- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-28
- Bylos Nr.
- AS-469-120-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas (pirm.), Nijolė Piškinaitė, Sigita Rudėnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- J.M.
- Atsakovas
- Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Arūnas Ivancius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės, Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos J.M. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005-12-14 nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos J.M. skundą atsakovėms Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2005 m. lapkričio 15 d. sprendimu pareiškėjos skundą patenkino.
Šalies argumentai
Pareiškėjos įgaliotas atstovas 2005-12-12 pateikė prašymą, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44-45 straipsniais, priteisti 750 litų skundo parengimo, 75 litus atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų ir 100 litų sumokėto žyminio mokesčio. Su prašymu pateikta detalizuota advokato užmokesčio apskaičiavimo pažyma, 2005-12-09 kvito šaknelė serija LAT Nr. 128989, patvirtinanti, kad advokatui sumokėti 825 litai.
2005 m. gruodžio 14 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas pareiškėjos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo priteisimo patenkino iš dalies. Teismas konstatavo, jog prašymas dėl išlaidų atlyginimo pašto įstaigai įteiktas 2005-12-09 (žyma ant pašto voko), t.y. nepraleidus nustatyto prašymui pateikti termino. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 ir 2 dalimis, pareiškėja, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Iš pateikto advokato 2005-10-11 orderio (b.1.139) matyti, kad pareiškėja pavedė advokatui atstovauti jos interesus teisme, advokatas teismo posėdyje dalyvavo. Įvertinus bylos medžiagą, padaryta išvada, kad šiuo atveju yra pagrindas pareiškėjai priteisti išlaidų atlyginimą, tačiau visa pareiškėjos prašoma priteisti 750 litų skundo surašymo išlaidų suma negali būti priteista. Teismas vadovavosi Civilinio proceso kodekso 98 straipsniu, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 "Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" (toliau Rekomendacijos) II skyriaus 8 punktu, Vyriausybės 2004-03-24 nutarimu Nr.316. Kaip nustatyta iš bylos dokumentų, 2005-10-11 buvo pateiktas skundas (b. 1.7), daugiau jokie procesiniai dokumentai byloje nebuvo ruošiami ir teikiami. Vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.2 punktais, atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimo dalyko teisinis reglamentavimas nėra ypatingai sudėtingas, skundo parengimas nereikalauja ypatingo teisinio reguliavimo analizavimo, teisinių žinių, sprendžiamas ginčas nėra naujas, pateikto skundo apimtis nėra didelė, už skundo surašymą pareiškėjai priteista 250 litų. Užmokestis už atstovavimą teisme pareiškėjai priteistas vadovaujantis Rekomendacijų 7, 8.18, 9,10 punktais (75 litai). Nustatyta, jog pareiškėja, kreipdamasi į teismą, 2005-10-11 sumokėjo 100 litų žyminį mokestį (b.1.8), todėl vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalimi, sumokėta žyminio mokesčio suma priteistina iš atsakovo. Nors prašyme dėl teismo išlaidų atlyginimo atsakovėmis nurodytos Klaipėdos apskrities viršininko administracija ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, nutartyje pažymėta, jog pagal teismo 2005-11-15 sprendimą (b.1.150) pareiškėja Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai jokių reikalavimų nebuvo pareiškusi, tačiau bylos nagrinėjimo metu nesutiko keisti jos procesinės padėties (teismas vadovavosi nuostata, kad ginčo šalių ir proceso šalių padėties pasirinkimas bylos nagrinėjimo metu yra pareiškėjo prerogatyva). Šiomis aplinkybėmis teismo išlaidų atlyginimas priteistas tik iš Klaipėdos apskrities viršininko administracijos.
Šalies argumentai
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo 2005 m. gruodžio 14 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartį pakeisti, prašymą dėl skundo surašymo išlaidų atlyginimo patenkinant pilnai. Pareiškėjos manymu, teismas nepagrįstai sumažino priteistinų skundo surašymo išlaidų dydį, nes pagal Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr.1R-85 "Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" 8.2 punktą maksimalus priteistinas užmokesčio už atitinkamas paslaugas dydis yra 1500 Lt. Pareiškėjos teigimu, Klaipėdos apygardos administracinis teismas, tris kartus sumažindamas priteistinų išlaidų dydį, pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnyje ir Civilinio kodekso 1.2 straipsnyje aptartus teisingumo ir protingumo kriterijus, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
Atskirasis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti jam sumokėtą žyminį mokestį, kitas išlaidas dėl skundo surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas, gyvenamosios patalpos nuomos teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja kreipdamasi į teismą sumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio ( b.l. 8), todėl ši jos sumokėta žyminio mokesčio suma pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalį pagrįstai priteista iš atsakovės.
ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.
Pareiškėja pateikė teismui patirtas atstovavimo išlaidas patvirtinančius dokumentus (pažymą dėl detalizuoto užmokesčio apskaičiavimo, 2005-12-09 kvito šaknelę serija LAT Nr. 128989; b.l. 157-158), pagal kuriuos ji advokatui Arūnui Ivanciui už skundo parengimą sumokėjo 750 Lt, o už atstovavimą pirmosios instancijos teisme - 75 Lt. Bylos medžiaga (b.l. 144) patvirtina, jog advokatas A.Ivancius atstovavo pareiškėją nagrinėjant bylą Klaipėdos apygardos administraciniame teisme, todėl teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 98 straipsniu, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 "Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" (toliau Rekomendacijos), Vyriausybės 2004-03-24 nutarimu Nr.316, pagrįstai priteisė pareiškėjai iš atsakovės atstovavimo teisme išlaidas. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas. Rekomendacijų 2.1. punktas taip pat numato, kad nustatant priteistino užmokesčio už teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina ne tik į Rekomendacijų numatytus maksimalius užmokesčio dydžius, bet ir bylos sudėtingumą. Pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta pilnai patenkinti pareiškėjos prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo, priteisiant kaip skundo surašymo išlaidų atlyginimą pareiškėjai ne 750, o 250 litų, motyvuota ir pagrįsta, naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo.
Pažymėtina, jog nors pareiškėja atsakovėmis nurodė ir Klaipėdos apskrities viršininko administraciją, ir Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją, jokie reikalavimai Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai byloje nebuvo išnagrinėti (bylos nagrinėjimo metu pareiškėja nesutiko keisti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos procesinės padėties; b.l. 145), todėl teismo išlaidų atlyginimas pagrįstai priteistas tik iš Klaipėdos apskrities viršininko administracijos, kaip iš bylą pralaimėjusios šalies.
Pareiškėja teigia, jog Klaipėdos apygardos administracinis teismas, sumažindamas priteistinų išlaidų dydį, pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnyje ir Civilinio kodekso 1.2 straipsnyje aptartus teisingumo ir protingumo kriterijus, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principus, tačiau šių savo argumentų nepagrindžia.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J.M. atskirąjį skundą atmesti, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005-12-14 nutartį paliekant nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.