- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-12-11
- Bylos Nr.
- eI-2536-362/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00519-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Martinavičius, Jarūne Sedalienė, Virginijus Stankevičius
- Pareiškėjas
- Šiaulių apygardos prokuratūros
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriaus, V. P., A. P., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriui
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arvydo Martinavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jarūnės Sedalienės ir Virginijaus Stankevičiaus,
dalyvaujant pareiškėjos Šiaulių apygardos prokuratūros prokurorei, ginančiai viešąjį interesą, Romai Timofejavienei,
dalyvaujant atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriaus atstovei Danutei Puidokienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, prašymą atsakovams Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriui, V. P. ir A. P. dėl administracinių aktų panaikinimo, restitucijos bei vindikacijos taikymo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Šiaulių apygardos prokuratūros prokurorė, ginanti viešąjį interesą, 2018 m. vasario 13 d. kreipėsi į teismą, prašydama 1. panaikinti ab initio (nuo sudarymo momento) 2008 m. gegužės 12 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos sprendimą Nr. 54-18992 dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje, kuriuo atkūrė V. P. nuosavybės teises į jam tenkantį buvusio žemės savininko A. P. valdytą 8,00 ha žemės plotą perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam 1,80 ha žemės sklypą (vertė 498 Lt (749,25 Eur) (taip nurodyta pareiškime) ir 15,22 ha miško sklypą (vertė 11866 Lt (3726,83 Eur), esančius (duomenys neskelbtini). 2. Pripažinti negaliojančia ab initio (nuo sudarymo momento) 2012 m. liepos 25 d. žemės sklypo dovanojimo sutartį, patvirtintą Šiaulių miesto 3-ojo notaro biuro notarės N. V., notarinio reg. Nr. 6230, kuria V. P. perleido nuosavybės teise priklausantį 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), savo dukrai A. P.. 3. Taikyti vienašalę restituciją – grąžinti valstybės nuosavybėn iš atsakovo V. P. 1,80 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,900 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,700 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 0,3200 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). 4. Taikyti vindikaciją – grąžinti valstybės nuosavybėn iš atsakovės A. P. 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).
Pareiškėja pareiškime ir pareiškėjos atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad Šiaulių apygardos prokuratūroje 2018 m. sausio 29 d. gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriaus 2018 m. sausio 25 d. raštas Nr. 28SD-162-(14.28.7.) dėl viešojo intereso gynimo, kuriame teigiama, kad V. P. nuosavybės teisių į senelio A. P. turėtą žemę atkūrimas buvo vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, kai šis įstatymas negalėjo būti taikomas. Taip pat negalėjo būti taikomas ir Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos.
Šiaulių apygardos prokuratūroje atlikus tyrimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo V. P. į A. (A.) P. valdytą žemę (duomenys neskelbtini) teisėtumo nustatyta, kad 2000 m. kovo 26 d. V. P. pateikė tuometinei Kelmės rajono Šaukėnų apylinkės agrarinės reformos tarnybai prašymą grąžinti žemę (išmokėti kompensaciją). Buvo pateikta: Lenkijos valstybinio archyvo informacija, kad pagal TSRS perkeltų asmenų nekilnojamojo turto registracijos 1945 - 1951 metų dokumentus, A. P. turėjo ūkį, kurio plotas 18 ha žemės, (duomenys neskelbtini) kaime, buvusi Jelenievo gmina; Šiaulių apskrities archyvo pateikta 1947 m. Aukselių k. ūkinės knygos ištraukos kopija, kurioje nurodytos žinios apie šeimą – šeimos galva A. P., gim. 1875 m., P. P., gim. 1970 m., P. P., gim. 1872 m., V. P., gim. 1921 m., T. P., gim. 1928 m., ir A. P., gim. 1926 m.; Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2000 m. gegužės 29 d. pažyma Nr. T-1380-P, kurioje nurodyta, kad archyvo dokumentuose yra žinių, kad Šiaulių aps. (duomenys neskelbtini), gyveno iš Suvalkų krašto atkelta A. P. šeima (jis pats, P. P., P. V., P. T.); 2000 m. spalio 12 d. Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymėjimas Nr. T-1380-P, kuriame nurodyta, kad: Šiaulių aps. viršininko archyviniame fonde, Suvalkų krašto rusų (taip bylos viršelyje) byloje, į (duomenys neskelbtini) persikėlusių iš Suvalkų apygardos rusų 1942-03-03 (lydraščio data) sąraše eil. Nr. 8 įrašyta P. A. (pavardė ir vardas – taip dokumente, tėvo vardas nenurodytas) šeima yra P. A., 65 m. amžiaus, P. P. (pavardė, vardas - taip dokumente), 54 m. amžiaus; P. V. 20 m. amžiaus, P. T., 15 m. amžiaus.
Žemesnės instancijos teismas
2001 m. liepos 31d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų (tuo metu Kelmės rajono apylinkės teismas) sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-310-03/2001 nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas nuosavybės teisės į žemę atkūrimo tikslu, kad A. P. 1942 m. kovo 3 d. buvo įkeldintas į Lietuvos teritoriją – (duomenys neskelbtini), suteikiant 10 ha žemės sklypą, iš Lenkijos tuometinės teritorijos - Zaleščevo kaimo Jeleniovo gminos Suvalkų apskrities, kur nuosavybės teise valdė 18 ha žemės sklypą.
2001 m. spalio 5 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos Kelmės rajono žemėtvarkos skyrius parengė pažymą Nr. 7-10821 dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų, kurioje nurodė, jog V. P. pagal pateiktus nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus turi teisę atkurti nuosavybės teises į buvusio žemės savininko A. P. valdytą (duomenys neskelbtini), 10 ha žemės plotą. Pažyma parengta pagal Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų sprendimą, giminystės ryšį įrodančius dokumentus ir prašymą.
2001 m. lapkričio 8 d. Šiaulių apskrities viršininko administracija parengė išvadą Nr. 6-6068 dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, kurioje nurodė, kad V. P. turi teisę atkurti nuosavybės teises į buvusio žemės savininko A. P. valdytą (duomenys neskelbtini) 10 ha žemės plotą, kuris priskirtinas valstybės išperkamai žemei (vertė 15455 Lt (4476,08 Eur).
2001 – 2008 metais Šiaulių viršininko administracijos sprendimais V. P. buvo atkurtos nuosavybės teisės į buvusio žemės savininko A. P. valdytus žemės sklypus.
2012 m. liepos 25 d. dovanojimo sutartimi, patvirtinta Šiaulių miesto 3-ojo notaro biuro notarės N. V., V. P. perleido nuosavybės teise priklausantį 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), savo dukrai A. P..
Asmenims, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose, netaikomos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nuostatos. Šiems asmenims žemė suteikiama neatlygintinai, vadovaujantis Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktu. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimas ir žemės suteikimas neatlygintinai piliečiams, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose yra visiškai skirtingi procesai. Žemės reformos įstatymo 2 straipsnyje yra nustatyti šio įstatymo siekiami tikslai, tarp kurių yra tikslas įgyvendinti socialinį teisingumą privatizuojant valstybinę žemę. Valstybė turi diskreciją nustatyti socialinio teisingumo įgyvendinimo būdus ir mastą.
Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo (2007 m. gegužės 10 d. įstatymo Nr. X-1121 redakcija) 7 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta, kad žemė Vyriausybės nustatyta tvarka suteikiama nuosavybėn neatlygintinai Lietuvos Respublikos piliečiams kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose. Iki 2007 m. gegužės 10 d. analogiškai ši nuostata buvo reglamentuota Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 3 punkte. Iš šių įstatymo nuostatų matyti, kad yra įtvirtintos trys sąlygos, kurių visuma sąlygoja neatlygintiną žemės perdavimą nuosavybėn, t. y. asmuo turi būti: 1) Lietuvos Respublikos pilietis; 2) jo šeima buvo įkeldinta į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų; 3) piliečio šeima iki įkeldinimo į Lietuvos Respublikos teritoriją tuometinės Lenkijos ar Vokietijos teritorijose nuosavybės teise turėjo ūkį, iš kurio buvo įkeldinta.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gruodžio 28 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A3-1189/2007, aiškindamas aptariamą Žemės reformos įstatymo normą, yra pažymėjęs, kad terminas „šeima“, taikant Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 straipsnį, turi būti suprantamas taip, kaip jis suprantamas bendrinėje kalboje, t. y. „šeima“ – žmonių grupė, susidedanti iš tėvų, vaikų (kartais ir artimų giminaičių), gyvenančių kartu (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 2000 m., 802 p.). Taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. kovo 23 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-1421-858/2015 yra išaiškinta, kad Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktas teisę gauti nuosavybėn žemės neatlygintinai sieja su šeimos narių įkeldinimo į Lietuvos Respublikos teritoriją momentu. Pagal surinktus dokumentus V. P., gimęs (duomenys neskelbtini) V. P. ir A. P. šeimoje, negali būti laikomas A. P. ir P. P., šeimos, įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją 1942 metais, nariu, kadangi minėtos šeimos įkeldinimo į Lietuvos Respubliką metu V. P. nebuvo gimęs. Taip pat pagal 1958 - 1962 m. Beržėnų kaimo ūkinių knygų ištraukas matyti, kad V. P. gimimo metu, A. ( dokumente A.) P. ir V. (dokumente V.) P. buvo atskiros šeimos.
V. P. neturi teisės gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės pagal Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą kaip šeimos, įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėto ūkio tuometinėje Lenkijos teritorijoje, narys.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgiant į išdėstytas teisės aktų nuostatas darytina išvada, kad V. P. negalėjo būti atkuriamos nuosavybės teisės pagal į A. (A.) P. valdytą žemę pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą, o taip pat jam nebuvus A. (A.) P. šeimos nariu, negalėjo būti suteikta neatlygintinai žemė (1,80 ha žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,900 ha žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,700 ha žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 0,3200 ha žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 3.300 ha žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), todėl 2008 m. gegužės 12 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos sprendimas Nr. 54-18992 yra neteisėtas iš esmės ir turi būti panaikintas, kadangi prieštarauja imperatyvioms Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (2006 m. lapkričio 16 d. įstatymo Nr. X-907 redakcija) 2 straipsnio ir Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo (2007 m. gegužės 10 d. įstatymo Nr. X- 1121 redakcija) 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatoms.
Kadangi ginčijamas administracinis aktas jau yra sukėlęs materialinius teisinius padarinius, vien šio akto panaikinimas, nesiejant to su atitinkamų materialinių teisinių padarinių pašalinimu, savaime neleidžia apginti viešojo intereso. Taigi, panaikinus administracinį aktą dėl žemės sklypų, kurie neteisėtai pateko privačion nuosavybėn, turi būti pripažintas negaliojančiu ir sandoris – 2012 m. liepos 25 d. žemės sklypo dovanojimo sutartis, kuria A. P. įgijo 3.300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) - nes šis sandoris prieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms (Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 straipsnio ir Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatoms).
Sandorio negaliojimo teisinis padarinys yra restitucijos taikymas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.80 straipsnis numato, kad imperatyvioms įstatymo normoms prieštaraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja. Kai sandoris negalioja, viena jo šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai visa, ką yra gavusi pagal sandorį (restitucija), o kai negalima grąžinti to, ką yra gavusi, natūra, - atlyginti to vertę pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių.
V. P. privalo valstybės nuosavybėn grąžinti 1,80 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,900 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,700 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 0,3200 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).
Restitucija yra savininko teisių gynimo būdas, taikomas tarp sandorio šalių. Šiuo atveju, vienas iš ginčo žemės sklypų yra perleistas kitam asmeniui, todėl valstybės prarastas turtas iš šiuo metu jį valdančio asmens, nenustačius jo nesąžiningumo, gali būti išreikalautas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.96 straipsnyje įtvirtintas vindikacijos taisykles. Civilinio kodekso 4.96 straipsnio 3 dalyje numatyta, jei daiktas neatlygintinai įgytas iš asmens, kuris neturėjo teisės jo perleisti, tai savininkas turi teisę išreikalauti daiktą visais atvejais. A. P. 3,30 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), įgijo neatlygintinio sandorio pagrindu - 2012 m. liepos 25 d. žemės sklypo dovanojimo sutartimi, todėl turi būti taikoma vindikacija ir 3,30 ha žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys nekelbtini), grąžintas valstybės nuosavybėn.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo teminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų 33 straipsnio 2 dalies 1-8 punktuose; skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo teminąs negali būti atnaujintas, jeigu nuo skundžiamo teisės akto priėmimo ar veiksmo atlikimo arba nuo įstatymo ar kito teisės akto nustatyto klausimo išsprendimo termino pasibaigimo praėjo daugiau kaip 10 metų.
V. P. nuosavybės teisės buvo atkurtos į A. (A.) P., kurio šeima buvo įkeldintas į Lietuvos Respublikos teritoriją 1942 m. kovo 3 d. iš nuosavybės teise turėto ūkio Lenkijos tuometinėje teritorijoje, ir kuriam (duomenys neskelbtini) buvo suteiktą 10 ha žemės, valdytą žemę pažeidžiant Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 straipsnio ir Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, tačiau atsižvelgiant į Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareiškėjas nereiškia reikalavimų dėl administracinių aktų, priimtų nuo 2001 m. spalio 5 d. iki 2007 m. vasario 27 d., panaikinimo.
Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyrius atsiliepime ir atsakovo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad su pareiškėjo pareiškimu sutinka.
Nurodė, kad atsakovas visiškai sutinka su prokuroro pareiškimo argumentais, jog V. P. vardu Šiaulių apskrities viršininko administracijos vykdyta teisės į žemę atkūrimo procedūra prieštaravo imperatyviam teisės normų reguliavimui ir nuo pat pradžios buvo neteisėta.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovai V. P. ir A. P. atsiliepime, atsakovų atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad su pareiškėjo pareiškimu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Teismui nusprendus tenkinti pareiškimo reikalavimą ir panaikinti 2008 m. gegužės 12 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos sprendimą Nr. 54-18992, atsakovai prašo netenkinti pareiškėjo reikalavimo taikyti restitucijos natūrą, o taikyti restituciją iš atsakovo V. P. valstybės naudai priteisiant 3 580,80 Eur dydžio kompensaciją, žemės sklypus paliekant atsakovų nuosavybėje.
Nurodė, kad V. P. 2000 m. kovo 27 d. kreipėsi į tuometinę Kelmės rajono Šaukėnų agrarinės reformos tarnybą, su prašymu atkurti nuosavybės teises į jo senelio A. P. iki nacionalizacijos (duomenys neskelbtini), valdytą 10 ha žemę. Šį savo prašymą atsakovas pateikė vadovaudamasis nuostata, kad 1992 m. balandžio 7 d. jo tėvas V. P. (A. P. sūnus), pateikė tuometinės Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos Pirmininkui prašymą, padėti jam atgauti 10 ha žemės, kurią valdė jo tėvas A. P. (miręs (duomenys neskelbtini) ir kuri po 1949 metų buvo nacionalizuota. Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos pirmininko vyr. padėjėjas B. G., 1992 m. balandžio 16 d. raštu Nr. 010-9-1853 atsakė, kad susipažinęs su V. P. laišku, kreipėsi pagal kompetenciją į Agrarinę komisiją, su prašymu padėti išspręsti V. P. problemą. Taigi laikytina, kad V. P. atitiko Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes buvo įkeldintas su šeima po 1939 metų į Lietuvos Respublikos teritoriją, bei buvo A. P. vaikas. Po A. P. mirties palikimą priėmė V. P.. V. P. pradėjus žemės atgavimo procesą, jis pabaigti jo nespėjo, nes 1993 m. sausio 4 d. mirė. Po V. P. mirties palikimą priėmė jo žmona A. P., o po A. P. mirties, palikimą priėmė vaikai tarp kurių ir atsakovas V. P.. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta akivaizdu, kad V. P. kreipėsi į Lietuvos Aukščiausiąją Tarybą pagalbos dėl žemės jam suteikimo ir savo aktyviais veiksmais išreiškė valią gauti žemę pagal įstatymą, o V. P., būdamas V. P. teisių perėmėju, kreipėsi į tuometinę Kelmės rajono Šaukėnų agrarinės reformos tarnybą, su prašymu atkurti nuosavybės teises į jo senelio A. P. iki nacionalizacijos (duomenys neskelbtini), valdytą žemę.
2008 m. gegužės 12 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos sprendimo Nr. 54-18992 pagrindu VĮ Registrų centre buvo įregistruotos V. P. nuosavybės teisės į: 1,80 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini); 5,900 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini),; 5,700 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini); 0,3200 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys nekslebtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini); 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). 2012 m. liepos 25 d. dovanojimo sutartimi, patvirtinta Šiaulių miesto 3-ojo notaro biuro notarės N. V., V. P. perleido nuosavybės teise priklausantį 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), savo dukrai A. P..
V. P. nurodė, kad jam žemė buvo grąžinta kaip teisėtam V. (V.) P. įpėdiniui priėmusiam po šio asmens likusį palikimą. Pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje jau yra nagrinėtos bylos, kuriose teismas pasisakė dėl turtinės teisės gauti žemę neatlygintinai pagal LR ŽRĮ 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Teismas savo sprendimuose padarė išvadą, jog esant nustatytai aplinkybei, jog asmeniui, atitinkančiam LR ŽRĮ 7 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytas sąlygas ir esančiam į Lietuvos Respubliką įkeldintos šeimos nariu, kaip tai yra suprantama teismų praktikoje, šio asmens vaikai ir įpėdiniai, esant aiškiai išreikštai šio asmens valiai, būdami jo teisių perėmėjais, turi teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypus. Turtinė teisė gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės pagal LR ŽRĮ 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą atsiranda atitinkamam asmeniui aiškiai išreiškus valią, t. y. kompetentingai institucijai pateikus prašymą gauti žemės sklypą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. kovo 23 d. nutartis, administracinėje byloje Nr. A-1421-858/2015). Atsižvelgiant į tai, kad V. (V.) P. 1992 m. balandžio 7 d. pateikė tuometinės Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos Pirmininkui prašymą, kuriame aiškiai išdėstė savo valią atgauti jo tėvo A. P. valdytą žemę, o sprendimai atsakovo V. P. atžvilgiu buvo priimti kaip V. P. įpėdinio atžvilgiu, darytina išvada, jog ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, o pareiškimas atmestinas kaip nepagrįstas.
Prokuroras pareiškime nurodo, jog Nacionalinė žemės tarnyba su pranešimu dėl viešo intereso pažeidimo į jį kreipėsi 2018 m. sausio 25 d. (pranešimas įteiktas 2018 m. sausio 29 d.) dėl to LR ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nurodytas 1 mėnesio terminas pareiškimui pateikti yra pradedamas skaičiuoti būtent nuo šio momento. Kadangi pareiškimas teismui buvo pateiktas 2018 m. vasario 13 d., prokuroro vertinimu 1 mėnesio terminas kreiptis į teismą su pareiškimu į administracinį teismą nėra praleistas. Atsakovai su tokiu prokuroro argumentu nesutinka.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakęs, jog kai į administracinį teismą kreipiamasi ginant viešąjį interesą, termino tokiam prašymui paduoti eigos pradžia laikytina diena, kai pareiškėjas, t. y. viešąjį interesą ginantis subjektas, gavo pakankamai duomenų, kad yra pažeistas aptariamas interesas, arba nuo tada, kai tokie duomenys turėjo ir galėjo būti surinkti, priklausomai nuo to, kuris momentas atsirado anksčiau. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas plėtodamas šią praktiką vienoje iš savo nutarčių yra nurodęs, kad teisinės valstybės principas reikalauja, jog būtų užtikrinamas teisinių santykių stabilumas. Toks stabilumas nebūtų užtikrintas, jei teisinių santykių subjektai neribotą laiką negalėtų būti tikri, ar dėl jų atžvilgiu priimtų administracinių aktų nebus inicijuojamas viešojo intereso gynimo procesas teisme. Nepateisinamai ilgas viešojo administravimo subjektų delsimas (tame tarpe ir institucijų tarpusavio susirašinėjimas, nepagrįstos informacijos rinkimas) informuoti prokurorą apie galimus viešojo intereso pažeidimus galėtų lemti, kad prokuroras apie viešojo intereso pažeidimą sužinos praėjus ilgam laikui po atitinkamo administracinio akto priėmimo. Tokiu atveju galimybė kreiptis į teismą ginant viešąjį interesą taptų praktiškai neribota laike, o tokia situacija teisinėje valstybėje negalima. Todėl teismas, įvertinęs ginamų vertybių ir poreikio užtikrinti teisinių santykių stabilumą pusiausvyrą, gali atsisakyti ginti viešąjį interesą net ir tais atvejais, kai prokuroras nors ir nepraleido vieno mėnesio termino kreiptis į teismą (skaičiuojant nuo momento, kai surinkti ar turėjo būti surinkti duomenys apie viešojo intereso pažeidimą), tačiau yra praėjęs nepateisinamai ilgas terminas nuo atitinkamų administracinių aktų priėmimo ir teisinių santykių atsiradimo momento (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. liepos 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-335/2008).
Atsakovai nurodo, jog apie galimai neteisėtai priimtus sprendimus grąžinti atsakovui po jo senelio A. P. likusią žemę, Nacionalinei žemės tarnybai tapo žinoma ne vėliau negu 2017 m. kovo 28 d., kadangi tą dieną, elektroniniame laiške, atsiųstame atsakovo atstovui, Nacionalinės žemės tarnyba šią aplinkybę pripažino bei nurodė, jog esant reikalui Nacionalinė žemės tarnyba kreipsis į teismą dėl viešojo intereso gynimo. Nacionalinė žemės tarnyba 2017 m. kovo 28 d. preziumuodama, kad ginčijami sprendimai galimai buvo priimti neteisėtai, beveik metus, t. y. iki 2018 m. sausio 25 d. jokių su šia situacija susijusių veiksmų neatliko ir tik prokuroro nurodytą dieną su visa medžiaga kreipėsi į prokurorą, kad pastarasis tiesiog visą medžiagą perduotų teismui. Atsižvelgiant į tai, aplinkybė, jog priimti sprendimai yra priimti galimai neteisėtai, Nacionalinei žemės tarnybai buvo žinoma ne vėliau kaip 2017 m. kovo 28 d. dėl to laikytina, jog LR ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nurodytas vieno mėnesio terminas kreiptis į teismą su pareiškimu yra skaičiuojamas būtent nuo šios dienos ir jis akivaizdžiai yra praleistas. Šiuo atveju taip pat yra svarbu pažymėti, kad prokuroras iš esmės medžiagos savarankiškai nerinko, t. y. visa medžiaga ir situacijos aprašymas prokurorui buvo pateikti iš Nacionalinės žemės tarnybos. Taigi, šiuo atveju nepagrįstas Nacionalinės žemės tarnybos delsimas kreiptis į prokurorą su visa medžiaga negali būti pateisinamas bei iš esmės prieštarautų Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamai teismų praktikai bei santykių stabilumui.
Prokuroras pareiškimu prašo taikyti vienašalę restituciją natūra grąžinti valstybei iš atsakovo V. P. jam, pagal ginčijamą sprendimą perduotus žemės sklypus. Šiuo atveju prokuroro reikalaujama taikyti restitucija natūra yra negalima, kadangi valstybei bus gražinti žymiai geresni (pagerinti) žemės sklypai, negu buvo suteikti. V. P. atgavus žemes sklypus, jis pasinaudojo Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančioms investicijos miškuose“ paramos programa ir su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2012 m. sausio 19 d. sudarė sutartį Nr. 21M-KS-11-1-006497-PR001, pagal kurią susitarė dėl finansavimo sklypų pagerinimui. Atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai, investavo asmenines lėšas, atliko sklypų pagerinimus. Pagal sutartį atsakovo atliktų sklypų pagerinimų vertė buvo įvertina 337 275 Lt (97 681,59 Eur). Tuo tarpu atsakovė A. P., gavusi iš atsakovo V. P. dovanų žemės sklypą, taip pat dalyvavo Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančioms investicijos miškuose“ paramos programoje ir su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. balandžio 9 d. sudarė sutartį Nr. 21M-KS-12-1-011487-PR001, susitarė dėl finansavimo sklypo pagerinimui. Atsakovė savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai, sklypo pagerinimus atliko. Pagal sutartį atliktų pagerinimų vertė buvo įvertina apie 294 869 Lt (85 399,97 Eur) suma. Atsižvelgiant į atliktus pagerinimus bei jų vertę yra akivaizdu, jog pritaikius restituciją valstybei bus grąžinti žymiai vertingesni žemės sklypai negu buvo perduoti atsakovams, kas iš esmės yra neproporcinga. Dėl to šiuo atveju, svarstant restitucijos klausimą, yra galima tik restitucija pinigais iš atsakovo valstybės naudai sumokant žemės sklypų kainą buvusią jų perdavimo atsakovui metu.
Dėl pareiškėjo prašomos taikyti vindikacijos atsakovas nurodė, kad reikšdamas vindikacinį reikalavimą, ieškovas privalo įrodyti visas šias faktinį ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes: 1) ieškovas turėjo ir turi nuosavybės (valdymo) teisę į daiktą ieškinio pareiškimo momentu ir iki daiktą neteisėtai užvaldant atsakovui, iš kurio reikalaujama grąžinti daiktą; 2) savininkas daikto valdymo teisę prarado be savo valios; 3) daiktą valdo atsakovas; 4) daiktą atsakovas valdo neteisėtai; 5) daiktas yra natūra; 6) bylos šalių nesiejo ir nesieja prievoliniai santykiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-44/2009). Šiuo atveju pareiškėjas nei vienos iš nurodytų vindikacijos aplinkybių neįrodė: 1) pareiškėjas šiuo atveju nuosavybės teisės į žemės sklypą neturi ir neturėjo. Nuosavybę į žemės sklypą prieš jį padovanojant turėjo atsakovas V. P.; 2) tiek iki A. P. buvęs savininkas V. P. daiktą perleido turėdamas aiškią valią šį žemės sklypą padovanoti A. P., tiek iki V. P. buvęs sklypo savininkas Lietuvos valstybė šį sklypą V. P. perleido turėdama aiškiai apibrėžtą valią šį sklypą perleisti; 4) A. P. yra teisėta žemės sklypo įgijėja ir jį valdo teisėtai. Taigi, nesant įstatyme numatytų pagrindų taikyti vindikacijos, A. P. priklausantis žemės sklypas turi būti paliktas jos nuosavybėje.
Pareiškėjos Šiaulių apygardos prokuratūros prokurorės, ginančios viešąjį interesą, pareiškimas atmestinas.
Dėl termino kreiptis į teismą prokurorui ginant viešąjį interesą
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 2 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A858-1360/2014 nurodoma, kad atkuriant nuosavybės teises į žemę, visuomenė suinteresuota teisėtu, skaidriu nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą atkūrimo procesu. Todėl konstatavus akivaizdų nuosavybės atkūrimo proceso ir jo metu priimtų administracinių aktų prieštaravimą imperatyvioms teisės aktų nuostatoms, atsiranda teisinis pagrindas panaikinti neteisėtai priimtus administracinius aktus. Priešingu atveju imperatyvioms teisės normoms prieštaraujančių administracinių aktų tolesnis galiojimas keltų abejonių viso nuosavybės teisių atkūrimo proceso skaidrumu ir teisėtumu, valdžios institucijų siekiu tinkamai pabaigti šį svarbų socialinį procesą ir kiek įmanoma, atsižvelgiant į paties nuosavybės atkūrimo proceso Lietuvoje ypatumus bei siekius, teisingiau atkurti buvusių savininkų nuosavybę. ABTĮ 5 straipsnio 3 dalies 2 punktas nustato, kad teismas imasi nagrinėti administracinę bylą pagal prokuroro, viešojo administravimo subjektų, organizacijų ar fizinių asmenų pareiškimą dėl viešojo intereso arba valstybės, savivaldybės ir asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų gynimo.
Įvertinant tai, kas nurodyta Nutarties 113 punkte, prokuroras šioje byloje teisėtai įgyvendina teisę ginti viešąjį interesą.
Kadangi atsakovai, be kita ko, pareiškėjo pareiškimą prašo atmesti tuo aspektu, kad pareiškėjas praleido ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą kreiptis į teismą, būtina nustatyti minėtoje nuostatoje numatyto kreipimosi į administracinį teismą termino eigos pradžios momentą, kai į teismą kreipiasi prokuroras gindamas viešąjį interesą.
ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad kai aktas neturėjo būti įteiktas suinteresuotam asmeniui, skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti kas ir kada priėmė administracinį aktą, koks yra jo turinys. Laikytina, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalies taikymo prasme asmuo sužino apie aktą, kai jam tampa prieinama informacija apie esminius šio akto turinį sudarančius elementus, t. y. aktą priėmusią instituciją (asmenį), priėmimo dieną, aktu nustatomas teises ar pareigas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 1 ir 2 dalys numato, kad tais atvejais, kai prokuroras, administravimo subjektai, valstybės institucijos ar kiti asmenys įstatymų nustatytais atvejais kreipiasi į teismą su pareiškimu, kad būtų apgintas viešasis interesas, šie subjektai turi bylos šalies teises ir pareigas. Taigi administracinę bylą inicijavusio prokuroro procesinis statusas iš principo suteikia jam tokias procesines teises ir pareigas kaip ir pareiškėjui administracinėje byloje. Kaip jau minėta, prokuroro teisę kreiptis į administracinį teismą ginant viešąjį interesą įtvirtina ne tik ABTĮ, bet ir Prokuratūros įstatymas, kurio 19 straipsnio 2 dalies 1 punktas nustato, jog prokurorai turi įgaliojimus kreiptis į teismą gindami viešąjį interesą turėdami pagrindą manyti, kad pažeisti teisės aktų reikalavimai.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad tuo atveju, kai į administracinį teismą kreipiamasi ginant viešąjį interesą, termino tokiam prašymui paduoti eigos pradžia laikytina diena, kai pareiškėjas gavo pakankamai duomenų, kad yra pažeistas viešasis interesas. Jei būtų konstatuota, jog viešąjį interesą ginantis subjektas (nagrinėjamu atveju – prokuroras), turėdamas pagrindą manyti, kad priimant atitinkamą sprendimą galėjo būti pažeisti teisės aktų reikalavimai, delsė atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus ir kreipimuisi į teismą, ginant viešąjį interesą, reikalingus duomenis surinko per nepagrįstai ilgą terminą, tuomet terminas pareiškimui paduoti turėtų būti skaičiuojamas nuo tada, kai tokie duomenys turėjo ir galėjo būti surinkti (Vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. lapkričio 5 d. nutartis adm. byloje Nr. A17-742/2007). Taigi termino pradžia viešąjį interesą ginančiam subjektui kreiptis į teismą skaičiuojama nuo tada, kai pareiškėjas gavo pakankamai duomenų, kad pažeistas viešasis interesas, ar nuo tada, kai tokie duomenys turėjo ir galėjo būti surinkti, priklausomai nuo to, kuris momentas atsiranda anksčiau.
Termino prokurorui kreiptis į teismą ginant viešąjį interesą eigos pradžios ypatumas, lyginant su savo subjektinę teisę ginančiais asmenimis (t. y. ne nuo administracinio akto gavimo, o nuo duomenų apie viešojo intereso pažeidimą surinkimo ar turėjimo juos surinkti) yra ne privilegija viešąjį interesą ginančiam subjektui, o grindžiamas nuoseklia proceso įstatymų aiškinimo logika. Prokuroras nėra ginčijamų materialinių teisinių santykių dalyvis. Privatūs subjektai yra tiesioginiai administracinio akto adresatai ar kitokiu būdu dalyvauja administraciniu aktu sukurtuose teisiniuose santykiuose, todėl jie, gavę administracinį aktą suvokia, ar šis aktas turi įtakos jų teisėms ir pareigoms, ar jis pažeidžia jų teises ir ar yra pagrindas kreiptis į teismą ginant savo teises. Skirtingai nei privatūs subjektai, prokuroras Prokuratūros įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka gavęs informaciją apie asmens, visuomenės, valstybės teisių ir teisėtų pažeidimą, ne kiekvienu atveju turi pagrindą manyti, kad aktas pažeidžia viešąjį interesą ir ar yra pagrindas kreiptis į teismą dėl viešojo intereso gynimo. Pirmiausia jis turi nustatyti, ar administracinis aktas yra priimtas srityje, susijusioje su viešuoju interesu, ar šis aktas pažeidžia viešąjį interesą. Tik nuo to momento, kai surenkama ar turėjo būti surinkta pakankamai duomenų, kad pažeistas viešasis interesas, prokurorui tampa suvokiama apie šio intereso pažeidimą ir prasideda termino kreiptis į teismą eigos pradžia.
Pareiškimai dėl viešojo intereso gynimo paprastai būna susiję ne tik su valstybės, visuomenės ar jos dalies neindividualizuotomis teisėmis, bet ir su teisėmis, kurios priklauso konkrečiam asmeniui ar asmenims. Ginant viešąjį interesą, dažnai įsiterpiama į kitų asmenų subjektinių teisių sritį. Šiame kontekste primintina, kad Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, jog viešasis interesas, kaip bendras valstybės, visos visuomenės ar visuomenės dalies interesas, turi būti derinamas su individo autonominiais interesais, nes ne tik viešasis interesas, bet ir asmens teisės yra konstitucinės vertybės, šios konstitucinės vertybės negali būti priešpriešinamos ir šioje srityje būtina užtikrinti teisingą pusiausvyrą (Konstitucinio Teismo 1997-05-06, 2004-12-13, 2006-09-21 nutarimai). Nustatant pusiausvyrą tarp ginamų vertybių ir poreikio užtikrinti teisinių santykių stabilumą, prioritetas teisinių santykių stabilumui negali būti taikomas automatiškai, t. y. vien dėl to, kad nuo atitinkamo administracinio akto priėmimo iki kreipimosi į teismą praėjęs atitinkamai ilgas laiko tarpas (LVAT 2013-10-02 nutartis administracinėje byloje Nr. A525-1561/2013). Sprendžiant, ar yra pagrindas atsisakyti ginti viešąjį interesą, turi būti vertinamos visos aplinkybės, dėl kurių buvo ilgą laiką nesikreipta dėl viešojo intereso gynimo, t. y. įvertinti prokuroro, viešojo administravimo subjektų veiksmai, fizinio ar juridinio asmens, kurio naudai priimti ginčijami administraciniai aktai, veiksmai jų teisėtumo ir sąžiningumo aspektu, kitos svarbios bylai aplinkybės (LAT 2011-08-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-344/2011). Taigi viešojo intereso pažeidimo mastas, kai nuo atitinkamų administracinių aktų priėmimo ir teisinių santykių atsiradimo momento yra praėjęs nepateisinamai ilgas terminas, konkrečių bylos aplinkybių visumos kontekste teismo gali būti vertinama kaip viena iš aplinkybių, į kurias atsižvelgiama teismui atsisakant ginti viešąjį interesą (LVAT 2012-10-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-2758/2012).
Sprendžiant, ar yra pagrindas atsisakyti ginti viešąjį interesą šioje byloje, reikšminga aplinkybe laikytina tai, kad nuo ginčijamo 2008 m. gegužės 12 d. sprendimo iki prokuroro pareiškimo padavimo teismui dienos praėjo beveik 10 metų. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad NŽT 2017 m. kovo 28 d. kreipėsi į atsakovų atstovą nurodydama, jog susipažinusi su archyvinėmis bylomis sprendžia, jog 2004 m. gegužės 28 d. išvada Nr. 6-6745 ir 2001 m. lapkričio 8 d. išvada Nr. 6-6068 bei sprendimai dėl nuosavybės atkūrimo į A. P. turtą buvo priimti neteisėtai, pažeidžiant teisinį reglamentavimą. 2018 m. sausio 29 d. NŽT Kelmės skyrius kreipėsi į prokuratūrą dėl viešojo intereso gynimo nurodydamas, kad V. P. nuosavybės teisių į senelio A. P. turėtą žemę atkūrimas buvo vykdomas neteisėtai. Kartu su šiuo pareiškimu NŽT Kelmės skyrius pateikė ir visą medžiagą, susijusią su nuosavybės teisių atkūrimu pareiškėjui.
Kadangi nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl Žemės reformos įstatymo taikymo, pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog Žemės reformos įstatymo normose yra išreikštas viešasis interesas, jog žemės reforma būtų vykdoma pagal teisės aktų nustatytus reikalavimus, kad būtų derinami visų suinteresuotų asmenų interesai (LVAT 2013-12-16 nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1423-2013). Atsižvelgdamas į šias faktines aplinkybes, į NŽT aktyvumą renkant ir vertinant duomenis apie ginčo aktų teisėtumą, duomenų apimtį, į praėjusį laikotarpį nuo ginčijamų aktų priėmimo, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo atsisakyti ginti viešąjį interesą – užtikrinti Žemės reformos įstatymo nuostatų laikymąsi. Viešojo intereso gynimas, esant tokioms faktinėms aplinkybėms, kokios nustatytos šioje administracinėje byloje, nepažeidžia pusiausvyros tarp ginamų vertybių, poreikio užtikrinti teisinių santykių stabilumą ir privačių interesų.
Dėl Šiaulių apskrities viršininko administracijos 2008 m. gegužės 12 d. sprendimo Nr. 54-18992 teisėtumo.
Byloje kilęs ginčas dėl Šiaulių apskrities viršininko administracijos 2008 m. gegužės 12 d. sprendimo Nr. 54-18992 teisėtumo. Šiuo sprendimu V. P., vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, buvo nuspręsta atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko A. P. nekilnojamąjį turtą, perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam 1,80 ha žemės sklypą (vertė 498 Lt), 15,22 ha miško sklypą (vertė 11866 Lt), esančius (duomenys neskelbtini).
Piliečių, kurių nekilnojamasis turtas buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisėtai nusavintas pagal TSRS (LTSR) įstatymus, nuosavybės teisių atkūrimo tvarką ir sąlygas iki 1997 m. liepos 9 d. reglamentavo Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ (1991-06-18 Nr. 1-1454). Nuo 1997 m. liepos 9 d. nuosavybės teisių atkūrimo tvarką ir sąlygas reglamentuoja 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas Nr. VIII-359. Šio įstatymo specialus pobūdis pasireiškia pirmiausia tuo, kad jis taikomas ne visiems turtiniams santykiams, o tik tiems, kurie atsiranda dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą, okupacijos metais nacionalizuotą ar kitaip neteisėtai suvisuomenintą, atstatymo. Šis įstatymas turi specifinį reguliavimo dalyką, t. y. taikomas tik buvusiems turto savininkams – Lietuvos piliečiams, kurie atitinka įstatymo nustatytas sąlygas. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (2006 m. lapkričio 16 d. įstatymo Nr. X-907 redakcija) 1 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad savininkas - asmuo, kurio nekilnojamasis turtas pagal TSRS (LTSR) įstatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisėtai nusavintas ir kuriam pagal šį įstatymą atkuriamos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Šio įstatymo 2 straipsnyje yra nurodyti asmenys, kurie turi teisę į nuosavybės teisių atkūrimą. Taigi tikslas atkurti nuosavybės teises savininkams – asmenims, kurių nekilnojamasis turtas pagal TSRS (LTSR) įstatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisėtai nusavintas 1940 m. liepos 22 d.
Asmenims, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose, netaikomos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nuostatos. Šiems asmenims žemė suteikiama neatlygintinai, vadovaujantis Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktu.
Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimas ir žemės suteikimas neatlygintinai piliečiams, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose yra visiškai skirtingi procesai, sąlygoti skirtingų istorinių, socialinių, ekonominių sąlygų, todėl įstatymų leidėjas turėjo teisę nustatyti skirtingą teisinį reglamentavimą skirtingiems valstybinės žemės įsigijimo nuosavybėn būdams žemės reformos metu. Žemės reformos įstatymo 2 straipsnyje yra nustatyti šio įstatymo siekiami tikslai, tarp kurių yra tikslas įgyvendinti socialinį teisingumą privatizuojant valstybinę žemę. Valstybė turi diskreciją nustatyti socialinio teisingumo įgyvendinimo būdus ir mastą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad atsakovui V. P. nuosavybės teisės į senelio A. P. turėtą žemę negalėjo būti atkurtos vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu.
Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtinta, jog žemė Vyriausybės nustatyta tvarka suteikiama nuosavybėn neatlygintinai Lietuvos Respublikos piliečiams, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose, – žemės sklypai pagal šio įstatymo 10 straipsnyje nustatytą eilę žemei įsigyti, bet ne didesnio ploto, negu šie asmenys turėjo žemės nuosavybės teise arba gavo naudotis įkeldinant juos į Lietuvos Respublikos teritoriją, ir ne didesni kaip 150 ha bendro ploto (2007 m. gegužės 10 d. įstatymo Nr. X-1121 redakcija).
Byloje nustatyta, kad 2000 m. kovo 26 d. V. P. pateikė tuometinei Kelmės rajono Šaukėnų apylinkės agrarinės reformos tarnybai prašymą grąžinti žemę (išmokėti kompensaciją). Tuometinei Kelmės rajono Šaukėnų apylinkės agrarinės reformos tarnybai buvo pateikta: Lenkijos valstybinio archyvo informacija, kad pagal TSRS perkeltų asmenų nekilnojamojo turto registracijos 1945-1951 metų dokumentus, A. P. turėjo ūkį, kurio plotas 18 ha žemės, Zaleščevo kaime, buvusi Jelenievo gmina; Šiaulių apskrities archyvo pateikta 1947 m. Aukselių k. ūkinės knygos ištraukos kopija, kurioje nurodytos žinios apie šeimą – šeimos galva A. P., gim. 1875 m., P. P., gim. 1970 m., P. P., gim. 1872 m., V. P., gim. 1921 m., T. P., gim. 1928 m., ir A. P., gim. 1926 m.; Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2000 m. gegužės 29 d. pažyma Nr. T-1380-P, kurioje nurodyta, kad archyvo dokumentuose yra žinių, kad (duomenys neskelbtini), gyveno iš Suvalkų krašto atkelta A. P. šeima (jis pats, P. P., P. V., P. T.); 2000 m. spalio 12 d. Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymėjimas Nr. T- 1380-P, kuriame nurodyta, kad: Šiaulių aps. viršininko archyviniame fonde, Suvalkų krašto rusų (taip bylos viršelyje) byloje, į (duomenys neskelbtini) persikėlusių iš Suvalkų apygardos rusų 1942-03-03 (lydraščio data) sąraše eil Nr. 8 įrašyta P. A. (pavardė ir vardas - taip dokumente, tėvo vardas nenurodytas) šeima yra P. A., 65 m. amžiaus, P. P. (pavardė, vardas – taip dokumente), 54 m. amžiaus; P. V. 20 m. amžiaus, P. T., 15 m. amžiaus; Lietuvos statistikos valdybos archyviniame fonde, Lietuvos generalinės srities Šiaulių aps. Šiaulių, Stačiūnų, Šaukėnų vlsč Degsnės ir Aukselių k. apylinkės butų ūkio sąraše (be datos) įrašytas (duomenys neskelbtini) buto-ūkio šeimininkas A. P. (pavardė ir vardas – taip dokumente, tėvo vardas nenurodytas), kurio šeimynoje surašyti 5 nuolatiniai gyventojai (3 vyrai ir 2 moterys; buto-ūkio lapas neišlikęs); Respublikinės žemės komisijos prie Lietuvos TSR Ministrų Tarybos archyviniame fonde, Šiaulių aps. 1945 - 1948 m. byloje, (duomenys neskelbtini) Kalniškių apylinkės vardiniame naujakurių sąraše (be datos), pasirašytame Šaukėnų vlsč. žemės komisijos pirmininko, eil. Nr. 39 įrašytas P. A., A. s. (vardas sutrumpintas, gimimo metai nenurodyti), turėjęs karvę ir kaip bežemis Zalastarijoje gavęs 10 ha žemės, 0,5 gyvenamojo namo, 0,5 tvarto, 0,5 klojimo.
Žemesnės instancijos teismas
2001 m. liepos 31 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų (tuo metu Kelmės rajono apylinkės teismas) sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-310-03/2001 nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas nuosavybės teisės į žemę atkūrimo tikslu, kad A. P. 1942 m. kovo 3 d. buvo įkeldintas į Lietuvos teritoriją – (duomenys neskelbtini), suteikiant 10 ha žemės sklypą, iš Lenkijos tuometinės teritorijos – Zaleščevo kaimo Jeleniovo gminos Suvalkų apskrities, kur nuosavybės teise valdė 18 ha žemės sklypą.
Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkte inter alia įtvirtinta, kad žemė Vyriausybės nustatyta tvarka suteikiama nuosavybėn neatlygintinai Lietuvos Respublikos piliečiams, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2011 m. rugsėjo 28 d. nutarime yra pažymėjęs, kad „apibrėžiant šeimą kaip teisinių santykių subjektą, kyla pareiga atsižvelgti į reguliuojamų santykių specifiką, inter alia į teisinių santykių subjektų ypatumus, objektyviai lemiančius būtinybę juos apibrėžti tų konkrečių santykių, kurių dalyviai jie yra, kontekste“. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gruodžio 28 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A3-1189/2007, aiškindamas aptariamą Žemės reformos įstatymo normą, yra pažymėjęs, kad „terminas „šeima“, taikant Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 straipsnį turi būti suprantamas taip, kaip jis suprantamas bendrinėje kalboje, t. y. „šeima“ – žmonių grupė susidedanti iš tėvų, vaikų (kartais ir artimų giminaičių), gyvenančių kartu (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 2000 m., 802 p.), (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A-1421-858/2015).
Žemesnės instancijos teismas
Byloje pateikti įrodymai, kad atsakovo V. P. senelis ir tėvas buvo kartu įkeldinti į Lietuvos Respublikos teritoriją. Taigi jie (atsakovo senelis ir tėvas) yra laikytini tos pačios šeimos, įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją, nariais pagal Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Tačiau atsakovas, gimęs 1961 m., negali būti laikomas A. P. šeimos, įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją 1942 m., nariu, kadangi minėtos šeimos įkeldinimo į Lietuvos Respubliką metu atsakovas nebuvo gimęs, o minėta norma teisę gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės sieja su šeimos narių įkeldinimo į Lietuvos Respublikos teritoriją momentu. Taigi atsakovas V. P. neturėjo teisės gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės pagal Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą kaip šeimos, įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 m. iš nuosavybės teise turėto ūkio tuometinėje Lenkijos teritorijoje, narys.
Atsakovas V. P. nurodo, kad jam žemė teisėtai grąžinta kaip teisėtam V. P. įpėdiniui, priėmusiam po šio asmens mirties likusį palikimą. Nurodo, kad V. P. 1992 m. balandžio 7 d. pateikė tuometinės Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos pirmininkui prašymą padėti jam atgauti 10 ha žemės, kurią valdė jo tėvas A. P. (miręs (duomenys neskelbtini). Atsakovas teigia, kad toks kreipimasis į Aukščiausiosios Tarybos pirmininką yra aiškus tėvo valios išdėstymas atgauti žemę.
Žemės reformos įstatyme nėra reglamentuotas teisės gauti žemės nuosavybėn neatlygintinai pagal šio įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą paveldėjimas.
Civilinio kodekso 1.1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad turtiniams santykiams, kurie pagrįsti įstatymų nustatytu asmenų pavaldumu valstybės institucijoms ir kurie tiesiogiai atsiranda, kai valstybės institucijos atlieka valdžios funkcijas (realizuojamas pavaldumas) <...>, bei kitokiems santykiams, kuriuos reglamentuoja viešosios teisės normos, šio kodekso normos taikomos tiek, kiek šių santykių nereglamentuoja atitinkami įstatymai, taip pat šio kodekso įsakmiai nurodytais atvejais. Taigi Žemės reformos įstatymui nereglamentuojant teisės gauti žemės nuosavybėn neatlygintinai pagal šio įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą paveldėjimo, yra taikytinos atitinkamos Civilinio kodekso normos, reglamentuojančios paveldėjimo teisinius santykius. Civilinio kodekso 5.1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad paveldėjimas – tai mirusio fizinio asmens turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams pagal įstatymą arba (ir) įpėdiniams pagal testamentą. Paveldimi materialūs dalykai (nekilnojamieji ir kilnojamieji daiktai) ir nematerialūs dalykai (vertybiniai popieriai, patentai, prekių ženklai ir kt.), palikėjo turtinės reikalavimo teisės ir palikėjo turtinės prievolės, įstatymų numatytais atvejais intelektinė nuosavybė (autorių turtinės teisės į literatūros, mokslo ir meno kūrinius, gretutinės turtinės teisės bei teisės į pramoninę nuosavybę) ir kitos įstatymų nustatytos turtinės teisės bei pareigos. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal Civilinio kodekso 1.112 straipsnį „Turtinės teisės“ „civilinių teisių objektai yra daiktinės teisės, prievolinės teisės, taip pat teisės, atsirandančios iš intelektinės veiklos rezultatų. Turtinės teisės gali būti perduodamos ir paveldimos“. Remiantis Civilinio kodekso 6.2 straipsniu, prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius.
V. P. nagrinėjamoje byloje teigia, kad jis paveldėjo turtinę teisę gauti nuosavybėn neatlygintinai žemę, kadangi tokią teisę turėjo jo tėvas. Taigi turi būti nustatyta, kad atsakovo tėvas įgijo subjektinę turtinę teisę gauti nuosavybėn žemės sklypą.
Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju turtinė teisė gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės pagal Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą atsiranda atitinkamam asmeniui, kuris atitinka pirmiau minėtas sąlygas, aiškiai išreiškus valią, t. y. kompetentingai institucijai pateikus prašymą gauti žemės sklypą. Nesant tokios valios išraiškos nėra pagrindo vertinti, kad susiformavo atitinkama turtinė teisė. Pažymėtina, kad tik nuo 1997 m. liepos 23 d., įsigaliojusioje Žemės reformos įstatymo redakcijoje atsirado atitinkamos normos, reglamentuojančios žemės suteikimą neatlygintinai Lietuvos Respublikos piliečiams. Tuo pačiu, tik atsiradus įstatyminiam reglamentavimui, leidžiančiam neatlygintinai suteikti žemę Lietuvos Respublikos piliečiams, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometinėse teritorijose, galėjo atsirasti ir teisė gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą pagal Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą (1997 m. liepos 23 d. redakcija 7 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad V. P. nebuvo įgijęs subjektinės turtinės teisės į žemę t. y. žemės atgavimo procesas nebuvo pradėtas, todėl pagal Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą, atsakovo tėvui neturėjus turtinės teisės gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės sklypą, nėra pagrindo spręsti, kad ši teisė galėjo būti paveldėta.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad V. P. negalėjo būti atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko A. P. sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), nei vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo, nei Žemės reformos įstatymo nuostatomis, todėl, nurodytų faktų vertinimo ir teisės taikymo argumentų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamas Šiaulių apskrities viršininko administracijos 2008 m. gegužės 12 d. sprendimas Nr. 54-18992 yra neteisėtas, nes nuosavybės teisė atkurta be teisėto pagrindo.
Dėl žemės sklypo dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia, restitucijos ir vindikacijos taikymo.
Pareiškėjas teismo prašo pripažinti negaliojančia ab initio (nuo sudarymo momento) 2012 m. liepos 25 d. žemės sklypo dovanojimo sutartį, kuria V. P. perleido nuosavybės teise priklausantį 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), savo dukrai A. P.; taikyti vienašalę restituciją – grąžinti valstybės nuosavybėn iš atsakovo V. P. 1,80 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,900 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 5,700 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 0,3200 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys nekslebtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini); taikyti vindikaciją – grąžinti valstybės nuosavybėn iš atsakovės A. P. 3,300 ha žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).
Teismas pažymi, kad šioje byloje pareiškėjas prašė panaikinti 2008 m. sprendimą. Žemės sklypų suteikimo atsakovui V. P. procedūros prasidėjo dar 2001 metais. 2001 m. spalio 5 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos Kelmės rajono žemėtvarkos skyrius parengė pažymą Nr. 7-10821 dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų, kurioje nurodė, jog V. P. pagal pateiktus nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus turi teisę atkurti nuosavybės teises į buvusio žemės savininko A. P. valdytą (duomenys neskelbtini), 10 ha žemės plotą. Taigi jau nuo 2001 m. atsakovas V. P. įgijo teisėtą lūkestį gauti jo prašomą žemę.
Dėl termino, praėjusio nuo ginčo teisės akto priėmimo iki valstybės nuosavybės teisės gynimo, o šiuo atveju, neabejotinai, jis vertintinas kaip labai ilgas, reikšmės teisėjų kolegija pažymi, kad šis faktas reikšmingas sprendžiant dėl restitucijos taikymo/netaikymo vertinant konkuruojančių interesų pusiausvyrą, kai nėra teisinių pagrindų, paneigiančių asmens, kuriam neteisėtai atkurta nuosavybė, sąžiningumą atsižvelgiant į tai, kad tokiose, kaip šioje byloje, situacijose vadovaujantis EŽTT jurisprudencija pripažįstama, kad tokie asmenys yra įgiję teisėtus lūkesčius (LVAT 2018 m. balandžio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-25-415/2018).
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartą pakartota doktrininė nuostata, jog teisėti lūkesčiai turi būti konkretesni nei paprasta viltis (žr. pvz., 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimą Althoff ir kiti prieš Vokietiją, pareiškimo Nr. 5631/05).
Ilgą laiką egzistuojanti sisteminė situacija, kurią valstybės institucijos toleruoja, yra pripažįstama teisėtų lūkesčių šaltiniu, nepaisant to, ar tokia situacija atitinka įtvirtintą teisinį reguliavimą. Ši pozicija iš esmės grindžiama objektyviu poreikiu numatyti valstybės institucijos ateities veiksmus (POPELIER, P. L. expectations <...>, p. 15). Susiklosčiusios padėties toleravimas gali pasireikšti įvairiomis formomis: veiksmų, siekiant nutraukti teisei prieštaraujančią situaciją, nesiėmimu, formalių leidimų naudotis ginčo nuosavybe išdavimu, ginčo nuosavybės apmokestinimu, oficialia nuosavybės registracija bei kitokiu susiklosčiusios padėties pripažinimu(žr. pvz., EŽTT didžiosios kolegijos 2004 m. lapkričio 30 d. sprendimąbyloje Öneryildiz prieš Turkiją, pareiškimo Nr. 48939/99, ECHR 2004-XII, Europos Žmogaus Teisių Teismas. 2014 m. rugsėjo 23 d. sprendimą byloje Valle Pierimpi? Societ? Agricola S.p.a. prieš Italiją, pareiškimo Nr. 46154/11).
Sąžiningo asmens įsitikinimas, grindžiamas pakankamai ilgą laiką galiojusiu administraciniu sprendimu, kad ginčo nuosavybe jis galės netrukdomai naudotis, yra pripažįstamas teisėtu lūkesčiu ir atitinkamai – nuosavybės, saugomos pagal Konvencijos pirmojo protokolo 1 straipsnio nuostatas, komponentu (sudedamąja dalimi) ir EŽTT priimtuose sprendimuose bylose prieš Lietuvą. Šiuo aspektu visų pirma paminėtinas EŽTT 2016 m. lapkričio 15 d. sprendimas byloje Misiukonis ir kt. prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 49426/09. Šioje byloje konstatuotas Konvencijos Pirmojo Protokolo 1 straipsnio pažeidimas, nustačius, kad valstybė, taisydama padarytas klaidas ir pritaikiusi restituciją, neproporcingai apribojo pareiškėjų nuosavybės teises, nes jie valstybei turėjo sugrąžinti daugiau nei iš tiesų gavo, pardavę ginčo žemę, į kurią nuosavybės teisės buvo atkurtos nesilaikant eiliškumo. Šių aplinkybių kontekste EŽTT pabrėžė, kad pareiškėjo įsitikinimas, kad jis, kaip buvusio tremtinio šeimos narys, turi teisę į nuosavybės teisių atkūrimo prioriteto tvarka, nors ir neteisingas, neatrodo, kad buvo akivaizdžiai nepagrįstas, atsižvelgus į nacionalinės teisės aktus, kurie buvo taikytini, kai buvo priimtas sprendimas nuosavybės teises atkurti (apžvelgiamo sprendimo 60 p.). Teismas taip pat pripažino, kad pareiškėjai turėjo teisėtą lūkestį, kad jiems viešojo administravimo subjektų paskirta žemė nebus vėliau atimta (apžvelgiamo sprendimo 62 p.). Nagrinėjamu aspektu aktualus ir EŽTT 2014 m. spalio 21 d. sprendimas byloje D. K. prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 34911/06. Byloje buvo nustatyta, kad 1999 m. ir 2000 m. valstybės žemės plotas nebuvo naudojamas kaip „namų valda“ ir kad jo pardavimas pareiškėjai pažeidė 1999 m. kovo 9 d. Vyriausybės nutarimą Nr. 260 ir Teritorijų planavimo įstatymą. Nuosavybės teisės perdavimas pareiškėjai buvo panaikintas ir pagal Civilinio kodekso 1.80 straipsnį žemė buvo grąžinta valstybei, o pareiškėjai buvo grąžinti pinigai, kuriuos ji už ją sumokėjo. Šiomis aplinkybėmis EŽTT konstatavo, kad valstybė buvo sukūrusi teisėtą lūkestį, kad pareiškėja, kaip bona fide (geru pasitikėjimu) savininkė, galės naudotis sklypu kaip „namų valda“. Pareiškėjos teisėti lūkesčiai buvo pripažinti ir EŽTT 2013 m. lapkričio 12 d. sprendime byloje Pyrantienė prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 45092/07. Pareiškėjai 1996 m. valstybės parduotas žemės sklypas 2005 m. buvo sugrąžintas natūra buvusių savininkų įpėdiniams, paaiškėjus, kad dar 1991 m. į jį pretendavo piliečiai, turintys teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Tuo metu pareiškėjai sumokėta 1 466 litų dydžio kompensacija, kuri atitiko 1996 metais už sklypą pareiškėjos sumokėtą investicinių čekių vertę. Tokiomis aplinkybėmis vertindamas pareiškėjos teisėtus lūkesčius, EŽTT pažymėjo, kad pareiškėjos gera valia, kuria ji įgijo ginčo nuosavybę, niekada nebuvo ginčijama nacionalinėje teisėje. Pareiškėja nežinojo, kad žemė jai buvo parduota pažeidžiant teisę. Be to, byloje nebuvo jokių duomenų, kad pareiškėja turėjo žinoti apie problemas, susijusias su žemės sklypu, kurį ji vėliau įsigijo iš valstybės. Teismo vertinimu, nacionaliniai teismai žymiai daugiau dėmesio skyrė žemės pardavimo sandorio panaikinimui ir buvusių savininkų teisių gynybai, tačiau nesugebėjo deramai įvertinti bona fide savininkės, pareiškėjos, nuosavybės teisių ir teisėtų lūkesčių.
EŽTT praktikoje taip pat pripažįstama, kad ilgą laiką egzistuojanti sisteminė situacija, kurią valstybės institucijos toleruoja, yra teisėtų lūkesčių šaltiniu, nepaisant to, ar tokia situacija atitinka įtvirtintą teisinį reguliavimą (šiuo klausimu žr. EŽTT 2007 m. lapkričio 27 d. sprendimą byloje Hamer prieš Belgiją, pareiškimo Nr. 21861/03, 2014 m. rugsėjo 23 d. sprendimą byloje Valle Pierimpi? Societ? Agricola S.p.a. prieš Italiją, pareiškimo Nr. 46154/11, 2010 m. kovo 29 d. sprendimą byloje Depalle prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 34044/02, 2009 m. vasario 5 d. sprendimą byloje Vontas ir kiti prieš Graikiją, pareiškimo Nr. 43588/06; 2009 m. lapkričio 24 d. sprendimą byloje Yildirir prieš Turkiją, pareiškimo Nr. 21482/03).
Kitaip tariant, valstybės institucijoms, kurios nesugeba įdiegti arba laikytis savo pačių procedūrų, neturėtų būti leidžiama gauti naudos dėl jų padarytų klaidų ar išvengti savo pareigų vykdymo (žr. Lelas v. Croatia,no. 55555/08, § 74, 20 May 2010); poreikis ištaisyti seną „neteisybę“ neturėtų neproporcingai riboti naujos teisės, kurią asmuo įgijo gera valia, sąžiningai remdamasis valdžios institucijos veiksmų teisėtumu (žr. mutatis mutandis Pincovd and Pincv. Czech Republic, no. 36548/97, § 58, ECHR 2002 VIII). Reikalaujama pusiausvyra nebus nustatyta tuo atveju, jei asmuo dėl valstybės klaidų taisymo patirs individualią ir pernelyg didelę naštą. Valstybės padarytų klaidų rizika turi tekti pačiai valstybei ir klaidos neturėtų būti taisomos asmenų sąskaita (žr. mutatis mutandis Pincovd and Pinc, § 58;Gashi v. Croatia,no. 32457/05, § 40, 13 December 2007; Trgo v. Croatia, no. 35298/04, § 67, 11 June 2009) (LAT 2015 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-92/2015, LVAT 2017 m. gruodžio 6 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-779-415/2017)
Pažymėtina, kad atsakovas visą aptariamą laikotarpį sąžiningai buvo įsitikinęs, kad jam valstybės institucijų administraciniais aktais neatlygintinai nuosavybėn suteikta žemė yra jo nuosavybė, kuria jis gali netrukdomai naudotis, disponuoti, perleisti kitiems asmenims ir pan. Tuo pagrindu V. P. 2012 m. liepos 25 d. dovanojimo sutartimi perleido nuosavybėn 3,300 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) savo dukrai A. P.. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas V. P. su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2012 m. sausio 19 d. pasirašė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ paramos sutartį Nr. 2IM-KS-11-1-006497-P001, pagal kurią atsakovas atliko sklypų pagerinimus, atliktų pagerinimų vertė buvo įvertinta 97 681,59 eur. Atsakovė A. P. su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2014 m. balandžio 9 d. pasirašė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ paramos sutartį, įvykdė sklypo pagerinimus, kurių vertė buvo įvertinta 85 399,97 eur suma. Tai patvirtina, kad atsakovai savo turima nuosavybe naudojosi turėdami teisėtą lūkestį turėti, valdyti ir disponuoti jų turima nuosavybe.
Atsižvelgus į tai, kad nagrinėjamu atveju nėra duomenų, liudijančių apie atsakovų nesąžiningumą, tai, kad teisinis reguliavimas, skirtas nuosavybės teisių atkūrimo procedūroms bei žemės suteikimo neatlygintinai, ir jo taikymas yra sudėtingas bei tai, kad ginčo nuosavybe sąžiningai naudotasi ilgą laiką (apie 10 metų, o teisėtą lūkestį turėti ginčo žemę atsakovas įgijo dar 2001 metais), pripažintina, kad atsakovas V. P., nepaisant to, kad pagal nagrinėjamomis aplinkybėmis taikytiną teisinį reguliavimą nustatyta, jog jis neturėjo teisės įgyti ginčo nuosavybę, buvo įgijęs teisėtą lūkestį netrukdomai ja naudotis ir jo teisės saugomos taikant Konvencijos pirmojo protokolo 1 straipsnio nuostatas (LVAT 2018 m. balandžio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-25-415/2018).
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad V. P. negalėjo būti atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko A. P. sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), nei vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo, nei Žemės reformos įstatymo nuostatomis, taip pat pripažintina, kad Šiaulių apskrities viršininko administracijos 2008 m. gegužės 12 d. sprendimas Nr. 54-18992 yra neteisėtas, tačiau, šio ginčijamo sprendimo panaikinimas bei restitucijos taikymas pažeistų teisėtų lūkesčių principą, neproporcingai ribotų atsakovo teisės, kurias jis įgijo gera valia, sąžiningai remdamasis valdžios institucijos veiksmų teisėtumu. Atsižvelgiant į tai, prokuroro, ginančio viešąjį interesą, pareiškimas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 41 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. ABTĮ 40 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Atsakovai V. P. ir A. P. yra pateikę prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Prašyme nurodyta, kad V. P. šioje byloje patyrė 1089 eur bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Jas sudaro: pareiškimo įvertinimas ir konsultacijos – 100 eur, atsiliepimo parengimas – 400 eur, konsultacijos dėl bylos – 100 eur, pasirengimas teismo posėdžiui – 250 eur, atstovavimas teismo posėdyje – 50 eur. Iš viso išlaidų suma sudaro 1089 eur (900 eur +189 eur PVM).
A. P. šioje byloje patyrė 786,50 eur bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Bylinėjimosi išlaidas sudaro: konsultacijos dėl pareiškimo – 100 eur, atsiliepimo parengimas – 300 eur, konsultacijos dėl bylos – 100 eur, pasirengimas teismo posėdžiui – 100 eur, atstovavimas teismo posėdyje – 50 eur. Iš viso išlaidų suma sudaro 786,50 eur (650 eur + 136,50 eur PVM).
Prie prašymo pateikta advokatų profesinės bendrijos „Višnevski ir partneriai“ PVM sąskaita faktūra Nr. AV18-041, PVM sąskaita faktūra Nr. AV18-090, PVM sąskaita faktūra AV18-089, mokėjimų nurodymų kopijos.
Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos; aktuali 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
Pagal Rekomendacijų 9 punktą teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinimas iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų2018 m. gegužės 24 d. posėdis vyko 11 minučių, 2018 m. lapkričio 22 d. posėdis (nuo 9.03 val. iki 10.35 val.) užtruko 1 val. 32 min. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.19 ir 9 punktais, atsakovų prašoma po 50 eur kiekvienam suma už advokato dalyvavimą teismo posėdyje neviršija pagal Rekomendacijų kriterijus nustatytos maksimalios sumos (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio (2018 m. pirmo ketvirčio) vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (be individualių įmonių) x 0,1 (koeficientas) x 2 (valandų skaičius).
Atsiliepimas į pareiškėjo pareiškimą teismui per Elektroninių paslaugų portalą įteiktas 2018 m. kovo 23 d., t. y. pirmas 2018 metų ketvirtis. Užpraėjęs ketvirtis yra 2017 m. trečias ketvirtis. Pagal Lietuvos statistikos departamento duomenis, 2017 m. trečio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje buvo 850,8 Eur.
Remiantis Rekomendacijų 8.2 punktu už atsiliepimo rengimą rekomenduojamas priteistinas maksimalus dydis yra 2,5. Maksimali priteistina suma už skundo rengimą galėtų būti iki 2127 Eur (koeficientas 2,5 padaugintas iš 850,8 Eur vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio, kuris galiojo 2017 m. trečią ketvirtį).
Rekomendacijų 8.19 punkte numatytas 0,1 maksimalus priteistinas užmokesčio dydis už vieną teisinių konsultacijų valandą ir už pasirengimo teismo posėdžiui valandą. Pastebėtina, kad atsakovai nedetalizuoja, kada ir kokios trukmės buvo suteiktos teisinės konsultacijos. Atsižvelgiant į tai, kad detalizuoti patirtas išlaidas yra šalies, prašančios jas priteisti, pareiga, teismo vertinimu, už teisines konsultacijas galėtų būti priteista: po 85,08 Eur (kiekvienam atsakovui) už 1 val. prieš rengiant 2018 m. kovo 23 d. atsiliepimą; po 88,48 Eur (kiekvienam atsakovui) už 1 val. konsultacijos prieš 2018 m. gegužės 24 d. teismo posėdį ir iki po Eur (kiekvienam atsakovui) už 1 val. už pasirengimą 2018 m. gegužės 24 d. teismo posėdžiui.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus paskaičiavimu iš pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros atsakovui V. P. priteistina 712,04 Eur suma turėtų išlaidų atlyginimui.
Iš pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros atsakovei A. P. priteistina 612,04 eur suma turėtų išlaidų atlyginimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84 straipsnio 4 dalimi, 85 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, pareiškimą atmesti.
Iš pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros atsakovui V. P. priteisti 712,04 Eur (septyni šimtai dvylika eur 04 ct) sumą turėtų išlaidų atlyginimui.
Iš pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros atsakovei A. P. priteisti 612,04 Eur (šeši šimtai dvylika Eur 04 ct.) sumą turėtų išlaidų atlyginimui.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.