Utenos apylinkės teismo sprendimas

2012-07-09 · Civilinė byla Nr. 2-542-356/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-07-09
Bylos Nr.
2-542-356/2012
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-00288-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vijolė Vitienė
Pareiškėjas
V. J.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriui
Civilinė byla Nr.2-542-356/2012teisminio proceso Nr.2-50-3-00288-2012-3procesinio sprendimo kategorijos:
(S)116.1; 128.2UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012m. liepos 9d.
Utena,

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vijolė Vitienė, sekretoriaujant E. M., pareiškėjui V. J. ir jo atstovei advokatei I. M., suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus atstovui nedalyvaujant, apie posėdį pranešta, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. J. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriui dėl turinčio juridinę reikšmę fakto nustatymo

Aprašomoji dalis

nustato:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. J. prašė nustatyti turintį juridinę reikšmę valstybinio socialinio draudimo pensijai apskaičiuoti faktą, kad jis laikotarpiu nuo 1982-09-09 iki 1984-12-31 dirbo dviračių sporto treneriu – dėstytoju Savanoriškoje sporto draugijoje “Nemunas” pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių dydžio darbo užmokestį, kad laikotarpiu nuo 1985-01-01 iki 1989-12-31 dirbo treneriu – dėstytoju Respublikinėje „Žalgirio“ dviračių Olimpinio rezervo specializuotoje vaikų – jaunių mokykloje pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių darbo užmokestį, kad laikotarpiu nuo 1990-01-01 iki 1992-03-16 dirbo treneriu - dėstytoju Lietuvos „Žalgirio“ Respublikiniame dviračių sporto klube pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių darbo užmokestį.

Pareiškėjas ir jo atstovė, prašydami pareiškimą patenkinti visiškai, paaiškino, kad jis iki 1982-09-08 dirbo Utenos trikotažo fabrike, o taip pat nuo 1974 metų dirbo antraeilėmis pareigomis ir Respublikinėje sporto mokykloje. Už laikotarpį nuo 1982-09-09 iki 1992-03-16 jo darbo stažą ir darbo užmokestį patvirtinantys dokumentai neišsaugoti, jis šiuo laikotarpiu dirbo pilnu etatu dviračių sporto treneriu - dėstytoju Savanoriškoje sporto draugijoje “Nemunas”, Respublikinėje „Žalgirio“ dviračių Olimpinio rezervo specializuotoje vaikų – jaunių mokykloje, Lietuvos „Žalgirio“ Respublikiniame dviračių sporto klube, jam buvo mokamas 160,00 rublių dydžio darbo užmokestis. Nesant dokumentų, jis negali patvirtinti šiuo laikotarpiu savo darbo stažo ir gauto darbo užmokesčio dydžio valstybinio socialinio draudimo pensijai apskaičiuoti. Pareiškėjas savo darbo knygelės, kurioje buvo minėti įrašai, neišsaugojo.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius pateikė atsiliepimą į pareiškimą, nurodė, kad iš esmės neprieštarauja fakto nustatymui, o atstovė, išklausiusi pareiškėjo paaiškinimą ir liudytojų parodymus, nurodė, kad neprieštarauja, jog būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas dėl pareiškėjo darbo nurodytu laikotarpiu, o faktą dėl gauto darbo užmokesčio dydžio nustatymo palieka spręsti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas visiškai.

Pareiškėjas yra pateikęs prašymą paskirti jam valstybinio socialinio draudimo senatvės pensiją (62 b.l.). Iš VSDFV Utenos skyriaus atsiliepimo į pareiškimą ir atsakymo (8,43-44 b.l.) matyti, kad nėra duomenų apie pareiškėjo darbą nuo 1982 iki 1992 metų, kitą darbo stažą patvirtina rašytiniai įrodymai. Pareiškėjo pensijos byloje yra duomenų, kad iš Utenos trikotažo fabriko pareiškėjas atleistas 1982-09-08, o į Kūno kultūros ir švietimo skyriaus Utenos vaikų ir jaunių sporto mokyklą priimtas 1992-03-17 (65 b.l.).

Lietuvos „Žalgirio“ Respublikinio dviračių sporto klubo 1992-03-27 pažyma Nr.3, adresuota Utenos rajono kultūros ir švietimo skyriui, patvirtina, kad buvęs Lietuvos „Žalgirio“ Respublikinio dviračių sporto klubo darbuotojas V. J. trenerio – sporto mokytojo pareigose dirbo nuo 1973-09-01, nuo 1982-09-09 iki 1992-03-16 dirbo Lietuvos „Žalgirio“ Respublikiniame dviračių sporto klube treneriu - sporto mokytoju pilnu etatu (30 b.l.).

Iš Utenos apskrities archyvo atsakymo matyti, kad LTSR savanoriškos sporto draugijų “Žalgiris” ir „Nemunas“, Respublikinės „Žalgirio“ dviračių Olimpinio rezervo specializuotos vaikų – jaunių mokyklos, Lietuvos „Žalgirio“ Respublikinio dviračių sporto klubo dokumentai saugoti neperduoti (31 b.l.). Utenos rajono savivaldybės administracija savo archyve saugojimui neturi galinčių patvirtinti pareiškėjo darbo stažą dokumentų (32 b.l.).

Lietuvos sporto draugijos „Žalgiris“ 2008, 2010, 2011 metų atsakymai pareiškėjui (33-35 b.l.) patvirtina, kad dokumentai už laikotarpį nuo 1982 iki 1992 metų saugojimui į draugijos archyvą neperduoti, draugijai nėra žinoma, kur galėtų būti saugomi dokumentai apie pareiškėjo darbo stažą ir užmokestį.

Šie rašytiniai įrodymai leidžia padaryti išvadą, kad pareiškėjas, jo darbo stažą ir darbo užmokestį galintiems patvirtinti dokumentams esant neišsaugotiems, negali kitokia tvarka gauti ar atkurti dokumentų, patvirtinančių prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.

Pareiškėjo nurodytus faktus dėl jo darbo pareigų, darbo laikotarpio ir gauto darbo užmokesčio patvirtino apklausti liudytojai. Liudytojas A. S., nuo 1992-07-01 einantis Utenos kūno kultūros ir sporto centro direktoriaus pareigas, patvirtino, kad jis pats domėjosi dviračių sportu, todėl pažinojo pareiškėją, kuris dirbo dviračių sporto treneriu, pareiškėjo darbo rezultatai buvo geri, todėl jam buvo suteiktas Lietuvos nusipelniusio trenerio vardas, jam, liudytojo manymu, galėjo būti mokamas ne mažiau kaip 150 rublių darbo užmokestis, o taip pat ir priedai. Liudytojas K. D., 1980 metais išrinktas ir dirbęs sporto draugijos ”Nemunas” pirmininku, patvirtino, kad pareiškėjas visą laiką, nors darboviečių pavadinimai keitėsi, dirbo dviračių sporto treneriu, koks jam galėjo būti mokamas darbo užmokestis, jis negali pasakyti, mano, kad apie 140 rublių, vėliau atlyginimas didėjo, tiksliau negali pasakyti, nes pareiškėjas nebuvo jam pavaldus. Žino, kad mokesčiai nuo darbo užmokesčio buvo atskaičiuojami, buvo suteikiamos 56 dienos atostogų kaip pedagogui. Liudytojas P. T., nuo 1974 metų dirbęs ”Nemuno” sporto draugijoje sporto mokyklos direktoriumi, paaiškino, kad mokykla buvo reorganizuota į Olimpinio rezervo sporto mokyklą, ji buvo pavaldi ”Nemuno” sporto draugijai. Paaiškino, kad pareiškėjas dirbo dviračių sporto treneriu Utenoje ir atstovavo ”Nemuną” 1981-1993 metais. Jis buvo pavaldus centrinei būstinei, kuri buvo Vilniuje. Eilinio, t.y. pradedančio dirbti trenerio darbo užmokestis buvo apie 120-130 rublių, o trenerių, kurie dirbdavo su rinktine ir buvo aukštesnio lygio, darbo užmokestis būdavo 160-190 rublių. Pareiškėjas buvo vienas iš vedančiųjų trenerių. Darbas buvo įforminamas darbo sutartimi, mokami mokesčiai. Kai buvo likviduojama “Nemuno” draugija, jiems liepė sunešti visus dokumentus, ką jie ir padarė, tolimesnio dokumentų likimo jis nežino. Jis išsaugojo savo darbo knygelę, tačiau darbo užmokestį patvirtinančių įrodymų nerado, todėl už tą laikotarpį buvo paskaičiuotas tik minimalus darbo užmokestis. Liudytojas A. V., kartu dirbęs su pareiškėju, paaiškino, kad pareiškėjas dirbo iki pat 1992 metų pabaigos, jis pats dirbo nuo 1984 metų. Jis išsaugojo darbo knygelę. Darbo užmokestis priklausė nuo to, kiek būdavo skirta dirbti valandų, nuo išsilavinimo, darbo stažo. Kaip pradedantis treneris jis gaudavo 135 rublių darbo užmokestį. Liudytojas M. K. patvirtino, kad pareiškėją pažįsta nuo 1970 metų, jie dirbo kartu, pareiškėjas – treneriu, jis turėjo aukščiausią trenerio kategoriją, buvo nusipelnęs Lietuvos treneris, jis visuomet turėdavo 36 valandas, todėl pareiškėjas gaudavo didesnį darbo užmokestį nei jis. Jo paties darbo užmokestis vienu metu siekė net 200 rublių, iki to gaudavo 150-160 rublių. Šių dviejų pastarųjų liudytojų parodymus apie jų darbą SSD „Nemunas“ RDVJSM, Lietuvos „Žalgirio“ Respublikiniame dviračių sporto klube, Respublikiniame „Žalgirio“ dviračių Olimpinio rezervo specializuotoje vaikų-jaunių mokykloje patvirtina įrašai jų darbo knygelėse (9-12 b.l.). Liudytojas G. M., kartu su pareiškėju dirbęs Sporto draugijoje “Nemunas” treneriu, paaiškino, kad kartu (tik skirtinguose rajonuose) dirbo su pareiškėju iki 1984 metų, darbo užmokestis būdavo apie 150-180 rublių, jis priklausė nuo meistriškumo, darbo valandų. Mokėdavo ir premijas. Pareiškėjas, atsižvelgiant į jo meistriškumą, turėdavo didžiausią valandų skaičių.

Įvairūs 1982-1997 metų dokumentai (padėkos, garbės raštai, diplomai, straipsniai spaudoje) patvirtina pareiškėjo nurodytas faktines aplinkybes dėl jo darbo dviračių sporto treneriu (13-29, 36-40 b.l.).

Ar tam tik­ros ap­lin­ky­bės, su­si­ju­sios su gin­čo da­ly­ku, eg­zis­ta­vo ar­ba ne­eg­zis­ta­vo, spren­džiama rem­iantis ti­ki­my­bių pu­siau­svy­ros prin­ci­pu. Jei­gu pa­teik­ti įro­dy­mai lei­džia pa­da­ry­ti išva­dą, kad yra di­des­nė ti­ki­my­bė, jog tam tik­ri fak­tai eg­zis­ta­vo, ne­gu ne­eg­zis­ta­vo, tie faktai pripažįs­tami nu­sta­ty­tais. To­kia įro­di­nė­ji­mo tai­syk­lė yra su­for­mu­luo­ta Lie­tu­vos Aukš­čiau­sio­jo Teismo Ci­vi­li­nių by­lų sky­riaus pri­im­to­se nu­tar­ty­se (Lie­tu­vos Aukš­čiau­sio­jo Teis­mo Ci­vi­li­nių by­lų sky­riaus tei­sė­jų ko­le­gi­jos 2004 m. rug­sė­jo 29 d. nu­tar­tis, pri­im­ta ci­vi­li­nė­je by­lo­je V. D. v. T. E, bylos Nr. 3K-3-516/2004; Lie­tu­vos Aukš­čiau­sio­jo Teis­mo Ci­vi­li­nių by­lų sky­riaus tei­sė­jų ko­le­gi­jos 2004 m. spa­lio 4 d. nu­tar­tis, pri­im­ta ci­vi­li­nė­je by­lo­je V. B., R. Ž. v. AB „Pa­ne­vė­žio duo­na“, by­los Nr. 3K-3-513/2004; ir kt.).

Liudytojų parodymai yra nuoseklūs, tarpusavyje bei pareiškėjo paaiškinimams, rašytiniams įrodymams neprieštarauja.

Įvertinus pareiškėjo pateiktų įrodymų, gautų iš keleto įrodinėjimo priemonių, visetą ir juos skyrium, leidžia padaryti pagrįstą išvadą ir laikyti nustatyta, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 1982-09-09 iki 1984-12-31 dirbo dviračių sporto treneriu – dėstytoju Savanoriškoje sporto draugijoje “Nemunas” pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių dydžio darbo užmokestį, kad laikotarpiu nuo 1985-01-01 iki 1989-12-31 dirbo treneriu – dėstytoju Respublikinėje „Žalgirio“ dviračių Olimpinio rezervo specializuotoje vaikų – jaunių mokykloje pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių darbo užmokestį, kad laikotarpiu nuo 1990-01-01 iki 1992-03-16 dirbo treneriu - dėstytoju Lietuvos „Žalgirio“ Respublikiniame dviračių sporto klube pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių darbo užmokestį, todėl vadovaujantis LR CPK 444 str. 2 d. 9 p., turintis juridinę reikšmę faktas nustatytinas, nes pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti ar atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą, kurį jam būtina nustatyti valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijos apskaičiavimo tikslu.

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš pareiškėjo nepriteisiamos, nes jų suma būtų mažesnė už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 263, 264, 270, 448 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškimą patenkinti visiškai.

Nustatyti turintį juridinę reikšmę valstybinio socialinio draudimo pensijai apskaičiuoti faktą, kad V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1982-09-09 iki 1984-12-31 dirbo dviračių sporto treneriu – dėstytoju Savanoriškoje sporto draugijoje “Nemunas” pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių dydžio darbo užmokestį, kad laikotarpiu nuo 1985-01-01 iki 1989-12-31 dirbo treneriu – dėstytoju Respublikinėje „Žalgirio“ dviračių Olimpinio rezervo specializuotoje vaikų – jaunių mokykloje pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių darbo užmokestį, kad laikotarpiu nuo 1990-01-01 iki 1992-03-16 dirbo treneriu - dėstytoju Lietuvos „Žalgirio“ Respublikiniame dviračių sporto klube pilnu etatu ir gavo 160,00 rublių darbo užmokestį.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vijolė Vitienė