Utenos apylinkės teismo sprendimas

2015-07-01 · Civilinė byla Nr. 2-109-356/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-07-01
Bylos Nr.
2-109-356/2015
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01934-2014-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vijolė Vitienė
Ieškovas
Valstybės įmonės Utenos miškų urėdijos, Valstybės įmonė Utenos miškų urėdija
Atsakovas
Global Solution GmbH
Advokatai
Irmantas Ruželė
Civilinė byla Nr. 2-109-356/2015Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01934-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 36.1;42.10;45.1;113.1; 117.1;
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 1d.Utena

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vijolė Vitienė, sekretoriaujant Elonai Mackutei, dalyvaujant ieškovo Valstybės įmonės Utenos miškų urėdijos atstovui advokatui Irmantui Ruželei, o atsakovo Global Solution GmbH atstovui nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Valstybės įmonės Utenos miškų urėdijos ieškinį atsakovui Global Solution GmbH dėl skolos, delspinigių ir baudos priteisimo

Aprašomoji dalis

nustato:

Šalies argumentai

Ieškovas Valstybės įmonė Utenos miškų urėdija prašė priteisti iš atsakovo 2.009,12 EUR (6.937,10 Lt) skolą, 39,99 EUR (138,08 Lt) delspinigių, 592,85 EUR (2.047 Lt) baudą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Atstovas prašė ieškinį tenkinti, paaiškino, kad su atsakovu 2014-06-18 buvo sudaryta sutartis dėl medienos pirkimo, atsakovas liko skolingas 2.009,12 EUR, jis taip pat neįvykdė įsipareigojimo nupirkti atitinkamą kiekį medienos, todėl iš jo už šiuos sutarties pažeidimus priteistini sutartiniai delspinigiai - 39,99 EUR ir 592,85 EUR bauda. Iki tol atsakovas tinkamai vykdydavo savo sutartinius įsipareigojimus. Prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovas Global Solution GmbH per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, atstovas į bylos nagrinėjimą neatvyko.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Šalys 2014-06-18 sudarė Apvaliosios medienos trumpalaikę pirkimo – pardavimo sutartį Nr.371400000044-T (toliau tekste - Sutartis) (6-9 b.l.), ja susitarė dėl medienos ( 850 m³ PP-E ir 625 m³ PP-P), kurios 1 m³ kaina yra 89,00 Lt (be PVM) pirkimo – pardavimo, susitarė ginčus spręsti vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Utenos rajono apylinkės teisme (Sutarties 1.1p., 9.2 p.). Sutarties pagrindu atsakovui buvo parduota 103,98 m³ medienos. Šias aplinkybes patvirtina medienos važtaraščiai (12-14 b.l.): 2014-07-09 serija UI Nr.0365530 (34,38 m³), 2014-07-22 serija UI Nr.0365703 (35,80 m³), 2014-07-22 serija UI Nr.0365702 (33,80 m³). Apmokėti už medieną buvo išrašytos PVM sąskaitos faktūros (10-11 b.l.): 2014-07-10 serija UMU Nr.0016019 (3.059,82 Lt), 2014-07-23 serija UMU Nr.0016046 (6.123,20 Lt). Atsakovas už medieną pilnai neatsiskaitė, skola – 6.937,10 Lt. Pagal Sutarties 2.5 p. mediena atsakovo ( pirkėjo ir vežėjo) atstovui buvo perduota, apmokėjimui dokumentai – PVM sąskaitos faktūros – išrašytos (Sutarties 5.1 p.), atsakovas atsiskaitė tik iš dalies, liko skolingas 813,90 Lt pagal 2014-07-10 PVM sąskaitą faktūrą serija UMU Nr.0016019 ir 6.123,20 Lt pagal 2014-07-23 PVM sąskaitą faktūrą serija UMU Nr.0016046.

Šios faktinės aplinkybės, pagrįstos ieškovo pateiktais sprendime jau aptartais rašytiniais įrodymais, patvirtina, kad tarp šalių Sutarties pagrindu susiklostė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste – CK) 6.305 str. numatyti pirkimo – pardavimo santykiai. Ieškovas perdavė prekes atsakovui, todėl įgijo teisę gauti sutartą kainą, o atsakovui atsirado pareiga už prekes apmokėti (CK 6.305 str. 1d., 6.314 str.).

Pagal civilinio kodekso nuostatas prievolės, kylančios iš sutarties (CK 6.2. str.), turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.).

Kadangi atsakovas pilnai neįvykdė jam tekusios prievolės sumokėti kainą, už medieną ieškovui nesumokėjo viso 6.937,10 Lt, todėl ši suma priteistina iš atsakovo ieškovui, ginant jo pažeistas teises (CK 1.138 str. 6p., 6.305 str. 1d., 6.314 str.).

Sutartimi šalys buvo susitarę dėl prievolių užtikrinimo netesybomis (CK 6.70 str.). Sutarties 6.1 p. susitarė, kad pirkėjas, jeigu vėluos apmokėti už patiektą medieną, mokės 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo neapmokėtos medienos vertės už kiekvieną dieną. Atsakovas, minėta, neapmokėjo 813,90 Lt pagal 2014-07-10 PVM sąskaitą faktūrą serija UMU Nr.0016019 ir 6.123,20 Lt pagal 2014-07-23 PVM sąskaitą faktūrą serija UMU Nr.0016046. Ieškovas 2014-07-30 raštu Nr. SK-550 (16 b.l.) įspėjo atsakovą, kad dėl savalaikio neapmokėjimo yra nutraukiamas produkcijos tiekimas ir skaičiuojami delspinigiai. Dėl šio atsakovo padaryto Sutarties pažeidimo ieškovas prašė priteisti 39,99 EUR (138,08 Lt) delspinigių, apskaičiuotų nuo 235,72 EUR (813,90 Lt) skolos sumos už laikotarpį nuo 2014-07-10 iki 2014-07-25 ir nuo 1.773,40 EUR (6.123,20 Lt) skolos sumos už laikotarpį nuo 2014-07-23 iki 2014-08-07.

Šalys taip pat susitarė (Sutarties 6.2p.), kad pirkėjas mokės 10 proc. dydžio neįvykdytos sandorio dalies vertės dydžio baudą, jeigu nenupirks Sutartyje numatyto medienos kiekio. Ieškovas pagal Sutartį paruošė pardavimui 130 m³ PP-E ir 100 m³ PP-P medienos, atsakovą 2014-08-28 informavo pasiūlymu Nr. SK-595, kuriuo taip pat priminė, kad atsakovas yra pradelsęs sumokėti 6.937,10 Lt. Ieškovas, atsakovui netinkamai vykdant Sutartį (neatsiskaičius), ją nuo 2014-09-22 vienašališkai nutraukė, apie tai informavo atsakovą 2014-09-10 raštu Nr. SK-629. 2014-09-22 ieškovas atsakovui raštu Nr. SK-650 dar kartą priminė apie nepadengtą skolą, nurodė, kad yra skaičiuojami delspinigiai, prašė sumokėti 2.047 Lt baudą, nustatė galutinį terminą gera valia sumokėti skolą, delspinigius ir baudą iki 2014-10-10, nurodė, kad po šio termino kreipsis į teismą.

Sutarties nutraukimas pagal CK 6.221 str. 2d. nuostatas nepanaikina ieškovo teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (baudą, delspinigius).

Atsakovas ieškovo vienašališko Sutarties nutraukimo neginčijo, prieštaravimų dėl ieškinio nepateikė, atsakovui 2015-02-17 Hamburgo apylinkės teismas iškėlė bankroto bylą (58-60 b.l.), Sutartis buvo nutraukta ir neigiamos pasekmės ieškovui atsirado iki bankroto bylos iškėlimo.

Neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartį, laikoma, kad sutartis yra pažeista (CK 6.59 str., 6.200 str.1d., 6.205 str.), dėl to atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė, kuri apima dvi formas – nuostolių atlyginimą ar netesybų (delspinigių, baudos) sumokėjimą (CK 6.256 str. 2 d.).

Šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų reiškia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais. Taigi preziumuojama, kad ieškovas patyrė jo nurodyto dydžio nuostolių (CK 6.249 str.). Kaip jau nustatyta, atsakovo neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad jis, sudaręs Sutartį su ieškovu, vienašališkai atsisakė ją vykdyti (CK 6.246 str. 1d.). CK 6.248 str. nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės. Skolininko kaltė, kuri gali pasireikšti tyčia arba neatsargumu, yra preziumuojama, išskyrus įstatymų numatytus atvejus. Atsakovas savo kaltės prezumpcijos neginčijo. CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Šioje byloje nustatyta, kad tarp atsakovo neteisėtų ir kaltų veiksmų bei ieškovui atsiradusių nuostolių, yra priežastinis ryšys – dėl atsakovo veiksmų nebuvo įvykdyta ir nebegali būti įvykdyta Sutartis. Nustačius visas keturias sąlygas - neteisėti veiksmai (CK 6.246 str. ), priežastinis ryšys (CK 6.247 str.), kaltė (CK 6.248 str.), nuostoliai (CK 6.249 str.) – atsakovo atžvilgiu yra pagrindas taikyti sutartinę civilinę atsakomybę ir ieškovui iš atsakovo priteisti 39,99 EUR (138,08 Lt) delspinigių, 592,85 EUR (2.047 Lt) baudą.

CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovo ieškovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą – 2.641,97 EUR (9.122,18 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme ( 2014-11-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinys tenkinamas visa apimtimi, paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos: iš atsakovo ieškovui priteistina 79,35 EUR ( 274 Lt) žyminio mokesčio, 196,24 EUR (677,60 Lt) kitų realiai patirtų ir protingų išlaidų, susijusių su ieškinio parengimu, 121,86 EUR (420,78 Lt) išlaidų, susijusių su ieškinio vertimu į vokiečių kalbą (22-24 b.l.) ir 100 EUR advokato teisme atstovavimo išlaidų (91, 125-130 b.l.) (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 9p., 93 str., 96 str., 98 str.).

Iš atsakovo Lietuvos Respublikai priteistina 14,88 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1d. 3p., 93 str., 96 str.)

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263 – 265, 268 – 270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo Global Solution GmbH, įmonės kodas 2900764428, ieškovui Valstybės įmonei Utenos miškų urėdijai, įmonės kodas 184088345, 2.009,12 EUR skolą, 39,99 EUR delspinigius, 592,85 EUR baudą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 2.641,97 EUR sumos už laikotarpį nuo 2014-11-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 497,45 EUR bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo Global Solution GmbH, įmonės kodas 2900764428, Lietuvos Respublikai 14,88 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Lietuvos Respublikai priteistas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas - 5660), privalu sumokėti į pasirinktą Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Utenos rajono apylinkės teisme.

Teisėja Vijolė Vitienė