Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2017-05-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-173-1015/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-25
Bylos Nr.
II-173-1015/2017
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01030-2017-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Advokatai
Zigmantas Benetis
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-173-1015/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01030-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 7.1; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. gegužės 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui V. M., jo atstovui advokatui Zigmantui Benečiui,vertėjai Vandai Žitkauskaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi V. M. (V. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Vilniaus raj., atstovo advokato Zigmanto Benečio skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2017 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 14ANN-91465112-17 panaikinimo ir bylos nutraukimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. M. (toliau – ir pareiškėjas) 2017 m. kovo 17 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 10ANP-90875798 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnį už tai, kad jis 2017 m. kovo 17 d., apie 16.10 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Gedimino pr. 18, Vilniuje, paėmė vieną butelį spiritinio gėrimo „Silvia Town“, kurio kaina 4,04 eurų bei praėjo pro kasas, nesumokėjęs už prekę.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos D. Š. 2017 m. kovo 22 d. nutarimu Nr. 14ANN-91465112-17 už ANK 108 straipsnyje numatytą nusižengimą V. M. nubaustas 90 eurų bauda.

Šalies argumentai

V. M. atstovas advokatas Zigmantas Benetis pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui skundą, kuriame prašė panaikinti Institucijos nutarimą ir bylą V. M. atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodoma, kad V. M. nubaustas nepagrįstai, nes nepadarė administracinio nusižengimo. Nurodoma, kad 2017 m. kovo 17 d., 16.10 val. Vilniuje, Gedimino pr. 18, parduotuvėje „Maxima“ jis nuėjo į skyrių, kuriame parduodami alkoholiniai gėrimai. Jam yra 85 metai ir jis pakankamai sunkiai vaikšto. Eidamas parduotuvėje jis paslydo ir nugriuvo. Griuvimo metu stipriai susitrenkė dešinį šoną ir galvą, jam aptemo sąmonė. Kaip ir kur nugriuvo, neatsimena. Po kiek laiko atsipeikėjo ir vos paeidamas išėjo iš parduotuvės. Išeinant iš parduotuvės jį sulaikė apsaugos darbuotojas, nuvedė į tarnybinį kabinetą ir ten parodė vaizdo įrašą. Vaizdo įraše matėsi, kaip jis nukrito, sudužo keli buteliai, pamatė savo nukritusią kepurę. Apsaugos darbuotojas pasikvietė kažkokią merginą, tikriausiai kasininkę, kutri nuėjusi suskaičiavo, kad sudužo butelių už 30 eurų. Apsaugos darbuotojas nurodė V. M. sumokėti 30 eurų, tačiau jis atsisakė tai daryti, nes neturėjo tiek pinigų. Apsaugos darbuotojas iškvietė policiją, kuri atvykusi surašė jam protokolą. Po kiek laiko, atlėgus skausmui, jis nusipirko vieną butelį spritinio gėrimo „Silvia Town“ ir išėjo. Mano, kad administracinė nuobauda jam paskirta nepagrįstai, nes jis nepadarė nusižengimo.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2-asis veiklos skyrius pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašė palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą, nes jis yra teisėtas bei pagrįstas patikrinimo metu surinktais įrodymais.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas V. M. palaikė skundo reikalavimus bei papildomai nurodė, kad 2017 m. kovo 17 d. po pietų jis buvo Seime, kur vežė pareiškimą Seimo pirmininkui. Gydytojai jam uždraudė vartoti vaistinius preparatus, nes jie vieną ligą gydo, o dėl kitų susirgimų atsiranda šalutinis poveikis. Kraujagyslių praplėtimui gydytojai jam rekomendavo kiekvieną dieną po truputį išgerti konjako. Išėjęs iš Seimo jis ruošėsi važiuoti namo, bet pakeliui užsuko į centre esančią parduotuvę, norėjo nusipirkti butelį brendžio „Silvia“. Parduotuvėje, norėdamas paimti butelį, jis paslydo ir nukrito. Atsipeikėjo gulintis ant grindų, o prie jo buvo sudaužyti buteliai ir bala. Jis vos atsikėlė ir ėjo link išėjimo, neatsimena, kaip atsidūrė apsaugos kambaryje. Apsaugos darbuotojas liepė moteriai nueiti ir patikslinti, kokia yra sudaužytų butelių vertė. Praėjus tam tikram laikui moteris grįžo ir nurodė sudaužytų butelių sumą. Apsauginis liepė jam sumokėti šią sumą, konkrečiai kokią, jis dabar neatsimena, bet pamena, kad tokios sumos jis su savimi neturėjo. Tuomet jis iškvietė policijos pareigūnus, kurie surašė jam administracinio nusižengimo protokolą, neišvertė, kas jame buvo parašyta, privertė pasirašyti. Peržiūrėtas vaizdo įrašas įrodo, kad jis butelio iš parduotuvės nevogė, nes po kritimo negalėjo paimti net savo kepurės, gulinčios ant žemės. Išeidamas iš parduotuvės jis prisiminė, kad neturi konjako ir paprašė apsaugos darbuotojo, kad atneštų butelį alkoholio. Jis padavė jam butelį ir čekį. Iš kur apsaugos darbuotojas paėmė butelį, jis nežino. Nurodė, jog po kritimo jo sveikatos būklė stipriai pablogėjo. Jo sulaikymo metu buvo kalbama apie sudužusius butelius, o ne apie vagystę.

Skundžiamo nutarimo surašymo metu V. M. kategoriškai nesutiko padaręs nusižengimą. Nurodė, kad jis nukrito, nes paslydo, susižeidė galvą, stuburą. Butelis yra apmokėtas (b.l. 11).

Liudytojas O. K. teismo posėdyje nurodė, kad jis yra parduotuvės apsaugos darbuotojas. 2017 m. kovo 17 d. po inkasacijos jis grįžo į apsaugos postą ir alkoholio pusėje pastebėjo sudaužytus butelius ir vyrą, kuris deda į rankinę brendį. Atsukęs įrašą pamatė, kad tas pats vyras, siekdamas paimti butelį, sudaužė kitus butelius. Sudaužęs butelius, ištraukė tą butelį brendžio, kurį neva norėjo pirkti ir pasidėjo jį į savo rankinę. Vyras nėjo prie kasų, o ėjo link išėjimo durų, todėl liudytojas jį sustabdė bei paklausė, ar jis sumokėjo už prekę. Vyras atsakė, kad nesumokėjo, todėl jam buvo liepta praeiti į apsaugos postą, kur iš savo rankinės jis pats ištraukė butelį brendžio. Buvo iškviesta policija. Liudytojo teigimu, sulaikymo metu V. M. buvo keistas ir jis nesuprato, ar tai dėl jo amžiaus ar dėl to, kad jis buvo išgėręs. O. K. taip pat neneigė aplinkybės, kad jis liepė kasininkei patikslinti padarytą žalą dėl sudaužytų butelių, tačiau neigė, jog prašė, kad V. M. šią žalą apmokėtų. Jeigu jis būtų prašęs atlyginti žalą, tai būtų rašęs pareiškimą. Jis pagailėjo pagyvenusio žmogaus ir su kasininke nusprendė, kad nurašys sudaužytus butelius. Grįžęs iš policijos V. M. vėl atėjo pas jį ir paprašė nusipirkti tą butelį, kuris buvo likęs pas jį (apsauginį). V. M. liudytojo akivaizdoje nusipirko butelį, t.y. jis asmeniškai V. M. atidavė patį butelį, V. M. nuėjo į kasą ir jį nusipirko.

Skundą padavusio asmens atstovas advokatas Zigmantas Benetis palaikė skundo reikalavimus ir papildomai akcentavo į tai, kad V. M. susitrenkė galvą ir neatsimena, kaip atsidūrė apsaugos kambaryje. Galimai dėl savo sveikatos stovio jis kažko nesuprato.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Byla nagrinėtina iš esmės institucijos atstovui nedalyvaujant, ne jo neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis nagrinėti bylą ir priimti sprendimą.

V. M. atstovo skundas tenkintinas iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

ANK 108 straipsnyje numatyta atsakomybė už vagystę, kai pagrobto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, t.y. 112,98 eurų sumos. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad svetimo turto pagrobimas gali būti padarytas tik tyčia, todėl šio subjektyviojo administracinio teisės pažeidimo sudėties elemento konstatavimas yra būtinas, siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 108 straipsnį.

V. M. neigia padaręs jam inkriminuojamą nusižengimą, teigdamas, jog iš parduotuvės brendžio nevogė, o vėliau, po pokalbio su apsaugininku apsaugos kambaryje, jį nusipirko.

Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis sprendžia, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių V. M. kaltę.

V. M. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusižengimą, patvirtina parduotuvės apsaugos darbuotojas O. K., kuris, duodamas parodymus teisme, būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, nurodė, kad grįžęs į apsaugos postą alkoholio skyriuje pastebėjo sudaužytus butelius ir vyrą, kuris deda į rankinę butelį brendžio. Vyras nėjo prie kasų, o ėjo link išėjimo durų, todėl liudytojas jį sustabdė bei paklausė, ar jis sumokėjo už prekę. Vyras atsakė, kad nesumokėjo, todėl jam buvo liepta praeiti į apsaugos postą, kur iš savo rankinės jis pats ištraukė butelį brendžio. Įforminus nusižengimą V. M. vėl atėjo pas jį ir paprašė nusipirkti tą butelį, kuris buvo likęs pas jį (apsauginį). Jis asmeniškai V. M. atidavė butelį, V. M. nuėjo į kasą ir jį nusipirko.

Teismas neturi jokio pagrindo netikėti šio liudytojo parodymais, kadangi jie neprieštarauja kitai byloje esančiai medžiagai, priešingai – kiti duomenys juos patvirtina. Be to, liudytojas O. K. asmeniškai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nepažįsta bei byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių teigti, kad jis siektų apkalbėti V. M..

Be liudytojo O. K. parodymų, V. M. kaltė yra įrodyta ir kita byloje esančia medžiaga, t.y.:

- parduotuvės pamainos viršininkės M. A. 2017 m. kovo 17 d. pareiškimu policijai, kuriame nurodyta, kad š.m. kovo 17 d. , apie 16.10 val., prekybos centre „Maxima X“ adresu Gedimino pr. 18, Vilniuje, apsaugos darbuotojo O. K. už kasų buvo sulaikytas V. M., įtariant jį pasisavinus iš parduotuvės vieną butelį spiritinio gėrimo „Silvia Town“, kurio kaina 4,04 eurų. Kadangi iš sulaikyto piliečio išimta prekė parduotuvei grąžinta, bendrovė materialinių nuostolių nepatyrė (b.l. 15);

- Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyr. patrulio M. J. 2017 m. kovo 17 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad š.m. kovo 17 d., apie 16.10 val. patruliavimo metu buvo gauta informacija, kad Gedimino pr. 18, parduotuvėje „Maxima“ sulaikytas smulkus vagis. Pagal parduotuvės „Maxima“ apsaugos darbuotojo pareiškimą V. M. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas vietoje (b.l. 16);

- Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato vyresniojo tyrėjo V. S. 2017 m. kovo 24 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad siekiant patikslinti įvykio, kurio metu buvo pavogtas butelis degtinės iš parduotuvės „Maxima“, Vilniuje, Gedimino pr. 18, buvo bendrauta su apsaugos darbuotoju O. K.. Vyriškis paaiškino, kad 2017 m. kovo 17 d., apie 16.10 val. per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo, kaip pagyvenęs vyriškis alkoholio skyriuje pargriuvo ir lentynoje sudaužė kelis butelius brendžio bei vieną pilną butelį, įsidėjęs į turėtą rankinę, atsistojo ir išėjo iš parduotuvės, neatsiskaitęs už paimtą alkoholį. Apsaugos darbuotojo teigimu, jis vyrą sulaikė jau išeinantį iš parduotuvės ir atsivedė j apsaugos patalpą pažeidimo užfiksavimui. Apsaugos patalpoje iš vyriškio paėmė rankinėje turėtą butelį degtinės ir jį padėjo ant stalo, iškvietė policijos pareigūnus. Policijos pareigūnams išsivedus vyrą ir įforminus pažeidimą, po kelių minučių jis vėl grįžo į parduotuvę ir atėjo tiesiai į apsaugos patalpą paklausti, ar nepaliko joje savo kepurės. Minėtas vyras pamatęs ant apsaugos darbuotojo stalo degtinės butelį, kuris iš jo buvo paimtas, apsaugos darbuotojo pasiteiravo ar dabar galėtų minėtą butelį įsigyti. Apsaugos darbuotojas vyriškiui padavė minėtą butelį (b.l. 17).

Teismui taip pat buvo pateiktas parduotuvės vaizdo įrašas, kuriame yra užfiksuota, kaip V. M., būdamas parduotuvės alkoholio skyriuje, nukrito bei sudaužė vieną butelį brendžio. Bandydamas atsikelti ir pasiremdamas su savimi turėta lazda, jis užkabino dar vieną lentynoje buvusį alkoholio butelį ir šis taip pat sudužo. Dar stovėdamas ant kelių jis paėmė iš apačioje buvusios lentynos du brendžio butelius, dairydamasis į šalis vieną įsidėjo į rankinę, užtraukė rankinės užtrauktuką, atsikėlė ir nuėjo link išėjimo ant laiptų. Išeinant iš prekybos centro jis buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojo.

Šis vaizdo įrašas patvirtina liudytojo – parduotuvės apsaugos darbuotojo O. K. parodymus, kad brendžio butelis, su kuriuo V. M. bandė išeiti iš parduotuvės už jį nesumokėjęs, buvo jo rankinėje bei paneigia administracinėn atsakomybėn patraukto asmens versiją, kad nukritęs parduotuvėje jis trumpam buvo paradęs sąmonę, todėl neatsimena, kodėl atsidūrė apsaugos kambaryje. Priešingai, iš pateikto vaizdo įrašo yra akivaizdžiai matyti, kad nukritęs parduotuvėje V. M. negulėjo, o bandė iš karto atsikelti, pasiremdamas lazdele. Klūpėdamas ant kelių jis ištraukė iš apačioje buvusios lentynos dar du butelius brendžio bei vieną butelį, dairydamasis į šalis, įsidėjo į savo rankinę, užtraukdamas jos užtrauktuką bei nuėjo link išėjimo esančių laiptų, o ne prie kasos.

V. M. teismo posėdyje nurodyta versija, kad protokolas jam buvo surašytas už tai, kad jis nesutiko sumokėti už sudaužytus brendžio butelius, nes neturėjo sus savimi tokios pinigų sumos, yra paneigta aukščiau minėto liudytojo O. K. parodymais bei parduotuvės pamainos viršininkės M. A. 2017 m. kovo 17 d. pareiškimu policijai, kuriame nurodyta, jog sulaikius V. M. iš jo buvo paimta pagrobta prekė, t.y. vienas butelis brendžio, todėl bendrovė nuostolių nepatyrė. Byloje daugiau nėra jokių duomenų, išskyrus paties V. M. nurodytą teiginį, iš kurių matytųsi, jog iš V. M. būtų reikalauja atlyginti žalą už parduotuvėje sudaužytus butelius.

Įvertinus teismo posėdyje apklausto liudytojo O. K. parodymus, teismui pateiktą vaizdo įrašą, kuriame aiškiai matosi, kaip V. M. deda į savo rankinę butelį brendžio bei nueina link parduotuvės išėjimo, nepraeidamas pro kasas, parduotuvės pamainos viršininkės M. A. 2017 m. kovo 17 d. pareiškimą policijai, iš kurio matyti, jog iš sulaikyto V. M. buvo paimtas vienas butelis brendžio, galima daryti kategorišką išvadą, jog V. M. tyčia pagrobė iš parduotuvės butelį brendžio, todėl pagrįstai yra patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 108 straipsnį.

Už ANK 108 straipsnyje numatytą nusižengimą yra numatyta galimybė skirti baudą nuo 90 iki 300 eurų. V. M. skundžiamu nutarimu yra nubaustas minimalia 90 eurų bauda.

Atsižvelgus į nustatytą ir ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytą V. M. atsakomybę lengvinančią aplinkybę (administracinis nusižengimas padarytas asmens, sulaukusio daugiau nei 65 metų amžiaus), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, administracinėn atsakomybėn patrukto asmens garbų amžių ir su amžiumi susijusią sveikatos būklę, jo asmenybę (bylos ir informacinės teismų sistemos LITEKO duomenimis, jokių duomenų apie V. M. patraukimą administracinėn atsakomybėn nėra), tikslinga V. M. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį ir už nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, skirti švelnesnę nuobaudą, nei šio straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda, t.y. įspėjimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas

nutaria:

Pareiškėjo V. M. atstovo advokato Zigmanto Benečio skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2017 m. kovo 22 d. nutarimą Nr. 14ANN-91465112-17 ir V. M. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje numatytą nusižengimą, pritaikius Administracinio nusižengimo kodekso 34 straipsnio 5 dalį, skirti įspėjimą.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ingrida Mikužytė