Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-08 · Byla Nr. ATP-258-487/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-08
Bylos Nr.
ATP-258-487/2013
Teisminio proceso Nr.
4-01-3-05155-2012-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Kategorijos
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-258/2013Teisminio proceso Nr.: 4-01-3-05155-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 52.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi V. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutarimo, kuriuo V. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 163² str. 1 d. 100 Lt bauda, konfiskuojant 9 pakelius tabako gaminių „Minsk Superslims“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K. pagal ATPK 163² str. 1 d. nubaustas už tai, kad 2012-12-07, apie 10.15 val., Kalvarijų turgavietėje, esančioje Kalvarijų g. 61, Vilniuje, su savimi už striukės turėjo 9 pakelius tabako gaminių „Minsk Superslims“, nepaženklintų nustatyta tvarka, kurių bendra vertė neviršija 2 MGL dydžio sumos.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-27 nutarimą ir jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nurodo, kad ir institucija, surašydama teisės pažeidimo protokolą, ir teismas nepagrįstai konstatavo, jog jis padarė teisės pažeidimą. Atkreipia dėmesį į tai, jog pagal Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles jis galėjo laikyti iki 20 pakelių cigarečių, nepaženklintų nustatyta tvarka. Teigia, jog 9 pakelius cigarečių jis turėjo savo naudojimui, jų nepirko, nepardavinėjo, todėl akivaizdu, kad nepažeidė jokių teisės aktų reikalavimų ir buvo nepagrįstai nubaustas.

Anot apelianto, administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodant teisės aktų, dėl kurių pažeidimo jis kaltinamas, buvo apribota jo teisė susipažinti su šiais duomenimis bei pažeista teisė į gynybą. Pažymi, kad apylinkės teismas priimtame nutarime šios klaidos neištaisė, nutarimo nemotyvavo bei nenurodė, už kokius teisės pažeidimus jis nubaustas.

Nurodo, kad apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato viešosios policijos skyriaus prevencijos skyriaus įgaliotasis atstovas prašo apeliacinio skundo netenkinti.

Nurodo, jog apylinkės teismas tinkami ištyrė byloje surinktus įrodymus bei pagrįstai V. K. nubaudė 100 Lt bauda.

V. K. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad V. K. buvo surašytas protokolas pagal ATPK 163 ² str. 1 d. dėl to, kad jis 2012-12-07, apie 10.15 val., Kalvarijų turgavietėje, esančioje Kalvarijų g. 61, Vilniuje, su savimi, už striukės turėjo 9 pakelius tabako gaminių „Minsk Superslims“, nepaženklintų nustatyta tvarka, kurių bendra vertė neviršija 2 MGL dydžio sumos, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2 p.

ATPK 163 ² str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių pažeidimus. Ši norma yra blanketinė, joje nurodyto teisės pažeidimo sudėtį sudaro normoje nurodyto teisės akto pažeidimas.

Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog V. K. kaltinamas, pažeidęs Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2 p. Minėtame taisyklių punkte nustatyta, kad fiziniame asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais - banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius <...>, jeigu jie <...> laiko įvežtus į Lietuvos respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija <...> 20 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos sąjungos valstybes nares. V. K. laikė 9 pakelius cigarečių, nepaženklintų specialiaisiais ženklais.

Konstatuotina, kad apelianto argumentas, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas teisės aktas, kurį jis pažeidė, yra pagrįstas, kadangi, kaip paminėta aukščiau, protokole jam inkriminuotas taisyklių punkto, numatančio galimybę jo turėtą cigarečių be nustatytos formos ženklų kiekį laikyti, o ne draudžiantį tai daryti, pažeidimas. Nors minėtas taisyklių punktas galioja, esant taisyklių p. 3² numatytai sąlygai, tačiau pastarojo punkto pažeidimas V. K. neinkriminuotas, atitinkamos faktinės pažeidimo padarymo aplinkybės nenustatytos ir nenurodytos.

Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. reglamentuoja administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį. Pagal šio straipsnio 1 d., administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.

Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N756-135/2008). Pripažintina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas, pažeidžiant ATPK 260 str., o jo trūkumai - jame nenurodytas teisės aktas, kurį asmuo pažeidė, ir nenurodytos atitinkamos faktinės aplinkybės, yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti.

Institucija privalėjo konkrečiai ir tiksliai nurodyti visas aplinkybes bei teisės aktų nuostatas, kuriomis remiantis apeliantui inkriminavo ATPK pažeidimą, tačiau įstatymo reikalavimų (ATPK 248 str., 256 str., 259 str., 260 str.) nesilaikė, tokiu būdu sudarė prielaidas pažeisti įprastą administracinių teisės pažeidimų bylų proceso eigą, teisėtumo ir procesinių staigmenų negalimumo principus, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę žinoti, kuo jis kaltinamas, teisę į gynybą, nors kiekvienoje byloje tai užtikrinti privalu ne tik administracinių teisės pažeidimų protokolus surašančioms ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjančioms institucijoms, bet ir teismams. Pirmosios instancijos teismas turėjo būti aktyvus ir nustatyti, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisme negalima nagrinėti dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas negali būti pripažintas ir teisėtas, todėl naikinamas, o byla grąžinama institucijai tirti iš naujo. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo pobūdį, kiti apeliacinio skundo argumentai nenagrinėjami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 3 p.,

nutarė:

V. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato 1 Policijos komisariatui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Jolanta Čepukėnienė