- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-12-28
- Bylos Nr.
- II-617-929/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Pažeidėjas
- M. K.
- Advokatai
- Eglė Latauskienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. K., jo atstovei advokatei Eglei Latauskienei, Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato atstovei J. B.,
teismo posėdyje išnagrinėjusi M. K., gim. (duomenys neskelbtini), atstovės advokatės Eglės Latauskienės skundą dėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. spalio 11 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 14-ANR_N-1532-2018,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas 2018 m. spalio 11 d. priėmė nutarimą, kuriuo M. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 str. 2 d. už tai, kad 2018 m. liepos 15 d. apie 01.21 val., (duomenys neskelbtini), esančiame baro (duomenys neskelbtini) M. K., būdamas aukščiau minėto baro administratoriumi, neužtikrino ir nesiėmė priemonių, kad bare (duomenys neskelbtini) grojanti muzika netrikdytų gretimo namo gyventojų poilsio ir ramybės. Už šį nusižengimą M. K. paskirta administracinė nuobauda – 190 eurų dydžio bauda.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovė advokatė E. Latauskienė (toliau – ir pareiškėja) pateikė skundą dėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. spalio 11 d. nutarimo, kuriuo prašo minėtą nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną M. K. atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodoma, kad byloje neįrodytos ANK 617 str. 1 d. nustatytos privalomosios įrodinėtinos aplinkybės, kurias pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą privalo nustatyti. ANK 488 str. 1 d. nustatyta administracinė atsakomybė už neteisėtus alternatyvius veiksmus: 1 ) šauksmus, 2) švilpimą, 3) garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, 5) kitokius garsinius aparatus ar kitą triukšmą keliančius veiksmus. Šie veiksmai turi būti atliekami atitinkamose vietose: gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, atitinkamu laiku - vakare (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.). M. K. veika nepagrįstai ir neteisingai įvertinta kaip viešosios rimties sutrikdymas, nes administracinio nusižengimo byloje nėra nei vieno dokumento, kuris patvirtintų, kad M. K. atliko tokius veiksmus, kurie atitiktų jam inkriminuoto administracinio nusižengimo sudėties objektyviuosius požymius.
Skunde nurodoma, kad byloje apklaustų asmenų (V. N. ir E. Ž.) parodymai, kuriuose nurodytos subjektyvios aplinkybės yra nepatvirtinti objektyviais faktiniais duomenimis, nes policijos pareigūnai jų netikrino. Tai pripažino policijos pareigūnė V. Miškinytė, o kitas policijos pareigūnas neapklaustas dėl pranešėjo V. M. pateiktų aplinkybių patikslinimo.
Kokteilių baras (duomenys neskelbtini) priklauso UAB (duomenys neskelbtini) (į. k. (duomenys neskelbtini), registracijos adresas (duomenys neskelbtini)). Įmonė teisės aktų nustatyta tvarka turi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2017-07-07 išduotas dvi mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licencijas, skirtingose prekybos vietose, esančiose (duomenys neskelbtini). Todėl siekiant nustatyti kokiose patalpose buvo sutrikdyta viešoji rimtis būtina aiškiai užfiksuoti visus asmens traukiamo atsakomybėn pagal ANK 488 str. 1 d. veiksmus bei nustatyti, ar jie sukelia šiame straipsnyje nurodytas pasekmes. Tačiau tokių veiksmų policijos pareigūnai neužfiksavo.
Apibendrinant pareiškėja teigia, kad skundžiamame nutarime aprašytuose M. K. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo požymių, o priimant nutarimą buvo pažeistas teisėtumo principas.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato vyr. tyrėja atsiliepimu į M. K. atstovės skundą nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra pagrįstas patikrinimo metu surinktais įrodymais ir teisingas, todėl prašo jį palikti nepakeistą, o skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime pažymima, kad muzika sklido būtent iš baro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini). Pranešėjas nurodė, kad muzika groja garsiai ir sklinda būtent iš minėto baro, tokia informacija atsispindi ir BPC pranešime (išsiųstos pajėgos - patrulis VI735), be to, tą patvirtina ir byloje apklausti liudytojai. Negauta duomenų, kad pranešėjas ar liudytojai būtų susipykę su M. K., o jų reiškiami priekaištai tik dėl garsiai leidžiamos muzikos, todėl negalima daryti išvados, kad minėtieji asmenys būtų suinteresuoti pakenkti jam. Be to, paaiškinimo metu pats M. K. nenurodė jokio kito asmens, kuris jo darbo vietoje būtų garsiai leidęs muziką. Pagal teismų praktiką viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodymas galimas tiek remiantis liudytojų parodymais, tiek garso lygio matavimo prietaiso rodmenimis. Todėl asmens veiką kvalifikuojant pagal ANK 488 str., nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad viešoji rimtis buvo sutrikdyta. Nagrinėjamuoju atveju pranešėjas, liudytojai ir policijos pareigūnai BPC pranešime nurodė, kad sklindanti muzika yra garsi, ji trikdo rimtį gyvenamosiose patalpose vakaro ir nakties metu. Todėl skundo teiginiai turi būti vertinami kritiškai, kaip mėginimas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą pažeidimą.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. K., apklausiamas teismo posėdyje, paduotą skundą palaikė ir paaiškino, kad liepos 15 d. dirbo bare (duomenys neskelbtini), vidaus klube grojo muzika. Muziką leido didžėjus. Jis prižiūri tvarką, bendrauja su personalu, su klientais. Jų yra nustatyta, kokiu garsu leidžiama muzika, o jis tai prižiūri. Turi decibelų matuoklį, laikosi taisyklių. Jis patikrina, kad muzika neviršytų leidžiamų decibelų. Liepos 15 d. garso lygis nebuvo viršytas. Aparatas yra nešiojamas įrenginys, gali pamatuoti grasą patalpoje, išorėje. Jį naudoja esant poreikiui, kai kažkas domisi. Liepos 15 d. buvo atvykę pareigūnai, sakė, kad gautas skundas dėl muzikos terasoje. Nuėjo, pažiūrėjo, kad terasoje nebuvo žmonių, nes lijo lietus. Praktiškai žmonių ten nebuvo, muzika grojo minimaliai. Pareigūnai jokių pretenzijų jam nepareiškė, nusirašė jo duomenis ir išvažiavo. Garso matuoklį nusipirko jau po šio įvykio. Liudytojai Ž. ir N. nieko bendro su jų baru neturi, jų nepažįsta. Su šiais asmenimis jokių konfliktų nėra buvę. Yra D. K., kuris gyvena sekančiame pastate ir juos skundžia įvairioms institucijoms. Jis jaučia priešiškumą jų veiklai. Kaimynai K. prašymu prisideda prie jo skundų. Jis 2017 m. liepos mėnesį buvo K. bute, tai vienintelis butas, kuris ribojasi su jų patalpomis. Kitų liudytojų butai net nesiriboja su jų patalpomis. (duomenys neskelbtini) vidiniame kieme jokio garso nėra.
Liudytoja E. Ž., apklausiama teismo posėdyje, paaiškino, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Klubas (duomenys neskelbtini) yra už jos miegamojo sienos. Langai neišeina į (duomenys neskelbtini) kiemą. Triukšmas girdisi per sieną. Triukšmas girdėjosi liepos 13 d. ir 14 d. iki paryčių. Triukšmas buvo ir naktį iš liepos 14 d. į liepos 15 d. Grojo garsi muzika, buvo vibracija. 4 val. ryte kėlėsi visą naktį nemiegoję, nes turėjo išvykti. Muzika liepos 15 d. girdėjosi nuo vakaro. Balsų nesigirdi, girdisi muzika ir vibracija. Specialistų garsui išmatuoti nekvietė. Gegužės 19 d. kreipėsi dėl triukšmo į savivaldybę, atsakymo dar negavo, triukšmas iki šios dienos nebuvo išmatuotas. Dėl liepos 15 d. rašė pareiškimą, ryte turėjo išvykti į kelionę, iki 4 ryto nemiegojo. Pareiškimą surašė grįžusi iš kelionės. Su (duomenys neskelbtini) darbuotojais nėra bendravusi. Yra ne kartą asmeniškai kvietusi policiją. Nežino, ar policija garsą išmatavo, pareigūnai pas ją bute nebuvo užėję. N., K. yra jos kaimynai. Su jais yra kalbėję, kad dėl muzikos negali išsimiegoti.
Liudytojas V. N., apklausiamas teismo posėdyje, paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Jo miegamojo langas nuo (duomenys neskelbtini) baro nutolęs pusantro metro. Miegamojo langas yra lygiagrečiai (duomenys neskelbtini) kiemui. Pro langą kiemo nemato, nes užstoja sienelė, kurios aukštis yra jo lango lygyje. Matodalį baro stogo. Telefone turi programą, kuri rodo triukšmo lygį. Savaitgaliais girdi iki 75 decibelų triukšmą. Girdi muzikos ir žmonių triukšmą, negali miegoti. Kai groja gyva muzika, telefonas rodė ir 90 decibelų. Liepos 15 d. buvo namuose, 1.00 val. nakties kvietė policiją. Su baro savininkais nėra bendravęs, tai jų sąžinės reikalas. Nemato reikalo bendrauti. Žiemos metu muzika groja tyliau, bet vis tiek girdisi. Dėl triukšmo bendrauja su kaimynais E. Ž. ir K.. Bendruoju pagalbos telefonu skambino, kai jį išvedė iš kantrybės. Pareigūnai pas jį nėra buvę, jų nekvietė į butą. Aplinkui yra daugiau naktinių klubų, bet jie kitoje pusėje nuo 20 iki 40 metrų atstumu. Klubas (duomenys neskelbtini) liečiasi su jo buto siena.
Liudytoja Vita Miškinytė, apklausiama teismo posėdyje, paaiškino, kad įvykio aplinkybių dėl triukšmo bare (duomenys neskelbtini) liepos mėnesį aplinkybių neprisimena. Ji yra vykusi iškvietimą dėl triukšmo bare (duomenys neskelbtini) du kartus. Atsimena, kad vyko vasarą dėl triukšmo, bet detalių neprisimena. Tai galėjo būti ir liepos mėnesį. Lyg su D. Bedulskiu tada dirbo, o gal ir su Fedotovu. Ji turi teisę surašyti administracinio nusižengimo protokolą dėl triukšmo. Kiek pamena, tuo metu protokolo nesurašė. Lyg garsai buvo muzikos žemų dažnių. Jeigu tokie garsai trukdo gyventojams, tai yra triukšmas. Protokolo nesurašė, nes nebuvo pas gyventojus. Negali atsakyti kodėl nebuvo. Ataskaitų žiūryklėje ji rašė, kad baro darbuotojus įspėjo dėl triukšmo. Galimai jos kolega bendravo telefonu su pranešėjais.
Liudytojas Dmitrijus Fedotov, apklausiamas teismo posėdyje, paaiškino, kad yra daug kartų vykęs į iškvietimą klube (duomenys neskelbtini) dėl triukšmo. Kviečia, kad iš klubo sklinda garsi muzika, dažniausiai savaitgailiais. Gal prieš pusmetį pranešėjas būdavo tas pats, jis dar kviesdavo į butą, bet jis bute nebuvo, tik kolegos pasakojo. Pranešėjas dabar nenori bendrauti, iškvietimai dažni. Gali būti, kad buvo (duomenys neskelbtini)“ liepos 15 d., tačiau aplinkybių neatsimena. Gavę iškvietimą įsitikina, klausa, koks tai garsas, ar kalba žmonės, ar sklinda muzika, ar žemi dažniai. Visa tai aprašo įvykio kortelėje. Neatsimena, kad bare (duomenys neskelbtini) būtų nustatęs pažeidimus dėl triukšmo, kuris trukdytų gyventojams. Su (duomenys neskelbtini) darbuotojais nebendravo. Triukšmą paprastai nustato iš klausos. Jeigu yra triukšmas, jie rašo tarnybinį pranešimą, prie kurio pridedamas žmogaus pareiškimas. Jei nėra žmogaus pareiškimo, jie pasiūlo kreiptis raštiškai arba per „policija.lt“. Konkretaus įvykio liepos 15 d. neatsimena, negali pasakyti, ar buvo užfiksuotas pažeidimas. Abu porninkai automobilyje surašo į kortelę duomenis, apsitaria. Pagal kortelės duomenis išeina, kad abu žemų dažnių garsus girdėjo, bet jis to neatsimena. Į butą užeina, tik jeigu pranešėjas to pageidauja. Kitu atveju, neturi teisės eiti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ANK 488 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, padarytus pakarotinai.
M. K. pagal ANK 488 str. 2 d. už tai, kad 2018 m. liepos 15 d. apie 01.21 val., (duomenys neskelbtini), esančiame baro (duomenys neskelbtini), būdamas šio baro administratoriumi, neužtikrino ir nesiėmė priemonių, kad bare (duomenys neskelbtini) grojanti muzika netrikdytų gretimo namo gyventojų poilsio ir ramybės.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepripažino padaręs inkriminuojamą administracinį nusižengimą ir paaiškino 2018 m. liepos 15 d. apie 01.21 val. muzika grojo negarsiai, baro terasoje žmonių nebuvo, nes lijo. Tokia muzika negalėjo sutrikdyti gretimo namo gyventojų poilsio ir ramybės. Iš bylos medžiagos matyti, kad M. K. kaltė grindžiama liudytojų E. Ž. ir V. N. parodymais, policijos pareigūnės Vitos Miškinytės paaiškinimu, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis.
ANK 569 str. 1 d. nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Taigi, kaip pagrįstai nurodoma institucijos atsiliepime į pateiktą skundą, vadovaujantis ANK 569 str., įrodymais administracinio nusižengimo byloje galima pripažinti bet kuriomis iš nurodytų priemonių gautus duomenis. Tačiau teismas pažymi, kad įrodymų visuma turi būti pakankama administracinėn atsakomybė traukiamo asmens kaltei pagrįsti.
Teismo posėdyje apklausti liudytojai E. Ž. ir V. N. patvirtino, kad skundžiamame nutarime nurodytu laiku, t. y. 2018 m. liepos 15 d. naktį girdėjo ir baro (duomenys neskelbtini) sklindantį žemų dažnių triukšmą, kuris trikdė jų poilsį. Šie liudytojai nurodė, kad triukšmą iš minėto baro girdi dažnai, tačiau su baro savininkais nėra bendravę ir įspėję jų dėl sklindančio triukšmo, policijos pareigūnų į savo būdą, siekiant įsitikinti triukšmo buvimu, taip pat nekvietė. Kaip paaiškino liudytojas V. N. - tam nemato reikalo. Liudytoja E. Ž. nurodė, kad 2018 m. liepos 15 d. ryte turėjo išvykti į kelionę, todėl policijos pareigūnų nekvietė, o pareiškimą dėl triukšmo parašė grįžusi iš keliones.
Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo bei jo atstovė nurodė, kad jiems kelia abejonių minėtų liudytojų parodymų objektyvumas. Vienas namo gyventojas, pavarde K. dažnai rašo skundus dėl baro (duomenys neskelbtini) veiklos ir ragina kaimynus tai daryti. Be to, minėtų liudytojų butai neišeina į baro (duomenys neskelbtini) puse, nuo šio baro patalpų juos skiria itin stora pastato siena, todėl triukšmas negalėjo girdėtis. V. N. ir E. Ž. patvirtino, kad K. pažįsta ir yra kalbėję su juo dėl iš baro (duomenys neskelbtini) sklindančio triukšmo.
Teismo posėdyje apklausti policijos pareigūnai V. Miškinytė ir D. Fedotov aplinkybių dėl triukšmo iš baro (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 15 d. nepatvirtino, nes nurodė šio įvykio neprisimenantys. Liudytojas D. Fedotov parodė, jog neatsimena, kad bare (duomenys neskelbtini) būtų nustatęs pažeidimus dėl triukšmo, kuris trukdytų gyventojams, jeigu nustato triukšmą, surašo tarnybinį pranešimą. Su (duomenys neskelbtini) darbuotojais nebendravo. Iš bylos duomenų matyti, kad nei vienas iš pagal iškvietimą atvykusių policijos pareigūnų tarnybinio pranešimo nesurašė. Liudytoja V. Miškinytė taip pat patvirtino, kad administracinio nusižengimo protokolo dėl triukšmo nesurašė, nes nebuvo pas gyventojus, kurie skundėsi dėl triukšmo. 2018 m. rugpjūčio 24 d. paaiškinime V. Miškinytė nurodė, kad 2018 m. liepos 15 d., po vidurnakčio prie įėjimo į barą (duomenys neskelbtini) buvo girdima muzika, o baro viduje jau buvo girdima garsiai grojanti muzika. Ji. Su D. Fedotovu bendravo su baro administratoriumi ir prašė pritildyti muziką (b. l. 21). BIRT ataskaitų žiūryklėje, grafoje, kurią pildo į įvykio vietą iškviesti policijos pareigūnai, užfiksuota: žemų dažnių garsas, savininkai įspėti, pranešėjas informuotas (b. l. 14). Šie byloje surinkti duomenys patvirtina, kad bare (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 15 d., naktį grojo muzika. Tačiau minėtas baras vykdo legalią veiklą, turi teisės aktų nustatyta tvarka Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išduotą mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licenciją. Taigi, muzikos leidimas legaliai veikiančiame bare pats savaime nėra neteisėtas ir neužtraukia teisinės atsakomybės. Kvalifikuojant asmens veiką pagal ANK 488 str. būtina nustatyti padarinius, t. y. kad sklindantis triukšmas (šiuo atveju – grojanti muzika) trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Nagrinėjamu atveju, tai, kad grojanti muzika trukdė miegoti, nurodė liudytojai E. Ž. ir V. N.. Jokiais kitais byloje surinktais įrodymais nėra užfiksuota, kad bare (duomenys neskelbtini) grojanti muzika sukėlė ANK 488 str. numatytus padarinius minėtų asmenų gyvenamosiose patalpose. Į įvykio vietą iškviesti policijos pareigūnai V. Miškinytė ir D. Fedotov nurodė, kad į pareiškėjų, besiskundžiančių dėl triukšmo gyvenamąsias patalpas jie gali užeiti tik jiems sutikus. Tuo tarpu E. Ž. ir V. N. policijos pareigūnų į savo butus nekvietė, triukšmo lygis jų butuose nebuvo nustatyta tvarka išmatuotas. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad byloje nėra surinkta patikimų, keliais objektyviais įrodymų šaltiniais patvirtintų duomenų, paneigiančių administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pateiktus duomenis ir patvirtinančių, kad bare (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 15 d. apie 01.21 val. grojanti muzika sutrikdė gretimo namo gyventojų poilsį ir ramybę. Be to, ANK 569 str. 2 d. nurodyta, kad įrodymus turi surinkti pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo bylos tyrimą. Pažymėtina, kad teisės aktuose yra numatyta ir kitokia teisinė atsakomybė už Lietuvos Respublikos triukšmo valdymo įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių triukšmo valdymą, pažeidimą (pvz. ANK 48 str.).
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog administracinio nusižengimo byloje surinkti ir teismo posėdžio metu ištirti įrodymai nėra pakankami išvadai, kad M. K. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 str. 2 d., todėl administracinio nusižengimo bylos teisena jam turi būti nutraukta (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 str. 1 d. 1 p., 642 str. 1 d. 2 p., 4 d., 6 d., 645 str., 646 str.,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. spalio 11 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 14-ANR_N-1532-2018 ir administracinio nusižengimo bylą pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį M. K. nutraukti.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.