- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-11-27
- Bylos Nr.
- 1-335-188/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramyna Šidlauskienė
- Kaltinamasis
- M. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmių rūšys fiziniams asmenims (BK 42 str., 44-51 str.)
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Ramyna Šidlauskienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokuroro Nerijaus Gružausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 66-1-00595-14 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
M. P., gimęs 1983 m. gruodžio 8 d. Kėdainių r., Lietuvos Respublikos pilietis, a.k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis A. K. ūkyje traktorininku, vidurinio išsilavinimo, neteistas,
kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (sutarties, sudarytos su A. A., suklastojimas), BK 300 str. 1 d. (sutarties, sudarytos su J. K., suklastojimas) ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. P. per laikotarpį nuo 2010 m. gegužės mėn. 28 d. iki gegužės mėn. 30 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas savo namuose (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą - 2010-05-27 privačios žemės sklypo nuomos sutartį, sudarytą su A. A., pasirašydamas joje V. P. vardu.
M. P. per laikotarpį nuo 2010 m. gegužės mėn. 28 d. iki gegužės mėn. 30 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas savo namuose (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą - 2010-05-27 privačios žemės sklypo nuomos sutartį sudaryta su J. K., pasirašydamas joje V. P. vardu.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio įtariamojo apklausos protokolo (b.l.120) matyti, kad M. P. padaręs abi nusikalstamas veikas kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad seniai žinojo, jog jo brolis V. P. turi 3 ha žemės (duomenys neskelbtini) ir daug metų nuomoja šį žemės plotą ūkininkui J. K., kuris su V. atsiskaito grūdais. 2010 m. pavasario pabaigoje, tikslios datos neprisimena, J. K. ieškojo jo brolio V., nes, kaip jis suprato, reikėjo pratęsti jo žemės sklypo nuomos sutartį. Tuo metu jis jau dirbo pas J. K. ūkyje. Jam pasakius J., kad V. žadėjo savaitgalį atvažiuoti aplankyti tėvų, J. padavė jam dvi žemės sklypo nuomos sutartis ir paprašė paduoti pasirašyti broliui V. P. Jis sutartis parsinešė namo, jų turinio neskaitė. Savaitgalį V. neatvažiavo ir sutarčių nepasirašė. Kadangi jis J. buvo pažadėjęs sutartis paduoti pasirašyti V., sutartyse ties žodžiais V. P. pasirašė pats savo tikruoju parašu. Sutartis pasirašinėjo savo namuose (duomenys neskelbtini). Manė, kad niekas nieko nepastebės. Po savaitgalio padavė sutartis J., kuris paėmė net nežiūrėjęs ir jam padėkojo. Sutartys liko pas J. Pagal jam pateiktas žemės sklypo nuomos sutarčių kopijas gali patvirtinti, kad tai buvo būtent šių sutarčių originalai ir ties žodžiais V. P. yra jo, t.y. M. P. tikrasis parašas. Nuo 2010 m. iki 2014 m. V. atvažiuodavo pas J. paimti grūdų ir niekados nieko nesakė. Jis V. taip pat nesakė, kad vietoj jo pasirašė sutartyse. 2014 m. rugsėjo mėn. pradžioje jo mama V. P. jo klausė, kodėl jis pasirašė dokumentus vietoj brolio. Jis jai paaiškino situaciją ir pasakė, kad nieko blogo nenorėjo. Mano, kad apie tai mama sužinojo iš jo brolio V. Jis bandė prisiskambinti savo broliui, tačiau pastarasis su juo nekalba. J. jo taip pat klausė, kodėl jis sutartyse pasirašė vietoj brolio, jis J. pasakė, kad nieko blogo nenorėjo. Pasirašydamas vietoj brolio nežinojo, kad sutartys bus priduotos į NMA, manė, kad jos tiesiog bus pas J. K. Jei būtų žinojęs, kad šios sutartys bus priduotos į NMA ir jo broliui dėl šių sutarčių bus problemos, būtų atidavęs J. nepasirašytas sutartis. Jo niekas nevertė pasirašyti vietoje brolio pasirašyti sutartis, jis pasirašė pats.
Iš byloje esančio liudytoju apklausto nukentėjusiojo V. P. apklausos protokolo (b.l.3-4) matyti, kad per VMI duomenų bazę 2014-06-19 jis sužinojo, kad jo vardu su A. A. sudarytos dvi žemės nuomos sutartys. Jis turi žemės (duomenys neskelbtini) k. (duomenys neskelbtini) sen. Kėdainių r., tačiau jos niekada nenuomojo ir pajamų iš žemės nuomos niekada nėra gavęs. Šiuo žemės sklypu jis buvo leidęs naudotis J. K. neatlygintinai. Jo nuomone, A. A. galėjo suklastoti jo parašą.
Iš byloje esančio prokuroro nutarimu liudytoja BPK 80 str. 1 p. ir 82 str. 3 d. tvarka apklaustos A. A. apklausos protokolo (b.l.109) matyti, kad nuo 2005 m. iki 2010 m. ji nuomojo žemės sklypą iš J. K. 2010 m. gegužės mėn. pabaigoje susitikus su J. K., pastarasis paaiškino, kad reikia sudaryti naują nuomos sutartį, nes jis ankstesnio žemės sklypo nuomoti negali ir pasiūlė jai nuomotis žemę iš V. P., kurio ji nepažįsta, tik žino, kad jo broliai M. P. ir V. P. dirba pas ūkininką J. K. Ji sutiko, nes žinojo, kad P. turi apie 3 ha žemės sklypą, jai neturėjo jokios reikšmės, iš ko nuomotis. Po kelių dienų J. K. jai padavė pasirašyti privačios žemės sklypo nuomos sutartį. Gali patvirtinti, kad apklausos metu jai pateikta būtent ši 2010-05-27 privačios žemės sklypo nuomos sutartis, joje visi įrašai rašyti ne jos ranka, išskyrus jos parašą, grafoje „Šalių parašai“. Ji perskaitė minėtą sutartį ir pasirašė. V. P. parašo sutartyje nebuvo. Ji klausė J., kada atvyks V. ir pasirašys sutartį. J. atsakė, kad paduos sutartį jo broliui M. P., o M. paduos pasirašyti V. 2010-06-03 ji pateikė minėtos sutarties originalą VĮ Registrų centro Kauno filialo Kėdainių skyriaus darbuotojams registracijai, tikrai nežinodama, kad sutartyje yra ne V. P. parašas. Įregistravus sutartį, jos pagrindu ji NMA deklaravo pasėlius ir gavo išmokas, tačiau tikrai nežinojo, kad ši žemės nuomos sutartis yra suklastota, priešingu atveju tikrai nebūtų teikusi šios žemės sutarties VĮ Registrų centro Kauno filialo Kėdainių skyriui registracijai ir NMA prie Žemės ūkio ministerijos. Šis žemės plotas buvo dirbamas, buvo sėjami pasėliai. Jokio motyvo ir naudos klastoti šią sutartį nei ji, nei J. K. neturėjo. Gavusi kvietimą į apklausą, ji nuvyko pasiaiškinti pas J. K., kuris pasakė, kad tikrai buvo padavęs sutartį V. P. broliui M., kuris pažadėjo paduoti pasirašyti V. ir grąžinti J. K. jau pasirašytą. Kaip jai paaiškino J. K., taip ir įvyko. Jie pas J. K. vizualiai sutikrino dokumentuose esančius M. parašus ir nusprendė, kad sutartį vietoje brolio pasirašė M. P., nes parašas sutapo identiškai, jos akimis tai buvo originalus M. parašas. Sužinojusi, kad yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl įvykio, ji skambino V. P. ir bandė paaiškinti, kad tai nesusipratimas ir ji tikrai šios sutarties neklastojo, tačiau V. P. nesileido į kalbas. Kiek žino, jis buvo atvykęs aiškintis pas J. K., tačiau ji pokalbyje nedalyvavo. Minėtos sutarties originalas pas ją buvo iki 2014 m. birželio pabaigos, kai pas ją atėjęs J. K. paprašė jį duoti, paaiškinęs, kad sutarties originalas reikalingas susitikimui su V. P., kuris neva nežinojo apie šios sutarties egzistavimą. Po kelių dienų J. K. jai sakė, kad buvo susitikęs su V. P., kuris tvirtina nepasirašęs šios sutarties.
Iš byloje esančio prokuroro nutarimu liudytoju BPK 80 str. 1 p. ir 82 str. 3 d. tvarka apklausto J. K. apklausos protokolo (b.l.112) matyti, kad nuo 2005 m. jis nuomoja 3 ha žemės sklypą iš V. P. Nuo 2005 m. iki 2008 m. buvo surašę žemės sklypo nuomos sutartį, o jai pasibaigus, jis naudojosi žeme pagal žodinį susitarimą, neatlygintinai, bet padėdavo V. P. tėvams atlikti žemės ūkio darbus. 2010 m. pasibaigė žemės nuomos sutartis tarp jo ir A. A. Nežinodamas, ar ji toliau nuomos iš jo žemę, jis tame žemės sklype uždeklaravo pasėlius, o A. A. pareiškus norą nuomotis toliau, jis jai pasiūlė nuomotis 1 ha žemės sklypą iš V. P. Žinojo, kad A. A. norės surašyti rašytinę sutartį dėl žemės nuomos, nes jie visada surašydavo. Pavasario pabaigoje jis paprašė užpildyti sutarties blanką kažkurią iš moteriškių, padedančių jam tvarkyti dokumentus, kas užpildė, nebeprisimena, V. P. asmens duomenis jis turėjo iš anksčiau, kadangi 2005 m. buvo išsinuomojęs žemę pagal sutartį. Taip pat buvo užpildytas žemės nuomos sutarties blankas tarp jo ir V. P., nes jam reikėjo deklaruoti pasėlius. V. P. brolis M. P. minėjo, kad V. ruošiasi atvažiuoti pas tėvus, todėl jis padavė sutarčių blankus M. ir paprašė paduoti V. pasirašyti. Prieš tai sutartyje pasirašė jis pats ir padavė pasirašyti A. A. M. buvo paduotos sutartys jau su jų parašais, kad V. matytų, kad žemės nuomos mokestį A. A. mokės jam. M. P. jam pats padavė pasirašytus, kaip jis galvojo, V. P. sutarčių blankus. Jam nekilo įtarimo, kad tai ne V. P. parašas. M. P. dirba jo ūkyje apie 6 metus. Pripažįsta savo klaidą, kad pats nepakontroliavo M. ir nepaskambino V. Kiekvienais metais jis sumokėdavo sutartą nuomą už visus 3 ha pačiam V., taip pat sumokėdavo ir už A. A., o ji jam gražindavo. V. jam nė karto nieko neužsiminė, todėl jis buvo įsitikinęs, kad jis viską žino apie sutartį. J. M. jam būtų pasakęs, kad V. nebuvo atvažiavęs ir dėl to nepasirašė sutarties, jis būtų pats nuvažiavęs pas V. Žinodamas, kad sutartyse yra ne V. parašai, jis tikrai nepateiktų sutarčių į Registrų centrą. 2014 m. birželio mėn. pabaigoje pas jį buvo atvažiavęs V., kuris buvo labai pasipiktinęs dėl žemės nuomos sutarties, sudarytos su A. A. Jis iš pradžių nesuprato, kas vyksta, vėliau suprato, kad V. nieko nežinojo apie šią sutartį. Tada jis jam padavė A. A. sutarties originalą ir pasakė, kad jis pasirašė ją pats. Tik tada V. pasakė, kad tai yra ne jo parašas, bei kad jis nieko nežinojo apie šią sutartį. Sutartis liko pas V. P.
Iš byloje esančio liudytojo V. K. apklausos protokolo (b.l.113) matyti, kad 2014 m. birželio mėn. pabaigoje jis su pažįstamu J. K. važiavo apžiūrėti laukų. J. jam pasakė, kad jam reikia užsukti pas P. Atvažiavus pas P. į kiemą, J. išlipo iš automobilio, jis jame liko. Kadangi jo pusės langas buvo atidarytas, visą V. P. ir J. pokalbį girdėjo. V. sakė J., kad jam dėl žemės nuomos jis jokių pretenzijų neturi, tačiau pasipiktino, kad pasikeitė nuomotojas be jo žinios. Kol jie važiavo pas P., J. jam rodė žemės sklypo nuomos sutartį, ji buvo originali. Kokie asmens duomenys buvo įrašyti sutartyje, nematė, tačiau gali tvirtinti, kad J. pokalbio metu šią sutartį padavė V. P., kuris pasipiktino, kad sutartyje yra suklastotas jo parašas. J. jam aiškino, kad jis buvo minėtą sutartį padavęs jo broliui M. P., kuris turėjo jam duoti šią sutartį pasirašyti. V. sakė, kad jis nieko prieš nuomoti žemę, dėl žemės nuomos su juo atsiskaityta, tik buvo nepatenkintas, kad žemė buvo pernuomota be jo žinios, aiškino, kad jis yra valstybės tarnautojas, jam reikia deklaruoti pajamas, o jis apie žemės nuomos sutartyje nurodytą sumą nieko nežinojo.
Iš byloje esančių V. P. pareiškimų Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono policijos komisariatui matyti, kad jis pranešė apie tai, jog per VMI duomenų bazę 2014-06-19 sužinojo, kad jo vardu su A. A. sudaryta žemės nuomos sutartis. Jis turi žemės (duomenys neskelbtini) kaime tačiau jos nenuomojo, pajamų neturėjo (b.l.2,9). Iš byloje esančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. P. pateikė privačios žemės sklypo nuomos sutartį Nr. 53/13174 bei piliečio, įmonės, įstaigos ir organizacijos žemės sklypo įregistravimo Valstybinio žemės kadastro duomenų registre pažymėjimą (b.l.6,7,8). Iš byloje esančios 2010-05-27 Privačios žemės sklypo nuomos sutarties, reg. Nr. 53/13174 matyti, kad ji sudaryta tarp V. P. ir A. A., sutartyje ties šalių duomenimis yra parašai (b.l.27). Iš byloje esančios 2010-05-27 Privačios žemės nuomos sutarties reg. Nr. 53/13174, sutarties matyti, kad ji sudaryta tarp J. K. ir V. P., sutartyje ties šalių duomenimis yra parašai ( b.l.28). Byloje yra duomenys iš VĮ „Registrų centras“ apie V. P. vardu registruotus sklypus bei jų nuomininkus (b.l.99-100). Iš poėmio protokolo matyti, kad iš Valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo paimtas A. A. vardu surašytas prašymas dėl juridinių faktų- nuomos įregistravimo ( b.l.104,105). Iš byloje esančios Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos informacijos matyti, jog pateikti duomenys apie tai, kad byloje minimi žemės sklypai deklaruoti J. K. ir A. A. vardu, už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus J. K. ir A. A. buvo skirtos atitinkamos pagrindinės išmokos (b. l. 67-69).
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad M. P. per laikotarpį nuo 2010 m. gegužės mėn. 28 d. iki gegužės mėn. 30 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas savo namuose Kėdainių r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą - 2010-05-27 privačios žemės sklypo nuomos sutartį, sudarytą su A. A., pasirašydamas joje V. P. vardu.
Kaltinamojo M. P. veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
Byloje esantys įrodymai taip pat patvirtina, kad M. P. per laikotarpį nuo 2010 m. gegužės mėn. 28 d. iki gegužės mėn. 30 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas savo namuose Kėdainių r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą - 2010-05-27 privačios žemės sklypo nuomos sutartį sudaryta su J. K., pasirašydamas joje V. P. vardu.
Kaltinamojo M. P. veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
Teismas daro išvadą, kad jog yra visi įstatymo numatyti pagrindai užbaigti bylos nagrinėjimą teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.). Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. sankcijoje, be laisvės atėmimo bausmės, yra numatytos alternatyvios bausmės – bauda ir areštas, todėl prokuroras pagrįstai siūlo baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str. 1 d.). Paskelbus kaltinamajam apie galimybę kreiptis pas teisėją dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis sutiko su tokiu proceso užbaigimu (b.l.132).
Kaltinamojo M. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs nusikaltimus ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Parenkant bausmės rūšį ir nustatant dydį, atsižvelgtina į padarytų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį: padaryti du nesunkūs nusikaltimai (BK 11 str. 3 d.), nusikalstamos veikos tyčinės, taip pat atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę. M. P. neteistas (išnykęs teistumas, b.l.129), nebaustas administracine tvarka (b.l.127), dirba ūkininko J. K. ūkyje (b.l.125), VšĮ Kėdainių pirminės sveikatos priežiūros centro psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabineto priežiūros grupėse neįrašytas (b.l.131). Daugiau jį charakterizuojančių duomenų byloje nėra.
Vadovaujantis BK 41 str., 54 str., 61 str., siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį ir teisingumo principą, įvertinus nurodytas aplinkybes, ir tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų bei vėl nenusikalstų, M. P. skirtina sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatyta bausmės rūšis - bauda, jų dydis nustatytinas atsižvelgus į veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, veikų padarymo motyvus, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintinos bausmių dalinio sudėjimo būdu, bei atsižvelgus į tai, kad byla baigta baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d. subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d., 421 str., teismas
nusprendžia:
M. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (sutarties, sudarytos su A. A., suklastojimas), BK 300 str. 1 d. (sutarties, sudarytos su J. K., suklastojimas ir nubausti:
pagal BK 300 str. 1 d. (sutarties, sudarytos su A. A., suklastojimas) – 10 (dešimties) MGL dydžio – 1300,00 (vieno tūkstančio trijų šimtų) litų bauda;pagal BK 300 str. 1 d. (sutarties, sudarytos su J. K., suklastojimas) – 10 (dešimties) MGL dydžio – 1300,00 (vieno tūkstančio trijų šimtų) litų bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 18 (aštuoniolikos) MGL dydžio – 2340,00 (dviejų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimties) litų baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d. subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 12 (dvylikos) MGL dydžio, tai yra 1560,00 (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties) litų baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta (ir pateikti teismui į 101 kab. sumokėjimą patvirtinantys duomenys) ne vėliau kaip per 2 (du) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300010112394300, įmonės kodas 188659752, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Laiku baudos nesumokėjus, ji išieškoma priverstinai.
Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti M. P., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika (14) dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti Kėdainių rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis paduoda prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ir dydžio bausmę, negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.