- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-27
- Bylos Nr.
- 1-232-295/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-06892-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Bugelevičius
- Civilinis ieškovas
- Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“
- Kaltinamasis
- P. B.
- Advokatai
- Rūta Žukaitė
- Kategorijos
civilinio ieškovo – Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ atstovei advokatei Rūtai Žukaitei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis, nurodantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) (iki 2016-03-01 buvo deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini)), teistas 2016-11-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dvidešimt keturios nusikalstamos veikos), 184 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį (dvidešimt keturios nusikalstamos veikos), - laisvės atėmimu vieneriems metams, atidedant bausmės vykdymą dvejiems metams, įpareigojant nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo metu tęsti darbą, nesilankyti azartinių žaidimų vietose ir nežaisti azartinių žaidimų,
kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 182 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis P. B., apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
jis, 2015-08-07, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš anksto neketindamas vykdyti, o įgytą kompiuterinę techniką įkeisti ir gautus pinigus pasisavinti, pasirašė su Asociacija „(duomenys neskelbtini)“ (toliau ir – (duomenys neskelbtini)) ilgalaikio rezidavimo asociacijos patalpose sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu P. B. buvo išnuomotos (duomenys neskelbtini) biuro patalpos Nr. (duomenys neskelbtini), bei (duomenys neskelbtini) kilnojamasis turtas – kompiuterinė įranga (šeši profesionalūs kompiuteriai MacPro), kurios jis pagal minėtą sutartį įsipareigojo niekam neperleisti ir grąžinti iki 2015-11-07, tačiau savo įsipareigojimo grąžinti kompiuterinę įrangą neįvykdė, o pagal sutartį gautą kompiuterinę įrangą - šešis profesionalius kompiuterius MacPro, įkeitė lombarde, tokiu būdu, apgaule savo naudai įgydamas svetimą – Asociacijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 8580 € vertės turtą.
Šiais savo veiksmais kaltinamasis P. B. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis P. B. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir patvirtino, kad pasirašydamas sutartį su Asociacija „(duomenys neskelbtini)“ ir šios sutarties pagrindu iš (duomenys neskelbtini) gavęs kompiuterinę įrangą, jis neketino vykdyti pasirašytos sutarties ir prisiimtų įsipareigojimų, o gautą kompiuterinę įrangą įkeitė lombarde. Už kompiuterinę įrangą gautus pinigus jis pralošė, žaisdamas azartinius žaidimus. Dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamasis P. B. gailėjosi ir teigė, kad šiuo metu gydosi nuo priklausomybės azartiniams žaidimams, todėl žada iš esmės keisti savo gyvenimo būdą ir atlyginti visiems nuo jo nusikalstamų veikų nukentėjusiems asmenims padarytą turtinę žalą.
Be kaltinamojo P. B. prisipažinimo, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kaltinamojo kaltė sukčiavimu taip pat įrodoma kaltinamojo raštišku prisipažinimu dėl nusikaltimo padarymo (b.l. 64), taip pat Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu su prie jo pridėtais priedais, patvirtinančiais, kad kaltinamasis P. B. ir Asociacija „(duomenys neskelbtini)“ 2015-08-07 sudarė biuro patalpų ir stacionarios bei kilnojamosios vaizdo ir garso technikos nuomos sutartį (b.l. 9-35, 40-55), o taip pat liudytojos – Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ direktorės ir valdybos pirmininkės - I. K. parodymais (b.l. 37), kuri patvirtino, jog kaltinamasis P. B. gera valia sudarė sutartį dėl patalpų ir kompiuterinės įrangos nuomos su jos vadovaujama Asociacija, tačiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, o vėliau liudytoja I. K. sužinojo, kad kompiuterinę įrangą kaltinamasis P. B. sutarties pasirašymo dieną, t.y. 2015-08-07, įkeitė lombarde „(duomenys neskelbtini)“.
Kadangi kaltinamasis P. B., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko tiek prokuroras, tiek civilinio ieškovo atstovė, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnis).
Teismas mano, kad kaltinamojo P. B. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jo nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jo kaltė taip pat įrodoma kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo P. B. kaltė sukčiavimu įrodyta, o jo padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis, veikdamas tyčia ir siekdamas užvaldyti svetimą turtą, panaudodamas apgaulę, pasireiškusią tuo, kad pasirašydamas biuro patalpų ir kompiuterinės įrangos nuomos sutartį su Asociacija „(duomenys neskelbtini)“, prisiimtų sutartinių įsipareigojimų vykdyti neketino, o turėjo tikslą (norėjo taip veikti) pagal sutartį iš Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ gautą kompiuterinę įrangą įkeisti lombarde bei gautus pinigus išleisti savo reikmėms (lošiant azartinius žaidimus), todėl kaltinamasis P. B. privalėjo suvokti, kad tokiais savo veiksmais jis disponuoja svetimu turtu, ir tokiu būdu savo naudai įgyja svetimą turtą.
Kaltinamuoju aktu kaltinamajam P. B. taip pat buvo inkriminuojama, kad jis, apgaule savo naudai išvengė ir 1279,25 € dydžio turtinės prievolės, kadangi su Asociacija „(duomenys neskelbtini)“, pasirašęs ilgalaikio rezidavimo asociacijos patalpose sutartį, nevykdė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų apmokėti už patalpų ir kompiuterinės įrangos nuomą. Tačiau ši aplinkybė iš kaltinimo P. B., padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, turi būti pašalinta, kadangi kaltinamasis P. B., nevykdydamas prisiimtų sutartinių įsipareigojimų sumokėti patalpų ir kompiuterinės įrangos nuomos mokestį, šios turtinės prievolės jokiu būdu neišvengė ir negalėjo išvengti, nes jis savo veiksmais (pasirašydamas sutartį) nesudarė situacijos, kuri realiai leistų panaikinti turtinės prievolės įvykdymą, t.y. prievolė tinkamai vykdyti prisiimtus įsipareigojimus dėl nuomos mokesčio mokėjimo niekur nedingo, o netinkamu sutarties vykdymu padaryta žala įstatymais nustatyta tvarka galėjo būti išieškota kitos šalies reikalavimu. Be to, kaltinamojo P. B. tyčia (apgaulė), pasirašant su Asociacija „(duomenys neskelbtini)“ patalpų ir kompiuterinės įrangos nuomos sutartį, buvo nukreipta į svetimo turto, o būtent kompiuterinės įrangos užvaldymą, o ne turint tikslą išvengti nuomos mokesčio sumokėjimo pagal pasirašytą sutartį, kurio nereikėtų mokėti, jeigu sutartis būtų nepasirašyta, todėl inkriminuoti kaltinamajam P. B. aplinkybę, kad jis pasirašydamas su Asociacija „(duomenys neskelbtini)“ sutartį dėl patalpų ir kompiuterinės įrangos nuomos, siekė išvengti turtinės prievolės, nėra jokio pagrindo. Sukčiavimo dalyku yra turtinė nauda, kurią gauna kaltininkas apgaulės būdu užvaldydamas svetimą turtą, pažeisdamas turtinę teisę ar prievolinį interesą, t.y. šio nusikaltimo padariniai yra alternatyvūs, todėl užtenka, kad atsirastų bent vieni iš jų ir kaltininko veika turi būti kvalifikuojama pagal šį įstatymą. Kadangi kaltinamasis P. B. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (kompiuterinę įrangą), o padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, tačiau pažymėtina, kad nurodytos aplinkybės (turtinės prievolės išvengimas) pašalinimas turi esminę reikšmę kvalifikuojant kaltinamojo P. B. padarytus veiksmus, kadangi pagal kaltinamajame akte nurodytas nusikaltimo padarymo aplinkybes, kaltinamojo P. B. veika turėtų būti kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, kadangi tokiu būdu jis būtų įgijęs svetimą turtą ir išvengęs turtinės prievolės, padarydamas Asociacijai „(duomenys neskelbtini)“ didelę turtinę žalą, kurios dydis viršija įstatyme numatytą (BK 190 straipsnio 1 dalis) didelės vertės turto apibrėžimą.
Kaltinamojo P. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, o jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo jis pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į kaltinamojo P. B. asmenybę, kuris anksčiau ne kartą buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn už įvairius teisės pažeidimus (b.l. 82-85), tačiau paskirtų baudų nesumokėjo, o baudą pakeitus viešaisiais darbais, šių darbų neatliko, ir daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus kaltinamajam P. B. BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytą ir prokuroro teismui pasiūlytą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą. Tačiau, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis P. B. savo kaltę dėl sukčiavimo pripažino visiškai, ir tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos teisminio nagrinėjimo metu davė teisingus parodymus, kurie sutampa su teismo nustatytomis esminėmis nusikalstamos veikos aplinkybėmis, teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl tikslinga kaltinamajam P. B. paskirtosios terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti.
Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamasis P. B. prisipažino esąs kaltas, šiuo teismo nuosprendžiu jam skirtina bausmė turi būti sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamajam P. B. inkriminuotą nusikalstamą veiką, jis padarė prieš priimant jo atžvilgiu 2016 m. lapkričio 24 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį, todėl šiuo teismo nuosprendžiu P. B. paskirtoji bausmė turi būti subendrinta su bausme, paskirta ankstesniu, t.y. 2016-11-24 teismo nuosprendžiu.
Ikiteisminio tyrimo metu civilinis ieškovas - Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 9859,25 € dydžio civilinį ieškinį (b.l. 60-62-16), kuriuo civilinis ieškovas prašė atlyginti nusikalstama veika jam padarytą turtinę žalą.
Sutinkamai su BPK 109 straipsnio reikalavimais, kiekvienas nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo, taip pat ir juridinis asmuo (BPK 110 straipsnio 1 dalis) turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos jiems padarytos žalos atlyginimą. Civilinio ieškovo - Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra motyvuotas ir pagrįstas argumentais, kaltinamasis P. B. su civilinio ieškovo pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko ir jo pagrįstumo bei dydžio neginčijo, todėl civilinio ieškovo Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Be to, BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Iš teismui pateiktos pažymos matyti, kad civilinio ieškovo - Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ išlaidos advokato, dalyvavusio byloje kaip civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti, sudaro 96,80 €, kurios taip pat turi būti išieškotos iš kaltinamojo P. B..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais,
nusprendžia:
P. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti laisvės atėmimą devyniems mėnesiams.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo nuosprendžiu P. B. paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – laisvės atėmimą šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalių pagrindu, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta 2016 m. lapkričio 24 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir paskirti P. B. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą vieneriems metams ir trims mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio reikalavimais, P. B. paskirtosios bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams ir paskirti šias įstatyme (BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 6, 8, 9 ir 11 punktai) numatytas pareigas:
per vienerius metus nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, dalyvauti elgesio pataisos programoje ir išklausyti visą programos kursą;tęsti darbą;per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;nesilankyti azartinių žaidimų vietose;nežaisti azartinių žaidimų.
Išaiškinti kaltinamajam P. B., kad jam nevykdant teismo paskirtų pareigų arba padarius administracinius nusižengimus, bausmės vykdymo atidėjimo sąlygos jam gali būti pakeistos arba bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas ir jis gali būti pasiųstas atlikti teismo nuosprendžiu jam paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę.
Kaltinamajam P. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti nepakeistą.
Išieškoti iš P. B. civilinio ieškovo - Asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ naudai 9859,25 € (devynis tūkstančius aštuonis šimtus penkiasdešimt devynis eurus 25 centus) turtinės žalos atlyginimo ir 98,80 € (devyniasdešimt aštuonis eurus 80 centų) išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.