- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-18
- Bylos Nr.
- A-492-2162-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03349-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Romanas Klišauskas, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Callida“
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 14.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Virginijos Volskienės (pranešėja) apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 13 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-1881-171/2013 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Callida“ 2012 m. gruodžio 27 d. skundu, kurį patikslino (b. l. 1-4, 38, 39) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) panaikinti 2012 m. gruodžio 11 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) rašte Nr. A51-87249(2.15.1.21-MP2) išdėstytą sprendimą, kuriuo atsisakoma perduoti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas; 2) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją sudaryti su UAB „Callida“ detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį dėl jai nuosavybės teise priklausančio 0,8985 ha žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir Žemės sklypas), kad būtų nustatytas naudojimo ir tvarkymo režimas pagal bendrojo plano sprendinius; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjas 2013 m. balandžio 12 d. pateikė prašymą, kuriame atsisakė reikalavimo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2012 m. gruodžio 11 d. rašte Nr. A51-87249(2.15.1.21-MP2) išdėstytą sprendimą atsisakyti perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas (b. l. 35-36).
Pareiškėjas paaiškino, kad po skundo padavimo teismui, t. y. 2013 m. sausio 18 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius priėmė įsakymą Nr. 30-85 „Dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo UAB „Callida“ (toliau – ir Įsakymas), kuriame nurodė, kad perduoda detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas UAB „Callida“ organizuoti sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) Rasų seniūnijoje detaliojo plano rengimą. Pareiškėjas nurodė, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo (toliau – ir Tvarkos aprašas) 13 punktas nustato, kad detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis turi būti sudaroma per mėnesį nuo sprendimo ją sudaryti priėmimo dienos. Pažymėjo, jog nors nuo Įsakymo priėmimo praėjo 81 diena, sutartis nesudaryta, taigi atsakovas akivaizdžiai vilkina atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus, t. y. neveikia įstatymo nustatytu būdu. Nurodo, kad 2013 m. sausio 21 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vilniaus miesto plėtros departamentas elektroniniu paštu atsiuntė detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties projektą, kurio 2.2.7 ir 2.2.8 punktuose nustatyti įsipareigojimai, pareiškėjo manymu, yra nepagrįsti, todėl jis 2013 m. sausio 22 d. Administracijos Miesto plėtros departamentui pateikė elektroniniu parašu pasirašytą prašymą pašalinti minėtus punktus ir atitinkamai koreguoti sutarties tekstą. Atsisakius koreguoti sutartį, pareiškėjas prašė elektroniniu paštu atsiųsti motyvuotą ir teisės aktais pagrįstą atsakymą. Nurodė, jog į šį prašymą atsakovas neatsakė iki šiol, todėl dėl vilkinimo atlikti veiksmus ir pakoreguoti sutarties tekstą taip, kad jis atitiktų įstatymo keliamus reikalavimus, 2013 m. kovo 1 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui padavė skundą.
Pareiškėjas prašė prie bylos prijungti administracinę bylą Nr. I-2638-244/2013 pagal jo skundą, kuriame reikalaujama įpareigoti atsakovą įstatymų nustatyta tvarka išnagrinėti pareiškėjo 2013 m. sausio 23 d. prašymą bei atsakyti į jį.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu (b. l. 48-52) prašė sustabdyti šią bylą kol įsiteisės teismo sprendimas administracinėje byloje Nr. I-2638-244/2013. Netenkinus prašymo sustabdyti bylą – pareiškėjo skundą atmesti.
Nurodė, kad šios bylos ir administracinės bylos Nr. I-2638-244/2013 nagrinėjimo dalykai nesutampa, todėl nėra pagrindo jų sujungti. Tvirtino, jog sutarties sąlygos yra šalių susitarimo dalykas ir šalys turi teisę dėl jų derėtis, sutartis gali būti pasirašyta tik abiem šalims susitarus dėl visų sutarties sąlygų. Pažymėjo, kad, pareiškėjui nesutinkant pasirašyti atsakovo siūlomo standartinio detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties projekto (iškilus nesutarimams dėl sutarties projekto 2.2.7 ir 2.2.8 p.), šiuo metu tarp šalių kilęs ginčas yra sprendžiamas teisme. Nurodo, jog nagrinėjamoje byloje sprendžiamas detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymas yra tiesiogiai susijęs su aplinkybe, kokį sprendimą dėl pareiškėjo prašymo, kuriuo kvestionuojamas sutarties turinys, kitoje administracinėje byloje priims teismas. Net teismui ir įpareigojus atsakovą sudaryti su pareiškėju detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį, sutarties turinys priklausys nuo administracinėje byloje Nr. I-2638-244/2013 priimto sprendimo, todėl atsakovo manymu šią administracinę bylą būtina sustabdyti iki bus išnagrinėta administracinė byla Nr. I-2638-244/2013. Mano, jog prašydamas priteisti bylinėjimosi išlaidas pareiškėjas nepagrįstai remiasi ABTĮ 44 straipsnio 3 dalimi, kadangi pareiškėjo reikalavimas buvo patenkintas tik dėl to, kad po jo kreipimosi į teismą pats pareiškėjas pateikė naują prašymą dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo. Tvirtino, jog pareiškėjo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos nėra tinkamai pagrįstos, jų suma yra ženkliai per didelė.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. gegužės 13 d. sprendimu (b. l. 66-71) nutraukė bylos dalį dėl reikalavimo panaikinti 2012 m. gruodžio 11 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos rašte Nr. A51-87249(2.15.1.21-MP2) „Dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo sklypui Gurių g. planuoti“ išdėstytą sprendimą. Likusią pareiškėjo UAB „Callida“ skundo dalį atmetė. Pareiškėjo UAB „Callida“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies. Iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos UAB „Callida“ naudai priteisė 450 (keturis šimtus penkiasdešimt) litų patirtoms bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas atsisako skundo dalies dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2012 m. gruodžio 11 d. rašte Nr. A51-87249(2.15.1.21-MP2) išdėstytą sprendimą atsisakyti perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, į tai, kad bylos nutraukimo teisinės pasekmės pareiškėjui žinomos, bylos dalį nutraukė.
Teismas nustatė, kad Administracijos direktorius 2013 m. sausio 18 d. įsakymo Nr. 30-85 1 punktu perdavė pareiškėjui detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas organizuoti sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) Rasų seniūnijoje detaliojo plano rengimą.
Remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo (toliau – Tvarkos aprašas) nuostatomis teismas darė išvadą, kad Tvarkos apraše nėra pateikiamas galutinis detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sąlygų sąrašas bei jų turinys. Taigi dėl kitų nurodytos sutarties sąlygų šalys turi teisę derėtis, o sutartis gali būti pasirašyta tik abiem šalims susitarus dėl visų jos sąlygų.
Šalies argumentai
Teismas nustatė, kad praėjus keturioms dienoms po Administracijos direktoriaus 2013 m. sausio 18 d. įsakymo Nr. 30-85 priėmimo, pareiškėjas 2013 m. sausio 22 d. prašyme Administracijai nurodė, jog 2013 m. sausio 22 d. elektroniniu paštu kreipėsi į specialistę Z. K., prašydamas atsiųsti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį, ir tą pačią dieną gavo atsakymą, kad oficialių dokumentų detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčiai sudaryti ši specialistė neturi. Prie atsakymo buvo prisegta standartinė sutarties forma, kurios 2.2.7 ir 2.2.8 punktai, pareiškėjo manymu, yra neteisėti ir nepagrįsti teisės aktų nustatyta tvarka, todėl jis prašo Administracijos pakoreguoti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį. Teismas taip pat nustatė, kad pareiškėjas yra padavęs skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (bylos Nr. I-2638-244/2013), kuriame prašo įpareigoti Administraciją įstatymų nustatyta tvarka išnagrinėti jo 2013 m. sausio 22 d. prašymą ir atsakyti į jį. Skunde nurodo nesutinkantis su sutarties 2.2.7 ir 2.2.8 punktais.
Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas sprendė, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties šalys (UAB „Callida“ ir Administracija) nesutaria dėl visų sutarties sąlygų, ginčas vyksta teisme, todėl ši sutartis iki šiol nėra pasirašyta. Taigi nagrinėjamu atveju sutartis nepasirašyta ne dėl atsakovo Administracijos neveikimo perduodant detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, o dėl paties pareiškėjo veiksmų – nesutikimo su sutarties turiniu, prašymo jį pakeisti ir dėl to kreipimosi į teismą.
Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas darė išvadą, kad nagrinėjamoje byloje konstatuoti neteisėtą Administracijos neveikimą nėra pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, darė išvadą, kad Administracija sprendimą perduoti pareiškėjui detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas priėmė ne dėl to, kad buvo gautas pareiškėjo 2012 m. sausio 10 d. prašymas, kadangi jau iki šio prašymo pateikimo (2013 m. sausio 9 d.) jis buvo informuotas apie teigiamą sprendimą ir ketinimą sudaryti sutartį. Konstatavo, jog atsakovas pareiškėjo skundo reikalavimų dalį patenkino gavęs iš teismo pareiškėjo skundo ir priedų kopiją, todėl pareiškėjas turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsižvelgdamas į tai, kad bylos dalis dėl pirmojo reikalavimo nutraukta pareiškėjui atsisakius skundo, nes atsakovas po kreipimosi į teismą geruoju patenkino reikalavimą, o reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus atmestas, teismas darė išvadą, kad pareiškėjas turi teisę į pusės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, neatsižvelgiant į tai, kad vėliau jis patikslino skundą. Teismas priteisė pareiškėjui iš atsakovo 50 Lt sumokėto žyminio mokesčio. Atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjui atstovaujantis advokatas A. S. jau buvo įsigilinęs į byloje nagrinėto klausimo dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties pareiškėjui perdavimo problematiką (advokatas A. S. pareiškėjui atstovavo ir administracinėje byloje Nr. I-1712-580/2012, kurioje taip pat buvo keliamas ginčas dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties, taip pat jam šis advokatas atstovauja ir administracinėje byloje Nr. I-2638-244/2013), į tai, kad byloje sprendžiami klausimai nebuvo nauji, nereikalavo specialių žinių, todėl laikytini nepriskirtinais sudėtingų bylų kategorijai, įvertinęs tai, kad pareiškėjas turi teisę gauti pusės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nes skunde pateikti du reikalavimai, teismas darė išvadą, kad pareiškėjui už skundo surašymą priteistina 400 Lt suma.
III.
Pareiškėjas (toliau – ir apeliantas) pateikė apeliacinį skundą (b. l. 82-84), kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 13 d. sprendimo dalį, kuria pareiškėjo skundas atmestas ir grąžinti šioje dalyje bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų pakeisti ir priteisti pareiškėjo naudai 600 Lt bylinėjimosi išlaidų bei grąžinti 50 Lt žyminio mokesčio.
Pažymi, jog pareiškėjas kreipėsi į teismą ne dėl sutarties sąlygų pakeitimo, o dėl vilkinimo atsakyti į prašymą dėl sutarties sąlygų pakeitimo, todėl teismo išvada, kad sutarties sudarymą vilkina ne atsakovas, o pareiškėjas yra nepagrįsta. Tik atsakius į klausimą, kas vilkina derybas dėl sutarties sąlygų, galima atsakyti į klausimą, kas vilkina sutarties sudarymą. Atsakymas, kas vilkina derybas dėl sutarties sąlygų pakeitimo galimas tik išnagrinėjus pareiškėjo skundą administracinėje byloje Nr. 1-2638-244/2013. Kaip tik dėl šios priežasties pareiškėjas ir prašė šią administracinę bylą sujungti su administracine byla Nr. 1-2638-244/2013, kurioje nagrinėjamas jo skundas atsakovui dėl įpareigojimo įstatymų nustatyta tvarka išnagrinėti 2013 m. sausio 22 d. prašymą bei atsakyti į jį. Minėtu prašymu pareiškėjas prašė pašalinti iš detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties projekto 2.2.7 ir 2.2.8 punktus, kaip prieštaraujančius įstatymui, tačiau atsakovas į prašymą nereagavo, t. y. vilkino atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus. Pirmos instancijos teismas bylų sujungimo klausimo nesvarstė ir dėl jo nepasisakė, nors iš nurodytų aplinkybių akivaizdu, kad abi bylos labai glaudžiai susiję ir sprendimas šioje byloje skundą tenkinti arba jį atmesti priklauso nuo sprendimo administracinėje byloje Nr. 1-2638-244/2013. Administracinėje byloje Nr. 1-2638-244/2013 teismui pripažinus, kad atsakovė vilkina atsakyti į pareiškėjos prašymą pakeisti sutarties sąlygas, tektų pripažinti, kad būtent atsakovas vilkina sutarties sudarymą ir atvirkščiai. Pareiškėjo manymu, dėl nurodytų motyvų pirmos instancijos teismo sprendimas šioje dalyje naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo. Pareiškėjas pažymėjo, jog byloje nėra įrodymų, kad projektas buvo pasirašytas administracijos direktoriaus, todėl išvada, kad sutarties pasirašymą vilkina pareiškėjas yra nepagrįsta. Pažymi, jog Aprašas nustato savivaldybės administracijos, o ne pareiškėjo pareigą, todėl kol administracijos direktorius neįvykdė savo pareigos sutartį pasirašyti ir jos nepasirašė per Apraše nustatytą laiką, laikytina, kad atsakovas vilkina sutarties sudarymą, ir negalima laikyti, kad sutartis nepasirašoma dėl pareiškėjo kaltės, nes pastarasis nėra gavęs administracijos direktoriaus parašu patvirtinto sutarties varianto ir skundu šioje byloje būtent ir siekia jį gauti. Tvirtina, kad atsakovas yra stipresnioji sutarties šalis, turinti valdžios įgalinimus, todėl tik atsakovui įrodžius, kad jis atliko visus jo kompetencijai ir nuo jo priklausančius veiksmus, būtų galima konstatuoti, kad sutartis nepasirašyta dėl pareiškėjo kaltės, tačiau tokių įrodymų byloje nėra. Pareiškėjas taip pat mano, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai sumažino priteisiamų išlaidų dydį. Teigia, jog išlaidų sumažinimas nepagrįstas, nes tiek viena, tiek kita bylos skiriasi faktine situacija, jos netapačios, kiekvienas atvejis individualus ir turėjo būti analizuojamas naujai. Tik administracinę bylą Nr. 1-1712-580/2012 prijungus prie šios bylos galima pateikti jų įvertinimą. Šiuo atveju vertinimas atliktas aklai, nematant administracinės bylos Nr. 1-1712-580/2012 medžiagos ir nežinant ginčo esmės. Be to, teismas neįvertino dalies advokato atlikto darbo, t. y. dėl atsakovo veiksmų advokatas turėjo rengti prašymą dėl skundo atsisakymo dalyje bei patikslintą skundą.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriame prašo apeliacinį skundą atmesti (b. l. 92-95).
Atsakovas nurodo, jog apeliantas nenurodė nei vieno iš Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 141 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų teismo sprendimo panaikinimo ir bylos perdavimo iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui pagrindų. Teigia, jog teismas sprendė pareiškėjo prašymą dėl bylų sujungimo ir jo netenkino, o prašymo stabdyti administracinę bylą pareiškėjas pirmosios instancijos teismui iš viso nereiškė. Atsakovas sutinka su teismo išvada, jog sutartis nepasirašyta dėl paties pareiškėjo veiksmų. Atsakovas taip pat sutinka su teismo priteista bylinėjimosi išlaidų suma. Atsakovo manymu, pareiškėjo prašomos priteisti 600 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, yra nepagrįstos ir neprotingos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Pareiškėjos UAB „Callida“ apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamos administracinės bylos dalyką sudaro aplinkybės, ar atsakovas vilkina detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties pasirašymą, faktinis ir teisinis vertinimas.
Pareiškėja patikslintu 2013-04-13 pateiktu skundu prašė teismą įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją sudaryti su pareiškėja UAB „Callida“ detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį dėl jai nuosavybės teise priklausančio 0,8985 ha žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), tikslu nustatyti naudojimo ir tvarkymo režimą pagal bendrojo plano sprendinius. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius priėmė įsakymą Nr. 30-85 „Dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo UAB „Callida“, kuriame nurodė, kad perduoda teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas UAB „Callida“ organizuoti sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) Rasų seniūnijoje detaliojo plano rengimą. Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-05-26 nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo 13 punktu, sutartis turi būti sudaroma per mėnesį nuo sprendimo sudaryti ją priėmimo dienos, tačiau atsakovas iki šiol jos nėra pasirašęs, t. y. vilkina atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus.
Pagal ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punktą administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinėti bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. ABTĮ 22 straipsnio 1 dalis nustato, kad skundą (prašymą) dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad viešojo administravimo subjekto vilkinimu atlikti veiksmus yra suprantamas toks šio asmens neveikimas, kai viešojo administravimo subjektas nepriima sprendimo (teigiamo arba neigiamo) prašomu išspręsti klausimu per įstatymo nustatytą terminą (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-84/2012, 2013 m. sausio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS552-123/2013 ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad praėjus keturioms dienoms po Administracijos direktoriaus 2013-01-18 įsakymo Nr. 30-85 „Dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo UAB „Callida“ priėmimo, pareiškėja 2013-01-22 prašyme Administracijai nurodė, jog 2013-01-22 elektroniniu paštu kreipėsi į specialistę Z. K., prašydama atsiųsti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį, ir tą pačią dieną gavo atsakymą, kad oficialių dokumentų detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčiai sudaryti ši specialistė neturi. Prie atsakymo buvo prisegta standartinė sutarties forma, kurios 2.2.7 ir 2.2.8 punktai, pareiškėjos manymu, yra neteisėti ir nepagrįsti teisės aktų nustatyta tvarka, todėl ji prašo Administraciją sutartį pakoreguoti.
Be to, pareiškėja yra padavusi skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (bylos Nr. I-2638-244/2013), kuriame prašo įpareigoti Administraciją įstatymų nustatyta tvarka išnagrinėti jos 2013-01-22 prašymą ir atsakyti į jį (b. l. 56–58). Skunde nurodo nesutinkanti su sutarties 2.2.7 ir 2.2.8 punktais. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs faktines aplinkybes, padarė išvadą, kad sutartis nepasirašyta ne dėl atsakovės Administracijos neveikimo, pačios pareiškėjos veiksmų – nesutikimo su sutarties turiniu, prašymo jį pakeisti ir kreipimosi dėl to į teismą.
Teisėjų kolegija pirmosios instancijos teismo išvadas pripažįsta iš esmės pagrįstomis, ir akcentuoja, kad nagrinėjamos kategorijos bylose pirmiausiai turi būti vertinamas atsakovo veikimas bei nustatoma, ar yra delsiama atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus, jei tokie veiksmai neatliekami, nustatoma, dėl kokių priežasčių.
Remiantis Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo 14-15 punktais, sutartis sudaroma ir vykdoma vadovaujantis Civilinio kodekso, kitų Lietuvos Respublikos įstatymų ir Tvarkos aprašo nuostatomis. Kai sutartis sudaroma su savivaldybe, jos projektą rengia savivaldybės administracijos direktorius arba jo įgaliotas savivaldybės administracijos valstybės tarnautojas. Tvarkos aprašo 17 punkte nustatyta, kas turi būti nurodyta sutartyje: sutarties šalys, sutarties sudarymo vieta ir data, planuojamo žemės sklypo ar sklypų grupės vieta (adresas) ir plotas, planavimo tikslai, planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos, šalių atsakomybė, sutarties galiojimo terminas ir jos nutraukimo sąlygos, kitos sąlygos. Civilinio kodekso 6.154 str. 1 d. įtvirtinta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisę. Pagal Civilinio kodekso 6.156 str. 1 d. nustatyta, kad šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas. To paties straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad sutarties sąlygas šalys nustato savo nuožiūra, išskyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sąlygas nustato imperatyviosios teisės normos. Tvarkos apraše nėra pateikiamas galutinis detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sąlygų sąrašas bei jų turinys. Taigi dėl kitų nurodytos sutarties sąlygų šalys turi teisę derėtis, o sutartis gali būti pasirašyta tik abiem šalims susitarus dėl visų jos sąlygų. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad sutartis nėra pasirašyta dėl to, kad tarp šalies vyksta derybos dėl jos sąlygų, yra kilęs ginčas teisme. Tokios aplinkybės paneigia pareiškėjos teiginius, kad sutartis iki šiol nėra pasirašoma dėl atsakovo neteisėto neveikimo. Šiuo aspektu nėra svarbu, kuri sandorio šalis yra derybų iniciatoriumi, pakanka nustatyti faktą, kad jos realiai vyksta, ir yra teisinės prielaidos šalims derėtis.
Teisėjų kolegija apeliantės argumentų, kad pirmosios instancijos teismas turėjo nagrinėjamą bylą sujungti su kita pagal pareiškėjos skundą iškelta administracine byla tam pačiam atsakovui dėl įpareigojimo išnagrinėti 2013-01-22 prašymą, kuriuo prašoma panaikinti sutarties 2.2.7 ir 2.2.8 punktus, ir atsakyti į jį, arba nagrinėjamą turėjo sustabdyti iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme byla Nr. I-2638-244/2013, nepripažįsta pagrįstu. Nors nagrinėjami ginčai tarp tų pačių šalių ir yra susiję su detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymu, bylose skiriasi tiek pareikšti reikalavimai, tiek juos pagrindžiančios faktinės bei teisinės aplinkybės. Kaip jau buvo minėta, nagrinėjamoje byloje pareiškėja savo pažeistas teises gynė prašydama įpareigoti atsakovą sudaryti sutartį, skundo pagrindu nurodė neteisėtą delsimą atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus. Kitoje byloje yra pareikštas reikalavimas atsakyti pareiškėjos prašymą dėl tam tikrų sutarties sąlygų pakeitimo, jo pagrindu taip pat nurodomas atsakovo neteisėtas delsimas atlikti veiksmus. Sprendžiant ar tarp šių bylų yra prejudicinis ryšys, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad nagrinėjamoje byloje dėl įpareigojimo pasirašyti ginčo sutartį buvo svarbu nustatyti, ar atsakovas neatlieka tam tikrų veiksmų nesant svarbių priežasčių. Nustačius faktą, kad per pareiškėjo nurodytą laikotarpį sutartis buvo nepasirašyta, nes tarp šalių vyksta derybos dėl sutarties sąlygų, kitokių aplinkybių papildomai nereikia tirti, todėl nėra pagrindo sieti šios bylos išnagrinėjimo su kita byla, kurioje pareikštų reikalavimų pagrindą sudaro iš esmės kitos faktinės aplinkybės, susijusios su vykstančių derybų turiniu, t.y. vienų ar kitų sutarties sąlygų nustatymu. Dėl šių priežasčių bylų sujungimas buvo netikslingas, o bylos sustabdymui nebuvo ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtinto teisinio pagrindo, nes sprendžiami ginčai nesusiję prejudicinę reikšmę turinčiais faktais.
Apeliantė taip pat nesutiko su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria jos naudai buvo priteista dalis patirtų bylinėjimosi išlaidų. Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjai suteiktų advokato paslaugų apimtį, atsižvelgdama į tai, kad buvo parengtas ne tik skundas, bet ir prašymas dėl skundo atsisakymo, bylos nutraukimo dalyje ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei patikslintas skundas (b. l. 1, 35, 38), sutinka su apeliantės argumentu, kad šios išlaidos buvo sumažintos nepagrįstai, todėl priteisiama suma už advokato paslaugas padidinama iki 600 litų. Pareiškėjui pagrįstai buvo priteista žyminio mokesčio dalis – 50 litų iš atsakovo nutraukus dalį administracinės bylos pagal pradiniame skunde pareikštus reikalavimus. Pareiškėjo prašymą grąžinti likusią dalį – 50 litų žyminio mokesčio tenkinti nėra pagrindo, nes pradiniame skunde pareikšti reikalavimai buvo dėl atsakovo neteisėto atsisakymo atlikti veiksmus, todėl turėjo būti apmokestinami. Patikslintu skundu buvo pakeisti reikalavimai bei jų pagrindai, pareikšti iš esmės nauji reikalavimai dėl vilkinimo atlikti veiksmus, kurie, remiantis ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 1 punktu, žyminiu mokesčiu nebuvo apmokestinti. Atsižvelgiant į aplinkybę, kad patikslintas skundas buvo neapmokestinamas, remiantis ABTĮ 40 straipsnio 3 dalimi, pareiškėja neturėjo mokėti žyminio mokesčio ir už apeliacinį skundą. Remiantis ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, jis grąžintinas pareiškėjai.
Remiantis nutartyje išdėstytais argumentais, apeliacinis skundas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria atmesti pareiškėjos reikalavimai dėl atsakovo įpareigojimo atlikti veiksmus, netenkinamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas šioje dalyje nepakeistas, atsižvelgiant į nutartyje nurodytus motyvus, keistina sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, padidinant pareiškėjai priteistą advokato pagalbos išlaidų sumą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 13 d. sprendimo dalį, kuria pareiškėjai iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priteistos bylinėjimosi išlaidos, pakeisti, priteistą sumą padidinti iki 650 Lt (600 Lt advokato pagalbos ir 50 Lt žyminio mokesčio išlaidų).
Likusią teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.