- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-12
- Bylos Nr.
- 2-1285/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Artūras Driukas, Alė Bukavinienė
- Pareiškėjas
- A. P.
- Atsakovas
- žemės ūkio bendrovės ,,Gustoniai“
- Advokatai
- Martynas Duksa, Martynas Duksaiyra
- Kategorijos
- 122.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Artūro Driuko ir Danutės Gasiūnienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos A. P. ir atsakovo žemės ūkio bendrovės ,,Gustoniai“ atskiruosius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. gegužės 18 d. nutarties, civilinėje byloje Nr. 2-24-227/2010 pagal pareiškėjos A. P. pareiškimą dėl atsakovo žemės ūkio bendrovės ,,Gustoniai“ ir jos administracijos vadovo veiklos tyrimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja A. P. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl atsakovų ŽŪB ,,Gustoniai“ ir bendrovės administracijos vadovo J. K. veiklos tyrimo.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos teismas 2010 m. balandžio 21 d. nutartimi civilinę bylą sustabdė iki Vilniaus apygardos teismas apeliacine tvarka išnagrinės ŽŪB ,,Gustoniai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 7 d. nutarties.
Šalies argumentai
Ieškovė A. P. ir atsakovo ŽŪB „Gustoniai“ atstovas advokato padėjėjas Martynas Duksa pateikė atskiruosius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties bei prašymus atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti.
Ieškovė prašymą motyvavo tuo, jog ieškovės atstovas dalyvavo 2010 m. balandžio 20 d. teismo posėdyje, tačiau nebuvo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties skelbime. Teismo nutarties nuorašas paštu gautas tik 2010 m. balandžio 23 d., t. y. praėjus porai dienų nuo jos paskelbimo. Ieškovė negalėjo įgyvendinti savo teisės į atskirąjį skundą dvi dienas dėl to, kad nebuvo galimybės gauti teismo nutarties, o teisės į apeliaciją tinkamai negalima įgyvendinti nežinant teismo motyvų. Paskutinė diena apskundimui buvo 2010 m. balandžio 28 d., atskirąjį skundą išsiuntė 2010 m. gegužės 3 d., t. y. minimaliai praleidusi terminą atskirajam skundui paduoti.
Atsakovo ŽŪB „Gustoniai“ atstovas prašymą motyvuoja tuo, jog jis nedalyvavo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties skelbime ir nežinojo apie priimtos nutarties turinį. Pripažino, kad 2010 m. balandžio 20 d. teismo posėdyje dalyvavo ir žinojo, jog nutartis bus skelbiama kitą dieną, t. y. 2010 m. balandžio 21 d. Prašyme pažymėjo, jog negalėjo dalyvauti nutarties skelbime dėl didelio užimtumo ir didelių ekonominių sąnaudų vykstant iš Vilniaus į Panevėžį. Be to, Panevėžio apygardos teismas nutartį išsiuntė ne tuo adresu. Todėl nutartis 2010 m. balandžio 27 d. buvo įtiekta advokatui V. B., nesančiam bylos šalimi. Jis nutartį gavo 2010 m. balandžio 29 d., o skundą pateikė 2010 m. gegužės 3 d., t. y. nepraleidęs 7 dienų termino nuo sužinojimo apie ginčijamą nutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos teismas 2010 m. gegužės 18 d. nutartimi atsisakė atnaujinti praleistą terminą atskirtiesiems skundams dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties paduoti, įsiteisėjus nutarčiai nurodė skundus grąžinti jį padavusiems asmenims. Teismas nurodė, kad parengiamasis teismo posėdis įvyko 2010 m. balandžio 20 d. Jame dalyvavo ieškovės atstovas advokatas A. Kolpertas ir atsakovo Panevėžio rajono žemės ūkio bendrovės „Gustoniai“ atstovas advokato padėjėjas Martynas Duksa. Posėdyje nutarta procesinį sprendimą paskelbti 2010 m. balandžio 21 d. Minėtu laiku skundžiama nutartis buvo paskelbta. Nepriklausomai nuo to, kad proceso dalyviai neatvyko išklausyti nutarties, laikoma, kad jie dalyvavo posėdyje ir todėl, nesutikdami su priimtu procesiniu sprendimu, turėjo teisę nutartį apskųsti per 7 dienas nuo jos paskelbimo (CPK 335 str.). Paskutinė diena atskirųjų skundų pateikimui buvo 2010m. balandžio 28 d., skundas teisme gautas po 5 dienų – 2010 m. gegužės 4 d., t. y. praleidus įstatymu nustatytą 7 dienų terminą. Teismo teigimu, tai, jog atsakovo atstovas neatvyko išklausyti nutarties dėl didelio užimtumo (tokių duomenų nepateikė) ir didelių ekonominių sąnaudų vykstant iš Vilniaus į Panevėžį, nesudaro pagrindo pripažinti apskundimo terminą praleidus dėl svarbios priežasties. Teismas nutarties nuorašą išsiuntė jos dalyviams, tame tarpe advokato padėjėjui M.Duksai adresu Jogailos 4, Vilnius, kaip nurodyta atstovavimo sutartyje (b. l. 212). Kito adreso atsakovo atstovas nenurodė, be to, jis prašymo išsiųsti jam nutarties nuorašą nepateikė, prašymo kitu adresu siųsti korespondenciją nėra. Teismas nurodė, kad ieškovės nurodyta priežastis, jog ji nutarties nuorašą gavo praėjus 2 dienoms nuo jos priėmimo, nesudaro pagrindo atnaujinti praleistą terminą atskirtajam skundui paduoti, nes, kaip minėta, ieškovės atstovas žinojo procesinio sprendimo paskelbimo datą, be to, prašymo išsiųsti jos nuorašą nepateikė. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendė, kad prašymai atnaujinti praleistą terminą atskirųjų skundų padavimui atmestini, o atskirieji skundai grąžintini jį padavusiems asmenims (CPK 305 str., 335 str.).
Šalies argumentai
Ieškovė A. P. atskiruoju skundu prašo Panevėžio apygardos teismo 2010 m. gegužės 18 d. nutartį panaikinti, atnaujinti ieškovei terminą pateikti atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties. Skunde nurodo, kad spręsdamas termino atnaujinimo klausimą, teismas negali būti pernelyg formalus, privalo atsižvelgti į termino praleidimo priežastis ir trukmę, atrasti tinkamą pusiausvyrą tarp šių aplinkybių ir termino neatnaujinimu sukeliamų teisinių pasekmių asmeniui. Civilinėje teisėje egzistuoja teisės būti išklausytam principas. Šis principas yra įtvirtintas Europos Sąjungos teisėje, Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, Civilinio proceso kodekse. Šis principas negali būti paneigtas, jeigu atskirojo skundo padavimo terminas yra parleistas dėl svarbių priežasčių, kuriomis yra ieškovės nurodomos priežastys. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad jeigu apeliacinio apskundimo terminas yra parleistas nedaug ir tik dėl tokios atsitiktinio pobūdžio aplinkybės kaip klaida, tai iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – neturėtų prarasti. Ieškovė atskirąjį skundą išsiuntė 2010 m. gegužės 3 d., pirmadienį. Atskirojo skundo dėl 2010 m. balandžio 21 d. nutarties termino paskutinė diena buvo 2010 m. balandžio 28 d. trečiadienis. Ieškovė terminą praleido tik 5 dienas, iš kurių dvi dienos buvo savaitgalis. Be to, skundas buvo teikiamas dėl sudėtingo teisės taikymo klausimo. Ieškovės atstovas advokatas A. Kolpertas turi išimtinai užimtą darbotvarkę. Ieškovės atstovas skundą paruošė ir pateikė teismui per įmanomai trumpiausią laiką, atsižvelgiant į sudėtingus teisinius klausimus bei įrodymų rinkimą. Todėl toks ieškovės elgesys laikytinas sąžiningu civilinio proceso prasme. Teismas ginčijamoje nutartyje atliko tik formalų situacijos vertinimą, tinkamai neapsvarstė ieškovės prašymo atnaujinti terminą paduoti atskirąjį skundą bei priėmė nutartį neatsižvelgdamas į termino praleidimo priežastis bei termino atnaujinimo klausimą analizuojančią teismų praktiką. Tokia nutartis pažeidžia teisę į apeliaciją, teisę būti išklausytam.
Atsakovo ŽŪB ,,Gustoniai“ atstovas advokato padėjėjas Martynas Duksa atskiruoju skundu prašo Panevėžio apygardos teismo 2010 m. gegužės 18 d. nutartį panaikinti, atnaujinti terminą atsakovui ŽŪB ,,Gustoniai“ pateikti atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties. Atskirąjį skundą grindžia ieškovės atskirajame skunde nurodytais argumentais, bei nurodo, kad nors teismas nurodė, kad nutarties nuorašą atsakovo atstovui advokato padėjėjui M. Duksai buvo išsiuntęs, tačiau nutarties M. Duksa nėra gavęs. Atsakovas teismo nutartį gavo iš advokato V. B., kuris nėra bylos dalyvis. Atsakovas atskirąjį skundą teismui išsiuntė 2010 m. gegužės 3 d., pirmadienį. Su nutarties nuorašu atsakovas galėjo susipažinti tik 2010 m. balandžio 29 d., todėl atsakovas neturėjo net teorinių galimybių tinkamai ir laiku pateikti atskirąjį skundą. Tas faktas, kad teismas nutarties nuorašą išsiuntė pažeidęs CPK 292 straipsnyje numatytus terminus bei netinkamam subjektui, dėl ko atsakovas nežymiai praleido terminą paduoti atskirąjį skundą, laikytinas svarbia priežastimi terminą atnaujinti. Priešingai būtų pažeidžiama asmens teisė į tinkamą teisminį procesą, teisė būti išklausytam.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės atskirasis skundas netenkintinas.
Pagal CPK 335 straipsnį atskirieji skundai paduodami per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos, o tuo atveju, jeigu skundžiama teismo nutartis priimta rašytinio proceso tvarka, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos. Vadovaujantis CPK 75 straipsnio 1 dalimi, teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui. Taigi praleidus įstatymo numatytą terminą, teisė paduoti atskirąjį skundą išnyksta, tačiau pagal CPK 78 straipsnio 1 dalį asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Svarbiomis šio procesinio termino praleidimo priežastimis gali būti laikomos tik tos aplinkybės, kurios kiekvienu individualiu atveju asmeniui sutrukdė arba atėmė galimybę įgyvendinti procesinę teisę per įstatyme nustatytą terminą ir kurios galėtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį.
Bylos duomenimis, Panevėžio apygardos teisme parengiamasis teismo posėdis įvyko 2010 m. balandžio 20 d. Posėdyje nutarta procesinį sprendimą paskelbti 2010 m. balandžio 21 d. Panevėžio apygardos teismas 2010 m. balandžio 21 d. nutartimi civilinę bylą sustabdė iki Vilniaus apygardos teismas apeliacine tvarka išnagrinės ŽŪB ,,Gustoniai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 7 d. nutarties. Taigi terminas atskirajam skundui paduoti dėl minėtos nutarties baigėsi 2010 m. balandžio 28 d.
Pagal CPK 51 straipsnio 1 dalies nuostatą, asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Atstovo atvykimas į teismo posėdį laikomas tinkamu byloje dalyvaujančio asmens, kuriam jis atstovauja, dalyvavimu teismo posėdyje, išskyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, jog atstovaujamojo dalyvavimas procese yra būtinas (CPK 51 str. 2 d.). Iš 2010 m. balandžio 21 d. teismo posėdžio protokolo matyti, kad jame ieškovės atstovas advokatas A. Kolpertas dalyvavo, todėl jam apie nutarties priėmimo ir paskelbimo laiką 2010 m. balandžio 21 d. buvo žinoma. Advokatui kaip profesionaliam atstovui teisme turi būti žinoma atskirųjų skundų padavimo tvarka ir terminai (CPK 335 str.). Byloje nėra duomenų apie tai, kad ieškovė ar jos atstovas būtų aktyviai domėjęsi priimtos nutarties turiniu ir siekę nedelsdami po nutarties paskelbimo gauti jos nuorašą. Tokių duomenų nepateikia ir atskirajame skunde. Atskirajame skunde nurodytas argumentas, kad ieškovės atstovas advokatas A. Kolpertas turi išimtinai užimtą darbotvarkę, nelaikytina svarbia termino atskirajam skundui padavimo praleidimo priežastimi.
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės atstovas dalyvavo pirmosios instancijos teismo parengiamajame posėdyje, kuriame buvo nutarta procesinio sprendimo paskelbimą atidėti 2010 m. balandžio 21 d. 10 val., tačiau į procesinio sprendimo paskelbimą neatvyko, nei ieškovė, nei jos atstovas nesidomėjo teismo priimtu procesiniu sprendimu, bei nesiekė kuo greičiau gauti jo nuorašą, taigi netinkamai naudojosi savo procesinėmis teisėmis ir nesidomėjo bylos eiga, teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo atnaujinti praleistą terminą atskirajam skundui paduoti. Kadangi CPK nustato pareigą ne tik teismui, bet ir byloje dalyvaujantiems asmenims rūpintis proceso skatinimu, domėtis bylos eiga, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į teismų formuojamą praktiką, sprendžiant terminų atnaujinimo klausimus, pagrįstai nelaikė ieškovės ir jos atstovo nurodytų priežasčių, dėl kurių buvo praleistas terminas atskirajam skundui paduoti, svarbiomis.
Be to, iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 21 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. balandžio 7 d. nutartį, ieškovo UAB ,,AVG Investment“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovams ŽŪB ,,Gustoniai“ ir M. K. atmetė. Šių duomenų pagrindu darytina išvada, jog teisiškai nereikšmingas tapo ieškovės atskirasis skundas dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. balandžio 21 d. nutarties.
Teisėjų kolegija, remdamasi išdėstytais argumentais, daro išvadą, jog skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas atsisakė atnaujinti terminą atskirajam skundui paduoti, yra pagrįsta ir teisėta. Pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių ši nutartis turėtų būti panaikinta atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat 329 straipsnio 2 dalyje išdėstytų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų, nenustatyta.
Apeliacinis procesas pagal atsakovo ŽŪB ,,Gustoniai“ atskirąjį skundą, paduotą atsakovo atstovo advokato padėjėjo Martyno Duksos, nutrauktinas.
Kiekvienas suinteresuotas asmuo, kreipdamasis į teismą, privalo laikytis įstatymo nustatytų tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų. CPK 51 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisė asmenims vesti bylas teisme patiems arba per atstovus. 2004 m. kovo 18 d. Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo, įsigaliojusio 2004 m. balandžio 6 d., 34 straipsnio 2 dalis nustatė, kad advokato padėjėjas gali atstovauti tik pirmosios instancijos teismuose ir ne anksčiau kaip po vienerių metų nuo advokato padėjėjo praktikos pradžios. Nurodyti advokato padėjėjo teisės atstovauti teismuose apribojimai netaikomi, kai sutartis dėl teisinės pagalbos su advokato padėjėju sudaryta ir jos pagrindu atstovavimo civiliniame procese teisiniai santykiai atsirado iki minėtos redakcijos Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo įsigaliojimo (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. birželio 18 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-465/2008; Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. balandžio 3 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-234/2008; Lietuvos apeliacinio teismo 2005 m. rugsėjo 8 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-445-1/2005).
Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovo ŽŪB ,,Gustoniai“ vardu atskirąjį skundą pasirašė ir pateikė teismui advokato padėjėjas Martynas Duksa (t. 2, b. l. 12-22). Atstovavimo sutartis tarp atsakovo ŽŪB ,,Gustoniai“ atstovo ir advokato padėjėjo Martyno Duksos sudaryta 2010 m. balandžio 14 d. (t. 1, b. l. 212). Tokios aplinkybės patvirtina, kad advokato padėjėjui Martynui Duksai yra taikytini minėti Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalies ribojimai.
Teisėjų kolegija pažymi, kad atskirojo skundo surašymas ir pateikimas yra apeliacinio proceso sudedamoji dalis, šio proceso pradžia, o kai šiuos veiksmus atlieka asmens atstovas pagal pavedimą (atstovavimo sutartį), atsiranda sutartinio atstovavimo apeliacinės instancijos teisme teisiniai santykiai, todėl, vadovaujantis CPK 60 straipsnio 4 punktu ir Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalimi, advokato padėjėjas Martynas Duksa neturi teisės pasirašyti atskirąjį skundą ir jį pateikti apeliacinės instancijos teismui. Dėl to teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas privalėjo atsisakyti priimti advokato padėjėjo pasirašytą ir atsakovo ŽŪB ,,Gustoniai“ vardu paduotą atskirąjį skundą bei grąžinti skundą padavusiam asmeniui, motyvuodamas tuo, jog skundą padavė asmuo, neturintis teisės jį paduoti (CPK 315 str. 2 d. 2 p.). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad minėtos aplinkybės nustatytos apeliacinės instancijos teisme, nutraukia apeliacinį procesą (CPK 315 str. 5 d., 338 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 315 straipsnio 5 dalimi, 338 straipsniu,
nutaria:
Panevėžio apygardos teismo 2010 m. gegužės 18 d. nutartį palikti nepakeistą.
Apeliacinį procesą pagal atsakovo ŽŪB ,,Gustoniai“ atskirąjį skundą, paduotą atsakovo atstovo advokato padėjėjo Martyno Duksos dėl Panevėžio apygardos teismo 2010 m. gegužės 18 d. nutarties, nutraukti.