Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-02-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-36-827/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-02-08
Bylos Nr.
II-36-827/2023
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01272-2022-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Inga Štuopienė (pirm.)
Pareiškėjas
M. L.
Pažeidėjas
M. L.
Institucija
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamentas
Advokatai
Mindaugas Urbonas
Kategorijos
Skundo byla Nr. II-36-827/2023
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01272-2022-9Procesinio sprendimo kategorija: 14.14.; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. vasario 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant pareiškėjo M. L. atstovui advokatui Mindaugui Urbonui,

institucijos, kurios pareigūnai atliko tyrimą - Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovėms D. R. ir V. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. L. atstovo advokato Mindaugo Urbono skundą (toliau - ir Pareiškėjo) skundą dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento (toliau – ir Institucija, VMVTū) 2022-10-14 nutarimo Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2022-10-14 nutarimu Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 (toliau - ir Nutarimas) M. L. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 45 straipsnio 1 dalį skirta nuobauda – 140 eurų bauda, už tai, kad 2022-09-02 atlikus neplaninį MB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), šeimos parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (toliau- ir Ūkio subjektas) patikrinimą (pagal gautą ir užregistruotą vartotojo pranešimą (skundą), kad Ūkio subjektas laisvai pardavinėja CDB aliejaus papildus, kurie negali būti pardavinėjami pagal Lietuvos Respublikos įstatymus), kurio metu surašytas patikrinimo aktas Nr. 69MPĮ-2563 ir aktu nustatyta, kad: 1) VMVT Vilniaus departamentas nėra suteikęs Ūkio subjektui Maisto tvarkymo subjekto registravimo mažmeninės prekybos veiklai adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir tuo Ūkio subjekto atsakingas asmuo pažeidė 2004-04-29 Europos parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OJ L 139, 30.1.2004, p.1-54) su paskutiniais pakeitimais, 6 straipsnio 2 punkto reikalavimus („Visų pirma kiekvienas maisto tvarkymo subjektas praneša kompetentingai institucijai pastarosios reikalaujamu būdu apie visas valdomas įmones, vykdančias veiklą bet kuriame iš maisto gamybos, perdirbimo ir pristatymo etapų, kad kiekviena tokia įmonė būtų registruojama.“), Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 4 straipsnio 3 dalies 4 punkto reikalavimus („<...tvarkyti maistą gali tik šio įstatymo ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka registruoti ir (ar) patvirtinti maisto tvarkymo subjektai jų registravimo ir (ar) patvirtinimo metu nurodytose maisto tvarkymo vietose;“), Maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo, patvirtino Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008-10-15 d. įsakymu Nr. B1-527 „Dėl maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo) (suvestinė redakcija nuo 2019-12-14) (toliau - ir Aprašas) II skyriaus 26 punkto reikalavimus („Maisto tvarkymo subjektas, siekiantis įgyti teisę vykdyti maisto tvarkymo veiklą, nurodytą Aprašo 1 priedo 1 punkte, turi kreiptis į atitinkamą teritorinį departamentą, kurio teritorijoje planuoja vykdyti maisto tvarkymo veiklą,“); 2) Ūkio subjekto atsakingas asmuo neužtikrino, kad rinkoje esantys maisto papildai būtų pranešti (notifikuoti) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka, ir tuo pažeidė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016-04-01 įsakymo Nr. B1-275 „Dėl valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2014-01-16 įsakymo Nr. B1-22 „dėl Pranešimo (notifikavimo) apie Lietuvos Respublikai tiekiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ I skyriaus 3 punkto reikalavimus („Aprašas taikomas maisto tvarkymo subjektams, Lietuvos Respublikoje gaminantiems ir pirmą kartą į Lietuvos Respubliką įvežantiems iš Europos Sąjungos valstybių narių, Islandijos Respublikos, Lichtenšteino Kunigaikštystės, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos maisto papildus (toliau- Įvežami maisto papildai), taip pat importuojamiems maisto papildus iš valstybių ne Europos sąjungos narių, išskyrus Islandijos Respubliką, Lichtenšteino Kunigaikštystę, Norvegijos Karalystę ir Šveicarijos Konfederaciją); 3) Parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CDB), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros, ir tuo Ūkio subjekto atsakingas asmuo pažeidė 2015-11-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 „Dėl naujų maisto produktų“, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 1169/2011 ir panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1852.2001, II skyriaus 6 straipsnio 2 dalies reikalavimus („Rinkai Sąjungoje galima pateikti arba naudoti maisto produktuose ar ant jų tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus pagal tame sąraše nustatytas naudojimo sąlygas ir ženklinimo reikalavimus“).

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. L., nesutikdamas su minėtu Nutarimu, padavė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti 2022-10-14 Institucijos nutarimą Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022. Pareiškėjo atstovas skunde nurodo, kad pareiškėjo nuomone, skundžiamas nutarimas neteisėtas ir nepagrįstas. Vienas iš skundo argumentų, kad 2022-09-07 administracinio nusižengimo protokolas Nr. VMVT-VILN_ANR_P-330-2022 neatitinka 2014-10-14 Institucijos nutarimo administracinio nusižengimo byloje VMVT-VILN-ANR_N-157-2022. Skunde nurodoma, kad Institucija 2022-09-07 administracinio nusižengimo protokolą Nr. VMVT-VILN_ANR_P-330-2022 grindžia 2022-09-02 neplaninio Patikrinimo metu surašyto Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo medžiaga ir 2022-09-05 spendimu Nr. 69SV-480 „Dėl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimo“, kur nurodyta, kad pateiktas rinkai produktas: 1) natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg, 2) Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg. Produktų visos galimos partijos ir visi galimi tinkamumo vartoti terminai platinamai šeimos Parduotuvėje ir internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini)/,<...> pagal šiuo metu galiojančias teisės aktų nuostatas maisto produktai ir papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis CBD yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros <...>. Visas protokolas papunkčiui surašytas, kad buvo prekiaujama maisto papildais su CBD. Tuo tarpu jau 2022-10-14 skundžiamame nutarime nurodo kitus papildus, kurie tikrai yra maisto papildai. Kadangi AN protokolas neatitinka Nutarimo, todėl Nutarimas aiškiai neteisėtas ir nepagrįstas.

Kitu skundo argumentu pareiškėjas nurodo tai, kad Institucijai, patikrinimo metu buvo aiškinama ir rodoma prekės vartojimo instrukcija, kurioje nurodyta kaip vartojama prekė ir, kad tai nėra maisto produktas ar papildas, tačiau Institucija visai nekreipė į tai dėmesio. Prie skundo teikiama prekės vartojimo instrukcija, kuri nurodyta ant pačios prekės.

Taip pat skunde nurodoma, kad Institucijos atstovui patikrinimo metu buvo aiškinama, kad tai yra kosmetikos priemonė ir jos notifikuotos notifikavimo CPNP portale, tačiau į šiuos paaiškinimus nebuvo kreipiamas dėmesys, nereikalauta jokių dokumentų. Po patikrinimo nusiuntus notifikavimo dokumentus, Institucija į juos neatsižvelgė. Prie skundo teikiami prekių notifikavimo patvirtinimai, atkreipiant dėmesį, kad notifikavimas atliktas žymiai anksčiau nei atliktas Institucijos patikrinimas.

Šalies argumentai

Skunde taip pat nurodoma ir tai, kad telefoninio pokalbio metu Institucijos atstovas nurodė, kad jis nedraudė prekiauti kosmetinėmis priemonėmis, todėl pareiškėjas gali jomis prekiauti. Kai atstovui buvo paaiškinta, kad tai tos pačios prekės, kokias atstovas matė patikrinimo metu, į tai buvo nutylėta. Taip pat neatsakyta į klausimą ar reikia šalinti šias iš rinkos prekes, kurių pagrindu ir surašytas Institucijos sprendimas, ir taip kaip nurodyta sprendime, pakartojo, kad CDB kosmetinėmis priemonėmis galima prekiauti.

Taip pat skunde nurodoma, kad rinkoje daug prekiautojų ((duomenys neskelbtini)ir kt.) analogiškomis CBD kosmetinėmis prekėmis, tačiau Institucija kažkodėl nedraudžia jiems prekiauti ir nereikalauja pašalinti iš rinkos, todėl kyla klausimų, kodėl didieji rinkos prekiautojai gali prekiauti, tačiau mažieji tikrinami ir baudžiami.

Paskutiniu skundo argumentu nurodoma tai, kad Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamentas neturi kompetencijos tikrinti ir/ar drausti kosmetinių prekių, nes tai Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos kompetencija, kas patvirtina, kad skundžiamas Institucijos nutarimas yra visiškai neteisėtas. Skundu prašoma nutarimą panaikinti (b.l. 2)

Atsiliepimas

Institucija, nesutikdama su skundu, pateikė teismui atsiliepimą, kuriuo prašoma skundą atmesti kaip nepagrįstą, paliekant Nutarimą galioti. Institucijos nuomone, išnagrinėjus ir įvertinus surinktų įrodymų visumą, nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-22313-2022 priimtas teisėtai ir pagrįstai. Institucija atsiliepime nurodo, kad 2022-10-14 VMVT Vilniaus departamento direktorė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens M. L. atstovui advokatui M. Urbonui, išnagrinėjo 2022-09-07 VMVT Vilniaus departamento surašytą administracinio nusižengimo protokolą Nr. VMVT-VILN-ANR_P-330-2022 (toliau – AN Protokolas), pagal kurį MB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius M. L. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 1 dalyje, ir įvertinus visą su šiuo Protokolu susijusią medžiagą, informaciją, jame nurodytas faktines bylos aplinkybes, bei išklausius Pareiškėjo Atstovo pateiktus argumentus bei paaiškinimus, priėmė Nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022, paskiriant M. L. 140,00 Eurų baudą.

Atsiliepime Institucija pažymi, kad Pareiškėjo Atstovas, ginčydamas Nutarimą, savo nesutikimą bando grįsti tokiais teiginiais, kad „Pareiškėjo manymu, atsakovo nutarimas yra neteisėtas ar nepagrįstas“, tačiau su tokia abstraktaus pobūdžio pozicija visiškai negalima sutikti, nes VMVT Vilniaus departamentas, priimdamas ginčijamą Nutarimą, vadovavosi ne tik faktinėmis patikrinimo metu nustatytomis aplinkybėmis, surinktais rašytiniais įrodymais, teisės aktuose įtvirtintais reikalavimais, bet taip pat ir ANK imperatyviomis teisės normomis, administracinį nusižengimą vertinant per ANK uždraustos kaltininko padarytos pavojingos veikos (veikimo arba neveikimo), atitinkančio administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymių visumos prizmę bei vadovaujantis ANK 618 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais reikalavimais, taikomais ne teismo tvaiku priimamam nutarimui administracinio nusižengimo byloje, Nutarime išdėsčius ir motyvuotai įvertinus bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes; ANK straipsnį, jo dalį, kurioje nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; teisės aktus, kurių reikalavimus asmuo yra pažeidęs; nurodant koks sprendimas yra priimtas administracinio nusižengimo byloje.

Atsikirsdama į skundo argumentą, kad Protokolas neatitinka skundžiamo Nutarimo, todėl „Nutarimas aiškiai neteisėtas ir nepagrįstas“, „kad 2022-09-07 administracinio nusižengimo protokolas Nr. VMVT-VILN-ANRJP-330-2022 neatitinka 2022-10-14 VMVT nutarimo Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022“, kad „protokolas grindžiamas 2022-09-02 neplaninio Patikrinimo metu surašyto Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo medžiaga ir 2022-09-05 sprendimu dėl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimo Nr. 69SV-480, kur nurodyta, kad: 1) Natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg 2) Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg. Produktų visos galimos partijos ir visi galimi tinkamu vartoti terminai platinami šeimos Parduotuvėje ir internete svetainėje (duomenys neskelbtini)<...> pagal šiuo metu galiojančius teisės aktų nuostatas maisto produktai ir papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis CBD yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros <...>.Tuo tarpu jau 2022-10-14 VMVT Vilniaus departamento nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 nurodo kitus papildus, kurie tikrai yra maisto papildai “.

Tačiau su tokiu Pareiškėjo Atstovo pateiktu argumentavimu, jog „<...> Protokolas neatitinka Nutarimo“ ko pasėkoje, anot Pareiškėjo Atstovo, Nutarimas „visiškai yra neteisėtas ir nepagrįstas“ negalima sutikti, nes tokia iš Pareiškėjo Atstovo pusės pateikta pozicija yra klaidinanti, paremta nuomonės lygio teiginiais, visiškai nevertinant to fakto, kad Nutarimas vis tik yra priimtas Protokole išdėstyto kaltinimo pagrindu.

Atsiliepimas

Atsiliepime pažymima, kad Protokolo grafoje „Nusižengimo esmė“ yra išvardytos 3 patikrinimo metu nustatytos neatitiktys teisės aktų reikalavimams, administracinio nusižengimo buvimą liudijantys faktai, jog:

1. VMVT Vilniaus departamentas nėra suteikęs Ūkio subjektui Maisto tvarkymo subjekto registravimo mažmeninės prekybos veiklai adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius;

2. Ūkio subjekto atsakingas asmuo neužtikrinęs, kad rinkoje esantys maisto papildai būtų pranešti (notifikuoti) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka;

3. Parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CBD), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros.

Tokiu būdu, Pareiškėjo Atstovo ginčijamame Nutarime yra nurodyti tie patys administracinio nusižengimo padarymo faktai, išdėstyta ta pati nusižengimo esmė, kuri išanalizuota, įvertinta rašytinių dokumentų pagrindimo bei sąsajumo kontekste, aiškiai nurodant motyvus dėl Protokole nurodytų faktinių aplinkybių buvimo ir jo pagrindimo.

Be to, Institucija atkreipia dėmesį į tai, kad ginčijamame Nutarime aiškiai yra įvardyta, kad „Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą iš esmės nustatyta ir įvertinta, kad 2022-09-02 Atsakingas už aukščiau nurodytų teisės aktų reikalavimų laikymąsi ir jų įgyvendinimą asmuo, kaip ūkio subjekto vykdantysis vadovas, neplaninio patikrinimo metu, neužtikrino, kad nebūtų parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CBD), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki tol kol nebus atliktos autorizavimo procedūros. Nutarime aiškiai įvardijant dokumentą, kuris pagrindžia atsakingo asmens neveikimą, t.y. Patikrinimo akto SK-1-1-D1 „Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktas ir Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktas atitiktis teisės aktams" 6 punktą, kuriame nurodyta, kad į klausimą ar užtikrinamas produktų atsekamumas, nustatyta neatitiktis, pastabose nurodant, kad “tikrinimas atliekamas pagal vartotojo pranešimą (skundą) dėl parduodamų nelegalių papildų. Nepateikti maisto papildų įsigijimo dokumentai; be to, Patikrinimo akto grafoje „Išvados ir nurodymai” pažymėta, kad ,,Pagal šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatas maisto papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CBD) negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos rinkai, kadangi kanabidiolis (CBD) (gautas ekstrakcijos būdu) ir kanapių (Cannabis sativa L.) ekstraktai ir iš jų gauti produktai, kurių sudėtyje yra kanabinoidų yra įtraukti į Naujo maisto katalogą, kuriame nurodyta, kad nėra duomenų apie minėtų produktų vartojimą maistui iki 1997-05-15“.

Kas reiškia, kad prieš tiekiant maisto produktus, kurių sudėtyje yra kanabidiolio (CBD), rinkai, jie turėjo būti autorizuoti, kaip naujas maistas pagal 2015-11-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/20016 straipsnio 2 dalį ir įtraukti į Europos Sąjungos naujo maisto sąrašą, patvirtintą 2017-12-20 Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas. Aiškiai įvardijant, kad taip pat apie maisto papildų tiekimą Lietuvos Respublikos rinkai turėjo būti pranešta (notifikuota) VMVT direktoriaus nustatyta tvarka. Pažymint kad tai, kad iš Ūkio subjekto atsakingo asmens pusės šie veiksmai patikrinimo metu nebuvo atlikti, pažymint, kad 2022-09-05 VMVT Vilniaus departamento Sprendime dėl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimo Nr. 69SV- 480, nurodyta, kad “į rinką yra pateiktas produktas: 1. Natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg. 2. Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg", kuriame taip pat nurodyta, kad „Produktų visos galimos partijos ir visi galimi tinkamumo vartoti terminai platinami parduotuvėje ir internetinėje svetainėje - (duomenys neskelbtini)“, nurodant, kad „pagal šiuo metu galiojančius teisės aktų nuostatas maisto produktai/papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CBD) yra naujas maistas ir negali būti tiekiamas Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros", „uždraudžiant aukščiau minėtus produktus tiekti rinkai, įpareigojant ūkio subjektą pašalinti produktą iš rinkos

Taip pat įvardijant, koks teisės aktas šiuo atveju yra pažeistas, nurodant, kad Ūkio subjekto atsakingas asmuo parduodamas papildus, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CBD), neatlikus autorizavimo procedūros, negali tiekti Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai jo, tokiais savo veiksmais pažeidžia 2015-11-25 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/200111 skyriaus 6 straipsnio 2 dalies reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad „Rinkai Sąjungoje galima pateikti arba naudoti maisto produktuose ar ant jų tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus pagal tame sąraše nustatytas naudojimo sąlygas ir ženklinimo reikalavimus.“

Be to, remiantis Protokolu Nutarime išnagrinėtas, išsamiai aptartas ir kitas patikrinimo metu nustatytas pažeidimas, susijęs su tuo, kad nebuvo užtikrinta, kad apie maisto papildus būtų pranešta (notifikuota) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka. Darant nuorodą į Patikrinimo aktą, jo grafoje „Papildoma informacija” esantį įrašą, kad “Tikrinimo metu įmonės internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) ir fizinėje parduotuvėje adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius rasti pardavime nenotifikuoti maisto papildai sveikatai „Nuo nerimo, streso ir depresijos Pagerinti miego kokybę Sumažinti skausmą ir diskomfortą Pakelti nuotaiką ir energiją Užkirsti kelią širdies pažeidimams Palaikyti sveiką kraujospūdžio lygį Užkirsti kelią širdies pažeidimams“, produktai: 1. Natūralus cbd aliejus 2c.o 2000mg, natūralus cbd aliejus 15% 1500mg, helicon, ramybė, 90 kapsulių, bioaktyvus vitaminas b3, 250mg ne, 90 kapsulių, bioaktyvus vitaminas bl2, 1200g, 90 kapsulių, liposominis vitaminas c, 300ml, pau d'arco (100 vnt.) + ecobiotic (90 vnt.), proto-col maisto papildas collagen skin plus, 90 vnt., detox žarnyno valymui, 150g., bloommies vitaminai plaukams (4 mėn. Kursas), ivybears plaukų augimą skatinantis maisto papildas moterims (6 mėn. Kursas), ivybears plaukų augimą skatinantis maisto papildas moterims (3 mėn. Kursas), ivybears plaukų augimą skatinantis maisto papildas moterims (2 mėn. Kursas), rinkinys grožiui: biotinas, 90kaps. + cinkas, 90kaps., rinkinys mamai: magnis, 90kaps. + vitaminas c su erškėtuogėmis, 90kaps., proto-col maisto papildas pure collagen, 120 vnt., proto-col complete collagen maisto papildas 14x30ml, proto-col collagen shot maisto papildas 10x50ml, vitalibro detox complex, golden skin, 90 kapsulių, lyl premium c vitaminas, ašvaganda (ashwagandha), 90 kapsulių, lyl zen streso mažinimui, bloommies vitaminai plaukams, 60 guminukų, vitaminų rinkinys "sustiprink imunitetą", lyl purškiamas d3 vitaminas vaikams 600 iu, lyl purškiamas d3 vitaminas 4000 iu, lyl krill oil omega3 šaltinis, lyl astaksantinas maisto papildas sveikatai ir grožiui, trynukų vitaminų rinkinys nr. 5, trynukų vitaminų rinkinys nr. 4, trynukų vitaminų rinkinys nr. 3, trynukų vitaminų rinkinys nr. 2, lyl krill oil guminukai su omega3 ir vitaminais, trynuk" vitaminų rinkinys nr. 1, bioaktyvus biotinas, 5000g, 90 kapsulių, miego kompleksas, 90 kapsui. k, miego kompleksas, 90 kapsulių, immunup maisto papildas organizmui stiprinti, lyl biotic gerosios bakterijos (28 milijardai gb), mineralex 100ml (magnis, natris ir kalis), rinkinys "sveikam žarnynui", vitaminų rinkinys nr. 1 + (duomenys neskelbtini)dėžutė, vitaminų rinkinys "energija", vitaminų rinkinys "mamai" + (duomenys neskelbtini) dėžutė, bioaktyvus b vitaminų kompleksas, ivybears plaukų augimą skatinantis maisto papildas moterims (1 mėn. Kursas), vitatabs multi junior, 60 kramtomųjų guminukų, vitaminas c su erškėtuogėmis, 90 kapsulių, bioaktyvi folio rūgštis, 800 g, 90 kapsulių, bioaktyvus selenas, 90 kapsulių, bioaktyvus vitaminas c su acerola, 90 kapsulių, eyevision, 90 kapsulių, ecozym prime fermentai + ql0, 90 kapsulių, 9-superfoods, 90 kapsulių, bioaktyvi geležis su vitaminu c, 90 kapsulių, ecosh kompleksas sąnariams, 90 kapsulių, kurkuminas, 90 kapsulių, kininis kordicepsas, 90 kapsulių, vitaminas d3 su ekol. kanapių sėklų miltais 4000iu, 90 kapsulių, vitaminas d3 su kokosų aliejumi 1200iu, 10ml, vitaminas d3 su kokosų aliejumi 4000iu, 10ml (suaugusiems). Tačiau, šiuo atveju svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek surašant Nutarimą buvo vertinami maisto papildai, kurie nėra notifikuoti, o ne visi patikrinimo akte išvardyti maisto papildai, kaip tą bando pateikti Pareiškėjo Atstovas savo Skunde, akcentuodamas Nutarimo neteisėtumą ir nepagrįstumą šiuo aspektu. Pažymėtina, kad Nutarime aprašius nusižengimo esmę dėl maisto papildų nenotifikavimo, toliau yra daroma nuoroda į kitą dokumentą iš kurio tik cituojamas Patikrinimo grafoje „papildoma informacija“ esantis visas įrašas.

Be to, visiškai nėra aišku, kodėl Pareiškėjo atstovas nenurodo to fakto, kad kitų maisto papildų atžvilgiu 2022-09-09 buvo priimtas VMVT Vilniaus departamento Sprendimas „Dėl leidimo tiekti produktą (-us) rinkai“ Nr. 69SV-494, kuriuo yra leista tiekti į rinką produktus, kas taip pat liudija, kad Nutarimu nebuvo sprendžiamas klausimas dėl visų papildų, kaip tą bando perteikti Pareiškėjo atstovas. Aiškiai Nutarime įvardijant, kad Ūkio subjekto atsakingas asmuo savo neveikimu pažeidė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016-04-01 įsakymo Nr. B1-275 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2014-01-16 įsakymo Nr. B1-22 „Dėl Pranešimo (notifikavimo) apie Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ I skyriaus 3 punkto reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad „Aprašas taikomas maisto tvarkymo subjektams. Lietuvos Respublikoje gaminantiems ir pirma karta Lietuvos Respublikos rinkai tiekiantiems maisto papildus, pirma karta į Lietuvos Respublika įvežantiems iš Europos Sąjungos valstybių narių. Islandijos Respublikos, Lichtenšteino Kunigaikštystės, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos maisto papildus (toliau - įvežami maisto papildai), taip pat importuojantiems maisto papildus iš valstybių ne Europos Sąjungos nariu, išskyrus Islandijos Respubliką, Lichtenšteino Kunigaikštystę, Norvegijos Karalystę ir Šveicarijos Konfederaciją“.

Todėl su tokiais Pareiškėjo Atstovo Skunde formuojamais teiginiais, kad „<...> nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-VILN-ARN_N-157/2022, nurodo kitus papildus, kurie tikrai yra maisto papildai“, negalima sutikti, nes, Pareiškėjo Atstovo įvardijami teiginiai dėl Nutarimo nepagrįstumo ir neteisėtumo yra klaidinantys, neatitinkantys realios situacijos.

Atsiliepimas

Atsiliepime pažymi, kad ANK 569 straipsnio 4 dalyje yra nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, kas šiuo atveju ir buvo padaryta, išsamiai Nutarime aprašant ir detalizuojant Protokole nurodytą kaltinimą. Kas reiškia, kad priimtame Nutarime Protokolo pagrindu aiškiai buvo apibrėžta, koks padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bei kitos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išnagrinėti, ką ne tik numato ANK 567 straipsnio 2 dalyje, bet kuo būtent ir buvo vadovautasi priimant ginčijamą Nutarimą.

Nurodo, kad nesutinka su Pareiškėjo Skunde nurodomais teiginiais, kad „Tuo tarpu jau 2022-10-14 VMVT nutarime Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 nurodo kitus papildus, kurie yra tikrai yra maisto papildai“, nes tokie teiginiai yra abstraktaus pobūdžio, paremti paties Pareiškėjo atstovo nuomonės lygio pamąstymais bei yra klaidinantys, neatskleidžiant Teismui to fakto, kad dėl kitų maisto papildų būtent Sprendimo pagrindu buvo išspręstas klausimas dėl jų notifikavimo buvimo/ar nebuvimo, o ne Nutarimu.

Šalies argumentai

Pareiškėjo Skunde nurodomas dėstymas, kad „Ir visas protokolas papunkčiui surašytas, kad buvo prekiaujama maisto papildais su CBD. Tuo tarpu jau 2022-10-14 VMVT - ANR_N-157-2022 nurodo kitus papildus, kurie tikrai yra maisto papildai", visiškai nepagrįstas ir neatitinka faktinės situacijos, o teiginys, kad „kad Protokolas neatitinka Nutarimo, todėl Nutarimas aiškiai neteisėtas ir nepagrįstas“, yra nelogiškas, paneigtinas tiek Protokole, tiek Nutarime, tiek kitais byloje esančiais rašytiniais dokumentais, faktinėmis aplinkybėmis. Nurodo, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes VMVT Vilniaus departamentas įvertino byloje surinktų įrodymų visumą, jų pakankamumą, nuoseklumą, galimus jų prieštaravimus, logiškumą, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybei bei įrodymų šaltinių patikimumą. Todėl analizuojant Nutarimą įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, akivaizdu, kad Nutarimas yra surašytas remiantis Protokolu, padarant teisingas išvadas, jog M. L. veiksmai atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 1 dalyje, požymius, o jo atžvilgiu priimta nuobauda yra adekvati bei pagrįsta.

Atsiliepimas

Taip pat atsiliepime pažymėta, kad Pareiškėjo Atstovas, nesutikdamas su Nutarimu, savo poziciją bei nesutikimą taip pat bando perteikti per tai, kad „<...> atsakovui (Institucijai) patikrinimo metu buvo aiškinama ir rodoma prekės vartojimo instrukcija, kurioje nurodyta kaip vartojama prekė ir tai nėra maisto produktas ar papildas, tačiau atsakovas visai nekreipė į tai dėmesio“, pažymėdamas, kad „Teikia prekės vartojimo instrukciją, kuri nurodyta ant pačios prekės“. Tačiau negalima sutikti su tokia Pareiškėjo atstovo išsakoma pozicija ir pateiktais teiginiais, kuriais bandoma grįsti VMVT nekompetenciją bei priimto procesinio dokumento neteisėtumą ir nepagrįstumą.

Atsiliepime atkreipiamas dėmesys į tai, kad VMVT yra kompetentinga Vyriausybės institucija, kuri vykdo valstybinę maisto ir veterinarinę kontrolę visoje šalies teritorijoje, kuri savo veikloje vadovaujasi ne tik Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-06-28 nutarimu Nr. 744 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019-04-30 nutarimo Nr. 445 redakcija) (toliau - Nuostatos), kurių 1 punkte yra aiškiai nurodyta, kad „Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba dalyvauja formuojant valstybės politiką maisto ir pašarų saugos, kokybės, ženklinimo, informacijos apie prekes, įskaitant kainų nurodymą, teikimo ir kitų privalomųjų reikalavimų laikymosi, maisto, šalutinių gyvūninių produktų, pašarų, pašarų priedų, veterinarinių vaistų ir veterinarinių priemonių tvarkymo, gyvūnų sveikatos ir gerovės, bendrų žmonėms ir gyvūnams užkrečiamųjų ligų, ūkinių gyvūnų veislininkystės, vartotojų teisių apsaugos maisto ir su maistu susijusių paslaugų teikimo srityse ir šią politiką įgyvendina“, bet taip pat ir kitais teisės aktais: „Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymu, Lietuvos Respublikos maisto įstatymu, <...>,kitais Lietuvos Respublikos Seimo priimtais įstatymais ir teisės aktais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, Europos Sąjungos teisės aktais, Respublikos Prezidento dekretais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais, Ministro Pirmininko potvarkiais, <...> kitais teisės aktais“ (Nuostatų 2 p.),

Todėl VMVT, kaip viešojo administravimo subjektas, pagal jai priskirtą kompetenciją, kiekvienais metais turi teisę vykdyti valstybinę maisto produktų kontrolę, o nustačius maisto saugos pažeidimus priimti atitinkamus sprendimus, administracinės atsakomybės klausimus, kadangi pagal Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 11 str., „sauga yra maisto įstatymo bei kitų teisės aktų nustatytų maisto ir jo tvarkymo reikalavimų visuma, užtikrinanti, kad vartojant maistą įprastomis, gamintojo nustatytomis ar galimomis iš anksto pagrįstai numatyti vartojimo sąlygomis, įskaitant ir ilgalaikį vartojimą, nebus jokios rizikos vartotojų sveikatai ar gyvybei arba ji bus ne didesnė negu ta, kuri teisės aktuose nustatyta kaip leidžiama bei laikoma atitinkančia aukštą vartotojų apsaugos lygį (2 str. 11 d.); užtikrinant, kad „į rinką turi būti teikiamas maisto įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytas saugos, kokybės ir tvarkymo reikalavimus atitinkantis maistas, su maistu besiliečiantys gaminiai ir medžiagos“; bei tai, kad „<...>maisto tvarkymo subjektai ir su maistu besiliečiančių gaminių ir medžiagų gamintojai ar tiekėjai privalo pateikti į rinką saugų maistą ir su maistu besiliečiančius gaminius ir medžiagas (7 str. 1 d.).

Be to, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktikoje ne kartą yra pažymėta, kad .. žmogaus ir visuomenės sveikata yra viena svarbiausiu visuomenės vertybių, visuomenės sveikatos apsauga yra konstituciškai svarbus tikslas, viešasis interesas, o rūpinimasis žmonių sveikata traktuotinas būtent, kaip valstybės funkcija (Konstitucinio Teismo 2002-01-14, 2004-01-26, 2002-07-11, 2005-09-29, 2009-09-02 nutarimai)“, kur yra pavesta VMVT, kuri planinių ir neplaninių patikrinimų metu atliekamomis kontrolėmis siekia užtikrinti, kad maistas, patenkantis į Lietuvos Respublikos rinką, būtų saugus vartoti, o vartotojams (visuomenei) nebūtų rizikos sveikatai ar jų gyvybei.

Tad, VMVT pareigūnai, užtikrindami efektyvią valstybinę kontrolę, atliekant Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimą, vadovaujantis VMVT direktoriaus 2006-04-24 įsakymu „Dėl patikrinimo akto ir jo priedo formų patvirtinimo“ Nr. B1-297, jo metu pildo patvirtintą patikrinimo akto formą, kuri yra suderinta ne tik su Lietuvoje galiojančiais teisės aktais, tame tarpe viešojo administravimo įstatymu, bet ir su ES teisės aktais, bei kurioje užfiksuojami visi patikrinimo metu nustatyti duomenys, faktai, aplinkybės bei tikrinto ūkio subjekto veiksmai.

Iš 2022-09-02 Patikrinimo akto turinio matyti, kad patikrinimo metu nustatyti faktai, atlikti veiksmai ne tik buvo nurodyti Patikrinimo akte, bet su patikros rezultatais, užfiksuotais duomenimis buvo supažindintas patikrinime tiesiogiai dalyvavęs MB „(duomenys neskelbtini)“ vykdantysis direktorius M. L., kurio metu jam dalyvaujant buvo prašoma pateikti dokumentus, duomenis ir visą informaciją, susijusią su tikrinamu ūkio subjektu. Tai, kad patikrinimo metu iš dalyvavusio asmens M. L. VMVT pareigūnai nebuvo gavę Skunde minimų duomenų, nei dokumentų, sąlygojančių kosmetikos buvimo apraišką, liudija tai, jog tikrinamo ūkio subjekto vykdantysis direktorius M. L., pasirašydamas Patikrinimo akte, savo parašu būtent ir patvirtino šia dokumente patikrinimo dieną užfiksuotas, nustatytas aplinkybes, teiginius, iš abiejų pusių atliktus veiksmus, teiktus arba nepateiktus dokumentus ir informaciją.

Todėl šiuo atveju Pareiškėjas nurodydamas, kad „<...> atsakovui (Institucijai) patikrinimo metu buvo aiškinama ir rodoma prekės vartojimo instrukcija, kurioje nurodyta kaip vartojama prekė ir tai nėra maisto produktas ar papildas, tačiau atsakovas visai nekreipė į tai dėmesio“, prieštarauja pats sau, nes Patikrinimo akto 6 punkte yra aiškiai nurodyta, kad iš Pareiškėjo nepateikti dokumentai“, kas reiškia, kad vykdantysis direktorius, pasirašydamas Patikrinimo aktą ne tik sutiko su aukščiau nurodytų įrašu, bet tuo pačiu paliudijo tą faktą, kad iš jo, kaip Pareiškėjo, pusės patikrinimo metu nebuvo pateikta jokių papildomų dokumentų ir priešingai nei nustatyta informacijos.

Be to, iš byloje esančių susirašinėjimo dokumentų ir juose esančios informacijos bei duomenų akivaizdu, kad tokia Pareiškėjo Skunde formuojama pozicija dėl produkto priskyrimo kosmetiniam gaminiui bei tariamas ne maisto papildo apibūdinimas buvo pradėtas gvildenti, tik po Sprendimo surašymo ir įteikimo Pareiškėjui, t. y. po 2022-09-05, kuomet VMVT Vilniaus departamentas po patikrinimo atlikimo bei surinktos medžiagos įvertinimo priėmė Sprendimą „Dėl produkto tiekimo rinkai uždraudimo“, nustačius, kad CBD aliejumi yra prekiaujama būtent, kaip maisto papildu. Kas yra įvardyta ir Nutarime.

Tad tokie Pareiškėjo Atstovo Skunde pateikiami teiginiai, kad „atsakovui patikrinimo metu buvo aiškinama ir rodoma prekės vartojimo instrukcija, kurioje nurodyta kaip vartojama prekė ir tai nėra maisto produktas ar papildas, bei kad „ <...> atsakovas visai nekreipė į tai dėmesio yra ne tik klaidinantys, bet ir vertintini kritiškai patikrinimo metu pildomo dokumento (Patikrinimo akto), priimto Sprendimo bei Nutarimo, bei savalaikio duomenų teikimo aspektu.

Atsiliepimas

Atsiliepime pažymima ir tai, kad Pareiškėjo Atstovas nesutikimą bando grįsti tuo, kad „<...> atsakovui patikrinimo metu buvo aiškinama, kad tai yra kosmetikos priemonės ir jos notifikuotos CPNP portale, tačiau atsakovas nekreipė dėmesio į paaiškinimus ir nereikalavo jokių dokumentų. Po patikrinimo atsakovui buvo nusiųsti notifikavimo patvirtinimai, tačiau atsakovas į juos neatsižvelgė. Teikiame prekės notifikavimo patvirtinimus ir atkreipiame dėmesį, kad notifkavimas buvo atliktas žymiai anksčiau nei atliktas atsakovo patikrinimas (priedas Nr. 5)“. Tačiau su tokiais Pareiškėjo atstovo nurodomais teiginiais, kuriais bandomas užtvirtinti Pareiškėjo atstovo Skunde pateikiamos ir išsakomos pozicijos teisėtumo buvimą, visiškai negalima sutikti, nes ginčijamas Nutarimas yra priimtas ne tik atlikto patikrinimo kontekste, bet įvertinus VMVT Vilniaus departamento 2022-09- 02 neplaninio patikrinimo metu surinktą informaciją, duomenis ir faktus, surašyto maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo akto Nr. 69MPĮ-2563 medžiaga. Tai, kad VMVT pareigūnas prašė pateikti dokumentus liudija Patikrinimo akto 6 p., kuriame aiškiai nurodyta, kad dokumentai nepateikti <...>“, kas reiškia, kad produkto tiekimo rinkai uždraudimo klausimas buvo sprendžiamas tik tuomet, kai pagal surinktą medžiagą ir duomenis buvo įsitikinta, kad Pareiškėjas į rinką tiekia produktą Natūralų CBD aliejų 20% 2000 mg, bei Natūralų CBD aliejų 15% 1500 mg, kaip maisto papildą, kuris pagal šiuo metu galiojančius teisės aktų nuostatas, sudėtyje turėdamas kanabidiolio (CBD), priskiriamas prie naujo maisto sąvokos, bei kuris negali būti tiekiamas Lietuvos Respublikoje bei Europos Sąjungos rinkai iki tol, kol nebus atliktos autorizavimo procedūros.

Pareiškėjo atstovas, siekdamas įrodyti priimto Nutarimo tariamą nepagrįstumą bei neteisėtumą, teismui pateiktame Skunde savo poziciją grindžia tuo, kad „Po patikrinimo atsakovui buvo nusiųsti notifikavimo patvirtinimai, tačiau atsakovas į juos neatsižvelgė. Teikiame prekės notifikavimo patvirtinimus ir atkreipiame dėmesį, kad notifikavimas buvo atliktas žymiai anksčiau nei atliktas atsakovo patikrinimas”, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad Skunde minimus duomenis bei dokumentus Pareiškėjas pateikė po Sprendimo priėmimo, po to, kai jau buvo uždrausta prekiauti tokia produkcija, tokiu būdu bandydamas iškreipti patikrinimo metu nustatytus faktu, aplinkybes, susijusius su tuo, kad iš Pareiškėjo pusės 2022-09-02 į rinką minimas produktas buvo teikiamas būtent, kaip maisto papildą, o ne kaip kosmetinis gaminys. Būtina atkreipti dėmesį į tai, kad Patikrinimo metu ant abiejų 2022-09-02 patikrinimo metu apžiūrimų Lab Nature buteliukų angliškai buvo užrašas supplement food - „Maisto papildas“, kuris akivaizdžiai paneigia tiek aukščiau nurodytus Pareiškėjo akcentuojamus teiginius, tiek ir kitus teiginius, „<...> atsakovas neturi kompetencijos tikrinti ir/ar drausti kosmetinių priemonių prekybą, tai Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos kompetencija, todėl atsakovo sprendimas yra visiškai neteisėtas ”, kuriais bandoma iškreipti Nutarimo pagrįstumo ir teisėtumo buvimą.

Atsiliepimas

Atsiliepime atkreipiamas dėmesį į tai, kad „Maisto papildas - tai maisto produktas, skirtas papildyti įprastą maisto racioną ir kuris vienas arba derinyje su kitomis medžiagomis yra koncentruotas maistinių ar kitų medžiagų, turinčių mitybinį arba fiziologinį poveikį, šaltinis. Maisto papildai rinkai tiekiami dozuotomis formomis - kapsulėmis, pastilėmis, piliulėmis, tabletėmis, kitomis panašiomis formomis bei miltelių maišeliais, ampulėmis, buteliukais su lašų dozatoriais bei kitomis panašiomis skysčių ir miltelių, skirtų vartoti mažais dozuotais kiekiais, formomis”.

Tuo tarpu, remiantis 2009-11-30 EP ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 „Dėl kosmetikos gaminių 1 str. a) p. „kosmetikos gaminys“, įvardijamas, kaip medžiaga arba mišinys, skirtas išorinėms žmogaus kūno dalims (epidermiui, plaukams, nagams, lūpoms ir išoriniams lyties organams) arba dantims ar burnos ertmės gleivinei, norint tik arba daugiausia valyti, kvėpinti, pakeisti išvaizda, apsaugoti, išlaikyti jų gera būklę arba pašalinti kūno kvapus.

Tai, kad patikrinimo metu, t. y. 2022-09-02, Pareiškėjas prekiavo Lab Nature CBD aliejumi, būtent, kaip maisto papildu, liudija Patikrinimo akte nurodytas įrašas, kad „Tikrinimo metu įmonės internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) ir fizinėje parduotuvėje adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius rasti pardavime nenotifikuoti maisto papildai sveikatai „Nuo nerimo, streso ir depresijos Pagerinti miego kokybę Sumažinti skausmą ir diskomfortą Pakelti nuotaiką ir energiją Užkirsti kelią širdies pažeidimams Palaikyti sveiką kraujospūdžio lygį Užkirsti kelią širdies pažeidimams”, tai akcentuojant ir Sprendime, nurodant, kad aukščiau minėti produktai yra „<...platinami šeimos parduotuvėje ir internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini).

Būtina atkreipti dėmesį ir į tai, kad nuo 2018 m. įsigaliojo EP ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2283 Dėl naujų maisto produktų (vadinamasis Naujų maisto produktų reglamentas). Pagal kurį maistas, kuris ES nebuvo plačiai vartojamas iki 1997-05-15, yra laikomas „nauju maisto produktu“ ir yra griežčiau kontroliuojamas negu kiti maisto produktai. Tad, tai gali būti naujai sukurtas, naujoviškas maistas, maistas, pagamintas taikant naujas technologijas ir gamybos procesus, taip pat maistas, tradiciškai vartotas už ES ribų. Pažymėtina, kad gamintojai gali patiekti naują maisto produktą į ES rinką tik gavę Europos Komisijos leidimą ir įtraukus tą produktą į ES Naujų maisto produktų sąrašą. Leidimas prekiauti maisto produktu ar ingredientu suteikiamas tik kai jis pripažįstamas saugiu, maistingu ir neklaidinančiu vartotojų. Kas šiuo atveju ginčijamame Sprendime ir atsispindi.

Be to, atkreipiamas dėmesys į tai, kad 2019 m. sausio mėn. Europos Komisijos Naujų maisto produktų darbo grupė (Working Group of Novel Foods) CBD turinčius maisto produktus priskyrė maisto produktams, kuriais galima prekiauti po to, kai jie yra įtraukti į patvirtintų ES Naujų maisto produktų sąrašą. Sprendime nurodoma, jog „Cannabis sativa L. ekstraktai ir jų gaminiai, turintys savo sudėtyje kanabinoidų yra laikomi naujais maisto produktais, kadangi nėra duomenų apie jų vartojimą iki 1997-05-15. Tas taikoma ir patiems ekstraktams ir bet kuriems gaminiams (tokiems kaip kanapių sėklų aliejui), kurių ingredientai tie ekstraktai yra. Be to, tai galioja ir kitų augalų ekstraktams, savo sudėtyje turintiems kanabinoidų. Sintetiniai ekstraktai laikomi naujais, o po šio priskyrimo Europos Komisija visus kanapių ekstraktus ir jų gaminius, turinčius kanabinoidų (įskaitant CBD) įvardijo, kaip naujais maisto produktais. Netaikant kanapių sėkloms, miltams ir sėklų aliejui, jei jie savo sudėtyje neturi kanabinoidų ingredientų.

Atsiliepimas

Taip pat atsiliepime nurodyta, kad Pareiškėjo atstovas, bandydamas nuginčyti ir įrodyti savo pozicijos teisingumą, tai bando įvardyti per tokius teiginius, kad „<...> atsakovas telefoninio pokalbio metu, nurodė, kad jis nedraudė prekiauti CBD kosmetinėmis priemonėmis, todėl pareiškėjas jomis gali prekiauti. Kai atsakovui buvo paaiškinta, kad tai tos pačios prekės, kokias atsakovas matė patikrinimo metu, atsakovas į tai nieko neatsakė ir nutylėjo. Taip pat atsakovas neatsakė į klausimą, tai ar reikia šalinti iš rinkos prekes, kurių pagrindu ir surašytas jo sprendimas, taip kaip nurodyta būtent jo sprendime, tik pakartojo, kad CBD kosmetinėmis priemonės galima prekiauti“. Tačiau su tokiais Pareiškėjo atstovo pateiktais teiginiai negalima sutikti, nes jie abstraktūs, bendro pobūdžio, kuriuose nėra jokio informatyvumo ir aiškumo kada, su kuo buvo kalbama, apie ką buvo kalbama. Be to, nepateikiant jokių tokius nurodomus teiginius pagrindžiančių dokumentų, kurie sąlygotų VMVT Vilniaus departamento Nutarimo neteisėtumo pagrindimą. Todėl tokia Pareiškėjo atstovo išsakoma gynybinė pozicija turėtų būti vertinama kritiškai.

Pažymėtina, kad 2015-11-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 III skyriaus 6 str. 2 d. aiškiai nurodyta, kad „Rinkai Sąjungoje galima pateikti arba naudoti maisto produktuose ar ant jų tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus pagal tame sąraše nustatytas naudojimo sąlygas ir ženklinimo reikalavimus, o Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016-04-01 Įsakymo Nr. B1-275 „Dėl pranešimo (notifikavimo) apie Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo I sk. 3 p. nurodyta, kad „Aprašas taikomas maisto tvarkymo subjektams, Lietuvos Respublikoje gaminantiems ir pirmą kartą Lietuvos Respublikos rinkai tiekiantiems maisto papildus, pirmą kartą į Lietuvos Respubliką įvežantiems iš Europos Sąjungos valstybių narių, Islandijos Respublikos, Lichtenšteino Kunigaikštystės, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos maisto papildus (toliau -įvežami maisto papildai), taip pat importuojantiems maisto papildus iš valstybių ne Europos Sąjungos narių, išskyrus Islandijos Respubliką, Lichtenšteino Kunigaikštystę, Norvegijos Karalystę ir Šveicarijos Konfederaciją (toliau - importuojami maisto papildai)“.

Kas reiškia, kad nauju maistu yra bet kuris maisto produktas, kuris Europos Sąjungoje nebuvo plačiai vartotas žmonių maistui iki 1997-05-15, kas reiškia, kad patikrinimo dieną pateikiamas Lab Nature CBD aliejus, turintis kanabinoidų, būtent ir yra toks - naujas maistas (maisto papildas), kuriam reikalingas autorizavimas Europos Sąjungos lygiu, norint jį parduoti kaip maistą.

Taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, kad patikrinimo metu ant Lab Nature Natūralaus CBD aliejaus 20% 2000 mg, bei Natūralaus CBD aliejaus 15% 1500 mg etiketės, apie kurią kalbama Sprendime, buvo nurodyta angliška sąvoka „supplement food“, verčiama, kaip maisto papildas, tuo tarpu su Skundu iš Pareiškėjo atstovo pusės yra pateikta kita etiketė, bandant tokiu būdu iškreipti patikrinimo metu ant buteliukų teiktos informacijos buvimą.

Be to, būtina atkreipti dėmesį į tai, kad tiek ant patikrinimo metu tikrintų pakuočių, tiek ant Pareiškėjo su Skundu pateiktos kitos pakuotės buvo ir yra nuoroda į tiekėjo Lab Nature internetinį tinklapį (duomenys neskelbtini), kurį atsidarius iš karto yra nurodoma, kad šis tiekėjas prekiauja produkcija, ją priskirdamas būtent „Maisto papildams“, kas reiškia, kad šis aliejus net ir šiuo aspektu priskiriamas prie maisto papildų, o ne prie kosmetikos, kaip tą traktuoja Pareiškėjo Atstovas.

Pareiškėjo Atstovas nesutikimą su jo atžvilgiu priimtu sprendimu dėl patraukimo administracinėn atsakomybėn bando grįsti tuo, kad „<...> teikia papildomus įrodymus, kad rinkoje daug prekiautojų ((duomenys neskelbtini) ir k.t.) analogiškomis CBD kosmetinėmis prekėmis, tačiau atsakovas kažkodėl nedraudžia jiems prekiauti ir nereikalauja pašalinti iš rinkos. Po tokių atsakovo patikrinimų, kyla visokių minčių, kodėl didieji rinkos prekiautojai gali prekiauti, tačiau mažieji tikrinami ir baudžiami“. Tačiau šiuo atveju būtina atkreipti dėmesį į tai, kad šiuo atveju VMVT gavo skundą, kurio pagrindu buvo atliktas patikrinimas būtent dėl maisto papildų, o jo metu nustatyti pažeidimai įvertinti Nutarimo priėmimo ir jo taikymo Atsakingam asmeniui aspektu.

Visiškai negalima sutikti su Pareiškėjo atstovo perteikiamu Nutarimo tariamu neteisėtumo buvimu ir jo priėmimo nepagrįstumu, nurodant, kad ,,<...>atsakovas neturi kompetencijos tikrinti ir/ar drausti kosmetinių priemonių prekybą, tai Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos kompetencija, todėl atsakovo sprendimas yra visiškai neteisėtas“. Šiuo atveju būtina atkreipti dėmesį į tai, kad Pareiškėjas prekiavo produkcija, ją pateikdamas kaip maisto papildą, o ne kaip kosmetinį gaminį, todėl 2022-09-02 jis buvo tikrintas būtent, kaip maisto papildais, prekiaujantis ūkio subjektas, kas šiuo atveju reiškia, kad oficiali kontrolė ir patikrinimas įeina į VMVT, o ne į Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos kompetenciją, o nustačius pažeidimus priimami atitinkami sprendimai. Tai, kad ir šiai dienai toliau iš Pareiškėjo pusės yra savo teisių netinkamas įgyvendinimas liudija Facebook paskyroje padaryti ekranvaizdžiai, kuriuose aiškiai matosi, kad ta pati įmonė ir vėl prekiauja maisto papildai, dėl kurių atsakingo asmens atžvilgiu yra priimti atitinkami VMVT Vilniaus departamento Sprendimai, Nutarimas.

Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, svarbu pažymėti, kad VMVT Vilniaus departamento Nutarimas priimtas tinkamai įvertinus faktines aplinkybes ir pritaikius aktualias teisės aktų nuostatas, kas reiškia, kad Nutarimas ne tik yra teisėtas ir pagrįstas, bet ir priimtas kompetentingos valstybinės institucijos, kuri įgyvendindama valstybinę kontrolę maisto papildų srityje yra užtikrinusi, kad pagal šiuo metu galiojančias teisės aktų nuostatas, kanabidiolis (CBD), kaip naujas maistas, į rinką negali būti tiekiamas. Be to, būtina atkreipti dėmesį į tai, kad 2022-11-23 d. Lietuvos administracinių ginčų komisiją priėmė Sprendimą Nr. AG-567/05-2022, kuriame aptartos, išspręstos visos Pareiškėjo atstovo Skunde nuo 2 iki 6 punkto nurodytos aplinkybės, kuriuo Pareiškėjo Atstovo skundas yra netenkintas.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, vadovaujantis ANK teisės normomis, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, taip pat į teisinę sąmonę, atsiliepimu prašoma Pareiškėjo atstovo Skundą dėl 2022-10-14 Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento priimto Nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 atmesti, kaip nepagrįstą, paliekant Nutarimą galioti.

Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas advokatas M. Urbonas nurodė, jog palaiko skundo reikalavimą jame išdėstytais argumentais ir motyvais, prašė skundžiamą nutarimą panaikinti, nurodydamas, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ neprekiavo maisto papildais. 2022-09-02 buvo atliktas patikrinimas ir nustatyta, kad prekiaujama maisto papildais, nors buvo parodytos pačios priemonės, kaip jos vartojamos, kad tai nėra maisto papildas. Institucijai buvo nusiųsti patvirtinimai, kad tai yra kosmetikos priemonė, kad 2022 birželio mėn. ji registruota CPNP (specialus europinės kosmetikos portalas) kaip kosmetikos priemonė. Pareiškėjas nesutiko su tuo, kad VMVT patikrinimo metu nustatė, kad CBD aliejus yra maisto papildas, Institucijai buvo išsiųsta sąskaita-faktūra, kad tai yra kosmetikos priemonė, kuria prekiaujama, tačiau Institucijai to neužteko, 2022-09-07 surašė pareiškėjui administracinio nusižengimo protokolą. Prašo teismo atkreipti dėmesį į AN protokolą, kad einant per punktus, visur kalbama apie tik CBD maisto papildą, administraciniu nurodymu siūloma sumokėti 70 eurų. Tačiau pareiškėjas nesutiko, prašė bylos nagrinėjimo. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, Institucija nesutiko su jų argumentais ir 2022-10-14 surašė skundžiamą nutarimą. Iš nutarimo matyti, kad jame kalba eina apie tą patį CBD aliejų, tačiau papildomai nutarime atsiranda kažkokie kiti papildai, kuriais buvo prekiaujama. Nutarimo 3-me puslapyje pradedami vardinti maisto papildai, vitaminai, nutarimo 4 puslapis susideda iš įvairių maisto papildų. 3-me nutarimo puslapyje (per vidurį) kalbama, kad buvo vykdoma veikla, neturint maisto tvarkymo subjekto registravimo. Nutarimo 4 puslapyje, kuriame rašoma apie CBD aliejų, kiti išvardinti produktai administracinio nusižengimo protokole nenurodyti. Administracinio nusižengimo protokolas surašytas dėl CBD maisto papildų, o nutarime kalbama apie visai kitas priemones ir nusižengimus, todėl nežino kaip gintis ir dėl to ir nesutinka su tokiu nutarimu, prašo jį panaikinti. Taip pat atkreipė dėmesį, kad Institucija galėjo puikiai patikrinti, kaip tai padarė Vartotojų teisių tarnyba, patikrinus CBD prekę internetiniame portale, kad tai yra kosmetikos priemonė, tačiau Institucija teigia, kad tai yra maisto papildas. Institucija argumentuos tais dokumentais, kurie yra pateikti byloje, kad buvo prekiaujama kaip maisto papildu. Žiūrint iš Institucijos pusės, jie pamatė, kad yra reklama. Sutinka, kad reklama galėjo būti netinkama, tačiau atvykusi Institucija nedarė to vadinamo „pirkimo“ patikrinimo, jiems užteko, kad tam tikra reklama patalpinta tam tikruose saituose, tačiau kokiu produktu MB „(duomenys neskelbtini)“ prekiavo, jie nenustatinėjo. Institucija neturi nei nuotraukų iš prekybos vietos, nei prekių etikečių, remiasi tik reklama, kuri buvo patalpinta tam tikruose saituose. Institucija teismui pateikė telefonų ir kompiuterių ekranų nuotraukas, kurios buvo gal per klaidą iš gamintojų, tačiau tai nereiškia, kad tai yra maisto papildas. Galima kalbėti apie vartotojus klaidinančią reklamą, bet ne apie tai, kad buvo prekiaujama maisto papildais, todėl prašo teismo panaikinti nutarimą administracinio nusižengimo byloje. Nurodė, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ prekiavo kosmetikos priemonėmis - CBD aliejumi 10, 15, 20 %. Gali būti, kad tuo metu kosmetikos priemone CBD aliejumi 10 % neprekiavo. Taip pat prekiavo ir kitais produktais, bet šiandien kalbama tik apie CBD aliejų. Institucijos sprendimas Nr. 69SV-480 buvo skundžiamas, nes 2022-09-07 AN protokole kalbama apie prekybą CBD aliejais, kad tai neteisėta, nurodyta, kad tai maisto papildas, o 2022-10-14 nutarime jau kalbama apie prekybą ir kitais maisto papildais ir prekybą neįregistravus maisto tvarkymo subjekto registravimo.

Negali nurodyti, ar MB „(duomenys neskelbtini)“ prekiavo kitais maisto papildais, išvardintais nutarime, taip pat ar tikrinimo metu buvo tikrinti kiti maisto papildai. 2022-09-07 protokolu su administraciniu nurodymu buvo pasiūlyta sumokėti 70 eurų, apie jokius kitus maisto papildus protokole minėta nebuvo. Jeigu protokole būtų atsiradę tie kiti maisto papildai ir reikalavimai dėl maisto tvarkymo subjekto registravimo, gal šiandien byla būtų visiškai kitokia, gal visai kitaip būtų išsisprendęs administracinio nusižengimo protokolas ir administracinė teisena, tačiau administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas neatitinka vienas kito.

Negali nurodyti, ar MB „(duomenys neskelbtini)“ buvo gavusi Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2022-09-12 sprendimą dėl nutarime nurodytų maisto papildų tiekimo į rinką. Šioje byloje ginčas yra dėl 2022-09-05 Institucijos sprendimo Nr. 69SV-480, kur pasisakoma apie CBD aliejų. Iš AN protokolo matyti, kad patikrinimo metu pareiškėjas dalyvavo. Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2022-11-23 sprendimą turi. Negali nurodyti, nežino ar dėl vykusio patikrinimo buvo surašyti kokie nors dar sprendimai, šiandien kalbama tik apie 2022-09-05 sprendimą dėl CBD tiekimo uždraudimo rinkai. Pabrėžė, kad tiekimas sustabdytas nebuvo, produktu toliau prekiaujama. Ginčų komisijoje Institucija patvirtino, kad žino, jog toliau prekiaujama, darytina išvada, kad nekilo abejonių, kad galima toliau prekiauti. Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2022-11-23 sprendimo MB „(duomenys neskelbtini)“ neskundė, nes jis nesukėlė jokių teisinių pasekmių.

Negali atsakyti į klausimus dėl nutarime nurodytų produktų, nes tas klausimas šiuo atveju nenagrinėjamas, skundžiama tik dėl CBD aliejaus priskyrimo maisto papildams, negalime skųsti dalies nutarimo. Surašytas buvo vienas protokolas, o ne 3 atskiri protokolai dėl CBD, maisto papildų ar dar dėl kažko, todėl negalima nagrinėti jų atskirai. Prašo panaikinti nutarimą, nes jis neatitinka administracinio nusižengimo protokolo, nutarimu pareiškėjas kaltinamas visiškai kitais dalykais, todėl nesuprantama kaip reikia gintis ir kaip argumentuoti. AN Protokolas surašytas pagal jau minėtą Institucijos sprendimą Nr. 69SV-480 dėl CBD.

Taip pat nurodė, kad gamintojas turi savo gamintoją Jungtinėje Karalystėje, nedraudžiama gaminti ir prekiauti maisto papildais, ateidamas į Lietuvos rinką gamintojas birželio mėn. notifikuoja produktą, kaip kosmetikos priemonę, išleidžia naują produktą kosmetikos priemonę, pateikia rinkai. Gal per neapsižiūrėjimą, MB „(duomenys neskelbtini)“ iš gamintojo puslapio nukopijavo tam tikrus teiginius, ką gamintojas gali prekiauti ir gaminti, patalpino pas save, nors produktai yra skirtingi, neatitiko aprašymo, taip jau atsitiko. Nuotraukos, kurias Institucija pateikė teismui, kur angliškai parašyta „maisto papildas“, tai tos nuotraukos buvo panaudotos tik reklamai per klaidą, o puslapyje yra visiškai kita nuotrauka. Klaidinamas teismas pateikiant reklamines nuotraukas, o ne puslapio nuotraukas. Institucijos atstovai neįsigijo produkto iš gamintojo,patikrinimo metu neįsigijo iš MB „(duomenys neskelbtini)“, jų nesulygino, ar tai tie patys produktai, nežino, kokiais produktais prekiaujama MB „(duomenys neskelbtini)“, remiasi interneto puslapyje esančia reklama. Teismui teigiama, kad gamintojas pardavinėjo tą patį produktą, kaip ir MB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau taip nėra. Žino, kad Jungtinė Karalystė nėra Europos sąjungos šalis ir joje galioja kiti teisės aktai. Institucija visur nurodė į gamintojo puslapį, tačiau gamintojas tų produktų, kuriuos nurodo savo puslapyje, netiekia Lietuvos rinkai. Pripažįsta, kad per klaidą buvo nukopijuota ta reklama. Pati Institucijos atstovė patvirtino, kad visame protokole kalbama tik apie CBD, nevertino visų kitų maisto papildų, nes jais jau leido prekiauti. O šioje byloje ginčas yra dėl CBD aliejaus.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodė, kad pagal susiklosčiusią teismų praktiką asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik, kai yra nusižengimo sudėtis, objektyvūs ir subjektyvūs požymiai. Šiuo atveju buvo prekiauta CBD aliejais, kurie yra priskiriami kosmetikos priemonėms, kurios buvo registruotos 2022 m. birželio mėn. Pateiktos kelios sąskaitos-faktūros, kuriose nurodyta, kad tai kosmetika. Institucija neatliko pirkimo, tik iš reklamos padarė išvadą, kad tai maisto papildas, tačiau su tuo negalima sutikti, nes kita institucija padarė išvadą, kad tai kosmetikos priemonė. Nepadarius nusižengimo, skirta bauda. Į bylą pateiktos ekrano nuotraukos, vadinami „printskrinai“ kurie neaišku kada padaryti. Tų nuotraukų iš ekranų patikrinimo metu nebuvo. Nuotraukos neįrodo, kad buvo prekiaujama tais produktais, tai galėtų būti traktuojama, tik kaip klaidinanti reklama. Veterinarijos tarnyba nepateikė įrodymų, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ prekiavo maisto papildais, todėl prašo skundą tenkinti. Institucijos atstovė teigia, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo įregistravusi kai kurių produktų, bet ji ir neprivalėjo registruoti, nes juos įregistravo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir to pakanka.

Institucijos atstovė D. R. teismo posėdyje su skundu nesutiko, nurodė, kad palaiko atsiliepime nurodytas aplinkybes, argumentus. Papildomai nurodė, kad Institucija, gavusi vartotojo skundą, atliko neplaninį patikrinimą MB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, patikrinimas užfiksuotas patikrinimo akte. Tai dokumentas, kuriame užfiksuotos visos aplinkybės, patikrinus ūkio subjektą. Patikrinimo akte yra klausimynas, kuris užpildomas. Klausimyne buvo pažymėta, kad įmonė nebuvo registruota patikrinime nurodytu adresu. Patikrinimo akte pirmame punkte tai nurodyta, tai nurodyta AN protokole, tiek nutarime. Patikrinimo aktas yra pirminis dokumentas, kuris fiksuoja pažeidimus. Protokole tai detalizuojama. 6 punkte kalbama apie papildų ir maisto papildų įsigijimą. Nesutiko su pareiškėjo atstovu, kad kalbama tik apie aliejus, nes Institucija priėmė ne vieną sprendimą, buvo priimtas sprendimas ir dėl kitų maisto papildų. Kaip buvo nurodęs pats pareiškėjas, buvo prekiaujama ir kitais maisto papildais, dėl kurių klausimas buvo išspręstas ne nutarimu, kaip bando pateikti tai pareiškėjo atstovas, o būtent sprendimu, kuris 2022-09-09 buvo surašytas, pateiktas pareiškėjo atstovu gavus pareiškėjo prašymą leisti tiekti į rinką maisto papildus. Šiuo atveju visiškai apie tai nekalbama. Kad subjektas neregistruotas Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje, tai nurodyta patikrinimo akto pirmame punkte. Akte kalbama ir apie kitus maisto papildus, tame tarpe ir apie MB „(duomenys neskelbtini)“ prekiaujamus CBD aliejus. Visa tai ir buvo perkelta į protokolą. Surašius protokolą, jis buvo pateiktas pareiškėjo atstovui. Bylos nagrinėjimo metu jis dalyvavo. Nurodė, kad iš pradžių jie sutiko, nors pareiškėjo atstovas sako, kad nesutiko, netgi sumokėjo 70 eurų baudą. Paskui kažkodėl atsisakė nuo to nurodymo įvykdymo, todėl buvo nagrinėjama byla. Nagrinėjimo metu vėl gi buvo sutikta su pačiu protokolu. Diskusijos kilo dėl paties Institucijos sprendimo dėl CBD aliejų. Vėliau sprendimas, apie kurį šiandien advokatas kalba, buvo sprendžiamas administracinių ginčų komisijoje, sprendimas priimtas 2022-11-23. Tiek tyrimo metu surinkta informacija, tiek patikrinimo akto pagrindu buvo surašytas protokolas, vėliau priimtas nutarimas. Gavus paaiškinimą, vertinant visas aplinkybes, nusižengimo esmę, buvo priimtas nutarimas, pagal kurį pareiškėjas buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, paskirta nuobauda.

Nurodė, kad administracinio nusižengimo protokole suformuoti trys kaltinimai, t. y. trys neatitikimai teisės reikalavimams. Pirmas jų yra tai, kad ūkio subjektas nesikreipė į departamentą ir jam nesuteikta maisto tvarkymo subjekto registravimo mažmeninės prekybos veiklai adresu būtent kuriuo ir tikrino (duomenys neskelbtini), Vilnius, t. y. jis vykdė veiklą, neturėdamas leidimo prekybai maisto papildais konkrečioje vietoje. Ūkio subjektas neturi registracijos prekybai maisto papildais, t. y. Veikla- prekyba maisto papildais. Antras punktas, kad ūkio subjektas neužtikrino, kad apie rinkoje esančius maisto papildus būtų notifikavęs, pranešęs Veterinarijos tarnybai pagal direktoriaus nustatytą tvarką. Tuo metu, kai buvo atliktas patikrinimas, nebuvo pateikti dokumentai, kad tie maisto papildai yra notifikuoti ir jais prekiaujama. Vėliau dėl dalies jų buvo pateikti dokumentai, 2022-09-09 priimtas sprendimas leisti tiekti į rinką tuos pirminius maisto papildus, kurie buvo nustatyti patikrinimo metu. Protokole pateiktas kaltinimas, kad pareiškėjas neužtikrino, kad minėti maisto papildai būtų notifikuoti. Šie maisto papildai detalizuoti 2022-09-02 patikrinimo akte, 3 psl., kur išvardinti produktai, kur yra papildoma informacija, taip pat sprendime. Kaltinimas dėl to, kad pareiškėjas prekiavo šiais produktais, nepranešęs, bet dėl dalies produktų, galima sakyti, dėl visų, tik ne dėl CBD aliejų, buvo priimtas sprendimas, buvo sustabdyta prekyba, kol buvo priimtas notifikavimas sprendimu Nr. 484. Išvardinti visi produktai, kurie buvo sustabdyti, kol vyko sprendimas dėl notifikavimo, ar galima prekyba jais. Nustačius, kad produktai notifikuoti, buvo priimtas sprendimas Nr. 484, kuriuo buvo leista tiekti produktus rinkai, išskyrus CBD. Sprendimas, kuriuo leista prekiauti, priimtas 2022-09-09, AN Protokolas surašytas 2022-09-07.

Kalbant apie kaltinimo 1-ą punktą, prekyba nepranešus buvo vykdoma visais maisto papildais, o tokia prekyba galima, tik turint leidimą. Veterinarijos tarnyba turi teisę pasitikrinti, kurie maisto papildai registruoti, dėl ko pasitikrinus ir buvo priimtas sprendimas atnaujinti dalį produktų. Dėl ko išvardinti likę produktai, kurie buvo notifikuoti, tai, kaip įrodymas ir faktinė aplinkybė, kad buvo vykdoma nelegali veikla, neturint tam leidimo. Inspektorius prieš atlikdamas patikrinimą jam ruošėsi, jis vertino visą informaciją, kokia yra pateikiama apie produktą, šiuo atveju buvo taip pat. Patikrinimo metu inspektorius įvertino, kad prie kiekvieno CBD produkto 15 ir 20 % aliejaus buvo aktyvi nuoroda, kurią paspaudus, buvo nukreipiamas į LAB nature tinklalapį, kuriame ir buvo pateikiama visa informacija, būtent, kad tai yra maisto papildas, kaip konkrečiai jį reikia vartoti, kokias funkcijas atlieka. Tos funkcijos buvo ne kosmetikos gaminio, o susijusios su fiziologinėmis žmogaus funkcijomis. Tas aprašymas buvo ir MB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje. Buvo fotografija ir trumpas aprašymas apie produktą, gale aprašymo buvo mėlyna aktyvi nuoroda. MB „(duomenys neskelbtini)“ tinklalapyje buvo aktyvi nuoroda. Visa informacija buvo užėjus į „(duomenys neskelbtini)“ internetinę svetainę, paspaudus aktyvią nuorodą, buvo nukreipiam į tą informaciją. Jeigu tai yra informacija prie konkretaus produkto, tai yra ta pati produkcija, kuri yra parduotuvėje. Remiantis patikrinimo aktu, Institucijos darbuotojas nustatė, kad tai ta pati produkcija, kuri nurodyta internetinėje svetainėje.

Institucijos atstovė V. J. teismo posėdžio metu su skundu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad kol nebuvo priimtas sprendimas, buvo kalbama apie visus produktus, nes buvo patikrinimo aktas, jame nurodyti produktai, kurie nustatyti patikrinimo metu ir išvardinti patikrinimo akte. Visa tai, kas nustatyta patikrinimo aktu atsispindi ir nutarime. Pareiškėjas nubaustas už 3 pažeidimus. AN protokolą surašo inspektorius, kuris tikrino, šiuo metu jo nėra, bet pagal tai, ką mato, kad buvo priimtas 2022-09-09 sprendimas dėl leidimo prekybai, supranta, kad AN protokolas buvo surašytas dėl visų produktų, tame tarpe ir maisto papildų, apie kuriuos buvo kalbama patikrinimo akte. Trečias punktas buvo dėl parduodamų maisto papildų, kurių sudėtyje yra kanabidiolis CBD, kurs yra naujas maistas ir negali būti Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos rinkai, kol nebus atliktos autorizavimo procedūros. Šiuo atveju taip pat yra tas natūralus aliejus, t. y. natūralus CBD aliejus 20%, dėl kurio buvo priimtas sprendimas dėl uždraudimo 2022-09-05 Nr. 480, dėl kurio vėliau nebuvo priimtas sprendimas leisti tiekti į rinką, nes jis pagal teisės aktus negali būti parduodamas, kaip maisto papildas, nes tai naujas maisto produktas. 2022-10-14 nutarimu pareiškėjas nubaustas pagal tuos pačius tris punktus, kurie nurodyti AN protokole. Pirmas dėl jau minėto prekybos vietos registracijos adreso. Antras dėl tų aliejų, nors nutarime prie kitų aplinkybių kalbama ir dėl kitų maisto papildų, kurie išvardinti patikrinimo akte, dėl kurių buvo priimtas sprendimas leisti tiekti į rinką pagal paties pareiškėjo prašymą, tai nutarime tai nebuvo vertinama. Buvo vertinama tik CBD aliejų 20 % ir 15 % prekyba. Trečias dalykas vėl gi dėl tų pačių aliejų, kurie, kaip naujas maistas, negali būti tiekiami, kaip maisto papildas.

Dėl antro punkto, kalbama apie natūralų aliejų 20 ir 15%. Toliau visa kita eina iš papildomos informacijos, kadangi protokole buvo dėstoma viskas, dėl to buvo kalbama. Į nuobauda neįeina dėl tų papildomų maisto papildų, nes dėl jų jau buvo priimtas sprendimas 2022-09-09, ir pareiškėjo atstovas tai puikiai žino. Bylos nagrinėjimo metu su direktoriumi buvo kalbama būtent dėl šitos aplinkybės, kad CBD aliejus, kaip maisto papildas buvo uždraustas. Dėl visų kitų maisto papildų kalbos nebuvo. Patikrinimo metu buvo tikrinamas ne vienas tik CBD aliejus, patikrinimo akte buvo užfiksuota, kad nei vieno dokumento pareiškėjas nepateikė ir jis tai pripažino pasirašydamas akte, su tuo sutiko. Dėl to ir buvo išvardinti visi šitie maisto papildai. Kai buvo priimamas nutarimas, iki jo priėmimo 2022-09-09 buvo priimtas sprendimas ir leista tais maisto papildais prekiauti. Veterinarijos tarnyba baudžia tik už tai, kas nustatyta. Pareiškėjui buvo suteikta galimybė pagal nurodymą susimokėti 70 eurų, kuris buvo įvykdytas. 2022-09-09 leista prekiauti visais maisto papildais, išskyrus CBD.

Taip pat nurodė, kad 2022-10-14 išnagrinėtas 2022-09-07 administracinio nusižengimo protokolas. M. L. už patikrinimo metu nustatytus neatitikimus, kurie numatyti LR ANK 45 str. 1 d., skirta nuobauda. Sprendimas priimtas įvertinus sutrinktus įrodymus. Kalbama apie tris neatitikimus, kurie išsamiai nurodyti patikrinimo akte. Nutarimas priimtas, kad MB (duomenys neskelbtini) tinkamai neužtikrino veiklos vietos. Tai patvirtina akto 1-as punktas. Vyko prekyba ten, kur negali būti teikiamos tokios paslaugos. Buvo parduodami tokie produktai, kurie negalėjo būti parduodami, kol nebus atliktas autorizavimas. Pareiškėjo atstovas kalbėjo apie kontrolinį pirkimą, bet to nereikėjo, nes buvo gautas skundas. Tai buvo nurodyta patikrinimo akte. Pirkimas nereikalingas. Visa informacija yra patikrinimo akte, išvardinti maisto papildai. Patikrinimo metu dalyvavo parduotuvės atstovas, tačiau nepateikė dokumentų. Nutarime nurodyti tie patys faktai, kaip ir protokole. Dėl kiekvieno neatitikimo pasisakyta nutarime. Pareiškėjo atstovas teigia, kad prekiavo kosmetika, bet tai paneigia 2022-11-23 administracinių ginčų komisijos sprendimas. Apie tai smulkiai pasisakyta. Nacionalinio sveikatos centro rašte nurodyta, kad tai ne kosmetika, o maisto papildas. Patikrinimas vyko 2022-09-02, ir buvo vertinama tai, kas buvo tuo metu. Kas vyko birželio mėn., neaktualu.

Dėl kitų maisto papildų 2022-09-09 priimtas sprendimas pagal prašymą, pašalinus trūkumus, sprendimas dėl leidimo tiekti į rinką produktus, kurie nurodyti. Protokole gal viskas neišvardinta, bet sprendimu išspręsta dėl notifikuotų produktų. Nutarimas dėl nuobaudos skyrimo priimtas, įvertinus visas aplinkybes, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes. Pareiškėjas buvo sutikęs su skirta nuobauda, ją sumokėjęs, bet vėliau nusprendė kitaip. Visos išvardintos aplinkybės nurodo, kad nutarimas pagrįstas ir teisėtas, prašo skundą atmesti.

Skundas netenkintinas.

Lietuvos Administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, įrodymais. ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Nagrinėjant skundą nustatyta, jog Valstybinėje maitos ir veterinarijos tarnyboje 2022-08-22 registruotas anoniminis pranešimas, kad parduotuvėje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, MB „(duomenys neskelbtini)“ laisvai pardavinėjamas CBD aliejus kaip maisto papildas, nurodytas parduotuvės tinklapis (b.l. 48).

2022-09-02 Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento direktorės pavedimu pavesta atlikti ūkio subjekto - MB (duomenys neskelbtini), šeimos parduotuvės, (duomenys neskelbtini), Vilniuje neplaninį patikrinimą gavus vartotojo skundą (b.l. 62).

Minėto pavedimo pagrindu 2022-09-02 atliktas patikrinimas ir surašytas Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktas Nr. 69MPĮ-2563. Tikrinimo metu buvo fotografuojama, su nuotraukomis tikrinamo subjekto atstovas supažindintas. Kaip matyti iš akto, užpildytas klausimynas, iš kurio matyti, kad patikrinimo metu maisto tvarkymo subjektas neturi maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo registracijos adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, taip pat akte nurodyta, kad nepateikti maisto papildų įsigijimo dokumentai. Taip pat akte nurodyta papildoma informacija apie fizinėje parduotuvėje bei įmonės internetiniame puslapyje rastus pardavime nenofikuotus maisto papildus sveikatai. Aktas pasirašytas tiek patikrinimą atlikusio asmens, tiek bendrovės vykdančiojo direktoriaus M. L. (b.l. 45-47).

Vilniaus maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento direktorės 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-480 uždraustas produktų: Natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg 2) Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg. tiekimas rinkai nustačius, kad pagal šiuo metu galiojančius teisės aktų nuostatas maisto produktai ir papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis CBD yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros, įpareigojant ūkio subjektą pašalinti produktus iš rinkos (b.l. 40).

Vilniaus maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento direktorės 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-481 nuo 2022-05-05 9.00 val. uždrausta MB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), šeimos parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje maisto tvarkymo veikla neregistruota ir (ar) patvirtinta nurodytoje vietoje, nustačius, kad 2022-09-02 neplaninio patikrinimo metu buvo nustatyti maisto tvarką reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimai, galintys turėti įtakos maisto saugai, t.y. nustačius, kad subjektas mažmeninės prekybos veiklą vykdo teisės aktų nustatyta tvarka neregistravęs ir (ar) pasitvirtinęs (b.l. 41)

Vilniaus maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento direktorės 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-484 sustabdytas maisto papildų, nurodytų 2022-09-02 patikrinimo akte (išskyrus Natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg 2) Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg) tiekimas rinkai, įpareigojant ūkio subjektą pašalinti produktus iš rinkos, nustačius kad apie sprendime nurodytų maisto papildų tiekimą Lietuvos Respublikos rinkai nepranešta (notifikuota) valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka (b.l. 42-43).

Minėti sprendimai 2022-09-06 išsiųsti MB (duomenys neskelbtini) vykdančiajam direktoriui M. L.(b.l. 39). 2022-09-06 MB (duomenys neskelbtini) vykdantysis direktorius M. L. prašė taikyti administracinio poveikio priemones jam nedalyvaujant (b.l. 44).

Byloje taip pat pateikti 2022-09-07 MB (duomenys neskelbtini) susirašinėjimai su Institucija dėl maisto papildų notifikavimo, siunčiant CPNP notifikacijos patvirtinimus nurodant, kad CDB aliejai pas juos yra parduodami kaip kosmetikos gaminiai. Iš pateiktų notifikavimo patvirtinimų (CPNP nuorodos 3969640, 396939,3969638), matyti, kad pirmojo pranešimo data 2022-06-03, atsakingas asmuo UAB (duomenys neskelbtini), kilmės šalis Jungtinė Karalystė. Minėti patvirtinimai pateikti dėl gaminių Lab: Nature 10 CBD aliejus, Lab: Nature 15 CBD aliejus, Lab: Nature 20 CBD aliejus, nurodant tikslią Cannabis Sativa Leaf Extract koncentracija gaminiuose. Patvirtinimuose nurodytas kategorijos lygis (1>2>3): Odos kosmetikos gaminiai>Odos priežiūros gaminiai> Kūno priežiūros gaminiai (b.l. 34,35-38). Taip pat nurodė nuorodas, kuriose matosi maisto papildo numeris (b.l. 34).

Kaip matyti iš bylos medžiagos, Institucijos atstovė 2022-09-07 surašė administracinio nusižengimo protokolą M. L. pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį, kuriame skiltyje nusižengimo esmė ir nustatytos aplinkybės nurodė, kad 2022-09-02 Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento vyriausioji veterinarijos gydytoja- inspektorė N. P. atliko neplaninį MB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), šeimos parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), patikrinimą pagal gautą ir užregistruotą vartotojo pranešimą (skundą) iš Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos, kad Ūkio subjektas laisvai pardavinėja CBD aliejaus papildus, kurie negali būti pardavinėjami pagal LR įstatymus. Patikrinimo metu buvo surašytas patikrinimo aktas Nr. 69MPĮ-2563, kuriuo nustatyta: 1) VMVT Vilniaus departamentas nėra suteikęs Ūkio subjektui Maisto tvarkymo subjekto registravimo mažmeninės prekybos veiklai adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir tuo Ūkio subjekto atsakingas asmuo pažeidė 2004-04-29 Europos parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OJ L 139, 30.1.2004, p.1-54) su paskutiniais pakeitimais, 6 straipsnio 2 punkto reikalavimus („Visų pirma kiekvienas maisto tvarkymo subjektas praneša kompetentingai institucijai pastarosios reikalaujamu būdu apie visas valdomas įmones, vykdančias veiklą bet kuriame iš maisto gamybos, perdirbimo ir pristatymo etapų, kad kiekviena tokia įmonė būtų registruojama.“), Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 4 straipsnio 3 dalies 4 punkto reikalavimus („<...tvarkyti maistą gali tik šio įstatymo ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka registruoti ir (ar) patvirtinti maisto tvarkymo subjektai jų registravimo ir (ar) patvirtinimo metu nurodytose maisto tvarkymo vietose;“), Maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo, patvirtino Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008-10-15 d. įsakymu Nr. B1-527 „Dėl maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo) (suvestinė redakcija nuo 2019-12-14) (toliau - ir Aprašas) II skyriaus 26 punkto reikalavimus („Maisto tvarkymo subjektas, siekiantis įgyti teisę vykdyti maisto tvarkymo veiklą, nurodytą Aprašo 1 priedo 1 punkte, turi kreiptis į atitinkamą teritorinį departamentą, kurio teritorijoje planuoja vykdyti maisto tvarkymo veiklą,“); 2) Ūkio subjekto atsakingas asmuo neužtikrino, kad rinkoje esantys maisto papildai būtų pranešti (notifikuoti) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka, ir tuo pažeidė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016-04-01 įsakymo Nr. B1-275 „Dėl valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2014-01-16 įsakymo Nr. B1-22 „dėl Pranešimo (notifikavimo) apie Lietuvos Respublikai tiekiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ I skyriaus 3 punkto reikalavimus („Aprašas taikomas maisto tvarkymo subjektams, Lietuvos Respublikoje gaminantiems ir pirmą kartą į Lietuvos Respubliką įvežantiems iš Europos Sąjungos valstybių narių, Islandijos Respublikos, Lichtenšteino Kunigaikštystės, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos maisto papildus (toliau- Įvežami maisto papildai), taip pat importuojamiems maisto papildus iš valstybių ne Europos sąjungos narių, išskyrus Islandijos Respubliką, Lichtenšteino Kunigaikštystę, Norvegijos Karalystę ir Šveicarijos Konfederaciją); 3) Parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CDB), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros, ir tuo Ūkio subjekto atsakingas asmuo pažeidė 2015-11-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 „Dėl naujų maisto produktų“, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 1169/2011 ir panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1852.2001, II skyriaus 6 straipsnio 2 dalies reikalavimus („Rinkai Sąjungoje galima pateikti arba naudoti maisto produktuose ar ant jų tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus pagal tame sąraše nustatytas naudojimo sąlygas ir ženklinimo reikalavimus“). Už pažeidimus atsakingas asmuo M. L. patikrinime dalyvavo. Administraciniu nurodymu M. L. už administracinį nusižengimą, numatytą 45 straipsnio 1 dalyje buvo siūloma iki 2022-10-07 sumokėti 70 eurų baudą, nurodant, kad nesumokėjus baudos iki nustatyto termino, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, administracinio nusižengimo protokolas bus siunčiamas kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, nurodant bylos nagrinėjimo datą, laiką ir vietą (b.l. 5-6, 26-27). AN protokolas M. L. išsiųstas 2022-09-09 (b.l. 18, 25).

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamente 2022-09-08 registruotas MB (duomenys neskelbtini) 2022-09-07 prašymas atnaujinti produktų tiekimą į rinką, sustabdytą Institucijos 2022-09-06 direktoriaus sprendimu Nr. 69S-(69.5)-38.18 (b.l. 28).

2022-09-08 MB (duomenys neskelbtini) pateikė PVM sąskaitas faktūras, t.y. patikrinimo akte nurodytų produktų įsigijimo dokumentus, iš kurių matyti, kad 2022-09-06 pirkėjas MB (duomenys neskelbtini) pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. 00303 įsigijo iš UAB (duomenys neskelbtini) kosmetikos prekių: 100122010 CBD 10% (15 vnt.), 100122015 CBD 15% (15 vnt.), 100122020 CBD 20% (15 vnt.), nurodytas apmokėjimo terminas iki 2022-09-16 (b.l. 30). Taip pat pateiktos sąskaitos faktūros iš kitų pardavėjų dėl patikrinimo akte nurodytų kitų produktų, iš kurių matyti, kad dalį produktų MB (duomenys neskelbtini) 2022-09-05 įsigijo UAB (duomenys neskelbtini) (b.l. 31), 2022-08-16 iš UAB (duomenys neskelbtini)“ ir 2022-09-06 iš UAB (duomenys neskelbtini) (b.l. 33).

Vilniaus maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento direktorės 2022-09-09 sprendimu Nr. 69SV-494, MB (duomenys neskelbtini) 2022-09-07 pašalinus trūkumus, leista tiekti produktus rinkai, kurių tiekimas buvo sustabdytas 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-480 (neteisingai nurodytas sprendimo numeris, turi būti Nr. 69SV-484) „Dėl produkto(-ų) tiekimo rinkai sustabdymo“ (b.l. 22, minėtas sprendimas MB (duomenys neskelbtini) išsiųstas 2022-09-12 (b.l. 21)

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamente 2022-09-12 registruotas MB (duomenys neskelbtini) 2022-09-09 prašymas dėl maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo/ registravimo, nurodant maisto tvarkymo vietą (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b.l. 58-59), pateikiant Juridinių asmenų registro išrašus dėl MB (duomenys neskelbtini) (b.l. 60, maisto tvarkymo aprašymą (b.l. 61). 2022-09-30 registruotas MB (duomenys neskelbtini)prašymas dėl maisto tvarkymo patvirtinimo/ registravimo, kuriame nurodyta papildoma informacija apie maisto subjekto vykdomą ūkinę veiklą (b.l. 76-77, 78-79).

Vilniaus maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento direktorės 2022-09-12 sprendimu Nr. 69MTSPĮ-3192 MB (duomenys neskelbtini) prekybos vieta adresu (duomenys neskelbtini), įtraukta į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos tvarkomą maisto tvarkymo subjektų sąrašą suteikiant atpažinimo numerį, bei nurodant, kad leidžiamas maisto produktų grupių asortimentas „maisto papildai, fasuoti negreit gendantys produktai (b.l. 64).

Vilniaus maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento 2022-09-30 sprendimu Nr. 69MTSPĮ-3399 MB (duomenys neskelbtini) prekybos vieta adresu (duomenys neskelbtini), įtraukta į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos tvarkomą maisto tvarkymo subjektų sąrašą suteikiant atpažinimo numerį, bei nurodant, kad leidžiamas maisto produktų grupių asortimentas „maisto papildai, fasuoti negreit gendantys produktai (b.l. 75).

Institucijos 2022-10-14 nutarimu Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 M. L. skirta 140 eurų bauda už ANK 45 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą (b.l. 14-17).

Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamentas 2022-10-21 kreipėsi į Nacionalinį visuomenės sveikatos centrą prie Sveikatos apsaugos ministerijos dėl kanapių CBD produktų priskyrimo ir vartojimo, prašydama išaiškinti (suteikti papildomos informacijos) dėl produkto Natūralus CBD Aliejus 20% 2000 mg klasifikavimo ir vartojimo bei, esant galimybei, pateikti tai įrodančius dokumentus. Prie minėto prašymo buvo pateikta produkto Natūralus CBD Aliejus 20% 2000 mg reklaminė medžiaga (b.l. 89, 90-93).

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2022-11-08 atsakyme į aukščiau paminėtą paklausimą dėl kanapių CBD produktų priskyrimo ir vartojimo pateikė informaciją, nurodydama, kad gaminiai, tiekiami rinkai kaip kosmetikos gaminiai, turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1223/2009¹ 2 straipsnio (Apibrėžtys) 1 dalyje pateiktame kosmetikos gaminio sąvokos apibrėžtyje <kosmetikos gaminys - medžiaga arba mišinys, skirtas išorinėms žmogaus kūno dalims (epidermiui, plaukams, nagams, lūpoms ir išoriniams lyties organams) arba dantims ar burnos ertmės gleivinei, norint tik arba daugiausia valyti, kvėpinti, pakeisti išvaizdą apsaugoti išlaikyti jų gerą būklę arba pašalinti kūno kvapus> įtvirtintus tris kriterijus. Pirmasis kriterijus, susijęs su gaminio pobūdžiu, t. y. kad tai turi būti medžiaga ar medžiagų mišinys. Antrasis kriterijus, susijęs su žmogaus kūno dalimis, ant kurios gaminys turi būti naudojamas. Trečiasis kriterijus, susijęs su gaminio naudojimo tikslu: tam, kad kosmetikos gaminys būtų apibrėžtas kaip toks, jis turi būti išimtinai arba daugiausia skirtas kosmetikos gaminio sąvokos apibrėžtyje išvardytoms kūno dalims valyti, kvėpinti, pakeisti jos išvaizdą, apsaugoti ją ar išlaikyti gerą būklę arba pašalinti kūno kvapus.

Pagal MB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) nurodytą gaminio naudojimo informaciją <...užlašinkite 3-4 lašus ant norimos kūno vietos...>, siūlomas gaminys galėtų atitikti antrąjį kriterijų - naudojimo vietą, bet kartu nurodytas kosmetikos gaminiui nebūdingas gaminio dozavimas <...Neviršykite 75 mg CBD per dieną > ir gaminio ypatybės <...Be GMO, Be glitimo, Be pieno, Be cukraus..> nėra aktualios kosmetikos gaminių kategorijai. Informacijos, nurodančios gaminio naudojimo tikslą ir gaminio funkciją, kas yra itin svarbu kosmetikos gaminiui nepateikta. Tokios informacijos trūkumas neleidžia jį atskirti nuo kitų gaminių, kuriems netaikomas Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 ir kvalifikuoti jį kaip kosmetikos gaminį.

Pagal Lab:Nature intemetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) nurodytą to paties gaminio naudojimo informaciją <Prieš naudojimą gerai suplakti. Įlašinkite 3-5 lašus po liežuviu, laikykite kiek galite ir tada nurykite....>, siūlomas gaminys neatitinka kosmetikos gaminio apibrėžtyje įtvirtinto naudojimo vietos kriterijaus. Gaminio aprašyme detalizuota naudojimo paskirtis <...Nuo nerimo, streso ir depresijos, pagerinti miego kokybę, sumažinti skausmą ir diskomfortą, pakelti nuotaiką ir energiją, užkirsti kelią širdies pažeidimams, palaikyti sveiką kraujospūdžio lygį..> negali būti priskiriama kosmetikos gaminių naudojimo tikslams.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 13 (Pranešimas) straipsnio 1 dalies nuostatomis, kiekvienas atsakingas asmuo prieš pateikdamas kosmetikos gaminį rinkai, apie tokį ketinimą turi pranešti (notifikuoti) per Europos Komisijos pranešimo apie kosmetikos gaminius portalą (toliau - CPNP). Informuoja, kad pagal prie paklausimo pridėtą reklaminę informaciją identifikuoti ūkio subjektai: MB „(duomenys neskelbtini)“ ir (duomenys neskelbtini), kaip už kosmetikos gaminių tiekimą rinkai atsakingi asmenys ar platintojai, CPNP neaptikti, todėl jokių šių ūkio subjektų sąsajas su kosmetikos gaminių tiekimu rinkai Įrodančių dokumentų pateikti negali.

Kaip matyti iš Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 3 straipsnio (Saugo) reikalavimų, tiekiamas rinkai kosmetikos gaminys turi būti saugus žmonių sveikatai, jei naudojamas <...laikantis įprastų ar numanomų naudojimo reikalavimų...> ypač atsižvelgiant į jo pateikimą ir ženklinimą. Taigi egzistuoja glaudus ryšys tarp rinkai tiekiamų kosmetikos gaminių saugos ir jų pateikimo bei ženklinimo reikalavimų. Kiekvieno gaminio paskirtį (naudojimo tikslus) ir gaminio funkciją, jeigu ji neaiški iš gaminio pateikimo, turi nurodyti gamintojas ant gaminio pirminės ir antrinės pakuočių, kurią vidutinis, pakankamai informuotas ir pastabus bei nuovokus vartotojas galėtų aiškiai suprasti, kad nebūtų klaidinamas, ir naudotų gaminį nekenkdamas savo sveikatai.

NYSC Vilniaus departamentas, analizuodamas pluoštinių kanapių kosmetikos gaminių rinką Lietuvoje, stebi susiformavusią Tendenciją maisto papildus, pagamintus pluoštinių kanapių fitokanabinoido kanabidiolio (toliau - CBD) pagrindu, tiekti rinkai kaip kosmetikos gaminius, kadangi CBD nėra autorizuotas pagal Europos Sąjungos teisės, aktų reikalavimus ir negali būti legaliai tiekiamas rinkai žmonių maistui iki kol nebus atliktas jo poveikio sveikatai vertinimas. Pastebėtina, kad siūlant ir demonstruojant tokius gaminius, apsiribojama tik naudojimo vietos nurodymu < lašinti po kelis lašus ant odos...> tarsi tai būtų vienintelis kriterijus, apsprendžiantis gaminio priskyrimą kosmetikos gaminių kategorijai. Akcentuoja, kad tik pagal tokią pateikiamą informaciją gaminio priskyrimas kosmetikos gaminių kategorijai negalimas (b.l. 94-95).

Taip pat skundo nagrinėjimo metu pateiktas Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2022-11-23 sprendimas, kuriuo atmestas MB (duomenys neskelbtini)“ skundas dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2022-09-05 sprendimo Nr. 69SV-480 panaikinimo (b.l. 108-117).

Pareiškėjas skundo nagrinėjimo metu pateikė 2022-08-03 ir 2022-08-17 PVM sąskaitas faktūras, pagal kurias iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsigijo kosmetikos prekių 100122015 CBD 15%, 100122020 CBD 20% (b.l. 125,126).

Taip pat byloje pateikta MB (duomenys neskelbtini) atsakymas Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nesąžiningos komercinės veiklos ir reklamos skyriui, kad įvykdytas minėtos tarnybos nurodymas ir pašalinti kosmetikos gaminių „Natūralus CBD aliejus 20% 2000 MG“, „Natūralus CBD aliejus 15% 1500 MG“, „Natūralus CBD aliejus 10% 1000 MG“ reklamose naudojami teiginiai, paaiškinant, kad visi pašalinti nurodyme teiginiai buvo paimti (nukopijuoti) iš kosmetinio gaminio gamintojo internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) (b.l. 126).

Nagrinėjamu atveju skundą nustatyta, jog M. L. patrauktas administracinėn atsakomybėn už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 1 dalyje padarymą. Pagal šios teisės normos nuostatas, atsakomybė kyla už Visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimą. Ši teisės norma yra blanketinė, t. y. joje įtvirtinto teisės pažeidimo sudėtis apima kitų teisės aktų reikalavimų pažeidimą.

Kaip matyti iš pareiškėjo atžvilgiu surašyto administracinio nusižengimo, tiek ir jo atžvilgiu priimto skundžiamo nutarimo, pareiškėjas, kaip bendrovės atsakingas asmuo, buvo kaltinamas ir nubaustas pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį pagal patikrinimo metu nustatytas 3 neatitiktis (punktus) teisės aktų reikalavimams. Nors pareiškėjo atstovas tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu teigė, kad AN protokolas skiriasi nuo skundžiamo nutarimo, tačiau kaip matyti iš minėtų procesinių dokumentų, juose nurodyta nusižengimo esmė ir nustatytos aplinkybės yra identiškos, t.y., kad 1) VMVT Vilniaus departamentas nėra suteikęs Ūkio subjektui Maisto tvarkymo subjekto registravimo mažmeninės prekybos veiklai adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje; 2) Ūkio subjekto atsakingas asmuo neužtikrino, kad rinkoje esantys maisto papildai būtų pranešti (notifikuoti) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka, 3) Parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CDB), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros. Todėl vien jau ta aplinkybė paneigia pareiškėjo atstovo nurodytą argumentą, kad AN protokolas neatitinka Nutarimo, todėl Nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Tai, kad nutarime (grafoje – Kitos aplinkybės) detalizuotos administracinio nusižengimo tyrimo metu nustatytos papildomos aplinkybės, į kuris buvo atsižvelgta priimant Nutarimą, tai nesudaro pagrindo Nutarimo pripažinti neteisėtu, nes tiek surašant AN protokolą, tiek priimant skundžiamą nutarimą buvo remtasi 2022-09-02 patikrinimo aktu, papildomai nutarime nurodant ir VMVT sprendimus, kurie buvo priimti patikrinimo aktu nustatytomis aplinkybėmis. Nutarimas buvo priimtas atsižvelgiant į patikrinimo akto medžiagą, todėl nurodytos nutarime kitos (papildomos) aplinkybės, argumentai laikytini papildantys skundžiamo nutarimo motyvus.

Nors pareiškėjas nutarimu nubaustas pagal 3 punktus, pareiškėjas neginčija aplinkybės, kad patikrinimo metu bendrovė (duomenys neskelbtini) neturėjo jai suteikto Maisto tvarkymo subjekto registravimo mažmeninės prekybos veiklai adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ši pažeidimas yra skundžiamo nutarimo sudėtinė dalis, teismas aptaria ir šį nustatytą pažeidimą.

Tai, kad BM (duomenys neskelbtini), 2022-09-02 vykusio patikrinimo metu, kaip maisto tvarkymo subjektas, neturėjo VMVT leidimo vykdomai ūkinei komercinei veiklai, patvirtina VMVT Vilniaus departamento pareigūno, tikrinusio ūkio subjektą, surašytas Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktas Nr. 69MPĮ-2563, kuriame be bendro pobūdžio informacijos apie ūkio subjektą, nustatytas aplinkybes bei faktus, yra įvardijami ir patikrinimo metu nustatyti abiejų pusių, tame tarpe ir bendrovės, atlikti veiksmai. Iš Patikrinimo akto turinio matyti, kad patikrinimo metu nustatyti faktai, atlikti veiksmai ne tik buvo nurodyti Patikrinimo akte, bet su patikros rezultatais, užfiksuotais duomenimis buvo supažindintas patikrinime tiesiogiai dalyvavęs Įmonės vykdantysis direktorius M. L., kurio metu jam dalyvaujant buvo prašoma pateikti dokumentus, duomenis ir visą informaciją, susijusią su tikrinamu ūkio subjektu. Minėto patikrinimo akto pagrindu VMVT 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-481 uždrausta MB (duomenys neskelbtini), šeimos parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje maisto tvarkymo veikla neregistruota ir (ar) patvirtinta nurodytoje vietoje. Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad tikrintas ūkio subjektas tik 2022-09-09 VMVT pateikė prašymą „Dėl maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo/registravimo“ (VMVT registruotas 2022-09-12), t.y. tik po patikrinimo MB (duomenys neskelbtini) įgyvendino jai tenkančią pareigą pateikti prašymą registruoti maisto tvarkymo subjektą Maisto tvarkymo subjektų sąraše. Tik 2022-09-12 VMVT Vilniaus departamento direktoriaus įsakymu Nr. 69MTSPĮ-3192, vadovaujantis Maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2008-10-15 įsakymu Nr. B1-527, 10 punktu, bendrovė buvo įtraukta į Maisto tvarkymo subjektų sąrašą, suteikiant jai atpažinimo numerį (duomenys neskelbtini).

Nors pareiškėjo atstovas tiek skunde, tiek duodamas paaiškinimus teisme nurodė, kad iš esmės skundžiama nutarimo dalis, kad pareiškėjas nubaustas už tai, kad bendrovėje buvo parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CDB), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros; kad šioje byloje ginčas yra dėl 2022-09-05 Institucijos sprendimo Nr. 69SV-48, kur pasisakoma apie CDB aliejų. Tačiau teismo vertinimu, skundo argumentai (nuo 2 iki 6 punkto) susiję su likusiais 2 nutarime nustatytais pažeidimais, t.y. tai, kad Ūkio subjekto atsakingas asmuo neužtikrino, kad rinkoje esantys maisto papildai būtų pranešti (notifikuoti) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka, bei kad bendrovėje Parduodami papildai, kurių sudėtyje yra kanabidiolis (CDB), kurie yra naujas maistas ir negali būti tiekiami Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos rinkai, iki kol nebus atliktos autorizavimo procedūros.

Kaip matyti iš 2022-09-02 patikrinimo akto, MB (duomenys neskelbtini) šeimos parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje patikrinimas buvo atliktas gavus vartotojo pranešimą (skundą), kad bendrovė laisvai pardavinėja CBD aliejaus papildus, kuris negali būti pardavinėjamas pagal LR įstatymus. Tikrinimo metu nustatyta, kad įmonės internetiniame puslapyje ir fizinėje parduotuvėje rasti pardavime nenotifikuoti maisto papildai sveikatai „Nuo nerimo, streso ir depresijos; pagerinti miego kokybę; sumažinti skausmą ir diskomfortą; pakelti nuotaiką ir energiją; užkirsti kelią širdies pažeidimams; palaikyti sveiką kraujospūdžio lygį “; tarp minėtų papildų minimi ir Produktai (CBD aliejus).

Atsižvelgiant į patikrinimo metu nustatytus faktus, pažeidimus, VMVT 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-480 uždraustas produktų: Natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg 2) Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg. tiekimas rinkai nustačius, o VMVT 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-484 sustabdytas maisto papildų, nurodytų 2022-09-02 patikrinimo akte (išskyrus Natūralus CBD aliejus 20% 2000 mg 2) Natūralus CBD aliejus 15% 1500 mg) tiekimas rinkai.

2022-09-08 MB (duomenys neskelbtini) pateikus patikrinimo akte nurodytų produktų įsigijimo dokumentus bei pašalinus trūkumus, VMVT 2022-09-09 sprendimu Nr. 69SV-494 leista tiekti produktus rinkai, kurių tiekimas buvo sustabdytas 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-480 (neteisingai nurodytas sprendimo numeris, turi būti Nr. 69SV-484).

Pažymėtina ir tai, kad VMVT patikrinimo aktu nustačius, kad MB (duomenys neskelbtini) produktais (CBD aliejumi) prekiauja kaip maisto papildais, minėtų produktų tiekimas uždraustas iki tol, kol nebus atliktos jų autorizavimo ES ir notifikavimo LR procedūros, ir šių produktų tiekimo rinkai uždraudimo klausimas buvo sprendžiamas tik tuomet, kai pagal surinktą medžiagą buvo įsitikinta, kad bendrovė tiekia CBD aliejų kaip maisto papildą.

Šiuo atveju, tiek pareiškėjas, tiek jo atstovas nesutinka su tuo, jog CBD aliejumi bendrovė prekiavo (prekiauja) kaip maisto papildu, teigdamas, kad CBD aliejumi prekiauja kaip kosmetikos priemone, o Produktų aprašyme taip pat nurodoma, jog tai yra aliejus kūnui. Kartu su skundu pareiškėjas pateikė Produktų aprašymus, kurie sutapo su šiuo metu bendrovės interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) skelbiama informacija, kurią pateikė ir VMVT kartu su atsiliepimu. Produktų aprašyme nurodoma: tai aukščiausios kategorijos bei kokybės plataus spektro CBD aliejus, turintis savyje natūralių gamtinių kanabinoidų bei terpenų; pagamintas iš Cannabis Sativa, naudojant naujausias technologijas bei išsaugant pačias vertingiausias savybes; aliejus savo sudėtyje turi natūraliai randamų kanabinoidų bei terpenų; aliejaus sudėtyje nėra THC, tad jis neturi psichoaktyvių savybių ir yra 100% legalus; produkcijoje nenaudojamas pigus CBD izobatas; be THC (ne psichoaktyvus); 100% natūralus (tik 2 ingredientai); be GMO, be glitimo, be pieno, be cukraus; tai plataus spektro CBD aliejus (CBD, CBG, CBDV,CBC, terpenai, flavonoidai) kūnui pagamintas iš Cannabis Sativa, išsaugant teigiamas savybes ir komponentus, sukuriančius stiprinamąjį CBD poveikį; naudojimas: užlašinkite 3-4 lašus aliejaus ant norimos kūno vietos; neviršykite 75 mg CBD per dieną; sudėtis: MCT aliejus, CBD ekstraktas iš Cannabis Sativa (duomenys neskelbtini) .

Taip pat pareiškėjas teigia, jog minėti produktai (CBD aliejus) yra notifikuoti CPNP portale bei kaip įrodymą pateikė Produktų notifikavimo patvirtinimus. Tačiau pažymėtina, kad 2022-09-02 patikrinimo metu ar 2022-09-05 sprendimo Nr. 69SV-480 priėmimo metu ūkio subjektas nepateikė duomenų, kad CBD aliejumi prekiavo kaip kosmetikos priemone, o ne kaip maisto papildu, nes kaip matyti iš patikrinimo akto, jame nurodyta, kad nepateikti maisto papildų dokumentai (6 punktas), ką pativirtino pareiškėjas pasirašydamas aktą, o iš byloje pateiktų susirašinėjimų, prekių (produktų) įsigijimo dokumentai (tiek CBD aliejaus, tiek kitų maisto papildų), buvo pateikti jau po administracinio nusižengimo protokolo surašymo. Taip pat iš byloje pateiktos (duomenys neskelbtini) interneto puslapyje teikiamos informacijos matyti, kad nėra nurodomas teigiamas Produkto poveikis („Nuo nerimo, streso ir depresijos; pagerinti miego kokybę; sumažinti skausmą ir diskomfortą; pakelti nuotaiką ir energiją; užkirsti kelią širdies pažeidimams; palaikyti sveiką kraujospūdžio lygį“), tokia informacija apie Produktų aprašymą užfiksuota Patikrinimo akte ir išrašuose bei ekranvaizdžiuose, o šių produktų nuoroda interneto svetainėje buvo žymima kaip „(duomenys neskelbtini)“; be to, tokia informacija pateikiama ir analogišku to paties gamintojo CBD aliejumi prekiaujant kitoje interneto svetainėje - joje nurodomas analogiškas teigiamas CBD aliejaus poveikis sveikatai bei pateikiama tokia vartojimo instrukcija „Įlašinkite 3-5 lašus po liežuviu, laikykite kiek galite ir tada nurykite. Kartoti 1-3 kartus per dieną. Neviršykite rekomenduojamos dozės. Jei jaučiate neigiamą poveikį, nedelsdami sumažinkite dozę. Jei vartojate kokį nors vaistą, tarp vaisto vartojimo ir CBD aliejaus vartojimo turi būti 2 valandų pertrauka (duomenys neskelbtini). Taigi pagal šią pateiktą informaciją tokį patį CBD aliejų nurodoma skirtą vartoti kaip maistą (nuryjant), o ant etiketės matyti užrašas „Food supple...“, kas patvirtina, jog pats Produktų gamintojas jį traktuoja kaip maisto papildą.

Pareiškėjo skundo nagrinėjimo metu pateiktos 2022-08-03 ir 2022-08-17 išrašytos sąskaitos-faktūros (b. 1. 124,125), kuriose nurodyta, kad MB (duomenys neskelbtini) iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirko CBD aliejų kaip kosmetikos prekę, nepaneigia, jog CBD aliejumi MB (duomenys neskelbtini) patikrinimo metu prekiavo kaip maisto papildu, nes atliekant 2022-09-02 patikrinimą, nebuvo pateikti parduodamų Produktų įsigijimą bei atsekamumą liudijantys dokumentai. Todėl darytina išvada, kad Patikrinimo metu (akto 6 punktas), maisto papildų įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti, o dalyvavęs patikrinime pareiškėjos atstovas M. L., pasirašydamas Patikrinimo aktą, sutiko su aukščiau nurodytu įrašu bei kartu patvirtino, kad nepateikė dokumentų. Taip pat, teismo vertinimu, Produktų, kaip kosmetikos priemonės, notifikavimas, savaime neįrodo, kad MB (duomenys neskelbtini) CBD aliejumi prekiavo kaip kosmetikos produktu, nes kosmetikos produktų notifikavimas yra privalomas visiems kosmetikos gaminiams, skirtiems vartoti arba naudoti Lietuvos Respublikos bei ES teritorijoje. Tokia prievolė numatyta 2009-11-30 Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių. Kosmetikos gaminių notifikavimas - tai būtinos informacijos apie kosmetikos gaminį pateikimas per pranešimo apie kosmetikos gaminius portalą (CPNP - Cosmetic Products Notification Portal). Kosmetikos gaminio notifikavimas CPNP sistemoje nereiškia, kad jis visiškai atitinka minėtame reglamente išvardintus reikalavimus. Minėto Reglamento 1223/2009 2 straipsnio 1 dalyje pateiktame kosmetikos gaminio sąvokos abirėžtyje, nurodyta, kad kosmetikos gaminiu vadinama medžiaga arba mišinys, skirtas išorinėms žmogaus kūno dalims arba dantims ar burnos ertmės gleivinei valyti, kvėpinti, pakeisti išvaizdą, apsaugoti, išsaugoti jų gerą būklę arba pašalinti kūno kvapus (2 straipsnio 1 dalies a) punktas). Tuo tarpu, Reglamento 178/2002 apibrėžta, kad „maistas“ (arba „maisto produktas“) - tai medžiaga arba produktas, perdirbtas, perdirbtas iš dalies arba neperdirbtas, kurį žmogus nurys arba pagrįstai tikimasi, kad nurys. „Maistas“ - tai ir gėrimas, kramtomoji guma ar kuri nors kita medžiaga, įskaitant vandenį, apgalvotai įdėta į maistą jį gaminant, ruošiant ar apdorojant. Maisto papildų sąvoka apibrėžiama 2002-06-10 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB „Dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo“ 2 straipsnio a dalyje, kurioje numatyta, jog: maisto papildai - tai maisto produktai, kurie yra skirti papildyti įprastą racioną ir kurie, vieni arba derinyje su kitomis medžiagomis, yra koncentruotas maistinių ar kitų medžiagų šaltinis, turintys mitybinį arba fiziologinį poveikį, ir kuriais prekiaujama dozuota forma, t. y. tokiomis formomis kaip kapsulės, pastilės, piliulės, tabletės ir kitos panašios formos, miltelių maišeliai, ampulės su skysčiu, buteliukai su lašų dozatoriumi bei kitos panašios skysčių ir miltelių, skirtų vartoti mažais dozuotais kiekiais, formos. Pažymėtina ir tai, kad pats gamintojas MB (duomenys neskelbtini) pardavinėjamą CBD aliejų vadina „maisto papildu“, patikrinimo metu juo prekiaujant internetinėje svetainėje buvo nurodomos teigiamos jo savybės, gerinančios sveikatą, jis nurodomas vartoti įlašinant po liežuviu, neviršijant rekomenduojamos dozės, o tokie nurodyti aliejaus požymiai leidžia vartotojui pagrįstai manyti, kad jis gali būti naudojamas kaip maistas (maisto papildas).

Pažymėtina ir tai, kad 2022-11-08 Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie SAM Vilniaus departamento rašte į VMVT paklausimą dėl kanapių CBD produktų priskyrimo ir vartojimo pagal pateiktą Natūralaus CBD aliejaus 20% 2000mg reklaminę medžiagą, nurodyta, kad reklamuojant Produktą, nurodytas kosmetikos gaminiui nebūdingas gaminio dozavimas „neviršykite 75 hm CBD per dieną“ ir gaminio ypatybės „be GMO, be glitimo, be pieno, be cukraus“ nėra aktualios kosmetikos gaminių kategorijai; informacijos trūkumas neleidžia jį atskirti nuo kitų gaminių, kuriems netaikomas Reglamentas 1223/2009 ir kvalifikuoti kaip kosmetikos gaminį; pagal Lab nature interneto svetainėje nurodytą to paties gaminio informaciją, gaminys negali būti priskirtas kosmetikos gaminių naudojimo tikslams; NVSC Vilniaus departamentas pastebi, jog stebi susiformavusią tendenciją maisto papildus, pagamintus pluoštinių kanapių kanabidiolio (CBD) pagrindu tiekti rinkai kaip kosmetikos gaminius, kadangi CBD nėra autorizuotas pagal ES teisės aktų reikalavimus ir negali būti legaliai tiekiamas rinkai žmonių maistui iki kol nebus atliktas jo poveikio sveikatai vertinimas; siūlant ir demonstruojant tokius gaminius, apsiribojama tik naudojimo vietos nurodymu (lašinti kelis lašus ant odos), tarsi tai būtų vienintelis kriterijus, apsprendžiantis gaminio priskyrimą kosmetikos gaminių kategorijai; tik pagal tokią pateikiamą informaciją gaminio priskyrimas kosmetikos gaminių kategorijai yra negalimas (b. 1. 94-95).

Pažymėtina, kad produktų (CBD aliejų) teigiamos savybės (teiginiai), buvo pakeisti/ pašalinti tik gavus Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nurodymus (b.l. 126).

Atsižvelgiant į tai, kad nėra paneigta, jog MB (duomenys neskelbtini) 2022-09-02 patikrinimo metu bei 2022-09-05 VMVT sprendimo Nr. 69SV-480, kuriuo uždraustas CBD aliejaus produkto tiekimas į rinką metu prekiavo CBD aliejumi kaip maisto papildu, todėl ginčo teisinių santykių reguliavimui taikytinos nuostatos dėl prekybos maisto produktais (maisto papildais).

Reglamento 2015/2283, kurio 3 straipsnio 2 dalyje apibrėžta, kad naujas maisto produktas - a) bet kuris maisto produktas, kuris Sąjungoje nebuvo plačiai vartotas žmonių maistui iki 1997-05-15, neatsižvelgiant į valstybių narių įstojimo į Sąjungą datas, ir kuris priskiriamas bent vienai iš šių kategorijų: <...>. Pateiktame Naujo maisto kataloge, nustatyta, jog Cannabis sativa L. ekstraktai ir ekstraktai ir iš jų gauti produktai, kurių sudėtyje yra kanabinoidų, yra laikomi naujais produktais, nes nėra duomenų apie minėtų produktų ankstesnį vartojimą maistui. Taigi, nutarimo dalis, kuria pareiškėjas pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį nubaustas dėl to, kad kreiptis į atitinkamą teritorinį departamentą, kurio teritorijoje planuoja vykdyti maisto tvarkymo veiklą,“) būdamas ūkio subjekto atsakingu asmeniu neužtikrino, jog rinkoje esantys maisto papildai būtų pranešti (notifikuoti) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka, ir tuo pažeidė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2016-04-01 įsakymo Nr. B1-275I skyriaus 3 punkto reikalavimas, yra teisėta ir pagrįsta.

Pagal Reglamento 2015/2283 6 straipsnio 1 dalį, Europos Komisija sudaro ir atnaujina Sąjungos naujų maisto produktų sąrašą, kuriuos leidžiama pateikti rinkai Sąjungoje pagal 7, 8 ir 9 straipsnius. Minėto Reglamento 6 straipsnio 2 dalyje nustatytas reikalavimas, kad Rinkai Sąjungoje galima pateikti arba naudoti maisto produktuose ar ant jų tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus pagal tame sąraše nustatytas naudojimo sąlygas ir ženklinimo reikalavimus. Reglamento 2017/2740 1 straipsnyje nurodyta, kad juo nustatomas ir jo priede pateikiamas Sąjungos naujų maisto produktų, kuriuos leidžiama pateikti rinkai Sąjungoje, kaip nurodyta Reglamento 2015/2283 6 straipsnio 1 dalyje, sąrašas. Šiuo Reglamentu (2017/2470) patvirtintame sąraše Cannabis sativa (kanabinoidai) nėra minimi.

Todėl įvertinus aukščiau išdėstytą teisinį reguliavimą bei Produktų sudėtį, prieš tiekiant maisto produktus, kurių sudėtyje yra kanabidiolio (CBD), rinkai, jie turėjo būti autorizuoti, kaip naujas maistas pagal 2015-11-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų 6 straipsnio 2 dalį ir įtraukti į Europos Sąjungos naujo maisto sąrašą, patvirtintą 2017-12-20 Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas. Darytina išvada, kad Institucija pagrįstai nurodė, jog CBD aliejus yra naujas maisto produktas, kuris privalo būti autorizuotas pagal Reglamentą 2015/2283, įrašant jį į Reglamentu 2017/2470 patvirtintą sąrašą. Kadangi tokia autorizavimo procedūra šiuo metu dar nėra atlikta, ir VMVT 2022-09-05 sprendimu Nr. 69SV-480 pagrįstai nurodė, jog maisto produktai/papildai, kurių sudėtyje yra CBD (Produktai) negali būti tiekiami rinkai ir uždraudė jų tiekimą. Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos administracinių ginčių komisija 2022-11-23 sprendimu Nr. 21R-(AG-567/05-2022) atmetė MB (duomenys neskelbtini) skundą dėl VMVT 2022-09-05 sprendimo Nr. 69SV-480 panaikinimo, ir minėtas sprendimas skųstas nebuvo, įsiteisėjęs.

Vienas iš skundo argumentų, jog VMVT neturi kompetencijos tikrinti ir/ar drausti kosmetinių priemonių prekybą, tačiau šiuo atveju buvo nustatyta, kad MB (duomenys neskelbtini) prekiavo produkcija kaip maisto papildu (kaip pats gamintojas produkciją traktuoja maisto papildu), todėl 2022-09-02 bendrovė buvo tikrinta būtent kaip maisto papildais prekiaujantis ūkio subjektas. Maisto įstatyme nustatyta, jog draudžiama teikti į rinką gaminius, savo forma, kvapu, spalva, išvaizda, ženklinimu, pakuote, dydžiu ar kitaip panašius į maistą taip, kad vartotojai, ypač vaikai, galėtų būti klaidinami ir vartojant šiuos gaminius kaip maistą galėtų kilti pavojus sveikatai ar gyvybei (6 straipsnis). Valstybinę maisto kontrolę atlieka maisto kontrolės institucija - Tarnyba, kuri tikrina, kad maistas, skirtas tiek vidaus rinkai, tiek eksportui, būtų saugus, tinkamai paženklintas, nepažeisti} vartotojų interesų ir atitiktų šio įstatymo bei kitų teisės aktų reikalavimus, todėl šiuo atveju konstatuotina, kad oficiali kontrolė ir patikrinimas buvo atliktas pagal VMVT kompetenciją, kuri detalizuota Institucijos atsiliepime į skundą.

Skundo teiginiai, kad rinkoje daug prekiautojų analogiškomis CBD kosmetinėmis prekėmis, tačiau VMVT nedraudžia jiems prekiauti, nėra reikšmingi ir negali turėti įtakos šios administracinio nusižengimo byloje nagrinėjamos situacijos vertinimui ir skundžiamo nutarimo pagrįstumui. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad šiuo atveju patikrinimas buvo atliekamas tik gavus vartotojo skundą, jog MB (duomenys neskelbtini) laisvai pardavinėjo CBD aliejaus papildus, kurie negali būti pardavinėjami pagal LR įstatymus.

Nagrinėjamu atveju, skundžiamas 2022-10-14 nutarimas priimtas ne tik atlikto patikrinimo kontekste, bet ir įvertinus patikrinimo metu surinktą informaciją, duomenis, faktus, patikrinimo akto medžiagą.

Teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjo ir skundžiamą nutarimą priėmė institucijos pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nusižengimas tinkamai kvalifikuotas, nuobauda skirta pagal įstatymus, sankcijos ribose, skirta pati švelniausia nuobauda už minėtą nusižengimą, atsižvelgiant į tai, kad nebuvo nustatyta atsakomybę lengvinančių ar sunkinančią aplinkybių. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento 2022-10-14 nutarimas Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jį skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 642 straipsnio 4 ir 6 dalimis,-

nutaria:

Pareiškėjo M. L. atstovo advokato Mindaugo Urbono skundą skundo netenkinti.

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus departamento 2022-10-14 nutarimą Nr. VMVT-VILN-ANR_N-157-2022 palikti nepakeistą.

Ši nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Štuopienė[1]