- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-20
- Bylos Nr.
- 2A-1738-275/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-03056-2011-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
- Atsakovas
- K. A., A. K.
- Ieškovas
- R. K.
- Trečiasis asmuo
- AB „SEB bankas“
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Loretos Lipnickienės ir Andžejaus Maciejevskio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo K. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. K. ieškinį atsakovui A. K. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo išieškojimo, tretieji asmenys AB „SEB bankas“, išvadą teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą ir prašė santuoką nutraukti dėl atsakovo kaltės, po santuokos nutraukimo palikti jai santuokinę pavardę - Kuzmickaja, sūnaus gyvenamąją vietą nustatyti su motina, išieškoti iš atsakovo išlaikymą sūnui po 500,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki jam sueis 18 metų bei išieškoti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, nes atsakovas piktnaudžiauja alkoholiu, nuo 2008 metų niekur nedirba, ilgam laikui išvyksta į Baltarusijos Respubliką, šeima visiškai nesirūpina, dalintino turto neturi, kreditorinius įsipareigojimus prašė pripažinti asmeninėmis ieškovės prievolėmis. Atsakovas pateikė teismui atsiliepimą, kuriuo su ieškovės ieškiniais reikalavimais sutiko tik iš dalies ir nurodė, jog ieškovė ilgą laiką gyvena Anglijoje su kitu vyru, todėl ieškovės ir atsakovo santuoka faktiškai yra iširusi, be to, santuokoje įgyto buto dalį jis padovanojo ieškovei, tikėdamasis, kad ieškovė, nuomodama minėtą butą, gautas lėšas skirs sūnaus išlaikymui. Taip pat nurodė, kad gauna tik apie 500,00 Lt darbo užmokestį, todėl ieškovės prašomas išieškoti išlaikymas nepilnamečiui sūnui išlaikyti turi būti ženkliai mažintinas. Trečiasis asmuo AB „SEB bankas“ pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė, kad sutinka, jog po santuokos nutraukimo ieškovė asmeniškai vykdytų visus įsipareigojimus AB „SEB bankas“ pagal 2007-09-12 d. Kredito sutartį Nr. 1750718020347-07. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus išvadoje yra nurodoma, kad nepilnamečiui E. K. yra nustatyta laikinoji globa motinos prašymu ir esant tėvo sutikimui bei globėja yra paskirta vaiko senelė I. B.. Nepilnametis E. K. nurodė, kad nori gyventi su motina.
I. P. instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. gegužės 28 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino dalinai. Santuoką tarp ieškovės R. K. (ikisantuokinė pavardė – Z.), ir atsakovo A. K. nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Po santuokos nutraukimo paliko ieškovei santuokinę pavardę – K.. Nustatė nepilnamečio sūnaus E. K. gyvenamąją vietą kartu su motina R. K.. Išieškojo iš tėvo A. K. išlaikymą nepilnamečiui sūnui E. K. po 400 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, iki kol sūnus sulauks pilnametystės, pavedant išlaikymo lėšomis uzufrukto teise disponuoti įstatyminei nepilnamečio sūnaus atstovei motinai R. K., priteistą sumą periodinėmis išmokomis indeksuojant LR Vyriausybės nustatyta tvarka. Pripažino santuokoje sudarytos 2007-09-12 d. Kredito sutarties Nr. 1750718020347 pagrindu atsiradusias prievoles asmeninėmis ieškovės R. K. prievolėmis. Likusioje dalyje ieškinį atmetė. Išieškojo iš atsakovo ieškovės naudai 135,00 Lt žyminį mokestį, 2000,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei 431,00 Lt kitų bylinėjimosi išlaidų. Išieškojo iš atsakovo valstybės naudai 13,51 Lt pašto išlaidų. Panaikino Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-04-06 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones dėl nepilnamečio E. K. gyvenamosios vietos nustatymo bei laikino išlaikymo išieškojimo.
Dėl santuokos nutraukimo.
Teismas nustatė, kad nuo 2010 metų rugpjūčio mėnesio šalys kartu negyvena ir nebeveda bendro ūkio. Ištyręs bei įvertinęs šioje civilinėje byloje esančius rašytinius įrodymus, teismas konstatvo, kad tiek ieškovė, tiek atsakovas nesiėmė jokių veiksmų sudarytai santuokai išlaikyti bei išsaugoti ir tokiu būdu palaipsniui atitolo vienas nuo kito, todėl abu yra kalti dėl šios santuokos iširimo (LR CK 3.61 str. 2 d.).
Dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo išieškojimo.
Teismas padarė išvadą, kad šalių nepilnametis sūnus turėtų gyventi kartu su motina, nes santykiai tarp atsakovo ir nepilnamečio sūnaus yra nutrūkę, atsakovas sūnumi nesirūpina, visiškai nesidomi jo ugdymu, tačiau ieškovė, nors ir išvykusi šiuo metu į kitą šalį, tačiau nuolat domisi nepilnamečiu sūnumi, palaiko su juo ryšius, teikia pilną išlaikymą, be to, ir patsai nepilnametis E. K. išreiškė norą gyventi kartu su motina, o atsakovo argumentus šioje dalyje atmetė kaip nepagrįstus bei neįrodytus. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė pateikė teismui rašytinį įrodymą, patvirtinantį, jog ji gali skirti nepilnamečio sūnaus išlaikymui kas mėnesį po 800,00 Lt sumą, padarė išvadą, kad ieškovės reikalavimas išieškoti iš atsakovo išlaikymą nepilnamečiui sūnui po 400,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis yra teisėtas, pagrįstas bei atitinkantis vaiko poreikius.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-28 sprendimą.
1.Teismo sprendimas priimtas dėl kito piliečio, nes atsakovas yra K. A., Baltarusijos Respublikos pilietis, kurio identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini). Faktinė santuoka vyko Baltarusijos Respublikoje Gardino srities Ostroviec miestelyje.
2. Teismas neatsižvelgė į atsakovo argumentus nustatyti sūnaus gyvenamąją vietą su tėvu, nes ieškovė juo nesirūpina, ieškovės motina ir patėvis yra seni ir serga chroniškomis ligomis, sutikimo B. I. būti sūnaus globėja atsakovas nedavė. Teismas nenustatė atsakovo bendravimo su sūnumi tvarkos.
Atsiliepimas
3. Atsakovas nesutinka dėl kiekvieną mėnesį 400 litų išieškojimo sūnaus išlaikimui ir kitų teismo išlaidų išieškojimo. Atsakovo alga Baltarusijos Respublikoje sudaro 500 litų, bet į tai teismas neatsižvelgė.
4. Pažeisdamas CK 3.54 str., teismas nebandė taikyti sutuoktinių.
Šalies argumentai
Ieškovė su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą, ištaisyti sprendimo motyvuojamojoje ir rezoliucinėje dalyse esančius rašymo apsirikimus.
Atsiliepimas
Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:
1. Nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme, kartu su dokumentu, įvardintu kaip „Prieštaravimas prieš ieškinį“, atsakovas pateikė baltarusišką santuokos liudijimą, taip pat nurodė savo paso duomenis, tame tarpe ir baltarusišką identifikacinį numerį. Tačiau savo prieštaravimuose atsakovas visiškai neakcentavo, kad ieškinyje yra netikslumų ir pareiškė nesutikimą tik dėl prašomo priteisti išlaikymo dydžio. Atsakovas turėjo leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam buvo suteiktas asmens kodas - (duomenys neskelbtini), tokią informaciją pateikė ir Gyventojų registro tarnyba
2. Sprendimo motyvuojamosios dalies pirmą ir antrą sakinius reikia pakeisti ir išdėstyti juos taip: „Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų turinio, ieškovės paaiškinimų bei liudytojo parodymų nustatyta, kad ieškovės ir atsakovo santuoka sudaryta 2000-11-02 dieną Gardino srities Ostroviec miestelyje įregistruotą Gardino srities Ostroviec vykdomojo komiteto Civilinės būklės aktų įrašų skyriuje, akto įrašas Nr. 3, be to, gyvenant santuokoje šalims 2001-10-04 dieną gimė sūnus E. (b.l. 4, 7). Iš bylos medžiagos taip pat nustatyta, kad ieškovė dirba Anglijoje ir gauna apie 4022,53 svarų sterlingų atlyginimą (b.l. 16-17).“ Taip pat pakeisti sprendimo rezoliucinį dalį ir išdėstyti ją taip: „ieškinį tenkinti dalinai. Santuoką, įregistruotą 2000-11-02 d. Gardino srities Ostroviec miestelyje Gardino srities Ostroviec vykdomojo komiteto Civilinės būklės aktų įrašų skyriuje, akto įrašas Nr. 3, tarp ieškovės R. K. (ikisantuokinė pavardė – Z.), a/k (duomenys neskelbtini) ir atsakovo Baltarusijos Respublikos piliečio A. K., (duomenys neskelbtini) gimimo, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), nutraukti (dėl abiejų sutuoktinių kaltės). Po santuokos nutraukimo palikti ieškovei santuokinę pavardę - K.
Nustatyti nepilnamečio sūnaus E. K., a/k (duomenys neskelbtini) gyvenamąją vietą kartu su motina R. K., a/k (duomenys neskelbtini). Išieškoti iš tėvo A. K., (duomenys neskelbtini) gimimo, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), išlaikymą nepilnamečiui sūnui E. K., a/k (duomenys neskelbtini), po 400 Lt (keturis šimtus litų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, iki kol sūnus sulauks pilnametystės, pavedant išlaikymo lėšomis uzufrukto teise disponuoti įstatyminei nepilnamečio sūnaus atstovei motinai R. K., a/k (duomenys neskelbtini), priteistą sumą periodinėmis išmokomis indeksuojant LR Vyriausybės nustatyta tvarka. Pripažinti santuokoje sudarytos 2007-09-12 d. Kredito sutarties Nr. 1750718020347 pagrindu atsiradusias prievoles asmeninėmis ieškovės R. K., a/k (duomenys neskelbtini) prievolėmis. Likusioje dalyje ieškinį atmesti. Išieškoti iš atsakovo A. K., (duomenys neskelbtini) gimimo, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), ieškovės R. K., a/k (duomenys neskelbtini), naudai 135,00 Lt žyminį mokestį, 2000,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei 431,00 Lt kitų bylinėjimosi išlaidų. Išieškoti iš atsakovo A. K., (duomenys neskelbtini) gimimo, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), valstybės naudai 13,51 Lt pašto išlaidų. Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-04-06 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones dėl nepilnamečio E. K. gyvenamosios vietos nustatymo bei laikino išlaikymo išieškojimo. Sprendimas per 40 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą. Įsiteisėjusio sprendimo kopiją siųsti Vilniaus miesto CM skyriui.“
3. LAT suformuota praktika, kad „vieno mėnesio išlaikymo vertė negali būti mažesne už vieną minimalią mėnesio algą (MMA) ir šis kriterijus taikomas ir sprendžiant klausimą dėl vaiko išlaikymo“. Nuo 2008-01-01 minimali mėnesinė alga yra 800 Lt. Priteistos išlaikymo sumos nėra galimybės mažinti.
4. Įsipareigojimai pagal kredito sutartį po santuokos nutraukimo liko ieškovei, todėl atsakovo teiginiai, kad buto dalies dovanojimas neva įskaitytinas kaip išlaikymas jo vaikui, nepagrįsti. Laikina globa I. B. buvo paskirta esant tėvo, t.y. atsakovo sutikimui. Sūnus jau nuo 2011 metų rugsėjo mėnesio gyvena kartu su ieškove Didžiojoje Britanijoje ir lanko ten mokyklą. Santuokos nutraukimas šalių bendru sutikimu reikalauja atsakovo dalyvavimo procesiniuose veiksmuose.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Skundas atmestinas.
Dėl netikslumų, nurodant atsakovo pavardę ir santuokos įregistravimo vietą
Teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad ieškinys dalinai tenkinamas atsakovo A. K., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu, nenurodant, kokios valstybės piliečiu yra atsakovas. Tai, kad teismo sprendime galimai neteisingai nurodytas atsakovo asmens kodas, yra pagrindu kreiptis į teismą dėl klaidos ištaisymo CPK 276 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka, tačiau dėl to, kad sprendime padaryta rašymo apsirikimo klaida, sprendimas negali būti naikinamas ar keičiamas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, jį pavadindamas „pareiškimu“ ( b.l.89), kuriame nurodė savo identifikacinį numerį kitokį, nei jis buvo nurodytas ieškovės ieškininiame pareiškime, todėl teismo padaryta klaida, nurodant neteisingą atsakovo indetifikacinį numerį. Ji būti ištaisyta teismo sprendimą priėmusio teismo ar dalyvaujančių byloje asmenų iniciatyva. Atsakovas nenurodė argumentų, jog teismo sprendime neteisingai būtų nurodyta atsakovo pavardė, todėl skundas šioje dalyje nepagrįstas.
Teismo sprendimu buvo nutraukta santuoka tarp šalių, įregistruota Vilniaus miesto CM skyriuje 2000-11-02. Byloje pateiktas santuokos liudijimo originalas ( b.l.4) , iš kurio matyti, kad A. K. ir R. Z. susituokė 2000-11-02, o įrašas apie tai padarytas Vilniaus m. CMS 2001-08-02, tai leidžia daryti išvadą, kad santuoka tarp šalių buvo įregistruota ne Vilniaus m. CMS, o tik įtraukta į apskaitą 2008-02-27, remiantis Civilinės metrikacijos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. 1R-160. Taisyklių 75 punktas numato, kad Lietuvos Respublikos piliečių, po 1990 m. kovo 11 d. užsienio valstybių institucijose įregistruotos santuokos įtraukiamos į apskaitą jų gyvenamosios vietovės Lietuvos Respublikoje civilinės metrikacijos įstaigoje įrašant santuokos įrašą ir išduodant santuokos liudijimą. Taigi, Vilniaus m. CMS buvo tik įtraukta į apskaitą santuoka, įregistruota 2000-11-02 Gardino srities Astravos vykdomojo komiteto Civilinės būklės aktų įrašų skyriuje, tai patvirinta byloje esantis šios įstaigos išduotas santuokos liudijimo nuorašas ( b.l. 63-64) ir jo vertimas. Teismo sprendimu nepagrįstai patenkintas ieškovės reikalavimas nutraukti santuoką, įregistruotą Vilniaus m. CMS, teismas turėjo įvertinti tai, kad santuoka buvo įregistruota užsienio valstybėje, o tik įtraukta į apskaitą Lietuvoje, todėl turėjo nutraukti santuoką, įregistruotą Baltarusijos Respublikoje, Gardino srityje, Astravos vykdomojo komiteteo Civilinės būklės aktų įrašų skyriuje. Kadangi iš esmės prašymas nutraukti santuoką buvo išspręstas teisingai, ši teismo sprendimo dalis tikslintina, nekeičiant sprendimo esmės, nurodant, kad nutraukiama santuoka, įregistruota Baltarusijos Respublikoje, Gardino srityje, Astravos vykdomojo komiteteo Civilinės būklės aktų įrašų skyriuje ir įtraukat į apskaitą Vilniaus miesto CM skyriuje. Patikslinant šią teismo sprendimo rezoliucinę dalį, tikslionga ištaisyti ir rašymo apsirikimą, nurodant atsakvo identifikacinį numerį, t.y. vietoje nurodyto (duomenys neskelbtini), nurodyti atsakovo Baltarusijos Respublikos piliečio identifikacinį numerį (duomenys neskelbtini). Šiems patikslinimams neprieštarauja ir ieškovė pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundą, todėl priimtini atsakovo argumentai dėl sprendimo rezoliucinės dalies ištaisymo.
Dėl sutuoktinių taikymo
LR CK 3.54 straipsnio 2 dalis numato, kokia tvarka teismas vykdo sutuoktinių taikymą – vieno sutuoktinio prašymu arba savo iniciatyva teismas gali nustatyti ne ilgesnį kaip 6 mėnesių terminą sutuoktiniams sutaikyti. Atsakovas pateiktu atsiliepimu į bylą nereiškė prašymo nustatyti terminą šalims susitaikyti, tokio prašymo nepareiškė ir bylos nagrinėjimo metu, priešingia, pareiškime teismui, kuris gautas 2012-05-10 ( b.l. 87-89), nurodė, kad sutinka nutraukti santuoką su ieškove, nurodė, kad seniai negyvena kartu , ieškovė jau ilgą laiką dirba ir gyvena su kitu vyru Anglijoje, tai ir buvo pagrindine šalių santuokos iširimo priežastimi. Į teismo posėdį atsakovas neatvyko, iki jo nepareiškė prašymo, kad būtų nustatytas terminas šalims susitaikyti, todėl teismas pagrįstai nestabdė bylos nagrinėjimo savo iniciatyva ir nenustatė tokio termino. Kadangi teismas ne privalo, o gali nustatyti temriną sututoktiniam ssutaikyti, abiems šalims sutinkant nutraukti santuoką, pagrįstai padarė išvadą, kad bylos stabdymas nėra tikslingas.
Dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo
Teismas, nustatydamas nuolatinę šalių sūnaus gyvenamąją vietą su motina, atsižvelgė į Vaikų teisių apsaugos tarnybos duotą išvadą byloje ( b.l.35-36), į tai, kad sūnus nuolat gyvena su motina, į tai, kad sūnus išreiškė norą nuolatinai gyventi su motina. Tai, kad E. K. bylos nagrinėjimo metu jau turėjo 11 metų, jo pageidavimas gyventi su motina buvo pagrįstai tenkintas, nes nenustatyta, jog motina nesirūpina sūnumi. Ieškovės tėvams buvo paskirta Edvino globa, nors ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, jog jau nuo 2011 metų sūnus gyvena kartu su ja Didžiojoje Britanijoje, tačiau remiantis liudytojo M. R. parodymais, šalių sūnus gyven ane su motina, o su globėja. Tai, kad motina ketina ateityje pasiimti sūnų gyventi kartu ir nenustatyta, kad šiuo metu ji yra palikusi sūnų be tinkamos priežiūros, tikslinga nekeisti teismo sprendimo dalies dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Nesant pagrindo daryti išvadai, kad tėvas galėtų tinkamiau prižiūrėti vaiką, teismo sprendimu nustatyta vaiko gyvenamoji vieta atitinka jo interesus.
Dėl išlaikymo dydžio
Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad atsakovas turi teikti sūnui po 400 Lt išlaikymo kas mėnesį, atsižvelgęs į susiformavusią Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktiką šios kategorijos bylose. Tai, kad atsakovas nuolatinai gyvena šalyje ir jo mėnesinė alga 500 Lt, nereiškia, kad priteistas išlaikymo dydis gali būti sumažintas, nes byloje nėra duomenų, kad atsakovas dėl sveikatos būklės ar dėl amžiaus neturi galimybės gauti didesnių darbinių pajamų ir tuo teikti minimalų išlaikymą sūnui.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės mėn. 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Patikslinti teismo sprendimo rezoliucinę dalį, nurodant, kad nutraukiama santuoka, įregistruota Baltarusijos Respublikoje, Gardino srityje, Astravos vykdomojo komiteto Civilinės būklės aktų įrašų skyriuje 2000-11-02, kuri įtraukta į apskaitą Vilniaus miesto CM skyriuje 2001-08-02, įrašo Nr. 1659, tarp ieškovės R. K.( ikisantuokinė paavrdė Z.) ir atsakovo A. K. ( Baltarusijos piliečio, kurio identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini).