- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-08-27
- Bylos Nr.
- 1-141-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00085-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- S. A.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
S. A., gimęs (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. A. nuo 2015 m. kovo 2 d. būdamas Lietuvos Respublikoje laikė turėdamas su savimi suklastotą dokumentą – Šengeno valstybės (Lietuvos Respublikos) vizą Nr. 001881610, įklijuotą į jam priklausantį Tadžikistano Respublikos piliečio pasą Nr. M407606, kurioje ištrinant ir iš naujo atspausdinant pakeisti pirminiai vizoje esantys įrašai, t.y. vietoje rekvizito įrašo iki ,,18-03-15“ pakeistas įrašas į ,,18-01-16“, vietoje rekvizito įrašo vizos tipo ,,C“ pakeistas įrašas į ,,D“, vietoje rekvizito įrašo atvykimo skaičius ,,01“ pakeistas įrašas į ,,MULT“, vietoje rekvizito įrašo buvimo laikas ,,5“ dienos, pakeistas rekvizito įrašas į ,,325“ dienos, kol 2015 m. rugpjūčio 14 d. 14.15 val. Kalvarijos savivaldybėje, Senosios Radiškės kaime panaudojo pateikdamas ją kartu su jam priklausančiu Tadžikistano Respublikos piliečio pasu Nr. M407606 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnui.
Kaltinamojo S. A. parodymais (b. l. 44-46, 53-54), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad Lietuvoje užsiima automobilių pirkimu–pardavimu. Kai atvyksta į Lietuvą, gyvena pas privačius asmenis Marijampolėje. 2015-02-27 Kaliningrade gavo Lietuvos Respublikos išduotą Šengeno vizą. Neprisimena kuriam laikotarpiui ji buvo išduota ir kokio tipo, tik prisimena, kad trumpam laikotarpiui, t.y. kelioms dienoms. Savo pasą perdavė pažįstamiems, kad nuvežtų į Kaliningradą pas iš matymo pažįstamą čečėną, tam, kad jis prailgintų vizos galiojimo laiką. Kad viza bus klastojama pažįstamiems nesakė. Suprato, kad vizos galiojimas bus pratęstas ją suklastojant, t.y. vietoj tikrosios vizos galiojimo datos įrašant kitą galiojimo datą. Ši viza galėjo būti suklastota laikotarpiu nuo 2015-02-27 iki 2015 m. kovo mėnesio vidurio. Jis pats vizos neklastojo. Apie tai, kad jo pase lapai eina ne iš eilės, nepastebėjo, nesuprato, kad pats pasas yra suklastotas. Kai 2015-03-02 jam buvo parvežtas pasas su suklastota viza, pasą laikė turėdamas su savimi ir 2015-08-14 dokumentų patikrinimo metu pateikė jį sustabdžiusiems pareigūnams.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės pareigūno S. M. tarnybiniu pranešimu ir parodymais (b. l. 3, 32), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2015-08-14 apie 14.15 val. Senosios Radiškės kaime, Kalvarijos savivaldybėje dokumentų patikrinimui sustabdė iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką išvykstantį automobilį BMW 730D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo Tadžikistano Respublikos pilietis S. A., kuris pateikė savo vairuotojo pažymėjimą bei Tadžikistano Respublikos piliečio pasą. Pateiktas vairuotojo pažymėjimas įtarimo nesukėlė, tuo tarpu pateiktame pase esanti Lietuvos Respublikos 2015 m. išduota Šengeno viza sukėlė įtarimų, kad yra suklastota, t.y. išskutant ir per naujo atspausdinant pakeistas vizos tipas, galimas atvykimų skaičius bei vizos galiojimo laikas ir buvimo dienų laikas. Minėtą asmenį sulaikė.
Apžiūros protokolu (b. l. 6-16), kuriuo apžiūrėtas Tadžikistano Respublikos piliečio pasas Nr. M407606. Nustatyta, kad pase įklijuota Lietuvos Respublikos išduota bendro pavyzdžio Šengeno viza Nr. 001881610 atitinka bendrojo pavyzdžio Šengeno vizoms keliamus reikalavimus ir turi reikiamą dokumentinę apsaugą, tačiau kai kurie pirminio turinio išpildymai yra pakeisti skutimo–trynimo būdu, t.y. pakeistas vizos galiojimo laikas, vietoj tikrojo buvimo laiko nurodant kitą buvimo laiką iki ,,18-01-16“. Taip pat vietoje pirminio ,,C“ vizos tipo nurodant kitą vizos tipą ,,D“, vietoje atvykimo skaičių nurodant ,,MULT“ atvykimų skaičių. Vietoj pirminio buvimo laiko nurodant ,,325“ dienas. Specialistas pateikė išvadą, kad A. S. išduota Šengeno viza Nr. 001881610 yra suklastota.
Lietuvos Respublikos generalinio konsulato Kaliningrade pranešimu (b. l. 21), iš kurio matyti, kad 2015-02-19 Tadžikistano Respublikos piliečiui S. A., gim. (duomenys neskelbtini), kelionės dokumento Nr. M407606, Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Kaliningrade išdavė vienkartinę Šengeno vizą. Vizos tipas C, įklijos Nr. 001881610, galiojimas nuo 2015-02-27 iki 2015-03-18, buvimo laikas 5 d.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo S. A. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Kaltinamasis laikė ir panaudojo suklastotą dokumentą – Šengeno valstybės (Lietuvos Respublikos) vizą, įklijuotą į jam priklausantį Tadžikistano Respublikos piliečio pasą, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį.
Už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti 45 minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL) (1694,70 eurų) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 30 MGL (1129,80 eurų) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu ir 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-08-14 iki 2015-08-16 (dvi paras), ir nustatyti galutinę bausmę – 26 MGL (979,16 eurų) baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 70-71).
Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 64), administracine tvarka nebaustas (b. l. 65).
Asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 55 straipsnis). Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamajam skirtina švelniausia Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda, žymiai mažesnė nei numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte už nesunkų nusikaltimą, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41, 61 straipsniai).
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2015-08-14 iki 2015-08-16 (dvi paros) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis).
Kaltinamajam prokurorės nutarimu paskirta kardomoji priemonė – 1000 eurų užstatas, kurį 2015 m. rugpjūčio 16 d. į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą sumokėjo M. M. (b. l. 55-58). Kadangi kaltinamajam skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, siekiant užtikrinti jam skiriamos bausmės – baudos įvykdymą, jam paskirta kardomoji priemonė – 1000 eurų užstatas paliekamas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Užstato davėjas M. M. sutinka, kad į jo už S. A. sumokėtą užstatą būtų nukreiptas baudos išieškojimas (b. l. 59). Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir kardomąją priemonę – 1000 eurų užstatą panaikinus, 979,16 eurai pervestini baudai sumokėti, o 20,84 eurai grąžinti užstato davėjui M. M..
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – suklastotas Tadžikistano Respublikos piliečio pasas Nr. M407606, kuriame įklijuota suklastota Šengeno valstybės viza Nr. 001881610, – perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinei pagal jos prašymą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėja
nusprendžia:
S. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 MGL (1694,70 eurų) baudą.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 30 MGL (1129,80 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius S. A. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2015-08-14 iki 2015-08-16 (dvi paras) – galutinę bausmę nustatyti 26 MGL (979,16 eurų) baudą.
Kardomąją priemonę – 1000 eurų užstatą, įmokėtą 2015 m. rugpjūčio 16 d. M. M. už S. A. į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą Nr. LT19 7044 0600 0049 7366, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Įpareigoti Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos M. M. 2015 m. rugpjūčio 16 d. mokėjimo nurodymu Nr. 304737 įmokėtos 1000 eurų sumos dalį – 979,16 Eur (devynis šimtus septyniasdešimt devynis eurus 16 ct) pervesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801, kaip S. A. paskirtos baudos mokėjimą ir apie mokėjimo įvykdymą pranešti Lazdijų rajono apylinkės teismui.
Likusią M. M. 2015 m. rugpjūčio 16 d. mokėjimo nurodymu Nr. 304737 įmokėtos 1000 eurų sumos dalį – 20,84 Eur (dvidešimt eurų 84 ct), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti užstato davėjui M. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini).
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – suklastotą Tadžikistano Respublikos piliečio pasą Nr. M407606, kuriame įklijuota suklastota Šengeno valstybės viza Nr. 001881610, – perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinei.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.