Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2019-06-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-261-1054/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-06-06
Bylos Nr.
1-261-1054/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03729-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Kandratavičienė
Kaltinamasis
E. K.
Nukentėjusysis
I. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-261-1054/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03729-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.4.4.2.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
PLUNGĖS apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 6 d.Skuodas
Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų teisėja Giedrė Kandratavičienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Editai Rimgailienei,dalyvaujant prokurorui Renatui Milašiui,kaltinamajam E. K.,nukentėjusiajai I. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) skerdyklos padalinio darbininku, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas: 2016 m. birželio 10 d. Skuodo rajono apylinkės teismo teisėjos V. R. rezoliucija patvirtintas 2016 m. birželio 4 d. Klaipėdos apygardos prokuratūros apylinkės prokuratūros prokuroro Renato Milašiaus nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo Nr. 01-1-64323-15 dėl veikos numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 straipsnio 2 dalyje kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius vadovaujantis BK 38 straipsniu.

kaltinamas pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. 2019 m. sausio 26 d., apie 23.50 val., gyvenamojo namo antro aukšto kambaryje, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu su sutuoktine I. K., tyčia vieną kartą ranka sudavė nukentėjusiajai į dešinės rankos, kuria ji dengėsi galvą nuo smūgio, plaštaką. Taip E. K. savo šeimos nariui – sutuoktinei I. K. – padarė dešinės plaštakos 1 piršto – delnakaulio sąnario išnirimą, t. y. nesunkiai ją sužalojo, bet jai nebuvo LR BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.

Kaltinamasis savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir sutiko tuoj pat duoti parodymus, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Kaltinamasis E. K. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2019 m. sausio 26 d. buvo išgėręs, alkoholį vartojo dvi dienas iš eilės, tą dieną buvo apsvaigęs, visko gerai nepamena. Parodė, kad įėjo į gyvenamojo namo antro aukšto, kuriame su šeima gyvena, kambarį ir prašė žmonos, kad eitų kartu miegoti, ji nesutiko ir tada jis pakėlė prieš žmoną ranką. Pamena, kaip žmona šaukė, jog skauda, nurodė, kad jis jai sulaužė pirštą. Kaltinamasis pripažino, kad galėjo nuo jo veiksmų žmonai pirštas išnirti. Kaltinamasis parodė, kad gailisi dėl tokio savo elgesio, atsiprašė žmonos.

Nukentėjusioji I. K. parodė, kad vyras jos atsiprašė, ji jam atleido, nurodė, jog planuoja gyventi su vyru toliau kartu, vyras ne dažnai smurtauja, jai pasekmių dėl išnirusio piršto šiuo metu nėra.

E. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jis savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2019 m. sausio 26 d. buvo namuose, visą dieną vartojo alkoholį. 2019 m. sausio 26 d., apie 23.30 val., grįžo į miegamąjį, žmona, pamačiusi, kad jis yra neblaivus, išėjo miegoti į dukrų miegamąjį. Jis nuėjo parsivesti žmonos į miegamąjį, kadangi norėjo, jog ji miegotų kartu su juo, įėjęs į dukrų miegamąjį lovoje gulinčią žmoną paėmė už vienos iš rankų žasto, ištempė ją iš lovos ir bandė parsivesti į miegamąjį. E. K. parodė, kad dėl neblaivumo tiksliai neprisimena, kaip trenkė savo žmonai Ingai, bet neneigia, kad taip padarė, pripažįsta savo kaltę ir dėl to, kad sužalojo savo žmoną, labai gailisi, žmonos atsiprašė (105-108, 115-117 b. l.).

Nukentėjusiosios I. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2019 m. sausio 26 d., apie 23.50 val., tarp jos ir sutuoktinio E. K. kilo konfliktas, nes jis grįžo į namus girtas ir pradėjo ją keikti necenzūriniais žodžiais, jie tuo metu buvo miegamajame kambaryje. Nukentėjusioji parodė, kad ji nuėjo miegoti į vaikų kambarį, kad būtų ramiau, tačiau vyras Egidijus atėjo į vaikų kambarį ir jai stovint trenkė ranka, ji pamačiusi, kad vyras daužia, dešine ranka dengėsi savo galvą nuo smūgio, Egidijaus smūgis ranka kliuvo į jos dešinės rankos nykštį. Jis jai sudavė tik vieną smūgį (46-52 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta – gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini). (12-16 b. l.).

Teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 281/2019(03) duomenimis, nukentėjusiajai I. K. buvo nustatytas dešinės plaštakos 1 piršto-delnakaulio sąnario išnirimas. Sužalojimas galėjo gautis paveikus pirštą kietu buku daiktu. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno traumuojančio poveikio pesekoje. Sužalojimą I. K. patyrė iki 2019 m. sausio 27 d. 00.03 val. (nurodyta Greitosios medicinos pagalbos iškvietimo data ir laikas). I. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (31 b. l.).

Specialisto išvada Nr. 95TPK-49 nustatyta, kad E. K. nėra užfiksuotos psichopatologijos, dėl kurios jis negalėtų adekvačiai suprasti aplinkybių, turinčių reikšmės nagrinėjamai bylai ir duoti apie tai parodymus. Taip pat nenustatyta tokio laipsnio psichikos sutrikimo, kuris galėtų jam trukdyti savarankiškai ir kokybiškai ginti savo teises ir teisėtus interesus ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu (76 b. l.).

Alkotesterio panaudojimo registracijos žurnalo išrašo duomenimis, E. K. 2019 m. sausio 27 d., 00.24 val. nustatytas 2,09 promilių neblaivumas, nukentėjusiajai I. K. 00.22 val. nustatytos 0,00 promilės (17-19 b. l.).

Teismas,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

dėl veikos kvalifikavimo

LR BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta baudžiamoji atsakomybė už nesunkų sužalojimą ar susargdinimą savo artimojo giminaičio ar šeimos nario ir numatyta, kad kaltininkas baudžiamas laisvės atėmimu iki penkerių metų.

Įvertinus byloje esančių rašytinių įrodymų visumą, kaltinamojo, nukentėjusiosios, parodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis E. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (alkotesterio parodymais jam užfiksuotas 2,09 promilių neblaivumas), tarpusavio konflikto metu su sutuoktine I. K., tyčia vieną kartą ranka sudavė nukentėjusiajai į dešinės rankos, kuria ji dengėsi galvą nuo smūgio, plaštaką. Taip E. K. savo šeimos nariui – sutuoktinei I. K. padarė dešinės plaštakos 1 piršto-delnakaulio sąnario išnirimą. Jo tyčia smurtauti prieš I. K. kilo iš jo paties sumanymo – kaltinamasis suprato savo veiksmus, tai patvirtina ir specialisto išvada Nr. 95TPK-49, iš kurios nustatyta, kad E. K. nėra užfiksuotos psichopatologijos, dėl kurios jis negalėtų adekvačiai suprasti veikos aplinkybių (76 b. l.), ir norėjo taip veikti, teisiamojo posėdžio metu parodė, jog prašė žmonos, kad ši eitų kartu miegoti, ji nesutiko ir tada jis pakėlė prieš žmoną ranką.

Be kaltinamojo teisiamajame posėdyje duotų parodymų, kuriais jis visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, nukentėjusiosios teisiamajame posėdyje duotų parodymų, jo kaltę įrodo šie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti rašytiniai įrodymai: 1) kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuose nurodytos aplinkybės iš esmės atitinka kaltinamojo teisiamajame posėdyje nurodytas įvykio faktines aplinkybes (105-108, 115-117 b. l.); 2) Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 281/2019 (03), iš kurios matyti, kad I. K. nustatytas dešinės plaštakos 1 piršto –delnakaulio sąnario išnirimas, kuris yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto, nukentėjusiosios sužalojimas galėjo būti padarytas vieno traumuojančio poveikio pasekoje, sužalojimas padarytas iki 2019 m. sausio 27 d. 00.03 val. (nurodyta Greitosios medicinos pagalbos iškvietimo data ir laikas), kas atitinka baudžiamojoje byloje nagrinėjamo įvykio, kurio metu E. K. mušė nukentėjusiąją, laiką (31 b. l.); 3) nukentėjusiosios I. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (46-52 b. l.); 4) Įvykio vietos apžiūros protokolas su fotolentelėmis, iš kurio nustatyta, kad įvykio vieta – gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini). (12-16 b. l.); 5) Alkotesterio panaudojimo registracijos žurnalo išrašas, kurio duomenimis, E. K. 2019 m. sausio 27 d., 00.24 val., nustatytas 2,09 promilių neblaivumas, nukentėjusiajai I. K. 00.22 val. nustatytos 0,00 promilės (17-19 b. l.).

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad kaltinamasis E. K. tiesiogine tyčia padarė baigtą nusikaltimą, numatytą LR BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, t. y. kaip nesunkus šeimos nario sveikatos sutrikdymas.

Dėl kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių

Vadovaujantis LR BK 59 straipsnio 2 dalimi, teismas kaltinamojo E. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstama veiką, nurodė, jog gailisi, kad sužalojo nukentėjusiąją.

E. K. kaltinamas nusikalstamą veiką padaręs būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Ši aplinkybė ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio įrodymų tyrimo metu yra objektyviai nustatyta ir patvirtinta alkotesterio panaudojimo registracijos žurnalo išrašu, kuriame nurodyta, kad E. K. 2019 m. sausio 27 d., 00.24 val. nustatytas 2,09 promilių girtumas (17-19 b. l.). Teismas vertina, kad E. K. apsvaigimas nuo alkoholio susilpnino jo savikontrolę, tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Ši aplinkybė pripažįstama E. K. atsakomybę sunkinančia aplinkybe (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Dėl bausmės skyrimo

LR BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktas už nesunkų šeimos nario sveikatos sutrikdymą numatyto vienos rūšies bausmę – laisvės atėmimą iki penkerių metų.

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi LR BK 41, 54, 61 straipsniuose numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis.

Kaltinamasis E. K., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė apysunkį tyčinį baigtą nusikaltimą (LR BK 11 straipsnio 4 dalis, 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Sprendžiant bausmės kaltinamajam paskyrimo klausimą atsižvelgtina į tai, kad nustatyta viena kaltinamojo E. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Kaltinamasis E. K. nukentėjusiosios atsiprašė, ji jam atleido, planuoja toliau gyventi su kaltinamuoju šeimoje, nukentėjusioji teisiamojo posėdžio metu parodė, kad neigiamų padarinių sveikatai dėl veikos šiuo metu nejaučia, kaltinamasis atlygino padarytą žalą Klaipėdos teritorinei ligonių kasai (63 b. l.). Teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę – kaltinamasis neteistas, tačiau vieną kartą atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už smurtinę veiką kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius (83-84 b. l.), nusikaltimą padarė būdamas baustas administracine tvarka (79-82). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, E. K. skiriama prokuroro siūloma ir straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimo bausmė. Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą (padarytas apysunkis nusikaltimas kaltinamojo šeimos nario (žmonos) atžvilgiu), atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes dėl kaltinamojo asmenybės, į LR BK 55 straipsnio nuostatas, teismo nuomone, yra pagrindas manyti, jog bausmės kaltinamajam paskirtis bus pasiekta be realaus bausmės atlikimo, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas LR BK 75 straipsnyje numatytas bausmės vykdymo atidėjimas ir kaltinamajam E. K. paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas 1 metų laikotarpiui.

LR BK 75 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuteistajam, kuriam atidedamas bausmės vykdymas, teismas skiria vieną ar kelias tarpusavyje suderintas LR BK IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šioje normoje išvardytas pareigas. Vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 4 dalimi, skirdamas šio straipsnio 2 dalyje numatytas pareigas, teismas nustato laiką, 2 per kurį nuteistasis privalo jas įvykdyti. Atsižvelgiant į bausmės vykdymo atidėjimo teisinį reglamentavimą, kaltinamojo asmenybę, siekiant pataisyti kaltinamąjį, teismo nuomone, šiuo atveju tikslinga kaltinamajam, vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, skirti minėtuose punktuose numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas, kurios, teismo nuomone, turės teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui ir galimai sulaikys jį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo. Kaltinamasis įpareigotinas tęsti darbą visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuojamas nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į bausmės laiką įskaitytinas E. K. laikas, išbūtas laikiname sulaikyme nuo 2019 m. sausio 27 d. 00 val. 30 min. iki 2019 m. sausio 28 d. 13 val. 58 min. (LR BK 66 straipsnio 2 dalis).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – kaltinamajam panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus (123-125 b. l.).

Dėl civilinio ieškinio

Civilinis ieškovas Klaipėdos teritorinė ligonių kasa, Valstybinės ligonių kasos interesais, baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje 100,38 Eur sumai (58-62 b. l.). 2019 m. balandžio 10 d. pinigų perlaida Nr. PP1799795 kaltinamasis E. K. pervedė Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 100,38 Eur sumą (63 b. l.). 2019 m. gegužės 22 d. Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pateikė civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje atsisakymą, patvirtino, kad žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės (149 b. l.). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio atsisakymas priimtinas ir byla dalyje dėl civilinio ieškinio nutrauktina (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 straipsnis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

pri­pa­žin­ti E. K. kal­tu pa­gal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Atidėti, vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, E. K. paskirtos bausmės vykdymą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį:

1) tęsti darbą visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį;

2) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį.

Skaičiuoti bausmės vykdymo atidėjimo terminą nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Įskaityti, vadovaujantis LR BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką E. K. laiką, išbūtą laikiname sulaikyme nuo 2019 m. sausio 27 d. 00 val. 30 min. iki 2019 m. sausio 28 d. 13 val. 58 min., t. y. dvi laisvės atėmimo dienas.

Priimti Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio atsisakymą ir bylą dalyje dėl Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.

Panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus, E. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nuosprendis per 20 die­nų nuo jo pa­skel­bi­mo die­nos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmus.

Teisėja Giedrė Kandratavičienė