- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-05-16
- Bylos Nr.
- 2-144-434/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė
- Trečiasis asmuo
- A. I., V. S.
- Atsakovas
- A. I., R. K.
- Ieškovas
- J. V., A. I.
- Kategorijos
- 21.4.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Nida Solovjovienė, sekretoriaujant Irenai Zamauskienei, dalyvaujant ieškovės atstovei advokatei E. G., atsakovo atstovui advokatui D. S., trečiojo asmens A. I. ir atsakovo A. I. atstovei advokatei I. M., trečiojo asmens V. S. atstovui advokatui R. V., viešame teismo posėdyje civilinėje byloje pagal ieškovės J. V. ieškinį atsakovui R. K. bei tretiesiems asmenims A. I. ir A. I., V. S. dėl panaudos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo bei atsakovo R. K. priešieškinį ieškovei J. V. ir A. I. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu,
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškiniu prašo nutraukti 2007-09-20 d. sudarytą žemės sklypo panaudos sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo bei priteisti iš atsakovo 35000 Lt dydžio nuostolių sumą. Nurodo, kad panaudos sutartimi A. I., veikdamas pagal O. R. įgaliojimą, 6 metams neatlygintinai perdavė ieškovei naudoti žemės ūkio veiklai O. R. priklausantį 9,6100 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) Pažymėjo, kad, atsakovui R. K., atstovaujamam V. S., 2009-12-22 d. pirkimo – pardavimo sutartimi iš A. I. ir A. I. įsigijus minimą žemės sklypą, jis nesuteikė ieškovei galimybės toliau naudotis žemės sklypu, 2010-2012 m. žemę suardamas ir apsėdamas, dėl ko ji patyrė virš nurodyto dydžio nuostolius, kuriuos ir prašo iš jo priteisti. Taip pat ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos bei turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovės atstovė palaikė ieškinio reikalavimus ir prašė panaudos sutartį nutraukti nuo ieškinio padavimo teismui dienos. Sudarydama panaudos sutartį ieškovė tikėjosi aprūpinti gyvulius pašarais, tačiau žemės sklypą įsigijęs atsakovas jį aparė ir apsėjo, taip nesuteikdamas galimybės toliau naudotis žemės sklypu. Panaudos sutartis nutraukta nebuvo ir atsakovui pažeidus sutartį dėl esminio pažeidimo, ieškovė prašo nutraukti ją prieš terminą ir reikalauja atlyginti nuostolius. Nuostolius sudaro: 3500 Lt grąžinama išmoka Nacionalinei mokėjimo agentūrai už išmokėtą paramą, 15768 Lt negautos išmokos už ekologiškai deklaruojamus plotus, 12264,84 Lt negautos išmokos už deklaruojamus plotus, 259,25 Lt sumokėtas žemės mokestis, 3208 Lt negauti pašarai. Ieškovė patyrė didesnius nuostolius, bet apibendrintai prašo priteisti 35000 Lt nuostolių sumą. Nesutinka su pareikštu priešieškiniu, nes pagal sudarytą nurodyto žemės sklypo panaudos sutartį ieškovė realiai naudojosi juo, jame pjovė žolę, deklaravo jį Nacionalinei mokėjimo agentūrai ir jokių pinigų, kaip atlygio už panaudos sutartį, nėra mokėjusi A. ir A. I., todėl ji negali būti vertinama nei apsimestiniu, nei tariamu sandoriu. Sudaryta panaudos sutartis neprieštarauja nei viešajai tvarkai, nei gerai moralei, todėl prašo atsakovo priešieškinį atmesti visais atsiliepime į priešieškinį nurodytais argumentais.
Atsakovo atstovas nesutinka su ieškovės ieškiniu. Nurodo, kad panaudos sutartis yra nutraukta, nes buvęs žemės savininkas A. I. ją vienašališkai nutraukė nuo 2009-12-23 d. Ieškovė nesinaudojo šiuo sklypu, žinojo apie sutarties nutraukimą ir tai pripažino. Žalos ieškovei savo veiksmais nepadarė. Prašydama priteisti žalą ieškovė turi ją tiksliai įvertinti, tačiau nurodyta žalos suma yra netiksli ir nepagrįsta jokiais objektyviais įrodymais. Prašo ieškovės reikalavimus dėl panaudos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo atmesti. Priešieškiniu prašo pripažinti 2007-09-20 d. panaudos sutartį negaliojančią nuo sudarymo momento bei priteisti iš atsakovų turėtas bylinėjimosi išlaidas, kadangi bylos nagrinėjimo metu A. A. I. pripažino, jog ieškovė dirbo ginčo žemės sklypą dar iki panaudos sutarties sudarymo, o jie deklaruodavo šį žemės sklypą ir už jį gaudavo išmokas, o po to, kai buvo sudaryta panaudos sutartis, ieškovė ir toliau dirbo tą žemės sklypą, o gautas išmokas už žemę už 2007 ir 2008 m. atiduodavo jiems, kas rodo, kas sandoris buvo tariamas ir realiai nebuvo vykdomas. Be to, atsakovo nuomone, sandoris yra apsimestinis, nes išmokas už dirbamą žemę J. V. atiduodavo A. ir A. I. ir šis sandoris turi atlygintinumo elementą, kas rodo, kad sandoris yra apsimestinis, todėl niekinis. Taip pat mano, kad šis sandoris prieštarauja viešajai tvarkai, todėl taip pat yra niekinis ir negalioja.
Tretieji asmenys A. I. ir A. I. nepasisakė dėl ieškinio pagrįstumo, tačiau nurodė, jog 2009-12-22 d. pranešimą apie panaudos sutarties nutraukimą su ieškove nuo 2009-12-23 d. pasirašė po minimo žemės sklypo pardavimo įforminimo notaro biure, kurį jam paruoštu tekstu davė pasirašyti V. S.. A. I. priešieškinį prašo atmesti atsiliepime į priešieškinį nurodytais argumentais ir tokį jos prašymą teismo posėdyje aplaikė ir jos atstovė.
Atsiliepimas
Atsakovas A. I. su pareikštu priešieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti atsiliepime į priešieškinį nurodytais argumentais. Jo atstovė adv. I. M. teismo posėdyje atsakovo prašymą palaikė paaiškindama, kad A. I. nesutinka su priešieškiniu, nes su J. V. jie sudarė žemės sklypo panaudos sutartį tokiomis sąlygomis, kaip tai buvo numatyta sutartyje, ją ieškovė vykdė, pati deklaravo šį žemės sklypą, jį šienaudavo, o apie sudarytą panaudos sutartį su ieškove žemės sklypo pirkimo pardavimo metu buvo žinoma ir atsakovo atstovei V. S.. Jo paaiškinimu, jis, kaip panaudos sandorio šalis, iš J. V. nėra gavęs jokių pinigų.
Šalies argumentai
Trečiojo asmens V. S. atstovo paaiškinimu, V. S. nesutinka su pareikštu ieškiniu ir prašo jį atmesti, kadangi pasirašant žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį panaudos sutartį A. ir A. I. su ieškove jau buvo nutraukę, be to, ieškovė, matydama, kad žemę ėmė dirbti kiti, nereikalavo nutraukti jos teisių pažeidimo, tokiu būdu neveikimu patvirtindama sutikimą nutraukti sutartį, be to, ji byloje neįrodė nuostolių dydžio. Su priešieškiniu sutinka ir prašo jį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies, priešieškinys atmestinas.
Ieškovė prašo nutraukti prieš terminą su atsakovu nuo ieškinio padavimo teismui dienos, t.y. 2012-05-10 d., sudarytą panaudos sutartį LR CK 6.641 str. 3 d. pagrindu. Bendroji teisės norma, nustatanti sutarties šaliai teisę vienašališkai nutraukti sutartį, įtvirtinta LR CK 6.217 str. 1, 2 d., pagal kurią šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Vienašališkai nutraukti sutartį turi teisę sutarties šalis, jeigu yra nustatomas esminis sutarties pažeidimas, atsižvelgiant į LR CK 6.217 str. 2 d. nurodytas aplinkybes. LR CK 6.641 str. 3 d. įtvirtinta specialioji teisės norma, nustatanti panaudos gavėjo teisę nutraukti daikto neatlygintinio naudojimo sutartį, jei dėl to, kad žemės sklypas tapo negalimas naudoti pagal paskirtį, t.y. kuri buvo pieva reikalinga dėl šieno, pavasarį buvo suarta ir apsėta. Byloje nustatyta, kad ieškovė ir tretysis asmuo A. I. 2007-09-20 d. sudarė 9,6100 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini)., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantį O. R., panaudos sutartį 6 metų laikotarpiui (I t., b.l. 7-8, 11-12). Nuo 2008-01-24 d. nuosavybės teisė į minėtą žemės sklypą įregistruota A. I. ir A. I. vardu, kurie 2009-12-22 d. pirkimo - pardavimo sutartimi žemės sklypą pardavė atsakovui R. K. (I t., b.l. 84-85, 153-159). Pirkimo - pardavimo sutartyje nurodyta, kad žemės sklypas apsunkintas panaudos sutartimi, o panaudos gavėjas: J. V. (I t., b.l. 153). Panaudos sutartis išregistruota nebuvo, ką patvirtina nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas (I t., b.l. 84-85). Ieškinys, kuriuo ieškovė, t.y. panaudos gavėja, prašo teismo nutraukti terminuotą panaudos sutartį prieš terminą, grindžiamas atsakovo, t.y. panaudos davėjo veiksmais, iš esmės pažeidusiais sutartį: nesuteikiant ieškovei galimybės toliau naudotis žemės sklypu, 2010-2012 m. žemę suariant ir apsėjant. Kad žemės sklypas, kurį atsakovė naudojo kaip pievą, buvo suartas, neginčija ir atsakovas. A. ir A. I. patvirtina, kad ieškovė iš pievos gaminosi šieną, ją šienavo. Nors atsakovas nurodo, kad, jo įsitikinimu, panaudos sutartis nuo 2009-12-23 d. buvo vienašališkai su ieškove nutraukta, tačiau tokius jo argumentus paneigia bylos medžiaga. Trečiojo asmens A. I. paaiškinimu, 2009-12-22 d. pranešimą dėl žemės sklypo panaudos sutarties nutraukimo jis, V. S. prašymu, ant paruošto teksto pasirašė po žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo, tai yra jau nebūdamas žemės sklypo savininku, o jo tokias nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys rašytiniai duomenys, nes iš ginčo žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties (b.l.153-160, 1 t.) matyti, kad ji notaro biure buvo sudaryta 2009-12-22 d. 11 val., o J. V. adresuotas pranešimas apie panaudos sutarties nutraukimą, kurį pasirašęs A. I. (b.l.152, 1 t.), pašte išsiuntimui buvo gautas tik tos pačios dienos 12:22 val. (b.l.44-45, 2 t.), taigi minėtas pranešimas ieškovei nesukėlė jokių teisinių pasekmių, kadangi A. I. tuo metu jau nebebuvo žemės sklypo savininku. Atsakovas neabejotinai žinojo, kad perkamas žemės sklypas yra apsunkintas panaudos sutartimi, ką patvirtina žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartis, nes sandorio sudarymo metu panaudos sutartis nebuvo nutraukta. Kad jis ją būtų nutraukęs įstatymo nustatyta tvarka, byloje duomenų nėra (b.l.83-85, 1 t.), todėl atsakovas privalėjo ją vykdyti. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovė siuntė atsakovui R. K. pretenzijas dėl sutarties nevykdymo ir nuotolių atlyginimo (I t., b.l. 9,20,87, 2 t. b.l.114-118). Taip pat J. V. iki tol bandė savarankiškai ieškoti žemės sklypo savininko, tačiau vis vien žemės sklypu kaip pieva pasinaudoti nebegalėjo. Ieškovė pagrįstai teigė vykdanti visus panaudos sutartimi numatytus įsipareigojimus (sutarties 5-5.4 punktai), tačiau jų toliau vykdyti nebegalėjo dėl atsakovo veiksmų ir todėl, esant visoms šioms byloje nustatytoms aplinkybėms, panaudos gavėja pagrįstai reikalauja nutraukti terminuotą panaudos sutartį nesibaigus sutarties laikotarpiui dėl esminio jos pažeidimo (LR CK 6.642 str. 2 d.). Todėl šioje dalyje ieškovės ieškinys tenkintinas visiškai.
Nutraukus panaudos sutartį prieš terminą, panaudos gavėjas turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (LR CK 6.256 str. 1,2 d.). Ieškovė prašo iš atsakovo priteisti 35000 Lt nuostolių sumą nurodydama, kad turėjo grąžinti paramą, kadangi sumažėjo žemės plotas daugiau, nei leidžia norminiai aktai, negavo išmokų už deklaruotą plotą, taip pat išmokų už ekologiškai deklaruotą plotą, sumokėtą žemės nuomos mokestį bei negavo pašarų, kuriuos turėjo pirkti. Tokie ieškovės argumentai pagrįsti, kadangi iš tiesų, nebegalėdama toliau naudotis panaudos sutartimi gautu žemės sklypu, ji patyrė nuostolius. Šioje dalyje ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies. Ieškovė 2010-2011 m. iš 15,80 ha sumažėjus 9,00 ha (pagal deklaravimą), toks sumažėjimas sudarė 56,96 proc. Todėl 2009 m. 5629,24 Lt grąžintinos išmokos suma (60,82 proc.) yra 3206,42 Lt (I t., b.l. 23). Sumokėtas 2010-2011 m. už atsakovą žemės mokestis sudaro 259,25 Lt (I t., b.l. 14, 15). Ieškovė turėjo 15,94 Lt pašto išlaidų (I t., b.l. 20). Ekologinio ūkininkavimo išmoka už daugiametes žoles (ekologiškai auginant gyvulius) sudarė 438 Lt/ha (I t., b.l. 17), (5 m. nuo 2007 m.). Todėl negautos išmokos per metus sudarė 3942 Lt, o per 2010-2013 m. laikotarpį – 15768 Lt. Negautos tiesioginės išmokos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2010 m. sudarė 340,69 Lt/ha (2011-369,81 Lt); (2012 – 406,93 Lt), (2013 m. – 451,72 Lt) (oficialus duomenų šaltinis - LR ūkio ministro įsakymai dėl išmokų dydžio už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2010-2013 m.). Tiesioginių išmokų dydžiai kasmet tvirtinami atskiru LR ūkio ministro įsakymu, todėl 2010 m. jos sudarė – 3066,21 Lt, 2011 m. – 3328,29 Lt; 2012 – 3662,37 Lt; 2013 – 4065,48 Lt. (14122,35 Lt suma). Tuo tarpu ieškovė teismui nepateikė jokių pagrįstų duomenų apie tai, kiek iš ginčo sklypo buvo gaunama pašarų per sezoną (rulonų), todėl nesant objektyvių galimybių nustatyti tikslų pagamintų pašarų kiekį, ieškovės reikalavimas dėl 3208 Lt priteisimo iš atsakovo dėl negautų pašarų netenkintinas, kaip neįrodytas. Todėl ieškovei priteistina iš atsakovo iš viso 33371,96 Lt.
Vadovaujantis LR CK 6.256 str. 2 d., iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos 33371,96 Lt nuostolių sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2012-05-10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, tuo visiškai tenkinant ieškovės reikalavimą šioje dalyje (LR CK 6.210 str. 1 d.).
Tuo tarpu atsakovas byloje neįrodė, kad tarp A. I. ir J. V. 2007-09-20 d. sudaryta panaudos sutartis yra apsimestinis, tariamas sandoris, prieštarauja viešajai tvarkai, gerai moralei, dėl ko pareikštas priešieškinys atmestinas. Atsakovas R. K. tokius savo reikalavimus grindžia argumentais, jog A. I. bylos nagrinėjimo metu 2013-02-19 d. teismo posėdyje patvirtino, kad po panaudos sutarties sudarymo ji iš J. V. už panaudos sutartimi perduotą žemės sklypą gavo išmokas už 2007 ir 2008 m., kas rodo, jog sandoris buvo atlygintinis, t.y. apsimestinis ir fiktyvus. O už 2009 metus išmokų nebegavo, nes žemės sklypas buvo parduotas R. K.. Tačiau tokių A. I. parodymų nepatvirtina jokie kiti byloje surinkti duomenys. Gi priešingai, iš byloje esančių rašytinių dokumentų, t.y. NMA prie ŽŪM raštų (b.l.81,100, 3 t.) matyti, kad tiesiogines išmokas už deklaruotus pasėlius už ginčo žemės sklypą už 2007 metus gavo O. R., atstovaujama A. I.. Ir nors I nurodė, kad iš J. V. išmokų už 2009 m. nebegavo, nes sklypas buvo parduotas R. K., tačiau visi byloje esantys duomenys rodo, kad būtent J. V. už 2009 m. šį žemės sklypą deklaravo kaip dirbamą plotą ir gavo už jį išmokas (šio žemės sklypo ji nebedeklaravo tik nuo 2010 m., kai juo nebegalėjo naudotis, nes jį aparė ir apsėjo atsakovas R. K.). Tuo tarpu panaudos sutarties šalis - A. I. tame pačiame teismo posėdyje nepatvirtino, kad su J. V. būtų buvęs sutartas konkretus ir pastovus nuomos mokestis už perduotą naudotis žemės sklypą, ką jis patvirtino ir savo atsiliepime į priešieškinį. Tuo tarpu visi kiti byloje surinkti duomenys rodo, kad tarp šalių sudarytos panaudos sutartimi buvo sukurtos jų teisės ir pareigos, nes J. V. deklaravo panauda gautą žemės sklypą, jame vykdė savo, kaip ūkininkės veiklą, jį prižiūrėjo ir tvarkė, mokėjo žemės mokestį, gavo įstatymų nustatytas išmokas, t.y. jas abi šalys vykdė iki tol, kol ginčo žemės sklypas buvo parduotas R. K., o A. I. dėl jos vykdymo ieškovei iki pat sklypo pardavimo neturėjo jokių pretenzijų, ką jis patvirtino ir teismo posėdyje (b.l.61, 2 t.). Todėl, esant visoms šioms byloje nustatytoms aplinkybėms, pripažinti šią sutartį niekine atsakovo R. K. priešieškinyje nurodytais argumentais nėra jokio teisinio pagrindo.
Patenkinus ieškovės ieškinį iš dalies (reikalavimą nutraukti sutartį ir dėl palūkanų priteisimo patenkinus visiškai, o reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo patenkinus iš dalies (95 proc.) bei atmetus priešieškinį, iš atsakovo R. K. priteistinos ieškovės turėtos visos bylinėjimosi išlaidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t.y. 2742,65 Lt sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį ir apeliacinį skundą, 1425 Lt advokato išlaidų (LR CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 2 d., 98 str. 1 d.), taip pat atsakovo A. I. turėtos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 400 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti, iš atsakovo R. K. procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei (LR CPK 96 str. 1 d.).
Pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki sprendimo įvykdymo ir nors nuostolių suma priteista mažesnė, nei ieškinyje prašyta, tačiau priteistos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 150 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 str., teismas
Nusprendžia:
I. J. V. ieškinį atsakovui R. K. bei tretiesiems asmenims A. I. ir A. I., V. S. tenkinti iš dalies ir nuo 2012-05-10 d. nutraukti 2007-09-20 d. sudarytą 9,6100 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini)., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančio R. K., panaudos sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo.
Priteisti iš atsakovo R. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) 33371,96 Lt (trisdešimt tris tūkstančius tris šimtus septyniasdešimt vieną litą 96 ct) nuostolių sumą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2012-05-10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4167,65 Lt (keturis tūkstančius vieną šimtą šešiasdešimt septynis litus ir 65 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovei J. V. (a.k. (duomenys neskelbtini)
A. R. K. priešieškinį ieškovei J. V. ir A. I. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu atmesti.
Priteisti iš atsakovo R. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) keturis šimtus litų A. I. (a.k(duomenys neskelbtini) jo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš atsakovo R. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) du šimtus vieną litą 67 ct procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.