- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-08
- Bylos Nr.
- e1-935-563/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10966-2021-10
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė
- Kaltinamasis
- A. G.
- Kategorijos
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Olcvikienė išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Kristinos Prialgauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje A. G., gimęs (duomenysneskelbtini) Panevėžyje, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie LR Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 6 kartus, paskutinį kartą Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-09-02 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį 75 parų arešto bausme. Ši bausmė subendrinta su 2015-05-21 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 6 mėnesiams (bausmę atliko 2020-05-06), teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis, 2021-04-08, apie 23:50 val., tolimojo plaukiojimo kelto „O. S.“, plaukiančio iš Švedijos Karlshamno uosto į Klaipėdos uostą, Baltijos jūroje, denyje tarpusavio konflikto metu, tyčia V. L. į veido sritį papurškė ašarinių dujų, taip sukeldamas pastarajam fizinį akių skausmą, po ko, V. L. rankomis dengiantis veidą bei galvą, ne mažiau kaip du kartus rankoje laikomu dujų balionėliu smogė V. L. į galvos sritį, padarydamas odos nubrozdinimus dešinės ausies kaušelyje, poodinę kraujosruvą dešinėje plaštakoje, tuo padarydamas V. L. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. G., ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju, parodė, kad 2021-04-08 apie 23:50 val. kelte (duomenysneskelbtini) „O. S.“ jam įėjus į sėdimų miegamų vietų patalpą, atsisėdo į kėdę ir su šalia esančiu keleiviu, kurio nepažįsta pradėjo kalbėti, pokalbis vyko tylus. Apie 23:53 val. asmuo apie 40 metų, normalaus kūno sudėjimo, pražilusių plaukų, kuris sėdėjo kitoje eilėje, atsisuko ir mums kalbantiems pasakė „pridaryk burnelę“, jis atsisuko ir nesijausdamas kaltu, nes kalbėjo tyliai, pasakė „pats pridaryk burnelę“, po šio pasakymo asmuo apie 40 metų, atsistojo nuo kėdės, supratęs, kad gali įvykti konfliktas, atsistojo ir norėdamas išvengti konflikto išėjo iš patalpos. Išėjęs iš patalpos ėjo link denio, kur norėjo parūkyti, buvo vienas, asmuo su kuriuo apsižodžiavo, taip pat išėjo iš patalpos ir pradėjo jį sekti, asmuo eidamas iš paskos atsisegė savo marškinius ir atsiraitojo rankoves, atrodė agresyvus. Išėjus ant denio, atsidarė denio duris ir tas pats asmuo, kuris jį sekė ir su kuriuo apsižodžiavo pasakė – „ateik čia šustrekas“. Kadangi yra sergantis cukriniu diabetu, smulkaus sudėjimo, į konfliktus nesivelia, tuo labiau į muštynes, todėl visada apsigynimui turi kišenėje ašarinių dujų. Išsitraukė ašarines dujas ir papurškė asmeniui į veidą, po ko jis užsidengė akis ir nusisuko eiti atgal į vidų, tuo metu nuėjo į kitą kelto pusę. Jokių smūgių asmeniui netrenkė, kodėl asmuo taip pasakė pasakyti negali, jo net nepalietė, kaltu prisipažįsta iš dalies, nes asmeniu papurškė ašarinių dujų norėdamas apsiginti. Dėl įvykio gailisi, taip pat įvykio metu buvo blaivus ir kelto apsauginis su juo pabendravęs neuždarė, nes matė, kad nekaltas. Įvykio, kuris vyko lauke, niekas nematė, nes buvo dviese, ar yra vaizdo kameros pasakyti negali, nes buvo tamsu. (b. l. 140-143, 158-160)
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis iš esmės prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.
Iš nukentėjusiojo V. L. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2021-04-08 plaukė AB „(duomenys neskelbtini)“ kelte „O. S.“ iš Švedijos (Karlshamno miesto) į Lietuvos Respubliką (Klaipėdos miestą). 2021-04-08 apie 22:30 val. buvo sėdimų vietų miegamojoje zonoje. Atsisėdęs į kėdę užmigo. Apie 23.50 val. prabudo dėl garsaus žmonių kalbėjimo. Atsibudęs pasakė kalbančiam vyrui, kad kalbėtų tyliau. Tai pasakė mandagiai, nekeldamas konfliktinės situacijos. Išgirdęs jo pastabą vyras staiga atsistojo ir pradėjo sakyti „ateik čia, pasikalbėsim“. Pradžioje į jį dėmesio nekreipė. Manė, kad nusiramins, tačiau po kelių minučių vėl priėjo prie jo ir pradėjo garsiai sakyti „tai ateik čia, pakalbėsim“. Tuomet jis atsistojo ir nuėjo paskui tą vyrą. Vyras nuėjo jam nežinoma kryptimi. Įėjęs į koridorių nieko nepamatė, todėl nuėjo link registratūros. Ties registratūra, jį pamatė lauke ant denio. Vyras jam parodė kur durys, kad galėtų išeiti. Tuo metu nemanė, kad įvyks kažkoks konfliktas. Galvojo, kad vyras nori pakalbėti nuošaliau, nes salėje miegojo kiti žmonės. Priėjęs prie durų jas pravėrė ir ketino įžengti į denį, tačiau tuo metu jam nepažįstamas vyras į veido sritį pripurškė ašarinių dujų. Pajutęs ašarinių dujų poveikį negalėjo matyti ir apsiginti. Dėl dujų poveikio pajuto skausmą akyse. Pasilenkė ir užsidengė veido sritį rankomis. Tuo metu vyras su tuo pačiu dujų balionėliu du - tris kartus trenkė jam į pakaušio sritį. Po trenksmo pajuto dar stipresnį fizinį skausmą. Vyras trenkdamas keikė jį necenzūriniais žodžiais. Supratęs, kad gali būti stipriai sumuštas įbėgo atgal į laivo vidų ir pasišalino į sėdimų vietų miegamąją zoną. Vyras jo nebesivijo. Tuomet apie įvykį papasakojo savo draugui R. P.. Jis kartu su R. pakvietė apsaugos darbuotoją. Kartu su atėjusiu apsaugos darbuotoju ir draugu R. jį sužalojusį vyrą rado įvykio vietoje. Tas vyras elgėsi neadekvačiai, nuolatos šaukė ir sakė, kad nieko nedarė ir jokio ašarinių dujų balionėlio neturi. Apsaugos darbuotojas įvertinęs situaciją vyrą įspėjo ir apžiūrėjo ar jis turi ašarinių dujų balionėlį. Apsaugos darbuotojas pas vyrą ašarinių dujų balionėlio neberado. Mano, kad vyras po įvykio ašarines dujas tiesiog išmetė į jūrą. Apsaugos darbuotojas tuomet jam nurodė, kad eitų ilsėtis, iš ryto Klaipėdoje, jei turės pretenzijų kreiptis į policijos pareigūnus. 2021-04-09 apie 8.30 val. buvo prie registratūros. Ten būnant, tas pats nepažįstamas vyras, jo dėl įvykio net neatsiprašė ir nuolat įžūliai kartojo, kad nieko neįrodys. Dėl įvykio į medicinos pagalbos darbuotojus nesikreipė. Jo akys yra paraudusios. Ant pakaušio srities yra keli gumbai. Kaklas paraudonavęs. Sutinka, kad jo patirtus sužalojimus įvertintų teismo medicinos ekspertas. Kiek tiksliai kartų konflikto matu jam buvo suduota smūgių tikrai neskaičiavo. Tačiau jų tikrai buvo bendrai nemažiau kaip trys, t. y. du į galvos, t. y pakaušio sritį, bei vienas į rankos plaštaką, kai dengėsi galvą. Iš kur atsirado paraudęs kaklas nežino, gal smūgiuojant užgavo. (b. l. 1-4, 52-53, 55)
Iš akistatos protokolo matyti, kad nukentėjusysis V. L. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus, tačiau patikslino, kad po įvykio iškart grįžo į miegamojo denio salę bei kartu plaukusio draugo R. P. paprašė, kad jis pakviestų apsaugą, sakydamas, kad buvo konfliktas, visų detalių jam nepasakojo iš karto. Netrukus atėjo apsaugos darbuotojas. Su apsaugos darbuotoju išėjo į koridorių. Jam papasakojo, kad buvo konfliktas, bei kad jam buvo papurkšta dujų. Kad prieš jį buvo dar ir panaudotas smurtas apsaugos darbuotojui neminėjo. Manė, kad patalpos yra stebimos vaizdo kameromis, bei apsaugos darbuotojas pats viską pamatys peržiūrėjęs kamerų įrašą. Jam kalbantis su apsaugos darbuotoju prie registratūros, apsaugos darbuotojas parodė netoliese stovėjusį vaikiną, t. y. tą patį, kuris jo atžvilgiu naudojo fizinį smurtą ir paklausė ar ne tas pats asmuo. Patvirtinus, kad tas pats, apsaugos darbuotojas nuėjo prie jo pasikalbėti. O jis su draugu, t. y. R. P. liko stovėti prie registratūros. Kalbant su apsaugos darbuotoju, girdėjo, kad tas pats vaikinas, žiūrėdamas į jį dar garsiai kelis kartus pasakė frazę „aš jums dar parodysiu“. Apsaugos darbuotojas šį vaikiną nuramino žodžiu, sakydamas, kad jei jis nenusiramins, bus uždarytas. Tuomet vaikinas nurimo. Kadangi vaikinas, prieš jį panaudojęs smurtą, agresyviai elgėsi, apsaugos darbuotojas jam ir su juo buvusiam draugui R. P. bei jo žmonai pasiūlė atskirą kajutę. Kur buvo patalpintas asmuo su kuriuo buvo konfliktas nežino. Sekančios dienos ryte, laivo kapitonui ar padėjėjui pasakė, kad norės išsikviesti policiją bei rašyti pareiškimą. Kalbantis su kapitonu, ar jo padėjėju, tiksliai nežino, pamatė minėtą jaunuolį, kuris jį pamatęs pasakė „dujų prieš tave nenaudojau, ko čia prie manęs kabinėjiesi. Eik įrodyk“. Su juo daugiau nebendravo iki kol atvyko policija. Iki atvykstant policijai, asmuo jo atsiprašyti nebandė. Kaltinamasis A. G. parodė, kad tvirtina tik dalį liudytojo parodymų. Tai yra patvirtina tai, kad tarp jų buvo žodinis konfliktas. Apsaugos darbuotojui patvirtino, kad panaudojo dujų balionėlį, tačiau jokio smurto prieš tą asmenį nevartojo. Apsaugos darbuotojas jo dar paklausė kur padėjo dujų balionėlį. Jam pasakė, kad dujų balionėlį išmetė į jūrą. Apsaugos darbuotojas patikrino dar jo kišenes ar nėra balionėlio. Priėjęs prie asmens su kuriuo kelte buvo konfliktas pasiūlė jam paspausti ranką ir pabaigti konfliktą. Asmuo buvo neadekvatus, rėkė puolė, sakė „aš pasodinsiu, įrodysiu“. Tuo visas jų pokalbis ir baigėsi. Asmeniui su kuriuo yra suvestas į akistatą nesmūgiavo nei karto. Papurškė tik dujų, bei nuo savęs atstūmė kai jis artinosi prie jo. Įvykio metu alkoholio nebuvo vartojęs. Nori papildyti, kad sekančios dienos ryte, į barą, tai yra į patalpą kurioje buvo, atėjęs apsaugos darbuotojas pasakė, kad gali būti dėl konflikto kviečiame policija, bei jo paklausė ar nenori dar kartą pabadyti su tuo asmeniu pakalbėti, kad nereikėtų kištis kitiems. Jis išėjęs į koridorių, netoli registratūros pamatė asmenį su kuriuo yra suvestas į akistatą. Prie jo priėjęs pasiūlė jam paspausti ranką, pabaigti viską taikiai, be policijos. Tuomet jis paklausė- ką tu siūlai? Tai suprato, kad jis nori materialinės kompensacijos. Todėl jam iš karto pasakė, kad neturi pinigų, bei nieko neduos. Asmuo tada pasakė, kad kreipsis į policiją. V. L. parodė: kad įtariamojo parodymus girdėjo, tačiau nepatvirtina tos dalies, kad įtariamasis jam nesmūgiavo, nes jis smūgiavo. Jis išeidamas iš miegamojo zonos marškinių neatsiseginėjo bei rankovių nesiraitojo, vilkėjo per galvą maunamus marškinėlius trumpomis rankovėmis. Kai buvo jam papurkšta dujų, jis dengdamasis veidą rankomis neatsitrenkė į jokius daiktus. Jam buvo suduoti smūgiai į galvą bei į ranką. (b. l. 46-51)
Iš liudytojo P. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, 2021-04-08 dirbo AB „(duomenys neskelbtini)“ kelte „O. S.“ apsaugos darbuotojo pareigose. 24 val. uždarė kelto barą ir matė, kaip 3 žmonės dar hole sėdėjo ant kėdžių. Jie ant tų kėdžių sėdėjo iki 01 val. ir du iš jų išėjo į kajutę, o trečias vaikinas išėjo į sėdimų vietų skyrių kelte. Jis nuėjo į laivo viršų daryti praėjimą per kajučių skyrių. Perėjęs kajutes nusileido į apačią, kur yra sėdimų vietų skyrius ir duris atidaręs patamsyje pamatė kažkokį judėjimą. Įjungęs šviesą, pamatė, kad kampe stovi vyras be maikės apie 47 m., kuris valėsi veidą, jo veidas buvo visas raudonas nuo dujų. Jis jo paklausė: „Kas atsitiko?“ Jis atsakė: „Kažkas su dujom jam papurškė“. Paklausė „Kas?“ ir pasiūlė eiti per keltą ieškoti to kaltininko. Keleivis savo vardo ir pavardės jam nesakė. Tik išėjo iš sėdimų vietų skyriaus, ir šalia esančioje rūkykloje pamatė blaivų vyriškį apie 25 m, kurį nukentėjusysis atpažino. Kaip tik nukentėjusysis pamatė jį, norėjo pats pulti ant jo, bet jis jį sustabdė. Paprašė leisti apžiūrėti kaltinamąjį, bet pas jį dujų balionėlio nerado, tik jo rankinėje rado 2 vaistų švirkštus, kuriuos jis turėjo dėl to, kad sirgo diabetu. Šitą vyriškį nuvedė prie registratūros. Jis jam minėjo vardą, bet jis jau nebeprisimena. Nematė ant jo jokių sužalojimų ir jis pats neminėjo, kad būtų nukentėjusysis prieš jį smurtavęs. Nukentėjusiajam pasakė, kad eitų apsirengtų ir kartu su draugu, su kuriuo jis buvo kartu, ateitų prie registratūros. Nuėjęs kartu su kaltininku prie registratūros per raciją iškvietė kelto vadovą. Atėjus vadovui, jie visi (su jaunu vyriškiu buvo, o vadovas su nukentėjusiuoju ir jo draugu) sprendė įvykusį konfliktą, kas dėl ko atsitiko. Vyriškis, kuris buvo apkaltintas paaiškino, kad jam sėdint sėdimų vietų skyriuje nukentėjusysis pasakė „užsičiaupk“, kaltinamasis atsakė, kad irgi „užsičiaupk“. Tada nukentėjusysis pasiūlė išeiti į kelto koridorių išsiaiškinti. Jiems išėjus tarp jų kilo konfliktas. Tačiau jis pats to konflikto nematė. Nukentėjusysis neminėjo, kad prieš jį buvo naudotas fizinis smurtas, tik minėjo, kad jam purškė dujų. Jis su komercijos vadovu nutarė duoti nukentėjusiajam kajutę. Vadovas jam davė raktus nuo kajutės, su kuriais jis nuėjo į sėdimų vietų skyrių ir pasiūlė nukentėjusiajam ir jo draugui eiti miegoti į kajutę. Tada nukentėjusysis pasakė, kad jis yra ne tik su draugu, bet yra dar ir moteris. Jis juos visus tris nuvedė į kajutę, o tą kaltinamąjį vaikiną, kadangi jis sirgo ir leidosi vaistus į koją, kad nedaryti į karcerį, jį nuvedė į barą, paguldė, kad tarp jų daugiau nekiltų jokių konfliktų ir dar valandą pats stebėjo, kad jie vienas pas kitą nenueitų. 2021-04-09 kaltinamas vaikinas norėjo atsiprašyti nukentėjusiojo, bet nukentėjusysis nepriėmė jo atsiprašymo ir pasakė, kad kvies policiją. (b. l. 90-93)
Iš liudytojo R. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad V. L. pažįsta apie penkiolika metų, su juo kartu dirba viename darbe, Norvegijoje, jie bendradarbiai, galima sakyti draugai. 2021-04-08 d. kartu su V. plaukė AB „(duomenysneskelbtini)“ keltu „O. S.“ iš Švedijos į Klaipėdą, naudojosi ta pačia kajute, sėdėjo netoli vienas kito. Toje pačioje kajutėje taip pat buvo ir jo žmona G. P., daugiau jokių pažįstamu kartu nebuvo. Minimą dieną, plaukiant nurodytu keltu, tarp V. L. ir kito kelto keleivio buvo kilęs konfliktas, tačiau jis tuo metu miegojo. Įvykus konfliktui V. jį informavo, kad konfliktavo su kitu kelto keleiviu, pasakė, kad V. buvo apipurkštas dujomis bei buvo suduota jam smūgiai į veidą, į pakaušio zoną. Dėl ko įvyko konfliktas nežino, tačiau V. L. minėjo, kad kitą keleivį V. L. bandė sudrausminti, nes asmuo triukšmavo, nes tuo metu buvo ramybės metas. Kito keleivio, su kuriuo sukonfliktavo V., jis nepažįsta. Pačių fizinių veiksmų V. L. atžvilgiu naudotų nematė, matė tik pasekmes. Matė, kad V. buvo visas raudonas, akys ašarotas, nes veidas buvo nupurkštas dujomis. Ant pakaušio buvo guzai, mano, kad du. Žino tik tiek, kad tarp V. L. ir kito keleivio įvyko žodinis konfliktas, po kurio išėjo asmenys į koridorių. V. L. jam sakė, kad jam sudavė smūgius į veidą bei nupurškė dujomis kitas kelto keleivis. V. L. minėjo, kad jam skauda veidą, perštėjo, degino akis, jautė sukeltą fizinį skausmą. Po įvykio ant asmens su kuriuo V. sukonfliktavo, jis nepastebėjo kokių nors sužalojimų. Kiek jam žinoma apie įvykį buvo pranešta kelto apsaugai, kas jiems pranešė jis nežino. Kokių veiksmų tuo metu ėmėsi apsauga nežino. Jie buvo atskirti nuo konfliktiško keleivio. (b. l. 103-106)
Iš liudytojo K. U. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2021-04-09 dirbant L1118, apie 08:36 val. iš Klaipėdos AVPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenysneskelbtini) kelte, laive „O. S.“ reikalinga policijos pagalba. Nuvykus prie kelto, juos pasitiko kelto darbuotojas, kuris jiems paaiškino, kad kelte tarp dviejų kelto keleivių buvo konfliktas, bei vienas iš keleivių pageidauja rašyti pareiškimą. Nuėjus į keltą prie jų priėjo vyriškis, kuris prisistatė V. L. vardu, kuris jiems nurodė, kad 2021-04-08, apie 23:50 val., jam būnant minėtame kelte, bendroje sėdimų vietų zonoje, tarp jo ir vieno nepažįstamo kelto keleivio įvyko žodinis konfliktas. Pareiškėjo V. L. teigimu, jis sėdimų vietų zonoje snaudė bei jį pažadino greta sėdėjęs vaikinas, kuris garsiai kalbėjo su kiti kelto keleiviu. Pareiškėjo teigimu, dėl garsaus kalbėjimo, jis greta sėdėjusiam nepažįstamam vaikinui, kuris kaip vėliau nustatyta A. G., žodžiu davė pastabą, kad tyliau kalbėtų, dėl ko tarp jų kilo žodinis konfliktas. Pareiškėjo V. L. teigimu, vaikinas, su kuriuo jis žodžiu sukonfliktavo, t. y. A. G., vis žodžiu jį kvietė išeiti iš salės pasikalbėti, todėl jis iš sėdimų vietų salės nuėjo paskui A. G.. V. L. nurodė, kad jam tik pravėrus denio duris, bei nespėjus įžengti į denį, vaikinas su kuriuo buvo žodinis konfliktas, jam į veidą papurškė ašarinių dujų. Dujoms ėmus graužti akis, pareiškėjo teigimu jis pasilenkė bei pajuto du ar tris smūgius į pakaušio sritį. Kokie ant pareiškėjo vizualiai matėsi sužalojimai šiuo metu jau pats nepamina. Tačiau įvykio metu jis pats apžiūrėjo pareiškėją, bei apžiūros protokole užfiksavo, matomus sužalojimus, t. y. kaip iš protokolo matyti buvo paraudusi veido sritis ties akimis, abiejų akių baltymai buvo paraudę. Buvo paraudusi pakaušio sritis. Ties dešine ausimi buvo keli gumbai. Kitų sužalojimų pareiškėjas V. L. nenurodė, bei daugiau sužalojimų nebuvo užfiksuota. Kokias aplinkybes nurodė smurtu A. G., t. y. ar jis prisipažino panaudojęs dujas, bei naudojęs smurtą jis jau nepamena, tačiau įvykio vietoje viskas buvo fiksuojama Body kamera, todėl vaizdo įraše turėtų pokalbis būti užfiksuotas. Bendraujant tiek su pareiškėju, tiek su smurto panaudojimu A. G. jie abu atrodė nekonfliktiški asmenys. Daugiau apie šį įvykį tyrimui reikšmingų aplinkybių neturi ką papildyti. (b. l. 68-70)
Asmens apžiūros protokole užfiksuota, kad V. L. veido sritis ties akimis paraudusi, abi akys raudonos - baltymai raudoni, pakaušio sritis raudona, ties dešine ausimi yra keli gumbai, paraudimas, kaklas paraudęs. (b. l. 24-29)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G843/2021(01) konstatuota, kad V. L. padaryta odos nubrozdinimas dešinės ausies kaušelyje, poodinė kraujosruva dešinėje plaštakoje. (b. l. 43)
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėtos kelto „O. S.“ patalpos, nuo registratūros (apie 15 metrų) paėjus koridoriumi yra durys į denį, durys uždarytos, bet neužrakintos, koridoriaus patalpos, įėjimas į denį ir pats denis nėra filmuojamas vaizdo stebėjimo kameromis. (b. l. 1-11)
Vaizdo įrašų apžiūros protokole užfiksuota, kad 2021-04-09 09.14 val. atvykę policijos pareigūnai eina link kelto. Ant kelto matosi užrašas „O. S.“. Su policijos pareigūnais kartu eina vyras vilkintis geltonos spalvos liemenę, ant galvos dėvintis šalmą, t. y. kelto darbuotojas. Pareigūnai eidami link kelto kalbasi su kelto darbuotoju, tačiau viso pokalbio neina girdėti dėl vėjo, girdisi, tik dalis pokalbio. Galimai kelto darbuotojas sako: vienas dujų pripurškė. 09:15 val. pareigūnai su kelto darbuotoju įeina į keltą, ten jų pokalbis dar neaiškiau girdisi dėl laive esančio bendro triukšmo. Pareigūnai su kelto darbuotoju pakyla liftu į antrą aukšta. Kurį laiką eina ilgu koridoriumi. Po to 09:18 val. prieina prie grupės vyriškių, iš kurių vienas galimai kelto įgulos darbuotojas, nes vilki megztą juodos spalvos megztinį, pečių srityje yra pritvirtinti antpečiai. Greta jo stovi vyriškis šviesiais trumpai kirptais plaukais, vilkintis pūstą tamsios spalvos striukę užtraukiama užtrauktuku (A. G.). Pareigūnams priėjus, šis vyriškis sako: „įvyko žodinis konfliktas. Bandant išvengti aš išėjau, ponas išsekė paskui mane ir aš panaudojau tiesiog dujų balionėlį tiesiog, kad išvengti muštynių“. Greta stovi antras vyriškis - pareiškėjas, kuris vilki taip pat tamsios spalvos striukę, užtraukiama užtrauktuku, labai trumpai kirptais šviesios spalvos plaukais, ant veido dėvinti juodos spalvos kaukę. Ant kairio peties matosi raudonos spalvos kuprinės petneša (V. L.). Pranešėjas sako: „atėjo jaunuolis. Pradėjo garsiai triukšmauti su savo draugu. Aš sakau nu nusiramink. Gal praėjus kokiai 10 minučių, nuo kai žmogus atėjo iš baro ar iš kur. Vaikinas su pūsta striukę klausdamas sako: jūs man pasakėte nusiramink? Pareiškėjas sako: taip (kalba nerišliai, užsikirsdamas, jaudinasi). Jisai pašoko iš kėdės ir sako man ateik pasikalbėsim. Aš galvoju, nu sakau jis pats jaunuolis. Ką tu bijai ateik, ateik pas mane čia. Nu aš galvoju, išlipau ir išėjau čia į ..regis... (nebaigia žodžio.). Vyriškis vilkintis pūstą striukę (A. G.) sako: o kodėl jūs ėjote paskui mane? Pareigūnas vyro vilkinčio pūstą striukę parašo leisti pareiškėjui papasakoti. Pareiškėjas sako: „išėjau ir į registratūra čia nuėjau. Ir galvojau žiūrau nieko nėra žinai, pažiūrėjau jis ten iš lauko, kur ten eini, čionai į lauką išeik. Ko tu čia bėgi. Nu aš pirmą kartą kelte, nei aš žinau to kelto, nei ką. Aš apsisukau ir atgal. Atsidarau duris ir iš karto dujų. Aš užsidengiau (rodo , kad pasilenkė) ir sako: čia kai kirto tuo balionėliu (rodo ranka į galvos plaukuotą dalį, kiek žemiau pakaušio link kaklo srities). Paskui dar kartą dujų“. Pareiškėjas rankoje laiko A-4 formato baltos spalvos popieriaus lapą. Nurodo surašęs viską, kaip buvo. Vyras vilkintis pūstą striukę sako: „jūs pats pone mane išsekėt. Aš išvengiau konflikto, išėjau iš patalpos. Jūs išsekėt, raitojotės rankoves. Aš sergu cukriniu diabetu, naudoju insuliną, sveriu 50 kilogramų. Jūs už mane dvigubai.., aš nesimušiu tikrai. Nu gerai aš turėjau dujų balionėlį, aš panaudojau“. Pareigūnas prašo parodyti vietą kur buvo. Vyras vilkintis pūstą striukę su pareigūnų išeina į denį ir tik išėjus pro duris sako „čia“. Vyras dėvintis pūstą striukę sako: „jeigu jūs būtumėte pasakęs vaikinai tyliau, aš tikrai iš žmogiškumo. Bet tu atsisukai ir sakai: uždaryk burnelę, aš sakau pats ir uždaryk“. Pranešėjas sako: „kažkodėl kitas vaikinas nieko nesakė“. Kitame įraše užfiksuota, kad vyras vilkintis pūsta striuke sako: „ponas o jūs nenorėtumėte vyriškai pabaigti“ (kelių žodžių neina suprasti nes vienu metu kalba abu proceso dalyviai). Vyras vilkintis pūstą striukę pareiškėjui tiesdamas dešinę ranką duoti sako: „o jūs nenorit viską pabaigti vyriškai. Aš galiu jums savo atsiprašymą, jeigu jūs įsiskaudinęs esat“. Pranešėjas sako: „ne, ne žinokit jaunuoli. Kada tu atėjai ir čia apsauginis atėjo ir tu dar šokinėjai čionai“. Pranešėjas sako: „juk jūs nesat kaltas viskas. Vyras vilkintis pūstą striukę sako: „mes abu kalti esam šitoj situacijoj. Tu nematai savo kaltės. Mes abu esam šitoj situacijoj kalti“. Vyras pūsta striukę sako: „norėjau išvengti konflikto su žmogum“. Girdisi kito vyro balsas, kuris sako: „tu dabar sau pats priešgyniauji. Gali apsauginis patvirtinti kad tu vakar šokinėjai, kad tu nieko neturėjai, jokio balionėlio nieko. Šiandien tu prisiekinėji, kad balionėliu gyneisi“. Kitame įraše vyras dėvintis pūstą striukę sako: „aš norėjau išvengti (neina žodžių suprasti) panaudojau dujų balionėlį. Iš ryto įsivaizduokit žmogus atėjo ir manęs klausia ką aš jam siūlau. Aš jam sakau aš neturiu nei pinigų. Pinigų aš tau neduosiu“. Pranešėjas sako: (pradžios neina suprasti). Vyrai išgėręs buvau, atsitiko problema. Nu vyrai atleiskit... įrodysi tu man. Ką aš turiu įrodinėt“. Vyras vilkintis pūstą striukę sako: „juk ne taip kalbėjau. Aš netgi dabar kaip vyras sakau, ranka spaudžiu, įsivaizduojate“. Devintame faile užvadintame 2021-0409_09343 0_005 įrašo pradžia 09.34 val. pradžioje pareigūnas pranešėjo klausia ar jis yra vartojęs alkoholio. Pranešėjas teigia, kad nėra vartojęs alkoholio. Pranešėjas sako: „kad jis ryte būtų normaliai atėjęs būtų sakęs ne nu įvyko konfliktas. Eik įrodyk. Ką tu čia man aš nieko neturiu“. Pareigūnas pareiškėjui sako: „ar tai jis iš to balionėlio jums dar ir į galvą trenkė? Pranešėjas sako: taip. Nes čia guzas buvo. Ir dabar jeigu pravesi ranką yra. Nes žinai jisai papurškė, aš pasisukau, jisai trenkė. Aš žiūrėjau kur atidaryti. Paskum pakėliau dar vieną kartą balionėliu“. Pranešėjas sako: nu taip. Aš suaugęs žmogus, ar aš pradėsiu ten rėkti. Visi miega žmonės .Pareigūnas sako: O apsauga kada prisistatė? Pranešėjas sako: aš grįžau į miegamąjį paprašiau savo draugų, sakau kviečiam apsaugą, nes nu jis ten lakstė, pradėjo šokinėti. Ir tada atėjo apsauga. <...> galvojo, kad kameros yra toj salėj. Akivaizdžiai būtų matyti. O kaip jisai ten sako, kad tave vo.. (nebaigia minties) , aš net negalvojau aišku, aš pasakiau ramiau. Mes miegam visi. Ką tu čia ir pašoko iš kėdės. Galvojau e, pašoko, pašoko vaikas ir nuėjo toliau. Ateik ko tu bijai manęs čia, ateik. Aš šituo keltu pirmą kartą plaukiu, nei aš ten žinau.. (neina suprasti ką sako) pavalgiau ir gult., blogiausia, kad kamerų nėra viduj. Pas visus tokius gaidelius kurie nežino savo nei saiko, nei noro iš karto nuramina. Nes jei būčiau nukritęs ten kai jisai man tvojo tuo balionėliu į galvą, tai gerai būčiau ten pasikrovęs.“. Pranešėjas sako: „aš net negalvojau eit. Aš pasakiau ramiau, miega visi. Aš tuo keltu pirmą kartą plaukiu. Nei aš ten žinau, nei ten bastaisi. Pažiūrėjau krepšinį, pavalgiau ir gult..“. (b. l. 58-65)
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs byloje esančių duomenų visumą, pripažįsta įrodyta, jog kaltinamasis A. G. nežymiai sužalojo kitą žmogų, o būtent, jis, tarpusavio konflikto metu, tyčia papurkšdamas ašarinių dujų nukentėjusiajam V. L. į veido sritį ir ne mažiau kaip du kartus rankoje laikomu dujų balionėliu smogdamas nukentėjusiajam į galvos sritį, padarydamas odos nubrozdinimus dešinės ausies kaušelyje, poodinę kraujosruvą dešinėje plaštakoje, tokiu būdu nežymiai sužalojo nukentėjusįjį V. L.. Kaltinamojo nusikalstama veika atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius ir kvalifikuota tinkamai.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo A. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis A. G. padarė vieną nesunkų smurtinį nusikaltimą žmogaus sveikatai. Anksčiau teistas, taip pat ir už smurtinio pobūdžio nusikaltimus, nors bausmės atliktos, teistumas neišnykęs, turi galiojančių administracinių nuobaudų, nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje. A. G. kaltę pripažino iš dalies, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti už veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą kaltinamajam paskyrus inkriminuojamo straipsnio sankcijoje nurodytą ir prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą bausmės rūšį – areštą, jo trukmę nustatant artimą sankcijos vidurkiui (BK 61 straipsnio 2 dalis, 49 straipsnis). A. G. su bausmės rūšimi sutiko, tačiau prašo skirti mažesnę bausmę (b. l. 165-167).
A. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Civilinis ieškinys nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.
Skaitmeninė laikmena su vaizdo ir garso įrašais (DVD, 1 vnt.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Arešto bausmę paskirti atlikti pataisos įstaigoje.
Bausmę vykdyti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus. Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo dienos, kurią vykdant šį baudžiamąjį įsakymą A. G. pradės atlikti arešto bausmę (ar bus sulaikytas).
Išaiškinti A. G., kad ne vėliau kaip per septynias dienas nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos jis privalo darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Šiaulių tardymo izoliatorių (Trakų g. 10, Šiauliai) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas administracija@siauliuti.lt, telefonas 8 41 430921) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Jeigu per septynias dienas po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatvykstama atlikti arešto bausmės ir nepranešama pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, pataisos įstaiga per penkias darbo dienas kreipsis į teritorinį policijos padalinį dėl nuteistojo paieškos paskelbimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Skaitmeninę laikmeną su vaizdo ir garso įrašais (DVD, 1 vnt.) palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Išaiškinti A. G., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose. Išnagrinėję bylą ir pripažinę kaltinamąjį kaltu, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.