Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-01-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-442-1015/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-01-31
Bylos Nr.
1-442-1015/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-11916-2019-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Kaltinamasis
V. I.
Nukentėjusysis
E. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-442-1015/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11916-2019-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant prokurorui Marijui Normantui,kaltinamajam V. I. (V. I.), jo gynėjai advokatei Silvai Mardosaitei,nukentėjusiajam E. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. I. (V. I.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, teistas iš viso 13 kartų, iš jų paskutiniai nuosprendžiai: įsiteisėjęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 29 d. nuosprendis, kuriuo jis pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, 253 straipsnio 1 dalyje ir 302 straipsnio 1 dalyje, ir, pritaikius BK 64¹ str., paskirta galutinė bausmė – 8 mėnesiai laisvės atėmimo; vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu pridėta prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 16 d. nuosprendžiu paskirtos subendrintos ir neatliktos bausmės dalies ir skirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams; paskutiniu (13-uoju) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 16 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, paskirtas laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, nuosprendis neįsiteisėjęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. I. pagrobė svetimą turtą, o būtent – jis 2019 m. kovo 23 d. laikotarpiu nuo 13.00 val. iki 15.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo koridoriaus pagrobė prirakintą nukentėjusiajam E. J. priklausantį kalnų dviratį Louke Fat bike Nr. (duomenys neskelbtini), 279 eurų vertės, su spyna 50 eurų vertės, viso padarydamas nukentėjusiajam E. J. 329 eurų turtinę žalą.

Tokiais veiksmais V. I. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. I. kaltu prisipažino visiškai bei paaiškino, kad buvo pas pažįstamą nurodytu adresu, pakalbėjo, nusileisdamas žemyn laiptais pamatė prie radiatoriaus prirakintą dviratį, neatsimena, ar nukirpo, ar nuplėšė spyną, pasiėmęs dviratį paskambino taksi, atvažiavo T., kurį kaltinamasis jau seniai pažįsta, jis (kaltinamasis) įdėjo dviratį į taksi automobilį ir išvažiavo, dviratį pardavė gal už 70 eurų prie Kalvarijų turgaus praeiviui. Paaiškino, kad dviratis buvo prirakintas paprasta trosine spyna, dviratis buvo juodos spalvos, storom padangomis, dviratį pastebėjo spontaniškai, pavogė, nes reikėjo pinigų, žinojo, kad dviračius superka. Nurodė, kad gailisi dėl veikos, sutinka su ieškiniu, bet pataisos namuose nėra darbo, turi du vaikus, vienam – (duomenys neskelbtini) metų, dukrai (duomenys neskelbtini) metų.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino, jam sutinkant bei prokurorui ir gynėjai neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu V. I. kaltu pripažino visiškai ir parodė, kad prieš bausmės pradžią pataisos namuose, gyveno (duomenys neskelbtini). 2019 m. kovo 23 d., dienos metu, tikslaus laiko nepamena, ėjo pro (duomenys neskelbtini) namą, tai daugiabutis, jei gerai pamena, devynaukštis pastatas. Buvo užėjęs į vidų pas pažįstamą, kurį nurodyti atsisako, pastebėjo laiptinėje stovintį prirakintą prie radiatoriaus kalnų dviratį. Pasirodė, kad dviratis brangus. Apsidairė, pastebėjo, kad laiptinėje nėra nei žmonių, nei kamerų ir nulupo prirakinimo spyną, tam nenaudojo jokių įrankių. Paėmė dviratį, išėjo per pastato duris, kur yra avarinis išėjimas, šios durys buvo arti. Sėdęs ant dviračio nuvažiavo. Tą pačią dieną pardavė dviratį prie Kalvarijų turgaus. Atsitiktinai sutikto asmens paklausė, ar nori pirkti dviratį, jis sutiko. Kaip atrodė asmuo, nepamena, amžius buvo galimai 30-40 metų, pardavė už maždaug 70 eurų, tiksliai nepamena. Įvykio dieną nebuvo vartojęs jokių svaigalų, nei narkotinių medžiagų, pinigų reikėjo maistui, jo draugė tuo metu laukėsi vaiko. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Kai atliks bausmę pataisos namuose, galės atlyginti patirtus nuostolius (b.l. 83-84).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas E. J. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), jam priklausantį kalnų dviratį laiko bendrojo naudojimo laiptinėje prirakintą. 2019 m. kovo 23 d. apie 13.00 val. išeidinėjo į sporto klubą ir matė dviratį stovintį prirakintą. Grįžęs namo apie 15.00 val. pastebėjo, kad nebėra dviračio Louke Fat bike Nr. (duomenys neskelbtini), 279 eurų vertės, bei spynos, kuria buvo prirakintas dviratis, 50 eurų vertės. Dviratis buvo juodos spalvos, su užrašu „Louke“ ant rėmo ir storomis smėlio padangomis, juodai raudonomis rankenomis. Spyna buvo iš atskirų segmentų lankstoma, stora „Kryptonite Keeper 810“. Kas galėjo įvykdyti vagystę, nežino ir nieko neįtaria. Jam padaryta 329 eurų žala. Dviratis kartu su butu draustas „Compensa“ įmonėje (b. l. 17).

Papildomos apklausos metu E. J. parodė, kad 2019 m. kovo 23 d. laikotarpiu nuo 13.00 val. iki 15.00 val. iš (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimosi koridoriaus (šeštajame aukšte) buvo pavogtas jam priklausantis kalnų dviratis, kurį buvo palikęs prirakintą viena grandine prie radiatoriaus, o kita grandine prie rato su rėmu. Dviratis buvo pavogtas, nupjovus grandinę, kuri buvo prirakinta prie radiatoriaus. Jam buvo padaryta 329 eurų turtinė žala. Jo butas kartu su dviračiu draustas draudimo bendrovėje „Compensa“. Po vagystės kreipėsi į draudimo bendrovę, kuri jam visiškai atlygino padarytą turtinę žalą, dėl to civilinio ieškinio byloje nereiškia (b. l. 19).

Savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 25) nukentėjusysis E. J. pateikė sąskaitų faktūrų kopijas: PVM sąskaita-faktūra serija PIGU-LT Nr. (duomenys neskelbtini), kad vyriško kalnų dviračio Louke Fat bike Nr. (duomenys neskelbtini) vertė yra 279 eurai (su PVM) (b. l.2 6), o PVM sąskaitoje faktūroje Nr.VVAS0002202 nurodyta, kad spynos „Kryptonite Keeper 810“ vertė yra 50 eurų (su PVM) (b. l. 27).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. T. parodė, kad pagal 2019 m. kovo 21 d. automobilio nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), jis naudojosi automobiliu „Opel Zafira“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Minėtu automobiliu teikė pavežėjo paslaugas Vilniaus mieste. 2019 m. kovo 23 d. dienos metu dirbo pavežėju ir atsimena, kad buvo užsakymas pavežti klientą su dviračiu. Asmuo išėjo iš bendrabučio, esančio netoli (duomenys neskelbtini) parduotuvės „Lidl“. Tikslaus laiko ir kaip buvo priimtas užsakymas nurodyti negali, nes nuo užsakymo praėjo nemažai laiko. Atsimena, kad asmuo su savimi turėjo kalnų dviratį, storomis padangomis. Šis klientas jam įsiminė, nes jo automobilio bagažinė neatsidarė ir dviratį reikėjo įkišti per saloną į bagažo skyrių ir pats dviratis atrodė išskirtinai, t.y. buvo didelėmis padangomis. Kur vežė klientą, neprisimena. Klientą galbūt atpažintų (b. l. 39).

Papildomos apklaustas liudytojas A. T. parodė, kad dirbant pavežėju, 2019 m. kovo mėnesį jam paskambino V. I., kuris paprašė jį pavežti nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) gatvės. Jis nuvažiavo jo paimti. V. su savimi turėjo dviratį dideliais ratais. Dviratį reikėjo įkišti per vidų, nes neveikė bagažinės dangtis. Jis V. su dviračiu nuvežė į (duomenys neskelbtini) gatvę prie parduotuvės „Iki“ ir nuvažiavo toliau dirbti (b. l. 46).

2019 m. birželio 19 d. Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 1 PK 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo L. P. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tyrimo metu buvo gauta duomenų, kad galimai nusikalstamą veiką padaręs asmuo V. I. naudojasi UAB „Tele2“ išankstinio apmokėjimo SIM kortele, kuriai priskirtas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 47).

Ikiteisminio tyrimo teisėjui patvirtinus prokuroro nutarimą susipažinti su informacija (b. l. 48-49), gauti duomenys apie telefono Nr. (duomenys neskelbtini) komunikacijos įvykius tiriamuoju laikotarpiu bei jo veikimo vietą; atlikus duomenų analizę, 2019 m. rugsėjo 6 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo L. P. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog pagal UAB „Tele2“ telefono numerio (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2019 m. kovo 23 00:00 val. iki 2019 m. kovo 23 d. 23:59 val. pokalbių išklotinę nustatyta, kad 2019 m. kovo 23 d. nuo 13.10 val. iki 13.50 val. telefono numeris (duomenys neskelbtini) jungėsi prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini). Į šio bokšto veikimo zoną patenka nusikalstamos veikos adresas (duomenys neskelbtini). Pokalbių išklotinės analizės metu taip pat nustatyta, kad 2019 m. kovo 23 d. 12:43:04 val. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) buvo skambinta telefono numeriu 19991, kuris priklauso pavežėjimo paslaugas teikiančiai įmonei „Bolt“ (b. l. 50).

Apžiūrėjus įvykio vietą, 2019 m. kovo 23 d. surašytas Įvykio vietos apžiūros protokolas (b. l. 12-14), kuriame be kita ko nurodyta, kad vieta nefilmuojama.

Motyvuojamoji dalis

Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Vagystė – tai tyčinis neatlygintinas svetimo turto pagrobimas, turint tikslą jį pasisavinti, t. y. pagrobtą turtą valdyti, naudotis ir disponuoti juo kaip savu. Vagystės dalykas yra svetimas turtas, t.y. daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Vagystės sudėties subjektyvusis požymis – kaltė pasireiškia tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad paima svetimą daiktą, numato, kad nukentėjusysis jo neteks, o jis šį turės kaip nuosavą, ir to nori.

Iš nurodytų teisėtai surinktų ir teismo posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumos nustatytos šios aplinkybės: V. I. 2019 m. kovo 23 d. iš namo adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo koridoriaus pagrobė prie radiatoriaus prirakintą nukentėjusiojo E. J. kalnų dviratį Louke Fat bike Nr. (duomenys neskelbtini), 279 eurų vertės, spynos vertė - 50 eurų, bendra pagrobto turto vertė – 329 eurų. Šios aplinkybės nustatytos pirmiausia iš paties kaltinamojo parodymų, kai jis pripažino nurodytas aplinkybes, paaiškindamas, kad minėtą dviratį pastebėjo atsitiktinai, mintis jį pagrobti kilo spontaniškai, dviratis buvo prirakintas prie radiatoriaus trosine spyna, kurią jis arba nuplėšė, arba nupjovė, bei išėjęs iš namo su dviračiu, išsikviestu taksi automobiliu su šiuo dviračiu išvažiavo, dviratį pardavė už 70 eurų prie Kalvarijų turgaus atsitiktiniam praeiviui. Atitinkamas aplinkybes parodė ir nukentėjusysis, o būtent – kad vagystė buvo įvykdyta 2019 m. kovo 23 d. apie 13-15 val., nes prieš tai jis dviratį matė ir tik grįžęs 15 val. pasigedo jo, taip pat jo parodymai, kad dviratis buvo paliktas prirakintas prie radiatoriaus su spyna. Aplinkybes, kad minėtą dviratį V. I. išsivežė taksi automobilio pagalba, patvirtino ir liudytojas A. T., be to, aplinkybę, kad kaltinamasis nurodytą dieną ir laiku buvo įvykio vietoje iš esmės patvirtina ir jo telefono numerio duomenys (prisijungimo prie celių, į kurių veikimo zoną patenka įvykio vieta, duomenys). Taigi visų šių įrodymų visuma leidžia teismui spręsti, kad minėtos aplinkybės yra įrodytos.

Vertindamas nustatytas faktines aplinkybes, teismas sprendžia, kad nurodytais veiksmais neteisėtai, t. y. be turto savininko žinios, paėmęs nukentėjusiajam priklausantį turtą – kalnų dviratį, bei su juo pasišalinęs, kaltinamasis jį neteisėtai pasisavino, taip paimdamas šį turtą iš jo savininko teisėto valdymo, kas visiškai atitinka BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos – svetimo turto pagrobimo – objektyviuosius požymius. Pažymėtina, kad pagrobto turto vertė – 329 eurai, t. y. daugiau nei 5 MGL, bet mažiau nei 250 MGL (BK 190 str.). Be to, nustačius ir kaltinamojo tiesioginę tyčią, t. y. jis suvokė savo veiksmų pobūdį ir jais galimas sukelti pasekmes, bei būtent tokių pasekmių siekė, teismas sprendžia, kad nustatyti visi BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai, dėl ko V. I. pripažintinas kaltu padaręs nurodytą nusikaltimą.

Dėl bausmės skyrimo ir kitų klausimų

Už nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, numatyta galimybė bausti viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo V. I., vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padaryta nusikalstama veika – nesunkus nusikaltimas nuosavybei, veika baigta, pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos.

Kaltinamasis teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu prisipažino kaltu dėl jam pareikšto kaltinamo, nurodė, kad nuoširdžiai gailisi, todėl spręstina, kad yra nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę – Sodros duomenimis, V. I. užsiregistravęs kaip vykdantis individualią veiklą (b. l. 89), administracine tvarka daug kartų baustas, daugiausia už važiavimo visuomeniniu transportu be bilieto, taip pat už nusižengimu nuosavybei, KET reikalavimų pažeidimus (b. l. 91-99), teistas iš viso 13 kartų (paskutinis apkaltinamasis nuosprendis dar neįsiteisėjęs), daugiausia už nusikalstamas veikas nuosavybei, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę (b.l. 100-116), duomenų apie gydymąsi nuo priklausomybės / psichikos ligų, byloje nėra.

Todėl įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, ypač jo turimų teistumų skaičių, teismas sprendžia, kad V. I. skirtina griežčiausios rūšies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, kadangi iš duomenų apie jo ankstesnius teistumus, kai jam buvo skiriamos (taip pat ir už vagystes) ir švelnesnės rūšies bausmės, darytina išvada, jog jos nepasiekė bausmės paskirties. Nustatant konkretų skirtinos bausmės dydį, teismas visgi atsižvelgia į tai, kad nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, taip pat į duomenis apie konkrečią padarytą nusikalstamą veiką, ypač į pagrobto turto vertę, palyginus nežymiai viršijančią 5 MGL dydžius, todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, mažesnį nei straipsnio sankcijoje numatytas bausmės vidurkis, t. y. laisvės atėmimas 9 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi kaltinamasis pripažino savo kaltę ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Minėta, kad V. I. yra teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu, kuris yra įsiteisėjęs. Pažymėtina, kad paskutiniu – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 16 d. nuosprendžiu jam paskirta bausmė buvo subendrinta ir su 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Visgi šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į tai, kad paskutinis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 16 d. nuosprendis nėra įsiteisėjęs, nebendrina šiuo bei 2020 m. sausio 16 d. nuosprendžiais paskirtų bausmių, pažymint, jog nuosprendžiams įsiteisėjus, klausimas dėl bausmių bendrinimo galės būti sprendžiamas BPK 361 ir 362 straipsnių nustatyta tvarka.

ADB Compensa Vienna Insurance Group pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės 351 eurų žalos atlyginimo, kuriame nurodyta, kad 2019 m. kovo 23 d. nuo 13 iki 15 val. buvo pavogtas E. J. priklausantis kalnų dviratis, kuris buvo apdraustas Compensa Vienna Insurance Group Gyventojų turto draudimu, todėl draudikas šios draudimo sutarties pagrindu atlygino E. J. patirtą turtinę žalą – 351 eurus (b. l. 53-65).

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę, be kita ko, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog civilinio ieškovo ADB Compensa Vienna Insurance Group nurodyta turtinė žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, t. y. jam pagrobus svetima, E. J. priklausantį turtą ir dėl to, kad minėtas turtas buvo apdraustas, civilinis ieškovas nurodyto dydžio – 351 eurų – išmoką išmokėjo nukentėjusiajam, be to, atsižvelgdamas į tai, kad civilinis ieškovas pateikė nurodytos turinės žalos dydį pagrindžiančius dokumentus, sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai priteistina nurodyta turtinė žala.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas

nusprendžia:

V. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. I. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Civilinio ieškovo ADB Compensa Vienna Insurance Group civilinį ieškinį tenkinti bei priteisti ADB Compensa Vienna Insurance Group naudai iš V. I. 351 (tris šimtus penkiasdešimt vieną) eurą turtinės žalos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam (laisvės atėmimo bausmę atliekančiam) nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ingrida Mikužytė