- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-08
- Bylos Nr.
- AS-180-97-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Nijolė Piškinaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- Platiniškių naujakurių asociacijos
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
Įžanginė dalis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Nijolės Piškinaitės (pranešėja), Arūno Sutkevičiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos Platiniškių naujakurių asociacijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos Platiniškių naujakurių asociacijos skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, dalyvaujant trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją Vilniaus miesto bendrajame plane iki 2015 m. žemės sklypus, kurių kadastriniai Nr. 0101/0167:158, 0101/0167:159, 0101/0167:88, 0101/0167:449, 0101/0167:452, 0101/0167:640, 0101/0167:641, 0101/0167:642, 0101/0167:189, 0101/0167:193, 0101/0167:194, 0101/0167:1004, 0101/0167:1006, 0101/0167:1052, 0101/0167:3053, 0101/0167:1221, 0101/0167:1222, 0101/0167:1228, 0101/0167:1161, 0101/0167:1106, 0101/0167:1007, 0101/0167:1296, 0101/0167:527, 0101/0167:451, 0101/0167:666, 0101/0167:1093, 0101/0167:1374, priskirti ,,mažo užstatymo intensyvumo gyvenamosioms teritorijoms“, kuriose leidžiamas užstatymo intensyvumas gyvenamosios paskirties sklypams būtų 0,4, Vilniaus miesto Bendrajame plane nenumatyti ,,Vilniaus verbų etnokultūrinio draustinio“, ,,Vilniaus verbų etnokultūrinio draustinio„ ribas pakoreguoti taip, kad skunde nurodyti sklypai nepatektų į šio draustinio teritoriją. Pareiškėja taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – uždrausti teikti Vilniaus miesto bendrąjį planą iki 2015 m. Vilniaus miesto savivaldybės tarybai tvirtinti tol, kol nėra išnagrinėti kilę ginčai dėl Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. sprendinių ir nėra pasibaigusi pirmesnė teritorijų planavimo baigiamojo etapo stadija (konsultavimasis ar viešas svarstytas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas). Prašyme dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo nurodė, kad, nepaisydama teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų normų, Vilniaus miesto savivaldybės administracija ketina nedelsdama pateikti Vilniaus miesto bendrąjį planą tvirtinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybai. Tai patvirtina Vilniaus miesto savivaldybės internetiniame puslapyje paskelbta Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2006 m. gruodžio 20 d. darbotvarkė, kurioje numatyta, kad 2006 m. gruodžio 20 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateiks planą tvirtinimui. Teismui patenkinus pareiškėjos prašymus jau po Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. patvirtinimo, bus privaloma iš naujo inicijuoti sudėtingą ir ilgą minimo plano pakeitimo procedūrą, kurios užbaigimas gali būti užtęstas neapibrėžtam laikotarpiui.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 19 d. nutartimi prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo tenkino – uždraudė teikti Vilniaus miesto bendrąjį planą iki 2015 m. Vilniaus miesto savivaldybės tarybai tvirtinti tol, kol nėra išnagrinėti kilę ginčai dėl šio plano sprendinių ir nėra pasibaigusi pirmesnė teritorijų planavimo baigiamojo etapo stadija (konsultavimasis ar viešas svarstymas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas).
Teismas nurodė, kad, atsižvelgus į Platiniškių naujakurių asociacijos nurodytas aplinkybes, teismo sprendimo dėl Platiniškių naujakurių asociacijos pareikšto skundo įvykdymui garantuoti tikslinga taikyti pareiškėjos prašomą reikalavimo užtikrinimo priemonę.
II.
Atsakovas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas patikslinti teismo 2006 m. gruodžio 19 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nustatant laikinųjų apsaugos priemonių taikymą tik ginčo sklypų atžvilgiu. Paaiškino, kad Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. patvirtinimas ir jo įgyvendinimas yra glaudžiai susijęs su viešuoju interesu, o pareiškėjas gina savo asmeninius bei turtinius interesus. Ginčas kyla ne dėl visos planu apibrėžtos teritorijos, o dėl konkrečių sklypų, todėl stabdymas viso plano svarstymo ir tvirtinimo procedūrų būtų neproporcinga reikalavimo užtikrinimo priemonė pareikštam reikalavimui. Atsakovas pabrėžė, kad ginčo atveju nėra nustatyta, kad, nesiėmus reikalavimo užtikrinimo priemonių, sprendimo įvykdymas pasunkės ar pasidarys negalimas. Teismui nutarus, kad savivaldybė, patvirtindama Vilniaus miesto bendrąjį planą iki 2015 m., priėmė neteisėtus ir nepagrįstus sprendimus ginčo teritorijos atžvilgiu, šie sprendimai netektų galios ir bendrojo planavimo procedūra prasidėtų iš naujo. Teismui pritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonę ir sustabdžius planavimo procedūras, jos taip pat galėtų būti atliekamos tik įsiteisėjus sprendimui byloje. Taigi tuo atveju, jei pareiškėjų skundas bus tenkinamas ir Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. sprendiniai bus pripažinti neteisėtais, tiek nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, tiek jas pritaikius, pareiškėjų siekiami sprendiniai bus priimti per tam tikrą laiką nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Dėl šios priežasties taikyti laikinąsias apsaugos priemones išvis nėra jokios priežasties. Tačiau tuo atveju, jeigu bus taikomos laikinosios apsaugos priemonės, o pareiškėjų skundas bus atmestas, susidarys situacija, kad dėl tam tikros grupės asmenų nepagrįstų reikalavimų viso Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. tvirtinimas bus sustabdytas gana ilgam laikui.
III.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 27 d. nutartimi patenkinto Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą ir pakeitė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 19 d. nutartį – uždraudė teikti Vilniaus miesto Bendrojo plano iki 2015 m. dalį dėl ginčo teritorijų – žemės sklypų, kurių kadastriniai Nr. 0101/0167:158. 0101/0167:159, 0101/0367:88, 0101/0167:449, 0101/0167:452, 0101/0167:640, 0101/0167:641, 0101/0167:642, 0101/0167:189, 0101/0367:193, 0101/0167:194, 0301/0167:1004, 0101/0167:1006, 0301/0167:1052, 0101/0167:1053, 0101/0167:1221, 0101/0167:1222, 0101/0167:1228, 0101/0167:1161, 0101/0167:1106, 0101/0167:1007. 0101/0167:1296, 0101/0167:527, 0101/0167:451, 0101/0167:666, 0101/0167:1093, 0101/0167:1374, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai tvirtinti tol, kol nėra išnagrinėti kilę ginčai dėl Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. sprendinių ir nėra pasibaigusi pirmesnė teritorijų planavimo baigiamojo etapo stadija (konsultavimasis ar viešas svarstytas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas).
Teismas, įvertinęs Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymo argumentus, padarė išvadą, kad ginčas kyla ne dėl visos Bendruoju planu apibrėžtos teritorijos, o dėl konkrečių sklypų, todėl uždraustina teikti Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. dalį dėl ginčo teritorijų Vilniaus miesto savivaldybės tarybai tvirtinti tol, kol nėra išnagrinėti kilę ginčai dėl plano sprendinių ir nėra pasibaigusi pirmesnė teritorijų planavimo baigiamojo etapo stadija (konsultavimasis ar viešas svarstytas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas).
IV.
Atskiruoju skundu pareiškėja prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 27 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį ir palikti galioti to paties teismo 2006 m. gruodžio 19 d. nutartį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1) Teritorijų planavimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalis numato išsamų bendrojo teritorijų planavimo objektų, kuriems gali būti rengiamas bendrasis planas, sąrašą: valstybės teritorijos, apskrities teritorijos, savivaldybės teritorijos ar jos dalių (miestų ir miestelių) teritorijos. Nei Teritorijų planavimo įstatymas, nei jį įgyvendinančios 2004 m. gegužės 7 d. aplinkos ministro įsakymu patvirtintos Savivaldybės teritorijos bendrojo plano renginio taisyklės bei Miestų ir miestelių teritorijų bendrųjų planų rengimo taisyklės nenumato galimybės rengti ir tvirtinti mažesnės savivaldybės dalies negu miesto ar miestelio teritorija bendrojo plano. Teritorijų planavimas yra viešosios teisės dalykas ir viešojo administravimo srityje leidžiama tik tai, kas nustatyta teisės aktuose. Vilniaus miesto dalies bendrojo plano tvirtinimas prieštarautų Teritorijų planavimo įstatymui ir viešojo administravimo principams.
2) Bendrojo plano tvirtinimas dalimis arba tvirtinimas tol, kol nėra išspręsti ginčai dėl konkrečių jo sprendinių ir nėra pasibaigusi ginčų nagrinėjimo stadija, pažeistų visuomenės ir trečiųjų asmenų interesus.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsakovo teigimu, Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. svarstymo ir tvirtinimo procedūrų sustabdymas ne tik ginčo sklypų atžvilgiu, bet visos Vilniaus miesto teritorijos atžvilgiu prieštarautų šalių interesų pusiausvyros, ekonomiškumo principui, bendriesiems teisės principams, jog pritaikoma reikalavimo užtikrinimo priemonė turi būti proporcinga siekiamiems tikslams. Nepagrįstai pritaikius prašomą reikalavimo užtikrinimo priemonę, būtų pažeidžiami kitos šalies, taip pat trečiųjų asmenų neturtiniai bei turtiniai interesai, nes Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. sprendiniai negalėtų būti įgyvendinami net tose teritorijose, dėl kurių ginčų nėra.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
V.
Atskirasis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Pagal nurodytas Administracinių bylų teisenos įstatymo normas asmenys, prašantys taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, privalo nurodyti aplinkybes, sudarančias reikalavimo užtikrinimo pagrindą.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalyje numatytos galimos reikalavimo užtikrinimo priemonės – uždraudimas atsakovui atlikti tam tikrus veiksmus, išieškojimo pagal vykdomąjį dokumentą sustabdymas, ginčijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas.
Pareiškėja, skundu prašydama įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją Vilniaus miesto bendrajame plane iki 2015 m. žemės sklypus, įvardintus skunde, priskirti ,,mažo užstatymo intensyvumo gyvenamosioms teritorijoms“, kuriose leidžiamas užstatymo intensyvumas gyvenamosios paskirties sklypams būtų 0,4, Vilniaus miesto Bendrajame plane nenumatyti ,,Vilniaus verbų etnokultūrinio draustinio“, ,,Vilniaus verbų etnokultūrinio draustinio„ ribas pakoreguoti taip, kad skunde nurodyti sklypai nepatektų į šio draustinio teritoriją, mano, kad siekiant užtikrinti tinkamą būsimo teismo sprendimo įvykdymą turėtų būti taikoma reikalavimo užtikrinimo priemonė – atsakovui uždrausta teikti Vilniaus miesto bendrąjį planą iki 2015 m. Vilniaus miesto savivaldybės tarybai tvirtinti tol, kol nėra išnagrinėti kilę ginčai dėl Bendrojo plano sprendinių ir nėra pasibaigusi pirmesnė teritorijų planavimo baigiamojo etapo stadija (konsultavimasis ar viešas svarstytas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas). Kolegija konstatuoja, kad uždraudimas atsakovui atlikti nurodomus veiksmus ginčo situacijoje, įvertinus pareikšto reikalavimo apimtį, būtų neproporcingas pareiškėjos siekiamiems tikslams. Pareiškėja prašo įpareigoti atsakovą atlikti veiksmus, susijusius tik su konkrečiai apibrėžta teritorija, todėl teismas negali spręsti galimų atsakovo veiksmų, kurių atlikimas ar neatlikimas nesietinas su reikalavimu nagrinėjamoje byloje, uždraudimo klausimo. Darytina išvada, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 27 d., kuria uždrausta teikti Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. dalį dėl ginčo teritorijos Vilniaus miesto savivaldybės tarybai tvirtinti tol, kol nėra išnagrinėti kilę ginčai dėl bendrojo plano sprendinių ir nėra pasibaigusi pirmesnė teritorijų planavimo baigiamojo etapo stadija (konsultavimasis ar viešas svarstytas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas), teisėta ir pagrįsta. Tokiu būdu užtikrinama tiek pareiškėjos interesų, kuriuos ji siekia apginti kreipdamasi į teismą, tiek kitų asmenų, kurių teises gali įtakoti Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 m. tvirtinimas, interesų pusiausvyra bei apsauga. Naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties atskirajame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 27 d. nutartį palikti nepakeistą.
Atskirąjį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.