Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1039-961/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-16
Bylos Nr.
1-1039-961/2014
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02567-2013-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Mateikienė
Kaltinamasis
E. J.
Nukentėjusysis
I. O.
Advokatai
Juozapas Puškorius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1 - 1039-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02567-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.2.; 1.1.8.1.1.; (S) 1.1.7.2.7.; 2.3.4.; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorei Loretai Martinaitytei,kaltinamajam E. J., jo gynėjui advokatui Juozapui Puškoriui,nukentėjusiajai I. O.,vertėjai Ritai Daškevičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2012-07-12 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 valandų per mėnesį;

2) 2012-12-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 25 straipsnio 3 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, bausmes subendrinus tarpusavyje ir su 2012-07-12 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – 4 metai 5 mėnesiai laisvės atėmimo. Nuosprendis įsiteisėjo 2013-07-15, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis E. J. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą šeimos nariui:

jis 2013-07-23, apie 22.20 val., bute, (duomenys neskelbtini), konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš sugyventinę I. O., kuris pasireiškė tuo, kad 5 kartus kumščiu trenkė per galvą, taip sukeldamas I. O. fizinį skausmą, ir buteliu trenkė į dešinį antakį, padarydamas muštinę dešinio antakio žaizdą, dėl ko nežymiai sutrikdė I. O. sveikatą.

Kaltinamasis E. J. kaltu neprisipažino ir parodė, kad tą vakarą jis jau miegojo, kai I. O. grįžo namo ir pradėjo jį žadinti, kelti konfliktą, ištraukė jį iš lovos. Jis, matydamas, kad tai geruoju nesibaigs, apsirengė ir išėjo iš namų. Jo sugyventinė užsirakino namuose, todėl jis paprašė jos per orlaidę paduoti jo telefoną. I. O. nesutikus, jis išdaužė langą strypu ir norėjo lipti į vidų, tuomet moteris padavė jam telefoną ir jis išėjo pas draugus. Jis taip pat paprašė atiduoti sidro butelį. I. O. iškišo butelį per orlaidę ir jis stūmė šį atgal. Nurodė, jog jis nukentėjusiosios I. O. nestumdė, tik, kai ji ištraukė jį iš lovos, suėmė už pečių ir supurtė, liepė jai nusiraminti ir atsigulė, po to vėl atsikėlė ir išėjo. Jokių sužalojimų ant I. O. kūno jis nematė, iš kur jie atsirado, nežino, konflikto metu sugyventinės dukters nematė. Mano, jog I. O. supyko, kad jis pasakė nenorintis su ja gyventi, ir dėl to apkaltino sumušimu. Konflikto metu buvo išgėręs.

Nukentėjusioji I. O. parodė, kad su kaltinamuoju gyveno 2 metus. Įvykio vakarą E. J. buvo neblaivus, miegojo. Grįžusi namo pažadino jį ir pasakė, kad reikia pakloti sofą. Jis pašoko, pradėjo konfliktuoti, pargriovė ją ant sofos, pradėjo mušti ją per galvą. Kiek tiksliai smūgių sudavė, ji nežino, galėjo būti 5 smūgiai. Smūgiai nebuvo stiprūs, bet kaltinamasis išrovė plaukų. Ji išbėgo į lauką, iš paskos bėgo ir kaltinamasis, rankoje laikydamas armatūros strypą. Tuo metu į namus parėjo jos dukra, jos kartu grįžo į namus, užsirakino duris. E. J. paprašė atiduoti sidro butelį. Telefono E. J. neturėjo, nes telefonas buvo užstatytas lombarde. Dukra jam per orlaidę padavė sidro butelį, o kaltinamasis metė jį atgal ir pataikė jai į akį, armatūra išdaužė lango stiklą. Dukra iškvietė policiją. Ji (I. O.) ji buvo nuvežta į Lazdynų ligoninę. Šiuo metu E. J. pretenzijų neturi.

2013-07-23 Vilniaus apskrities VPK PR 1 kuopos 1 būrio patrulio A. G. tarnybinio pranešimo duomenimis, gavus pranešimą apie tai, kad neblaivus sugyventinis išdaužė langą, sumušė pranešėją ir pabėgo, ir nuvykus į įvykio vietą, pranešėja paaiškino, kad E. J. metaliniu strypu išdaužė namo langą, rankomis mušė ją per įvairias kūno vietas, tampė už plaukų, viskas vyko nepilnametės pranešėjos dukters D. V. akivaizdoje. Buvo matyti, kad I. O. praskeltas dešinysis antakis, pakaušyje gumbas, ji buvo išvežta į medicinos įstaigą. Prie pranešimo pridėtos dvi nuotraukos, iš kurių matyti, kad išdaužtas namo lango stiklas (b.l. 6-8).

2013-07-24 apžiūros protokolo duomenimis, kad įvykio vieta yra butas, esantis vieno aukšto mediniame name, (duomenys neskelbtini), tyrimui reikšmingų objektų nerasta (b.l. 9).

2013-11-07 I. O. medicininių dokumentų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti I. O. Gydymo stacionare ligos istorijos 7 lapai ir CD Nr. 1544, nustatyta, kad nukentėjusiajai padaryta muštinė dešinio antakio žaizda, kuri padaryta paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos, ir vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 17).

Byloje pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys 86,78 Lt sumai, grindžiamas I. O. 2013-07-23 suteiktų gydymo paslaugų apskaitos išrašu, kurio duomenimis, I. O. suteiktos neurochirurgo ir radiologo paslaugos (b.l. 28).

Bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamasis E. J. savo kaltės nepripažino, paaiškindamas, kad tarp jo ir sugyventinės I. O. kilo konfliktas, kurio metu jis buvo suėmęs nukentėjusiąją už pečių ir papurtęs, tačiau jos nemušė, jokių sužalojimų ant moters kūno jis nematė; butelį tik pastūmė ir juo nukentėjusiajai netrenkė. Vertindamas kaltinimo pagrįstumą ir atsižvelgęs į byloje esančius įrodymus bei teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad kaltinamojo parodymai, jog jis nemušė nukentėjusiosios per galvą ir netrenkė jai buteliu, prieštarauja kitų byloje surinktų įrodymų visumai. Tokius kaltinamojo parodymus teismas vertina kaip jo pasirinktą gynybinę versiją ir nelaiko pagrindžiančiais jo nekaltumą dėl pareikšto kaltinimo. Visų pirma kaltinamojo parodymus paneigia nukentėjusiosios teisme duoti paaiškinimai, kad nurodytą įvykio dieną tarp jos ir kaltinamojo kilus konfliktui, šis pargriovė ją ant sofos ir pradėjo mušti per galvą, suduodamas 5 smūgius kumščiu, o po to, būdamas lauke, metė į ją sidro butelį ir pataikė I. O. į akį (antakį). Nukentėjusioji teismui parodymus davė būdama įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, jos duoti parodymai tiek teismo posėdžio, tiek ikiteisminio tyrimo metu buvo nuoseklūs, neprieštaraujantys vienas kitam ir kitiems byloje surinktiems įrodymams, todėl nukentėjusiosios parodymais netikėti teismas neturi jokio pagrindo.

Taigi, byloje vienareikšmiškai nustatyta, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios įvyko žodinis konfliktas, kaltinamasis metaliniu strypu išdaužė namo lango stiklą. Tai patvirtino tiek nukentėjusioji, tiek pats kaltinamasis. Vien ta aplinkybė, kad E. J. paėmė metalinį strypą, išdaužė lango stiklą, sudaro pagrindą daryti išvadą, jog konflikto metu pasireiškė kaltinamojo agresija nukentėjusiosios atžvilgiu ir ši agresija buvo didesnė nei pripažįsta kaltinamasis, kuris, nors teismo posėdžio metu ir neigė smurtavęs prieš nukentėjusiąją, tačiau pripažino, kad stūmė per langą jam paduotą sidro butelį atgal, kai tuo metu kambaryje buvo I. O.; būtent tuo pačiu metu kaltinamasis buteliu praskėlė nukentėjusiajai antakį, todėl nėra pagrindo spręsti, kad jo veiksmuose nėra tyčios. Taip pat, Bendrojo pagalbos centro ataskaitos duomenimis (b.l. 5), 2013-07-23 22.30 val. užfiksuotas pranešimas, kad girtas sugyventinis išdaužė buto langus, sumušė pranešėją ir pabėgo. Šiuo klausimu teismas pažymi, kad nors minėtos ataskaitos duomenimis buvo sumušta pranešėja, tačiau byloje nustatyta, kad policiją iškvietė ne pati nukentėjusioji, o jos nepilnametė dukra; to neneigia ir pats kaltinamasis (teismui nurodė nežinąs, kas kvietė policiją), todėl kaltinamojo versija, jog nukentėjusioji tokiu būdu keršija jam už tai, kad jis pareiškęs norįs nutraukti su ja santykius, taip pat vertintina kaip nepagrįsta. Aplinkybę, jog nukentėjusioji buvo sužalota, patvirtina ir į įvykio vietą atvykusio policijos pareigūno A. G. surašytas tarnybinis pranešimas (b.l. 6), kuriame nurodyta, jog nukentėjusiajai praskeltas antakis ir pakaušyje yra gumbas. Iš prie tarnybinio pranešimo esančių nuotraukų (b.l. 7-8) matyti, kad yra praverta lango orlaidė, pro kurią nukentėjusiosios dukra padavė kaltinamajam butelį sidro ir kurį jis metė atgal į kambarį, pataikydamas I. O. į akį, taip pat matyti, kad išdaužtas vienas lango stiklas. Nukentėjusiosios I. O. medicininių dokumentų apžiūros protokolas (b.l. 17) patvirtina, jog Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ekspertas apžiūrėjo nukentėjusiosios gydymo stacionare ligos istoriją ir pateikė išvadą, kad nukentėjusiajai kietu buku daiktu buvo padaryta muštinė dešinio antakio žaizda, kuri vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Iš Gydymo paslaugų apskaitos išrašo (b.l. 28) matyti, kad 2013-07-23 nukentėjusiajai VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje buvo suteiktos neurochirurgo ir radiologo paslaugos, kuriomis konstatuota, kad I. O. padarytas galvos plaukuotosios dalies sužalojimas. Be paminėtų byloje ištirtų įrodymų, byloje nustatytas aplinkybes patvirtina ir paskelbti ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios dukros D. V. parodymai, jog nurodytą datą jai paskambino mama ir pasakė, kad ją muša sugyventinis, ji priėjusi prie namų pamatė verkiančią mamą ir neblaivų kaltinamąjį, kuris rankose turėjo metalinį pagalį; jai su mama užsidarius namuose, kaltinamasis paprašė per lango orlaidę paduoti sidro butelį, kurį jis metė atgal ir pataikė I. O. į antakį (b.l. 22).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs ištirtų įrodymų visumą teismas laiko įrodyta, kad kaltinamasis E. J. 2013-07-23 (kaltinime nurodyta data 2013-07-24, atsižvelgiant į bylos duomenis, laikytina rašymo apsirikimu), apie 22.20 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kilus konfliktui su jo sugyventine I. O., sudavė šiai 5 kartus kumščiu per galvą, taip sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą, bei trenkė buteliu į dešinį antakį, padarydamas muštinę dešinio antakio žaizdą ir taip nežymiai sutrikdydamas nukentėjusiosios sveikatą. Taigi, kaltinamojo E. J. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, požymius ir kvalifikuoti teisingai.

Kaltinamasis E. J. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika baigta, padaryta tyčia. Jis teistas (b.l. 46, 47-49, 50-53), administracine tvarka baustas (b.l. 54-55), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 61), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 62), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 63). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į išdėstytą, nukentėjusiajai padarytų sužalojimų sunkumą ir pasekmes, į tai, kad nukentėjusioji neturi kaltinamajam pretenzijų, kaltinamasis du kartus teistas ir šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, teistumas neišnykęs, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta E. J. paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, jo trukmę parenkant mažesnę už bausmės vidurkį (BK 42 str. 1 d. 5 p., 50 str.).

E. J. yra nuteistas ir atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su 2012-12-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant. Kadangi E. J. šioje baudžiamojoje byloje nebuvo paskirta kardomoji priemonė, iki šio nuosprendžio vykdymo pradžios jam skirtina kardomoji priemonė – suėmimas.

Dėl civilinio ieškinio.

Byloje yra pareikštas civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys, kuriuo prašoma priteisti civiliniam ieškovui – Vilniaus teritorinei ligonių kasai 86,78 Lt žalą dėl nukentėjusiosios gydymo. Gautas civilinio ieškovo prašymas civilinį ieškinį nagrinėti jiems nedalyvaujant.

Teisiamojo posėdžio metu ištyrus įrodymus nustatyta, jog nukentėjusioji I. O. dėl sveikatos sutrikdymo buvo gydyta asmens sveikatos priežiūros įstaigoje. Kadangi gydymo išlaidos – 86,78 Lt, apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, Vilniaus teritorinė ligonių kasa įgijo reikalavimo teisę į atsakingą dėl padarytos žalos asmenį (CK 6.280 str.).

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į tai, kad civilinio ieškinio dydis pagrįstas byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais rašytiniais įrodymais, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir civiliniam ieškovui – Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteistina 86,78 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301- 302 straipsniu, 304 – 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

E. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2012-12-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, prie neatliktos bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę E. J. paskirti 4 (ketverius) metus 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo.

Iki nuosprendžio vykdymo pradžios skirti kaltinamajam kardomąją priemonę – suėmimą.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Civilinio ieškovo – Vilniaus teritorinės ligonių kasos (įmonės kodas 188783796, buveinės adresas Ž. L. g. 6, Vilnius) ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš E. J. 86,78 Lt (aštuoniasdešimt šešis litus 78 centus) nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ilona Mateikienė