Kauno apygardos teismo nutartis

2015-04-14 · Civilinė byla Nr. 2S-977-173/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-01-13Alytaus apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2015-04-14Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-14
Bylos Nr.
2S-977-173/2015
Teisminio proceso Nr.
2-51-3-00859-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Leonas Jachimavičius
Ieškovas
A. K., G. S.
Atsakovas
S. Š.
Kategorijos
  • 106.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-977-173/2015Teisminio proceso Nr. 2-51-3-00859-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 106.4.; 119.4.; 122.4. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Leonas Jachimavičius, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų A. K., G. S. atskirąjį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-40-445/2015 pagal ieškovų A. K., G. S. ieškinį atsakovei S. Š. dėl nustatytos naudojimosi žemės sklypais tvarkos pakeitimo, nuostolių atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovai A. K., G. S. pateikė teismui ieškinį atsakovei S. Š., kuriuo prašė nustatyti 6,0616 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką: ieškovo A. K. naudojimui priskirti 3,0249 ha dydžio sklypo dalį, pažymėtą plane raide E; ieškovės G. S. naudojimui priskirti 0,9718 ha dydžio žemės sklypo dalį, plane pažymėtą raide D; atsakovės S. Š. naudojimui priskirti l,9500 ha dydžio žemės sklypo dalį, plane pažymėtą raide A ir 0,1149 ha dydžio žemės sklypo dalį, plane pažymėtą raide F, bendrai 2,0649 ha dydžio. Nustatyti 2,6038 ha dydžio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), naudojimosi tvarką: ieškovės G. S. naudojimui priskirti l,8757 ha dydžio žemės sklypo, dalį plane pažymėtą raide C; atsakovės S. Š. naudojimui priskirti 0,7281 ha dydžio žemės sklypo, dalį plane pažymėtą raide B. Priteisti iš atsakovės S. Š. 433 litus jų patirtų išlaidų už geodezinių matavimų ir planų padarymą. Priteisti bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Varėnos rajono apylinkės teismas 2015 m. sausio 13 d. nutartimi ieškinį paliko nenagrinėtu. Atsakovei S. Š. iš ieškovo A. K. priteisė 72,40 Eur, iš ieškovės G. S. priteisė 72,40 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Teismas nustatė, kad 2011-12-16 nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis tarp ieškovų A. K., G. S. ir atsakovės S. Š., pagal kurią A. K. nuosavybėn priskirta 5,8332 ha dydžio žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Varėnos raj., pagal UAB Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija-6” parengtą žemės sklypo atidalijimo planą- pasiūlymą, 3.2361 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypas, plane pažymėtas indeksu F, kurio vertė 8633.78 Lt; G. S. nuosavybėn priskirta 5,8332 ha dydžio žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Varėnos raj., pagal UAB Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija-6” parengtą žemės sklypo atidalijimo planą- pasiūlymą - 0.9718 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypas, plane pažymėtas indeksu D, kurio vertė 29966.54 Lt ir 2,50 ha dydžio žemės ūkio paskirties sklype, žemės sklypas 1.9373 ha, pažymėtas indeksu C, kurio vertė 8300 Lt; S. Š. nuosavybėn priskirta 5,8332 ha dydžio žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Varėnos raj., pagal UAB Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija-6” parengtą žemės sklypo atidalijimo planą- pasiūlymą, 1.9500 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypas, plane pažymėtas indeksu A ir 0.1149 ha žemės sklypas, pažymėtas indeksu F, kurių vertė 5800 Lt, o taip pat pagal atskirus UAB Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija-6” parengtus planus – pasiūlymus – 0,11 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 400 Lt. vertės;0,24 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 990 Lt. vertės; 2,50 ha dydžio žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), - 0.7281 ha žemės sklypas, pažymėtas indeksu B, 8300 litų vertės. Nustatyta namų valdos žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,6768 ha bendro ploto, 15.800 Lt vertės, esančios (duomenys neskelbtini) Varėnos r., naudojimosi tvarką pagal pateiktą UAB Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija-6” parengtą žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo planą – pasiūlymą, priskiriant naudotis žemės sklypo dalis, pažymėtas indeksais: A. K. naudojimui priskirta 0,1718 ha dydžio sklypas, pažymėtas plane raide B; G. S. naudojimui priskirta 0,1718 ha dydžio žemės sklypas, plane pažymėtas raide A; S. Š. naudojimui priskirta 0,1718 ha dydžio sklypas, plane pažymėtas raide C. Likusi 0, 1614 ha namų valdos žemės sklypo dalis, plane pažymėta raide D – priskirta bendram A. K., G. S., S. Š. naudojimui.

2012-01-20 nutartimi ištaisytas rašymo apsirikimas 2011 m. gruodžio 16 d. teismo nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr.2 -784-445/2011, nustatant, kad A. K. nuosavybėn priskirta 5,8332 ha dydžio žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Varėnos raj., pagal UAB Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija-6” parengtą žemės sklypo atidalijimo planą - pasiūlymą, 3.2361 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypas, plane pažymėtą indeksu E, kurio vertė 8633.78 Lt. Kitos nutarties dalys paliktos nepakeistos.

Nurodė, kad civilinėje byloje Nr.1-784-445/2011 buvo nustatyta naudojimosi tvarka 5.8700 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Varėnos r., kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kai žemės sklypas buvo suformuotas atliekant preliminarius matavimus. Ieškovai padavė ieškinį siekdami nustatyti naudojimosi tvarką tuo pačiu žemės sklypu, tik kai atlikus tikslesnius kadastrinius matavimus, šis žemės sklypas yra 6.0616 ha dydžio. Žemės sklypo vieta yra toje pačioje vietoje - (duomenys neskelbtini), Varėnos r.. Šio žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra toks pat, kaip ir pirmuoju atveju. T.y. dėl ginčijamo žemės sklypo yra priimtas ir įsiteisėjęs sprendimas (nutartys).

Atlikus tikslesnius žemės sklypo kadastrinius matavimus paaiškėjo, jog naudojimosi tvarkos žemės sklypu planas neatitinka faktinių aplinkybių, t.y. naujai paaiškėjo esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos ieškovams bylos nagrinėjimo metu. Šalys nagrinėjant ir priimant sprendimą civilinėje byloje Nr.2-784-445/2011 savo reikalavimus ir atsikirtimus grindė pagal preliminariai suformuotą žemės sklypą. Nekilnojamojo turto registre patikslinus duomenis 2013-03-29 nurodyta, kad žemės sklypo plotas yra 6.0616 ha, o ne 5.8700 ha. Tai yra naujai paaiškėjusios aplinkybės, todėl gal būti kreipiamasi dėl proceso atnaujinimo.

Ieškovai reiškia reikalavimus dėl naudojimosi tvarkos nustatymo tuo pačiu žemės sklypu, kai tokia tvarka nustatyta įsiteisėjusia teismo nutartimi kitoje byloje. Ieškovai prašo nustatyti naudojimosi tvarką ne į žemės sklypo dalį, kuri naujai buvo įregistruota viešame nekilnojamojo turto registre, bet į visą žemės sklypą. Šiuo atveju naudojimosi dalių nustatymas į naujai įregistruotą žemės plotą nekilnojamojo turto registre ir negalimos, kai tas plotas nėra atskiras žemės sklypas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė

Atskiruoju skundu ieškovai prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2015-01-13 nutartį ir bylą grąžinti nagrinėti iš esmės pirmosios instancijos teismui (b.l. 68-70).

Nurodo, kad ieškinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo šalis, ieškinio dalyką ir faktinį ieškinio pagrindą. Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais. Jeigu ieškinio reikalavimas grindžiamas kitomis aplinkybėmis nei tos, kurios buvo ieškinio pagrindas anksčiau nagrinėtoje civilinėje byloje, tai ieškiniai nurodytose bylose netapatūs. 2011-12-16 išnagrinėtoje civilinėje byloje (civilinės bylos Nr. 2-784-445/2011) ieškinys buvo dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir naudojimosi tvarkos nustatymo. Ieškinys buvo grindžiamas dovanojimo sutartimis 2008 04 30 Nr. NŠ-993, Nr. NŠ-994. 2005 06 28 Nr. 6630V, Nr. 6632V, Nr. 6638V. Varėnos rajono apylinkės teismas 2011-12-16 nutartimi patvirtino tarp šalių pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią buvo atidalinti žemės sklypai ir nustatyta jų naudojimosi tvarka. Civilinėje byloje Nr.2-40-445/2015 ieškiniu prašoma pakeisti nustatytą naudojimosi žemės sklypu tvarką bei atlyginti nuostolius, ieškinys grindžiamas VĮ Registrų centro sprendimu bei duomenų bazėje įregistruotais juridiniais faktais. Be to, 2011-12-16 išnagrinėtoje civilinėje byloje (civilinės bylos Nr. 2-2-784-445/2011) buvo nustatinėjama kelių sklypų naudojimosi tvarka, iš kurių vieno sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), plotas buvo 5,8332 ha, tuo tarpu VĮ registrų centro duomenų bazėje tokio dydžio sklypas neegzistuoja. Ginčo žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) plotas 2000-08- 25d. nustatytais kadastro duomenimis buvo 5.8700ha, o 2012-03-29d. duomenimis 6.0616ha. Tuo pagrindu, kad teismo nutartyse nurodytas 5,8322ha žemės sklypas, o ne 6,0616ha žemės sklypas VĮ Registrų centras atsisakė įregistruoti nustatytą naudojimosi tvarką. Analogiška situacija susiklostė ir su 2.6038 ha ploto žemės sklypu, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, atsakovei nebuvo pareikštas reikalavimas atlyginti nuostolius, už kadastrinių matavimų darbus.

Be to, nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-40-445/2015 nurodomos visiškai kitos aplinkybės, kurios nebuvo teisminio nagrinėjimo dalyku 2011-12-16 išnagrinėtoje civilinėje byloje. Šios aplinkybės, t.y. nuo 5.8700 ha iki 6.0616ha padidėjęs sklypo plotas bei pasikeitęs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) plotas atsirado jau po 2011-12-16 priimto teismo sprendimo, todėl 2015-01-13 Varėnos rajono apylinkės teismo nutartyje nepagrįstai nurodyta kita galimybė spręsti ginčą, t.y. kreipiantis į teismą dėl proceso atnaujinimo LR CPK 366 str. l d. 2 p pagrindu. Šiuo pagrindu atnaujinti procesą galima tik tuomet, jeigu aplinkybės egzistavo bylos nagrinėjimo metu, bet nebuvo žinomos pareiškėjui. Tuo tarpu šios aplinkybės civilinės bylos Nr. 2-784-445/2011 nagrinėjimo metu net neegzistavo. Jos atsirado tik 2012-03-29 atlikus kadastrinius matavimus.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovė prašo atskirąjį skundą atmesti, Varėnos rajono apylinkės teismo 2015-01-13 nutartį palikti nepakeistą (b.l. 77-81). Nurodo, kad ieškiniu ieškovai siekia nustatyti teismo atidalintų sklypų naudojimosi tvarką. Ieškovo A. K. atžvilgiu 2014-05-23 yra priimtas VĮ Registrų centro Alytaus filialo įsiteisėjęs administracinis sprendimas netenkinti jo prašymo įregistruoti jo teises į 3,2361 ha žemės sklypą pagal teismo nutartį, nepateikus visų įstatymu numatytų dokumentų. T. y. po įsiteisėjusios teismo nutarties atsakovų nustatyti jų sklypų tam tikri neatitikimai, negali būti pagrindu pareikšti ieškinį. Be to, taikos sutartis atitiko šalių valią. Be to. Šalių sudarytoje ir teismo patvirtintoje taikos sutartyje numatyta, jog šalims yra žinoma ir suprantama, kad nutraukus civilinę bylą ir teismui patvirtinus sudarytą taikos sutarti, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai

Apeliacinis procesas yra bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neišeinant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrėžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliučių procesinio sprendimo nagrinėjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria ieškinys paliktas nenagrinėtu, yra pagrįsta ir teisėta.

Nagrinėjamu atveju ieškinys paliktas nenagrinėtu pirmosios instancijos teismui nustačius, jog teisme nagrinėjamas ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos realizuojama įstatymų nustatyta tvarka. CPK 279 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog įsiteisėjus teismo sprendimui, nutarčiai ar įsakymui, šalys ir kiti dalyvavę byloje asmenys, taip pat jų teisių perėmėjai nebegali iš naujo teisme pareikšti tų pačių ieškinio reikalavimų tuo pačiu pagrindu. Nustačius, kad yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, teismas nutraukia bylą remiantis CPK 293 straipsnio 3 punkto nuostatomis. Tačiau nutraukiant bylą nurodytu pagrindu svarbu nustatyti ieškinių tapatumą.

Teismų praktikoje nustatyta, kad ieškinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo šalis, ieškinio dalyką ir faktinį ieškinio pagrindą. Tapačiais ieškiniai gali būti pripažinti tais atvejais, kai sutampa visi trys elementai. Ieškinio dalykas – tai ieškovo atsakovui pareikštas materialus teisinis reikalavimas. Faktinis ieškinio pagrindas yra ieškinio pareiškime nurodytos aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą. Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais; jeigu ieškinio reikalavimas grindžiamas kitomis aplinkybėmis nei tos, kurios buvo ieškinio pagrindas anksčiau nagrinėtoje civilinėje byloje, darytina išvada, kad ieškiniai nurodytose bylose netapatūs.

2009-06-09 ieškovai A. K., G. S. pateikė teismui ieškinį atsakovei S. Š., kuriuo prašė atidalinti iš bendrosios nuosavybė šalims priklausančius sklypus: žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,11 ha bendro ploto; žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 0,24 ha bendro ploto; žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 5,87 ha bendro ploto; žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2,5 ha bendro ploto; gyvenamąjį namą su pastatais (civilinė byla 2-784-445/2011, t.1, b.l. 2-6). Šioje civilinėje byloje Varėnos rajono apylinkės teismo 2011-12-16 nutartimi patvirtinta šalių sudaryta taikos sutartis (t.2, b.l. 20-23). Taikos sutartimi šalys nuosavybėn priskyrė žemės sklypus, nustatė namų valdos žemė sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką.

Šioje nagrinėjamoje ieškovai pateikė ieškinį dėl naudojimosi tvarkos nustatymo, kuriuo prašo nustatyti 6,0616 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2,6038 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką.

Ieškovai teigia, kad jų reikalavimas nėra tapatus reikalavimui išspręstam 2011m. gruodžio 16 d. teismo patvirtinta taikos sutartimi. Teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo 2015 m. sausio 13 d. nutartyje išdėstytais argumentais, kad ieškovų pareikštas ieškinys pareikštas spręsti ginčą tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Ieškovai pareiškė reikalavimus dėl naudojimosi tvarkos nustatymo tuo pačiu žemės sklypu, kai tokia tvarka nustatyta įsiteisėjusia teismo nutartimi, kuria patvirtinta šalių sudaryta taikos sutartis. Ir šis reikalavimas grindžiamas tuo, jog paaiškėjo esminė bylos aplinkybė, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjams bylos nagrinėjimo metu. Teismas patvirtino šalių sudaryta taikos sutartį dėl 5, 8332 ha ir 2, 50 ha atidalinimo ir tvarkos nustatymo. 2012m. lapkričio 30 d. ir 2013 m. sausio 30 d. buvo patvirtinti ginčo sklypų planai. Paaiškėjo, jog žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra ne 5,87 ha bendro ploto, o 6, 0616 ha bendro ploto, žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra ne 2, 5 ha bendro ploto, o 2, 6038 ha.

Bet Valstybės įmonės registrų centro Alytaus filialas 2014 m. gegužės 23 d. sprendimu informavo Ieškovą A. K., kad jo prašymas įregistruoti jo nuosavybės teises į 3, 2361 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Varėnos r. sav. pagal Varėnos rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 16 d. ir 2012 m. sausio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-784-445/2011 netenkintinas. A. K. nepateikė žemės sklypo suformavimą patvirtinančių dokumentų.

Registrų centras tik atkreipė dėmesį, jog Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014 m. gegužės 23 d. duomenimis, žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Varėnos r. sav., bendras plotas yra 6,0616 ha, o teismo nutartyse nurodytas žemės sklypo plotas – 5,8332 ha). Nenurodė, jog dėl šios priežasties, nedidelis žemės sklypų plotų pasikeitimas, yra teisinis pagrindas neregistruoti A. K. nuosavybės teises į dalį 6, 0616 ha žemės ploto sklypą. Nėra jokių duomenų, jog pasikeitė žemės sklypų ribos.

Apeliacinės instancijos teismo nuomonė yra ta, kad ieškovų reikalavimai, kurie išspręsti 2011m. gruodžio 16 d. teismo patvirtinta taikos sutartimi ir nurodyti ieškovų A. K. ir G. S. 2014 m. rugsėjo 19d. ieškinyje yra tapatūs.

Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, jog ginčas tarp šalių išspręstas 2011m. gruodžio 16 d. patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, todėl ieškininis pareiškimas pagrįstai paliktas nenagrinėtu (CPK 296 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog paaiškėjo esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos ieškovams taikos sutarties sudarymo metu. Tokios aplinkybės – ginčo žemės sklypo plotas yra ne 5, 8700 ha, o 6,0616 ha.

Teismas, vadovaudamasis išdėstytomis aplinkybėmis, sprendžia, jog tenkinti atskirąjį skundą pagrindo nėra. Bet pirmosios instancijos teismas privalėjo bylą nutraukti, o ne ieškinį palikti nenagrinėtu (CPK 296 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 293 straipsnio 3 punktas), todėl pirmosios instancijos teismo nutartis pakeičiama.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1punktu, teismas,

nutaria:

Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. pakeisti. Bylą pagal A. K. ir G. S. ieškinį nutraukti.

Teisėjas Leonas Jachimavičius