Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Šiukšta rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo perduotino asmens V. N. skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 13 d. nutarties, kuria Lietuvos Respublikos pilietis V. N. perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal Vokietijos Federacinės Respublikos Tyrgarteno apylinkės teismo 2022 m. spalio 5 d. išduotą Europos arešto orderį.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Nagrinėjamo klausimo esmė

1. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje buvo gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Tyrgarteno apylinkės teismo 2022 m. spalio 5 d. išduotas Europos arešto orderis (toliau – ir EAO) dėl Lietuvos Respublikos piliečio V. N. perdavimo jo baudžiamajam persekiojimui vykdyti dėl nusikalstamų veikų, numatytų Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 249 straipsnio 1 dalyje, 250 straipsnio 2 dalies 1 punkte, 25 straipsnio 2 dalyje.

2. EAO „e“ dalyje nurodyta, kad V. N. yra įtariamas tuo, kad 2017 m. gegužės 2 d., apie 21.40 val., Berlyne kartu su kitoje byloje persekiojamuoju E. A., kaip buvo bendrai nusprendę, apie 20.40 val. nuėjo į lošimų kazino ,,V.“, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), kur pagal susitarimą su E. A., laikydamas 30 cm ašmenų ilgio mačetę, nukreiptą ten dirbančiam liudytojui D. į krūtinę, pareikalavo atidaryti kasą, nes priešingu atveju jis jį nužudysiąs, dėl ko grasinimo sukrėstas liudytojas reikalavimą įvykdė ir E. A. iš kasos paėmė viso 2 110 Eur grynųjų pinigų, o tuo metu V. N., kaip buvo sutarta, stovėjo šalia ir tuo užtikrino, kad veika būtų padaryta, po ko V. N. ir E. A. išėjo iš lošimų kazino ir po lygiai tarpusavyje pasidalino grynuosius pinigus.