Kauno apygardos teismo nutartis

2015-01-09 · Byla Nr. ATP-41-245/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-01-09
Bylos Nr.
ATP-41-245/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Kęstutis Dargužis
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-41-245/2015Teisminio proceso Nr. 4-13-3-01137-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 9 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Kęstutis Dargužis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. L. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 11 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismo 2014-11-11 nutarimu A. L. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130² str. – teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 metams su A. L. priklausančios transporto priemonės Alfa Romeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu už tai, kad jis 2014 m. spalio 12 d., 8 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 0,54 promilių girtumas), vairavo A. L. priklausantį automobilį Alfa Romeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po to, kai jam jau buvo skirta nuobauda už ATPK 126 str. 1 d. numatytą veiką.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde A. L. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014-11-11 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Skunde nurodo, kad yra aiškūs neatitikimai tarp teismo posėdžio protokolo ir nutarime pateikiamos informacijos. Apklausiamas teismo posėdžio metu jis paliudijo, jog iškart po sustabdymo, atidarius automobilio langą, pareigūnai davė jam alkotesterį ir liepė į jį pūsti. Nuo sustabdymo iki pūtimo praėjo apie 40 sekundžių (ši informacija pateikta teismo posėdžio protokole). Tuo tarpu nutarime rašoma, jog jis teismo posėdžio metu patvirtino, kad nuo sustabdymo iki pūtimo į alkotesterį praėjo apie 10 minučių. Tokia išvada neteisinga, nors ir artima pareigūnų pateiktiems duomenims. Mintis, jog nuo jo sustabdymo iki pūtimo į alkotesterį praėjo 23 minutės, kelia pagrįstų abejonių, nes nelogiška, jog visą šį laiką pareigūnai būtų tikrinę jo pateiktus dokumentus. Teismas nesiėmė jokių priemonių siekiant pašalinti atsiradusius prieštaravimus, nekvietė į teismo posėdį jį sustabdžiusių pareigūnų. Nors teismui pateiktame pranešime dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo yra įrašytas laikas - 9 val. 44 min., negalima daryti vienareikšmiškos išvados, jog šis laikas yra teisingas. Šį dokumentą surašė pats pareigūnas, todėl akivaizdu, jog jis galėjo suklysti, o ir jis, būdamas pakankamai susijaudinęs, akylai netikrino visų pateikiamų duomenų. Be to, byloje nepateikta jokių duomenų apie tai, jog pareigūnai buvo apmokyti naudotis alkotesteriu ir buvo išlaikę reikiamas įskaitas, taip pat nepateikta duomenų apie alkotesterio tinkamumą naudoti. Teismas tokių dokumentų ir nereikalavo.

Teismas nesiaiškino, kokiu laiku jis atvyko į gydymo įstaigą ir davė kraują tyrimams. Nevertino galimos gydytojo padarytos klaidos fiksuojant atvykimo laiką, nekvietė jo liudyti, nereikalavo pateikti kitų gydymosi įstaigos dokumentų, kuriuose galimai būtų užfiksuotas teisingas laikas ir visi neaiškumai būtų išsklaidyti. Apeliantas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolai jam buvo surašyti už veikas, numatytas ATPK 124¹ str. 7 d. ir 126 str. 1 d., o vėliau, paties pareigūno perkvalifikuoti į ATPK 130² str. Nors teismas, nagrinėdamas bylą, konstatavo, jog toks perkvalifikavimas yra neteisėtas bei pasinaudojo ATPK 284 str. jam numatyta galimybe pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, tai padarė netinkamai. Keičiant veikos kvalifikavimą į ATPK straipsnį, numatantį griežtesnę atsakomybę, kuriame nustatyti kitokie ar nauji nusikalstamos veikos požymiai ar kitos veikos kvalifikavimui reikšmingos aplinkybės, siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų bei užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas, pagal analogiją taikydamas baudžiamojo proceso nuostatas, apie tokią galimybę turėtų pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams. Tačiau teismo posėdžio metu jam nebuvo pranešta apie tokią galimybę, ką patvirtina ir teismo posėdžio protokolas. Teismų praktikoje tai pripažįstama esminiu procesiniu pažeidimu, sukuriančiu pareigą apeliacinės instancijos teismui panaikinti priimtą nutarimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmos instancijos teismui.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininkas prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir A. L. skundo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad visi skunde išdėstyti motyvai vertintini kaip siekis suklaidinti teismą ir išvengti administracinės atsakomybės. Teismas teisingai ir teisėtai A. L. veiką kvalifikavo pagal ATPK 130² str., nes transporto priemonė, būnant neblaiviam, vairuota pakartotinai.

Motyvuojamoji dalis

A. L. apeliacinis skundas tenkintinas.

Administracine tvarka nubaustas A. L. ginčija pirmos instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą, teigia, jog buvo netinkamai išnagrinėta susiklosčiusi situacija, todėl byloje nenustatyta tikroji tiesa. Iš skundo turinio matyti, kad apeliantas nesutinka su jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo perkvalifikavimo į kitą ATPK straipsnį aplinkybėmis, taip pat nepritaria šališkam įrodymų vertinimui, atmetant jo pateiktus dokumentus – medicininės apžiūros aktą ir specialisto išvadą.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas A. L. pagal ATPK 126 str. 1 d. buvo surašytas 2014 m. spalio 12 d., t. y. įvykio dieną. Tačiau protokolą užpildęs pareigūnas, jau surašęs dokumentą ir jį pasirašytinai įteikęs pažeidėjui, pastebėjo klaidą kvalifikuojant pažeidimą. Tai pareigūnas pažymėjo savo tarnybiniame pranešime (b. l. 5-6) ir surašęs naują protokolą išsiuntė jį A. L. registruotu paštu deklaruotos gyvenamosios vietos adresu. Apylinkės teismas tokį pažeidimo perkvalifikavimo būdą pagrįstai pripažino netinkamu, nes pats pareigūnas savo surašyto protokolo panaikinti negali. Pažymėtina, kad ATPK nesieja veikos kvalifikavimo pakeitimo su institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, ar nukentėjusiojo iniciatyva. Taigi pirmos instancijos teismas, remiantis ATPK 284 str. 2 d., nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Apylinkės teismas konstatavo, jog pažeidimo esmė protokole yra įrodyta, todėl veiką perkvalifikavo iš ATPK 126 str. 1 d. į ATPK 130² str.

ATPK 126 str. 1 d. sankcija numato baudą nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių metų iki vienerių metų šešių mėnesių, o ATPK 130² str. sankcija numato teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki penkerių metų su transporto priemonės konfiskavimu, <...>. Taigi akivaizdu, jog veika buvo perkvalifikuota į sunkesnę, už kurios padarymą numatyti griežtesni apribojimai. Šiuo aspektu paminėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodą, nuoseklią ir neprieštaringą administracinių teismų praktiką, yra konstatavęs, kad, atsižvelgiant į ATPK 284 str. 2 d. nuostatą, įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius, teismas tai gali atlikti ir savo iniciatyva, tačiau siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų, užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas, kai yra pagrindas manyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta veika gali būti kvalifikuojama pagal ATPK straipsnį, numatantį sunkesnę ATPK numatytą veiką, pagal analogiją taikydamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 256 str. 2 d., apie tokią galimybę nedelsdamas turi pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2303/2008; 2012 m. gegužės 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-248/2012).

Pirmos instancijos teismo posėdžio protokole nėra užfiksuota, kad A. L. būtų buvęs įspėtas apie galimą jo pažeidimo perkvalifikavimą pagal kitą ATPK straipsnį, taip pat nenustatyta, kad teismas būtų suteikęs teisę jam ar jo įgaliotam atstovui prašyti pertraukos dėl galimo pažeidimo perkvalifikavimo, todėl konstatuotina, kad nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme buvo pažeistos A. L. teisės į gynybą ir tinkamą procesą.

Pirmos instancijos teismo posėdyje A. L. neprašė apklausti nei policijos pareigūnų, nei jį apžiūrėjusio gydytojo, todėl apelianto skundo teiginiai, jog apylinkės teismas nesiėmė jokių priemonių siekiant pašalinti atsiradusius prieštaravimus, nekvietė į teismo posėdį jį sustabdžiusių pareigūnų, specialisto išvadą pateikusio asmens, pirminę sveikatos apžiūrą atlikusio gydytojo, plačiau neanalizuojami. Nustačius esminį proceso pažeidimą, t. y. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės į gynybą apribojimą, byla grąžinama apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos uždaviniai - laiku, visapusiškai, pilnutinai bei objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.), lemia tai, jog šiuo konkrečiu atveju apylinkės teismas privalo iš naujo išsamiai ir nešališkai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, kartu įvertinti ir apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus tam, kad teismo sprendimo motyvai sudarytų prielaidas asmeniui veiksmingai pasinaudoti įstatymo garantuojama apeliacijos teise. Todėl apeliacinės instancijos teismas, vengdamas iš anksto daryti galimą įtaką iš naujo bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo sprendimui minimais klausimais, šioje nutartyje išsamiau nepasisako.

Dėl aukščiau nurodytų priežasčių pirmos instancijos teismo priimtas nutarimas naikintinas, o A. L. administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas

nutaria:

A. L. apeliacinį skundą tenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 11 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Kęstutis Dargužis