Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-343-137/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-28
Bylos Nr.
1-343-137/2013
Teisminio proceso Nr.
1-10-9-00219-2012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Leipuvienė
Nukentėjusysis
E. N.
Kaltinamasis
I. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla. Nr. 1-343-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00219-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.; 1.2.14.5.1.; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 28 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Laima Leipuvienė,sekretoriaujant L. Davenienei,dalyvaujant prokurorui V. Paulauskui,nukentėjusiajam E. N., atstovui adv. padėjėjui R. Naruševičiui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

I. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini) išsimokslinimo, santuokoje, dirbanti (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausta, neteista, gyv. (duomenys neskelbtini),

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ž. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent ji:

2012 m. balandžio 20 d. (duomenys neskelbtini), veikdama apgaule, nuslėpdama nuo E. N. (E. N.), kad jai asmens nuosavybės teise priklausantis 1.8500 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)) yra areštuotas: 2011-03-04 antstolės B. P. aktu pagal notaro D. B. 2010-06-22 vykdomąjį įrašą Nr. (duomenys neskelbtini); 2012-05-04 antstolio A. B. aktu pagal 2010-08-24 Šiaulių miesto apylinkės teismo įsakymą; 2012-05-17 antstolės D. P. aktu pagal 2010-10-07 Vilniaus rajono apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-1690-855/2012 ir 2012-06-13 antstolio V. Č. aktu pagal 2012-03-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo įsakymą, su E. N. sudarė preliminariąją nurodyto žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią avansiniu mokėjimu iš E. N. 2012-04-20 gavo grynais pinigais 20000 Lt ir ketino sudaryti pagrindinę žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį, taip I. Ž. savo naudai įgydama svetimą turtą - nukentėjusiajam E. N. priklausančius 20000 Lt.

Kaltinamoji I. Ž. prisipažino padariusi šią nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad jai su vyru S. Ž. (duomenys neskelbtini) vs. bendros jungtinės nuosavybės teisėmis priklauso 2 ha žemės sklypas. Nuo 2010 m. jų žemė ir jos banko sąskaita buvo areštuota dėl jos skolų., nes buvo paėmusi 10000 Lt paskolą ir pati bei laiduotoja neturėjo iš ko sumokėti. Vyras buvo pripažintas kaltu sukėlęs autoįvykį ir turėjo sumokėti 11000 Lt nukentėjusiesiems, niekur nedirbo. Ji viena išlaikė šeimą, todėl nusprendė parduoti žemės sklypą, nors ir žinojo, kad žemė areštuota. Ji su E. N. sudarė preliminarią žemės pirkimo - pardavimo sutartį ir paprašė avanso, tikėdama, kad sugebės jį grąžinti. E. N. sumokėjo jai 20000 Lt avanso iš kurio ji grąžino 10000 Lt kredito unijai ir grąžino skolas bendradarbėms. Tvarkant dokumentus pas notarą E. N. sužinojo, kad žemė yra areštuota. Supranta, kad neinformuodama E. N. apie tai, kad žemė yra areštuota, padarė nusikalstamą veiką, ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Grąžinti pinigų E. N. ji neturi iš ko, nes jos turtas areštuotas antstolių ir dar 50000 Lt skolos. Atsiprašo nukentėjusiojo ir civilinį ieškinį pripažįsta.

Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Be I. Ž. prisipažinimo, jos kaltė grindžiama tokiais įrodymais:

- liudytojo E. N. pareiškimu, kuriame nurodoma, kad 2012-04-20 tarp jo ir I. Ž. buvo sudaryta preliminari žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), sutartis, pagal kurią I. Ž. įsipareigojo už 35000 Lt parduoti E. N. minėtą žemės sklypą ir garantavo, kad šis turtas nėra įkeistas, parduotas, išnuomotas ir pan. E. N. sumokėjo jai 20000 Lt avanso ir tik 2012-05-15, prieš pasirašant pagrindinę žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartį, I. Ž. paaiškino, kad turtas yra areštuotas. Pareikalavus grąžinti avansą, I. Ž. nurodė, kad pinigus išleido (b. l. 6-9) ir paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad 2012 m. kovo mėn., paskelbė,j og nori pirkti žemės sklypą. Pasirinko sklypą (duomenys neskelbtini), dėl kurio derėjosi su pardavėja I. Ž.. Iš pradžių ji už sklypą prašė 60000 Lt, tačiau vėliau kainą sumažino. I. Ž. jam pasakė, kad gavo pasiūlymą pirkti butą, todėl jei skubiai gaus iš jo 20000 Lt, tai sutinka dar 10000 Lt sumažinti kainą. Jis kalbėjo su notaru telefonu ir šis pasakė, kad galima sudaryti preliminarią sutartį. Tada I. Ž. sumokėjo 20000 Lt ir pasirašė preliminarią sutartį. Tik po kelių dienų pas notarą sužinojo, kad jo norimas pirkti žemės sklypas areštuotas. Preliminarios sutarties pasirašymo metu I. Ž. apie tai nieko nesakė. Be to sužinojo, kad I. Ž. buvo skolinga daugybei žmonių, taip pat Vilniaus regiono kredito unijai, o 20000 Lt, kuriuos gavo iš jo kaip avansą, ji išleido savo skoloms grąžinti, bet antstoliams nesumokėjo (b. l. 76).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu nurodė, kad I. Ž. žinojo, ką daro, todėl avanso paprašė skubiai, kad jis nespėtų patikrinti duomenų apie sklypą;

- liudytojų V. Z. (b. l. 88), L. J. (b. l. 89), A. B. (b. l. 90), L. Z. (b. l. 91) parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2012 m. I. Ž. iš jų skolinosi įvairias pinigų sumas, kurias grąžino nurodžiusi, kad pardavė sklypą;

- 2012-04-20 preliminaria sutartimi dėl turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo, kurioje nurodyta, jog I. Ž. siūlo E. N. pirkti neįkeistą, be apribojimų, be įsipareigojimų tretiesiems asmenims žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) už 35000 Lt. E. N. priima pasiūlymą ir šalys įsipareigoja šio turto pirkimo - pardavimo sutartį sudaryti iki 2012-05-15. E. N. perduoda I. Ž. 20000 Lt netesybų užtikrinimui prieš pasirašant šią sutartį. I. Ž. pareiškė, kad turtas niekam neparduotas, neišnuomotas, neįkeistas, neareštuotas, niekam neperduotas neatlygintinai naudotis, nedovanotas, tretieji asmenys į minėtą turtą neturi jokių teisių ir pretenzijų (b. l. 10-11);

- E. N. 2012-06-15 pretenzija dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, kurioje E. N. reikalauja I. Ž. grąžinti sumokėtus 20000 Lt bei 10000 Lt baudą neįvykdžius sutarties, po kuria yra rankraštinis I. Ž. įrašas „su pareikšta pretenzija susipažinau. Su viskuo sutinku. Gauta 2012-06-15“ (b. l. 14-16);

- I. Ž. 2012-06-15 atsakymu į 2012-06-15 pretenziją, kurioje nurodoma, kad ji skubiai turėjo padengti skolas, o 20000 Lt avansą išleido atsiskaitydama su Vilniaus regiono kredito unija, taip pat grąžino skolas privatiems asmenims (b. l. 17);

- VĮ Registrų centras Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašais, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis I. Ž. ir S. Ž., yra areštuotas nuo 2010-09-13 (b. l. 18-20);

- NTR centrinio duomenų banko išrašu, kur nurodyta, kad I. Ž. ir jos vyrui S. Ž. priklausantis žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), yra areštuotas - 2011-03-04 antstolės B. P. aktu pagal notaro D. B. 2010-06-22 vykdomąjį įrašą Nr. (duomenys neskelbtini); 2012-05-04 antstolio A. B. aktu pagal 2010-08-24 Šiaulių miesto apylinkės teismo įsakymą; 2012-05-17 antstolės D. P. aktu pagal 2010-10-07 Vilniaus rajono apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-1690-855/2012 ir 2012-06-13 antstolio V. Č. aktu pagal 2012-03-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo įsakymą (b. l. 27-38);

Antstolių B. P., A. N. kontoros pateiktais dokumentais, kad pagal 2010-06-22 paprastojo vekselio vykdomąjį raštą iš I. Ž. išieškotina 5733,60 Lt UAB „General Financing“ naudai, kurio pagrindu 2011-03-04 surašytas turto arešto aktas ir areštuota ½ žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini). (b. l. 40-44);

- antstolio padėjėjo M. G. pateiktais dokumentais, patvirtinančiais, kad Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010-08-24 įsakymo pagrindu areštuota ½ I. Ž. priklausančio žemės sklypo (duomenys neskelbtini). (b. l. 46-51);

- antstolės D. P. raštu ir prie jo pateiktais dokumentais, kad I. Ž. skolos AB bankui Swedbank užtikrinimui areštuotas I. Ž. žemės sklypas (duomenys neskelbtini). (b. l. 53-59);

- antstolių V. Č., R. V., B. Č., V. L. kontoros pateiktais dokumentais, kad I. Ž. skolos Bigbank AS filialui užtikrinimui areštuotas I. Ž. žemės sklypas (duomenys neskelbtini). (b. l. 61-65);

Žemesnės instancijos teismas

- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus regiono skyriaus raštu, kad VĮ Registrų centro duomenimis 1,85 ha ploto žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 2013-01-01 yra 14800 Lt (b. l. 67);

- Vilniaus regiono kredito unijos atsakymu, kuriame nurodoma, kad I. Ž. 2007-06-08 su Vilniaus regiono kredito unija sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir mokėjimų tvarkaraštį. Unija suteikė I. Ž. 9999 Lt paskolą, kurią pastaroji įsipareigojo grąžinti iki 2017-06-15. Minėta paskolos sutartis 2011-05-06 buvo vienašališkai nutraukta dėl jos sąlygų nevykdymo ir unija kreipėsi į Vilniaus rajono apylinkės teismą dėl paskolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo ir prašė priteisti 7938,23 Lt negrąžintos skolos, 1339,66 Lt sutartinių palūkanų, 286,68 Lt delspinigių, 5% dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. 2011-12-06 Vilniaus rajono apylinkės teismo sprendimu Vilniaus regiono kredito unijos ieškinys buvo patenkintas. 2012-06-23 I. Ž. sumokėjo 10282,63 Lt ir skolą grąžino (b. l. 69-74).

Motyvuojamoji dalis

Ištyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, neginčijamai nustatyta, kad kaltinamoji tyčia, sąmoningai, žinodama, kad jai asmens nuosavybės teise priklausantis 1.8500 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)) yra areštuotas i, suprasdama savo veiksmų neteisėtumą ir norėdama taip veikti, tyčia apie tai neinformavo nukentėjusiojo E. N. ir taip jį suklaidinusi, pasiūlė jam pirkti minėtą žemės sklypą, sudarė preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį, paėmė 20000 Lt avansą ir jo negrąžino, taip apgaule įgydama svetimą turtą ir tuo padarė nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 1 d.

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pobūdį ir pavojingumą, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), į savanaudišką tikslą ir motyvus, kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamosios asmenybę, kuri nusikalstamos veikos padarymo metu administracine tvarka nebuvo bausta, neteista, dirba, turi daug finansinių įsipareigojimų, todėl esant vienai jos atsakomybę lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, jai skirtina mažesnė nei vidutinė sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatyta laisvės apribojimo bausmė.. Byla išnagrinėta taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl esant BK 64¹ str. numatytoms sąlygomis,- skirtina bausmė mažintina trečdaliu.

Nukentėjusysis E. N. byloje pareiškė 30000 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b. l. 79-83), kuriuo prašo priteisti iš I. Ž. 30000 Lt turtinės žalos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei apriboti I. Ž. nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, pinigines lėšas, kilnojamuosius daiktus ar turtines teises, priklausančias I. Ž. ir esančias pas ją ar trečiuosius asmenis. Ieškinyje E. N. nurodo, kad žalą patyrė sumokėdamas I. Ž. 20000 Lt avansą, bei dėl jos neteisėtų veiksmų nesumokėjus jam 10000 Lt baudos, kuriuos kaltinamoji buvo įsipareigojusi sumokėti pasirašydama preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį.

Byloje nustatyta, kad kaltinamoji I. Ž. iš nukentėjusiojo E. N. apgaulės būdu gavo 20000 Lt avansą ir pastarajam šios pinigų sumos negrąžino. 2012-04-20 tarp I. Ž. ir E. N. sudarytos preliminarios sutarties dėl turto pirkimo – pardavimo 4 p. nustatyta, kad I. Ž. iki 2012-05-15 neįvykdžius šios sutarties sąlygų, ji privalės grąžinti E. N. 20000 Lt ir sumokėti 10000 Lt baudą. Sutartimi I. Ž. įsipareigoja sudaryti šio turto pirkimo – pardavimo sutartį iki 2012-05-15 bei pareiškia ir garantuoja, kad dėl turto, nurodyto šioje sutartyje, nėra pasirašiusi jokių kitų susitarimų, įsipareigojimų dėl jo įkeitimo, pardavimo, nuomos ar kito nuosavybės teisės perleidimo būdo, dėl kurių ateityje negalima būtų minėto turto E. N. nupirkti, bei kad tretieji asmenys neturi į minėtą turtą jokių kitų teisių, taip pat pareiškia ir garantuoja, kad teisme dėl minėto turto ginčų nėra, patvirtina, kad nėra jokių kliūčių pasirašyti šią sutartį, ar priežasčių, dėl kurių ši sutartis galėtų būti pripažinta negaliojančia, dėl priežasčių, susijusių su I. Ž. įsiskolinimais bei prievolėmis, taip pat su kokiais nors susitarimais su trečiaisiais asmenimis. Kaltinamoji pareiškė, kad turtas niekam neparduotas, neišnuomotas, neįkeistas, neareštuotas, niekam neperduotas neatlygintinai naudotis, nedovanotas, tretieji asmenys į minėtą turtą neturi jokių teisių ir pretenzijų. Todėl teismas pripažįsta byloje neginčytinai įrodyta, kad nukentėjusysis 20000 Lt kaltinamajai pagal preliminarią sutartį sumokėto avanso iš jos neatgavo ir būtent dėl kaltinamosios kaltės negalėjo su ja sudaryti ir nesudarė nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties. Be to, kaltinamoji jam nesumokėjo sutarties 4 punkte numatytos 10000 Lt baudos ir dėl to nukentėjusysis patyrė nuostolių, kuriuos kaltinamoji pripažino. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, priteisinat iš kaltinamosios nukentėjusiajam 30000 Lt sumą turtinei žalai atlyginti (BPK 115 str.1 d.).

Nukentėjusysis civiliniu ieškiniu taip pat prašo priteisti iš kaltinamosios 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismo nuomone, toks nukentėjusiojo reikalavimas yra priešlaikinis. CK 6.210 str., kuriame ir numatytas palūkanų, nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiškas įvykdymas, taikymui numatytos sąlygos: neįvykdyta prievolė turi būti piniginė, turi būti praleistas piniginės prievolės įvykdymo terminas, įstatyme ar sutartyje neturi būti nustatyta, kad palūkanos šiuo atveju nemokamos (LAT 2006 m. birželio 5 d. nutartis Nr. 3K-3-373/2006). Įstatymas nenustato konkretaus termino per kurį turi būti savanoriškai įvykdyta prievolė atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, todėl remiantis CK 6.38 str. 1 d., pateikus teismo nustatytą žalos atlyginimo prievolę vykdymui, turi būti nustatytas protingas terminas prievolės savanoriškam įvykdymui ir tik po to, jei ji nevykdoma,- galima pripažinti, jog skolininkas nevykdo pareigos atlyginti žalą ir dėl šios priežasties nukentėjusysis patiria nuostolius (LAT 2010 m. gegužės 11 d. nutartis Nr. 2K-234/2010). Palūkanos laikomos minimaliais nuostoliais dėl prievolės pažeidimo (CK 6.261 str.), t. y. dėl pareigos atlyginti padarytą žalą nevykdymo nustatytu terminu, jų paskirtis yra skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę. Taigi, palūkanos atlieka kompensacinę funkciją ir skirtos atlyginti minimalius kreditoriaus nuostolius, kuriuos jis patiria dėl skolininko pareigos neįvykdymo, praleidus piniginės prievolės įvykdymo terminą. Minėtos įstatymo nuostatos reiškia, jog prievolė, visų pirma, turi būti (įstatymu, sutartimi, teismo sprendimu) konstatuota ir skolininkui pareikšta įvykdymui per nustatytą terminą. Pareiga vykdyti teismo nustatytą prievolę nuteistajam atsiranda nuosprendžiui įsiteisėjus ir pateikus jį vykdyti. Nuosprendžiui neįsiteisėjus, prievolė dėl žalos atlyginimo neatsiranda, nes nuosprendžio nepateikus vykdymui, negalima kalbėti ir apie prievolės - atlyginti nusikaltimu padarytą žalą - pažeidimą. Įstatymas nenustato konkretaus termino, per kurį turi būti savanoriškai įvykdyta prievolė atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, todėl remiantis CK 6.38 str. 1 d., pateikus teismo nustatytą žalos atlyginimo prievolę vykdymui, turi būti nustatytas protingas terminas prievolės savanoriškam įvykdymui ir tik po to, jei ji nevykdoma galima pripažinti, jog skolininkas nevykdo pareigos atlyginti žalą ir dėl šios priežasties nukentėjusysis patiria nuostolius. Todėl ieškinio reikalavimai dėl procesinių palūkanų priteisimo už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki nuosprendžio visiško įvykdymo, laikytini priešlaikiniais. Dėl paminėtų motyvų nukentėjusiojo prašymas priteisti 5 procentų metinių palūkanų iš kaltinamosios už laikotarpį nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo netenkintinas, tačiau tai neatima galimybės nukentėjusiajam kreiptis su šiuo reikalavimu į teismą civilinio proceso tvarka. Todėl civilinis ieškinys dalyje dėl 5 procentų palūkanų paliktinas nenagrinėtu. Tai neatima nukentėjusiajam teisės su šiuo reikalavimu kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka.

Siekiant užtikrinti nukentėjusiojo galimybes išieškoti padarytos žalos atlyginimą, taikytinos laikinosios apsaugos priemonės kaltinamosios turtui. Todėl, nukentėjusiojo naudai, iki visiško žalos atlyginimo, areštuotinas kaltinamajai nuosavybės teise priklausantys: žemės sklypas (u. n. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)); žemės sklypas (u. n. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)); žemės sklypas (u. n. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)); 32/100 gyvenamojo namo (u. N. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)), uždraudžiant disponuoti turtu, išskyrus naudojimą atsiskaitymui su E. N. pagal šioje byloje tenkintiną ieškinį ir leidžiant mokėti kitas privalomas išmokas pagal įstatymus (CPK 144 str. 1 d., BPK 116 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,

nusprendė:

I. Ž. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu be ją vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, dirbti ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir galutinę bausmę skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu be ją vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, dirbti ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą

Nukentėjusiojo E. N. (E. N.) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam iš I. Ž. 30000 (trisdešimt tūkstančių) litų turtinei žalai atlyginti.

Ieškinį dalyje dėl palūkanų priteisimo palikti nenagrinėtu ir išaiškinti E. N., kad tai neatima jam teisės su šiuo reikalavimu kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka.

Nukentėjusiojo E. N. ieškinio užtikrinimui, taikyti laikinąsias apsaugos priemonės,- areštuoti iki visiško žalos atlyginimo, kaltinamajai I. Ž. nuosavybės teise priklausantį turtą: žemės sklypą (u. n. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini)); žemės sklypą (u. n. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini)); žemės sklypą (u. n. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini)); 32/100 gyvenamojo namo (u. N. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)), uždraudžiant šiuo turtu disponuoti, išskyrus naudojimą atsiskaitymui su E. N. pagal šioje byloje tenkintą ieškinį ir leidžiant mokėti kitas privalomas išmokas pagal įstatymus.

Nuosprendžio dalį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdyti skubiai.

Apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymą pranešti turto arešto aktų registrui.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima LeipuvienėNuorašas tikrasTeisėja Laima Leipuvienė