- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-01-07
- Bylos Nr.
- II-10-830/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00387-2021-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą atmesti.
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas (pirm.)
- Pareiškėjas
- K. Č.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 1.2.1Administracinis nusižengimas (ANK 5 str.)
- 16.9.3Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 417 str.)
- 16.9.10Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos (ANK 426 str.)
- 21.8.4Skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinys ir forma (ANK 624 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
nedalyvaujant Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – Institucija) atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos K. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. U. 2021 m. lapkričio 12 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-ANR_N-4040-2021 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu K. Č. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 1, 3, 7 dalis, 426 straipsnio 1 dalį, buvo nubausta subendrinta 850 Eur bauda už tai, kad 2021 m. balandžio 4 d., 20.21 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., vairuodama automobilį ,,BMW 3ER REIHE“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiavo pirma eismo juosta, nesiėmė jokių atsargumo priemonių eismo saugumui užtikrinti, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į priekyje prie dešiniojo važiuojamosios dalies krašto pastatytą automobilį ,,Toyota“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Po susidūrimo pažeisdama Kelių eismo taisykles, be jokios būtinybės kelis kartus panaudojo garsinį signalą. Po to iš pirmos eismo juostos atbuline eiga staiga įvažiavo į antrą eismo juostą, neduodama kelio joje važiuojančioms transporto priemonėms, taip priversdama jas sustoti. Iš eismo įvykio vietos pasišalino pažeidusi Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Padaryta materialinė žala 414,81 Eur, neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudos dydžio. Minėtais veiksmais pažeisti Kelių eismo taisyklių (toliau-KET), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 9, 87, 88, 114, 127, 219.1, 219.2 punktų reikalavimai. 2021 m. gruodžio 8 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas K. Č. skundas, kuriuo ji nesutinka su priimtu nutarimu, prašo panaikinti skundžiamą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. U. 2021 m. lapkričio 12 d. nutarimą, kuriuo yra pripažinta kalta padarius administracinės teisės pažeidimus numatytus ANK 417 straipsnio 7 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje, 417 straipsnio 1 dalyje, ir perduoti bylą tyrimui papildyti. Skunde nurodoma, jog nubausta už tai, kad ji Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., 2021 m. birželio 4 d. 20.21 val., vairuodama automobilį važiavo pirma eismo juosta, nesiėmė jokių atsargumo priemonių eismo saugumui užtikrinti, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į priekyje prie dešiniojo važiuojamosios dalies krašto pastatytą automobilį „Toyota“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Po susidūrimo pažeisdama Kelių eismo taisykles, be jokios būtinybės kelis kartus panaudojo garsinį signalą. Po to iš pirmos eismo juostos atbuline eiga staiga įvažiavo į antrą eismo juostą, neduodama kelio joje važiuojančioms transporto priemonėms, taip priversdama jas sustoti. Iš eismo įvykio vietos pasišalino pažeidusi Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Padaryta materialinė žala 414,81 eurų, neviršija 15 bazinių bausmių ir nuobaudos dydžio. Nustatytas daugiau nei lengvas girtumo laipsnis, dėl girtumo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18052-21. Nors administracinio teisės nusižengimo byloje surinktais įrodymais ir nustatyta, kad ji galimai įvykdė administracinio nusižengimo protokole nurodytą veiką, ir minėta įvykdyta veika formaliai atitinka teisės nusižengimų, numatytų ANK 417 straipsnio 7 dalyje, 426 straipsnio l dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje, 417 straipsnio l dalyje sudėtį, tačiau taip pat protokole paminėta, kad dėl girtumo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18052-21. Ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-18052-21 yra pateiktas įtarimas, jog ji įtariama tuo, kad 2021 m. birželio 4 d., pažeisdama Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, Panevėžio mieste vairavo kelių transporto priemonę - automobilį „BMW 3ER REIHE“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kai apie
20.15 val., (duomenys neskelbtini) g., ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), padarė techninį eismo įvykį, iš kurio pasišalino, o policijos pareigūnams alkoholio matuokliu „Alcotest 6810“ patikrinus jos blaivumą, 20.50 val., jai buvo nustatytas 2,14 promilės girtumas, 21.07 val. - 2,36 promilės girtumas, tai yra vairavo motorinę transporto priemonę būdama neblaivi, kai nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas. Šiais savo veiksmais yra įtariama padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 281¹straipsnio l dalyje. ANK 5 straipsnio 2 dalis numato, kad asmuo už padarytą teisės pažeidimą, atitinkantį šiame kodekse numatyto administracinio nusižengimo požymius, atsako administracine tvarka pagal šį kodeksą, jeigu šis padarytas teisės pažeidimas neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. Pareiškėjos galimai įvykdyti pažeidimai bus vertinami nagrinėjant teisme baudžiamosios bylos Nr. 01-1-18052-21, kuri yra jau pabaigta ir perduota į Panevėžio apylinkės teismą, medžiagą. Jos galimai padaryti pažeidimai šiai dienai yra kvalifikuoti kaip nusikalstama veika, numatyta BK 281¹straipsnio l dalyje, t. y. visi administracinio nusižengimo protokole nurodyti veiksmai sudaro nusikaltimo sudėtį. Už įvykdytas veikas teisinę kvalifikaciją pateiks teismas, bus pripažinta kalta arba išteisinta, todėl antrą kartą nebegali būti baudžiama už tą pačią veiką. Prieš jos administracinio nusižengimo bylos Nr. 50-ANR_N-4040-2021nagrinėjimą, ji administracinio nusižengimo bylą tyrusio pareigūno prašė palaukti, kol bus išnagrinėta jos baudžiamoji byla Nr. 01-1-18052-21, ir tik tada nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, nes yra pavojus, jog bus pakartotinai baudžiama už tą pačią veiką, tačiau į jos prašymą nebuvo atsižvelgta. Akivaizdu, jog, Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. U. 2021 m. lapkričio 12 d. nutarimas, kuriuo ji pripažinta kalta padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ANK 417 straipsnio 7 dalyje, 426 straipsnio l dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje, 417 straipsnio l dalyje, yra neteisėtas ir naikintinas.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi institucija su K. Č. skunde išdėstytu reikalavimu nesutinka. Mano, kad skundžiamas 2021 m. lapkričio 12 d. įgalioto policijos pareigūno surašytas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes, skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai. Institucijos nuomone, K. Č. savo skunde dėl administracinės nuobaudos panaikinimo išdėstė nepagrįstą nuomonę, kad už 2021 m. birželio 4 d. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens įvykdytas neteisėtas veikas, tai yra už eismo įvykio sukėlimą vairuojant transporto priemonę, pasišalinimą iš eismo įvykio vietos, be jokios būtinybės transporto priemonės garsinio signalo naudojimą, pareiškėja negali būti traukiama administracinėn atsakomybėn, kuri numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 1 dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje, 417 straipsnio 7 dalyje ir 426 straipsnio 1 dalyje nes, pasak K. Č., jai tą pačią dieną už tą pačią veiką buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18052-21 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹straipsnio l dalį dėl transporto priemonės vairavimo apsvaigus nuo alkoholio. Pažymima, kad BK 281¹straipsnio l dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę mašiną arba mokė praktinio vairavimo būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas. Tuo tarpu, K. Č. administracinėn atsakomybėn buvo patraukta už visiškai kitas, savarankiškas neteisėtas veikas - eismo įvykio sukėlimą vairuojant transporto priemonę, pasišalinimą iš eismo įvykio vietos, be jokios būtinybės transporto priemonės garsinio signalo naudojimą. Taigi, nėra pagrindo teigti, jog asmeniui teisinė atsakomybė (baudžiamoji ir administracinė) buvo taikyta už vieną ir tą patį neteisėtą veikimą.
Teismo posėdyje K. Č. ir jos atstovas advokatas S. K. prašė pakeisti skundo reikalavimą ir įvertinus tai, kad K. Č. pilnai pripažįsta padariusi pažeidimus, pripažinti tai jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir sumažinti jai paskirtą baudą. K. Č. teismo posėdyje paaiškino, kad ji pilnai pripažįsta administracinius nusižengimus nurodytus nutarime, nuoširdžiai gailisi ir prašo sumažinti jai paskirtą subendrintą baudą.
Skundas netenkinamas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, daro išvadą, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus pareigūnas nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ir 2021 m. lapkričio 12 d. priimdamas nutarimą joje, surinko įrodymus, ištyrė aplinkybes, nustatė pažeidimų faktus bei administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, nepažeisdamas teisės normų reikalavimų.
Šalies argumentai
Pareiškėja K. Č. nesutinka su skundžiamame nutarime nurodytomis aplinkybėmis, teigia, kad nepagrįstai nubausta už administracinės teisės pažeidimus numatytus ANK 417 straipsnio 7 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje, 417 straipsnio 1 dalyje, kadangi jos atžvilgiu dėl tų pačių aplinkybių atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18052-21, kuriame jai pateiktas įtarimas pagal BK 281¹straipsnio l dalį, dėl vairavimo apsvaigus nuo alkoholio. Pareiškėjos galimai įvykdyti pažeidimai bus vertinami nagrinėjant teisme baudžiamosios bylos medžiagą. Jos galimai padaryti pažeidimai šiai dienai yra kvalifikuoti kaip nusikalstama veika, numatyta BK 281¹ straipsnio l dalyje, visi administracinio nusižengimo protokole nurodyti veiksmai sudaro nusikaltimo sudėtį. Už įvykdytas veikas teisinę kvalifikaciją pateiks teismas, bus pripažinta kalta arba išteisinta, todėl antrą kartą nebegali būti baudžiama už tą pačią veiką.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių duomenų, taip pat iš LITEKO sistemos matyti, kad K. Č. dėl tuo pačiu metu įvykdytų veikų buvo pradėta baudžiamoji, o vėliau administracinė teisena. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2021 m. lapkričio 12 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje K. Č. pripažinta kalta padariusi administracinius nusižengimus, nustatytus ANK 417 straipsnio 1, 3, 7 dalyse, 426 straipsnio 1 dalyje, už tai, kad 2021 m. balandžio 4 d., 20.21 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., vairuodama automobilį ,,BMW 3ER REIHE“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiavo pirma eismo juosta, nesiėmė jokių atsargumo priemonių eismo saugumui užtikrinti, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į priekyje prie dešiniojo važiuojamosios dalies krašto pastatytą automobilį ,,Toyota“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Po susidūrimo pažeisdama Kelių eismo taisykles, be jokios būtinybės kelis kartus panaudojo garsinį signalą. Po to iš pirmos eismo juostos atbuline eiga staiga įvažiavo į antrą eismo juostą, neduodama kelio joje važiuojančioms transporto priemonėms, taip priversdama jas sustoti. Iš eismo įvykio vietos pasišalino pažeidusi Kelių eismo taisyklių reikalavimus.
BK 281¹ straipsnio l dalyje nustatyta formalioji vairavimo apsvaigus nuo alkoholio nusikaltimo sudėtis. Ši veika yra laikoma baigta nuo kelių transporto priemonės vairavimo ar praktinio vairavimo mokymo momento, jei tai padarė apsvaigęs nuo alkoholio asmuo (kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas). BK 281¹ straipsnio l dalis dėl tokios veikos kilusių padarinių nenustato. Kilę padariniai tokiais atvejais vertintini pagal atitinkamus BK ar ANK straipsnius, atsižvelgiant į atsiradusių padarinių mastą ir kitas bylai svarbias aplinkybes.
Teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje nepažeistas dvigubo baudimo draudimas. K. Č. pagal BK 281¹ straipsnio l dalį, pateiktas įtarimas - kaltinimas (byla perduota teismui, nuosprendis dar nepriimtas) už tai, kad 2021 m. birželio 4 d., pažeisdama Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, Panevėžio mieste vairavo kelių transporto priemonę - automobilį „BMW 3ER REIHE“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kai apie 20.15 val., (duomenys neskelbtini) g., ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), padarė techninį eismo įvykį, iš kurio pasišalino, o policijos pareigūnams alkoholio matuokliu „Alcotest 6810“ patikrinus jos blaivumą, 20.50 val., jai buvo nustatytas 2,14 promilės girtumas, 21.07 val. - 2,36 promilės girtumas, tai yra vairavo motorinę transporto priemonę būdama neblaivi, kai nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas. Ši veika buvo baigta nuo vairavimo apsvaigus momento, todėl nors kaltinime ir paminėtą, kad padarė techninį eismo įvykį, iš kurio pasišalino, tačiau K. Č. tai nėra inkriminuojama, taip pat neinkriminuoti ir kiti jos neteisėti veiksmai ir jų padariniai. K. Č. už tai, kad sukėlė eismo įvykį vairuojant transporto priemonę, pasišalino iš eismo įvykio vietos pažeisdama KET reikalavimus, be jokios būtinybės naudojo transporto priemonės garsinį signalą, yra nubausta pagal ANK 417 straipsnio 1, 3, 7 dalis, 426 straipsnio 1 dalį. Nesutiktina su K. Č. teiginiu, kad jos galimai padaryti pažeidimai yra kvalifikuoti kaip nusikalstama veika, numatyta BK 281¹ straipsnio l dalyje, o visi administracinio nusižengimo protokole nurodyti veiksmai sudaro nusikaltimo sudėtį, todėl už įvykdytas veikas teisinę kvalifikaciją pateiks teismas, kuris pripažins kalta arba išteisins, antrą kartą nebegali būti baudžiama už tą pačią veiką. Atkreiptinas dėmesys, kad nusikalstama veika, kurią K. Č. kaltinama, ir veikos, už kurias ji patraukta administracinėn atsakomybėn, yra, tik susijusios. Tačiau, kaip matyti iš priimto nutarimo ir pareikšto įtarimo - kaltinimo, K. Č. veiksmai, kuriais ji kaltinama pagal BK 281¹ straipsnio l dalį ir nubausta pagal ANK 417 straipsnio 1, 3, 7 dalis, 426 straipsnio 1 dalį, nėra tapatūs, kad būtų pripažinti ta pačia veika; taip pat ir veikos yra netapačios pagal objektyviuosius ir subjektyviuosius sudėties požymius. Vertinant veikų, kuriomis K. Č. kaltinamą ir nubausta atskirose bylose, tapatumą, pažymėtina, kad veikos – vairavimas apsvaigus nuo alkoholio ir eismo įvykio sukėlimas vairuojant transporto priemonę, pasišalinimas iš eismo įvykio vietos, be jokios būtinybės garsinio signalo naudojimas – nesutampa nė vienu iš esminių šių veikų sudėčiai būdingų požymių.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Pareiškėjos kaltinimas pagal BK 281¹straipsnio l dalį baudžiamojoje byloje, kai ji administracinio nusižengimo byloje yra nubausta pagal ANK 417 straipsnio 1, 3, 7 dalis, 426 straipsnio 1 dalį, nepažeidžia dvigubo baudimo draudimo principo.
Teismo posėdyje K. Č. bei jos atstovas prašė pripažinti K. Č. atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tai kad ji pripažįsta padariusi pažeidimus ir nuoširdžiai gailisi, bei tuo pagrindu sumažinti jai paskirtą baudą. Šis K. Č. ir jos atstovo prašymas atmetamas. Pagal ANK 35 str. 1 d. 1 p. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra kai kaltininkas pripažino padaręs nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo jį išaiškinti. Nuoširdus gailestis turi būti nedeklaratyvus, rodyti tikrąjį pažeidėjo požiūrį į padarytą teisės pažeidimą. Iš administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad K. Č. iškarto po pažeidimo padarymo pilnai pripažino ir gailėjosi padariusi pažeidimus (2021-06-04 P. K. tarnybinis pranešimas, 2021-06-04 K. Č. paaiškinimas). Tačiau 2021-09-16 duodama paaiškinimą K. Č. nepripažino padariusi eismo įvykio. Iš byloje esančių jos apklausos protokolo baudžiamojoje byloje kopijų matyti, kad 2021-06-08 apklausta įtariamąja, nurodydama įvykio aplinkybes, ji teigė nepamenanti kad būtų padariusi eismo įvykį. Šių aplinkybių visuma neleidžia teismui daryti išvados, kad K. Č. kritiškai vertina padarytus pažeidimus bei nuoširdžiai gailisi juos padariusi.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. U. 2021 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 50-ANR_N-4040-2021 yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl šis nutarimas paliktinas nepakeistu ir K. Č. skundas netenkintinas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Administracinė nuobauda K. Č. paskirta pagrįstai, vadovaujantis ANK šeštojo skyriaus, reglamentuojančio administracinių nuobaudų ir administracinių poveikio priemonių skyrimą, nuostatomis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
K. Č. skundo netenkinti, ir Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. U. 2021 m. lapkričio 12 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. Nr. 50-ANR_N-4040-2021 palikti nepakeistu.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.