straipsnio 2 dalis). Šių tikslų visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį. Vadovaujantis teisingumo principu, kaltininkui turi būti paskirta bausmė, kuri būtų proporcinga padarytai veikai ir kaltininko asmenybei.

Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai numatyti BK 54 straipsnio 1, 2 dalyse, t. y. teismas skiria bausmę pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis Baudžiamojo kodekso bendrosios dalies nuostatų. Be to, skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Visų šių aplinkybių įvertinimas užtikrina bausmės, kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytą bausmės paskirtį, paskyrimą.

Išimtys iš BK 54 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos taisyklės numatytos BK 62 straipsnio ir 54 straipsnio 3 dalies nuostatose.

Šioje byloje nenustatyta BK 62 straipsnyje numatytų aplinkybių, leidžiančių nuteistajam V. S. paskirti švelnesnes, negu įstatymo numatyta, bausmes už padarytus nusikaltimus.

Kita vertus, teismas, nenustatęs BK 62 straipsnio taikymo pagrindų, nuteistojo nurodytas jį apibūdinančias aplinkybes įvertino BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymo nuteistajam kontekste, t. y. pirmosios instancijos teismas konstatavo esant pagrindą taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį.

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, individualizuodamas nuteistajam skirtinas bausmes teismas atsižvelgė į jo padarytų nusikaltimų pavojingumą, t. y. V. S. pripažintas kaltu padaręs nesunkų, apysunkį ir sunkų nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3, 4, 5 dalys). Įvertino, kad jis anksčiau neteistas, tačiau baustas administracine tvarka; tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o prisipažinimą padarius nusikalstamas veikas ir nuoširdų gailėjimąsi pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Taip pat teismas įvertino nuteistojo sveikatos būklę, atsižvelgė, kad jis yra pensininkas. Apygardos teismas atsižvelgė ir į tai, kad byloje nėra duomenų, jog neteisėtai laikomi ginklai, šaudmenys buvo naudojami neteisėtai veiklai.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas įvertino visas bausmei skirti svarbias aplinkybes, kiekvieną nustatytą aplinkybę įvertino tiek atskirai, tiek jų visumą. Bausmei individualizuoti reikšmingos aplinkybės taip pat neliko neįvertintos. Priešingai, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į nustatytų aplinkybių visumą, nusprendė, kad V. S. asmenybės pavojingumas nėra didelis, o BK 253 straipsnio 2 dalies ir BK 302 straipsnio 2 dalies sankcijose numatytų bausmių paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl už šiuos nusikaltimus nuteistajam paskyrė švelnesnes bausmes, pritaikęs BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas.

BK 253 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta tik laisvės atėmimo bausmė nuo ketverių iki aštuonerių metų. Už šią veiką apygardos teismas V. S. paskyrė žymiai švelnesnę bausmę – 200 MGL (7 532 Eur) dydžio baudą.

BK 302 straipsnio 2 dalies sankcijoje taip pat numatyta tik laisvės atėmimo bausmė iki šešerių metų. Skirdamas bausmę už šį nusikaltimą, apygardos teismas paskyrė švelnesnę bausmės rūšį – 50 MGL (1 883 Eur) dydžio baudą.

Tokią pat bausmės rūšį parinko ir už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistajam paskirtos bausmės už kiekvieną veiką ir galutinė subendrinta bausmė negali būti vertinamos kaip pernelyg griežtos ar neteisingos. Aptartų aplinkybių visuma leidžia teigti, jog nuteistojo prašoma dar švelnesnė bausmė galėtų būti vertinama kaip neatitinkanti BK 41 straipsnyje nustatytos bausmės paskirties, neproporcinga ir neadekvati nusikalstamų veikų pavojingumui, prieštaraujanti teisingumo principui.

Nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo švelninti nuteistajam paskirtą bausmę.

Apeliantas skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, jog jo pajamos minimalios, o sveikata prasta. Šiuos teiginius jis grindė 2015 m. kovo 21 d. medicininių dokumentų išrašu bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2015 m. kovo 18 d. pažyma apie asmeniui priskaičiuotas ir išmokėtas sumas.

Pastebėtina, kad priimant skundžiamą nuosprendį šios apelianto nurodytos aplinkybės teismui buvo žinomos ir į jas atsižvelgta. Pirmosios instancijos teismas įvertino byloje esančius duomenis, rodančius V. S. pajamas (3 t., 37–38 b. l.), taip pat ir duomenis apie jo sveikatos būklę (2 t., 13 b. l.; 3 t., 14–17 b. l.). Nuteistajam diagnozuoti tam tikri susirgimai, tačiau, kaip matyti iš 2014 m. balandžio 18 d. ir 2014 m. gruodžio 8 d. VšĮ (duomenys neskelbtini) išduotų medicininių dokumentų išrašų, pacientas V. S. šioje gydymo įstaigoje registruotas nuo 1997 m. birželio 19 d., o paskutinis įrašas asmens sveikatos istorijoje padarytas 2000 m. kovo 19 d., po to jis lankėsi poliklinikoje 2014 m. lapkričio 20 d. Taigi byloje esantys medicininių dokumentų išrašai rodo, kad nuo 2000 m. kovo 19 d. iki 2014 m. lapkričio 20 d. V. S. į VšĮ (duomenys neskelbtini) dėl sveikatos problemų nesikreipė ir nesigydė.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, visos su apeliacinio skundo argumentais susijusios bylos aplinkybės nėra naujos, jos teisme buvo visapusiškai ištirtos ir įvertintos, todėl, svarstydama dėl nuteistajam paskirtos bausmės, teisėjų kolegija neturi pagrindo iš naujo vertinti tų pačių aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas paskyrė V. S. individualizuotą bausmę, kuri yra teisinga ir atitinka padarytų nusikalstamų veikų sunkumą.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas bausmių skyrimą V. S., vadovavosi BK 54 straipsnyje numatytais bausmės skyrimo pagrindais, BK 61 straipsnyje nustatytu bausmės dydžio apskaičiavimo metodu, kai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, BK 41 straipsnyje nurodyta bausmės paskirtimi ir, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatos, savo sprendimą tinkamai motyvavo.

Dėl išdėstytų motyvų nėra teisinio pagrindo keisti skundžiamo nuosprendžio nuteistojo V. S. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo V. S. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Violeta RažinskaitėTeisėjai Regina GaudutienėKęstutis Jucys