- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-10
- Bylos Nr.
- 2T-41-370/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danguolė Martinavičienė
- Pareiškėjas
- Lietuvos Respublikos, Izraelio Valstybės
- Suinteresuotas asmuo
- akcinė bendrovė SEB bankas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos Lietuvos Respublikos ir Izraelio Valstybės pilietės R. T. (R. T.), atstovaujamos advokato J. Č., prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Izraelio Valstybės Tel Avivo - Jaffo apskrities Rabinato teismo 2016 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą paveldėjimo teisės liudijimą, suinteresuotas asmuo – akcinė bendrovė SEB bankas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos apeliaciniame teisme buvo priimtas nagrinėti pareiškėjos Lietuvos Respublikos ir Izraelio Valstybės pilietės R. T., atstovaujamos advokato J. Č., prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Izraelio Valstybės Tel Avivo - Jaffo apskrities Rabinato teismo 2016 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą paveldėjimo teisės liudijimą.Pareiškėja prašyme nurodė, jog yra suinteresuota nurodyto teismo sprendimu išduoto paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimu ir leidimu vykdyti Lietuvos Respublikoje dėl to, kad galėtų atgauti iš velionio sutuoktinio paveldėtas pinigines lėšas, esančias AB SEB banke.Suinteresuotas asmuo AB SEB bankas atsiliepime patvirtino, kad AB SEB banke mirusiojo M. T. (M. T.) vardu yra atidaryta banko sąskaita. Atsiliepimo teikimo teismui dieną likutis sąskaitoje yra 4 991,92 Eur. Kitų sutarčių su banku M. T. nėra sudaręs ir jokių įsipareigojimų bei galiojančių prievolių AB SEB bankui neturi. Suinteresuotas asmuo neprieštarauja, kad teismas pareiškėjos prašymą patenkintų.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso 810 straipsnis reglamentuoja užsienio teismų (arbitražų) sprendimų pripažinimo sąlygas, t. y. kad užsienio teismų sprendimai yra pripažįstami tarptautinių sutarčių pagrindu, o jei nėra tarptautinės sutarties, teismas pripažindamas užsienio teismo sprendimą ex officio patikrina, ar nėra 810 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų sprendimo nepripažinimo pagrindų. Kadangi Lietuvos Respublika ir Izraelio valstybė nėra sudariusios tarptautinės sutarties, kurioje būtų reglamentuoti teismų sprendimų pripažinimo kitoje valstybėje klausimai, todėl šiuo atveju vertintina, ar nėra aplinkybių, nustatytų CPK 810 straipsnio 1 dalyje, kuris reglamentuoja, kad atsisakoma pripažinti užsienio teismo sprendimus, jei: sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis priimtas, įstatymus; pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, tinkamai nebuvo pranešta apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tai atvejais, kai ji buvo neveiksni, - tinkamo atstovavimo galimybės; užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu tarp tų pačių šalių; sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; užsienio valstybės teismas, priimdamas sprendimą išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeiminių turtinių ar paveldėjimo teisinių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį pats sprendimą.Taip pat sprendžiant klausimą dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, netikrintinas šio sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas (CPK 810 str. 4 d.).Pažymėtina, kad užsienio teismo sprendimo pripažinimas Lietuvoje reiškia, kad tokio užsienyje priimtos teismo sprendimo padariniai išplečiami į Lietuvos Respublikos teritoriją ir pripažįstami konkretūs to sprendimo sukeliami teisiniai padariniai.Išnagrinėjus šioje civilinėje byloje ir Lietuvos teismų informacinėje sistemoje LITEKO esančius duomenis, nustatyta, kad nėra nustatytų CPK 810 straipsnio 1 dalyje teismo sprendimo nepripažinimo pagrindų, todėl konstatuotina, jog yra teisinis pagrindas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Izraelio Valstybės Tel Avivo - Jaffo apskrities Rabinato teismo 2016 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą paveldėjimo teisės liudijimą.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pareiškėjos Lietuvos Respublikos ir Izraelio Valstybės pilietės R. T., atstovaujamos advokato J. Č., prašymą patenkinti.
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Izraelio Valstybės Tel Avivo - Jaffo apskrities Rabinato teismo 2016 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą paveldėjimo teisės liudijimą dėl 2016 m. vasario 29 d. mirusio M. T. turto paveldėjimo.
Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos ir per tris mėnesius gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui