Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-06-21 · Byla Nr. E1-1931-865/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-06-21
Bylos Nr.
E1-1931-865/2023
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00187-2023-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1931-865/2023Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00187-2023-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. birželio 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo stebėjimo ir eismo saugumo koordinavimo biuro skyriaus (Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs) prašymą dėl UAB „Duomenys neskelbtini“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje;

Aprašomoji dalis

nustatė:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo stebėjimo ir eismo saugumo koordinavimo biuro skyrius (Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs), vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl 2021 m. vasario 1 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuris įsiteisėjo 2021 m. vasario 24 d., UAB „Duomenys neskelbtini“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Žemesnės instancijos teismas

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu UAB „Duomenys neskelbtini“ buvo paskirta 320,00 Eur bauda už tai, kad 2021 m. sausio 28 d., 02.34 val., kelio atkarpoje (duomenys neskelbtini), kurioje leistinas važiavimo greitis negali viršyti 50 km/val., UAB „Duomenys neskelbtini“ priklausanti transporto priemonė – automobilis „Mercedes Benz Actros“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiavo 86 km/val. greičiu. Nestabdant transporto priemonės, greitį užfiksavo greičio matavimo prietaisas „Gatso“. Taikant leistiną matavimo prietaiso paklaidą, faktinis užfiksuotas greitis buvo 83 km/val., todėl leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 33 km/val. (b. l. 2, 11-18).

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime taip pat nurodoma, kad piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo buvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (b. l. 11-18).

Motyvuojamoji dalis

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmestinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos duomenų matyti, kad UAB „Duomenys neskelbtini“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog UAB „Duomenys neskelbtini“ buvo paskirta 320,00 Eur bauda už tai, kad 2021 m. sausio 28 d., 02.34 val., kelio atkarpoje (duomenys neskelbtini), kurioje leistinas važiavimo greitis negali viršyti 50 km/val., UAB „Duomenys neskelbtini“ priklausanti transporto priemonė – automobilis „Mercedes Benz Actros“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiavo 86 km/val. greičiu. Nestabdant transporto priemonės, greitį užfiksavo greičio matavimo prietaisas „Gatso“. Taikant leistiną matavimo prietaiso paklaidą, faktinis užfiksuotas greitis buvo 83 km/val., todėl leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 33 km/val. (b. l. 2, 11-18). Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Įvertinus byloje esančius duomenis, nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Latvijos kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Iš pateikto liudijimo matyti, kad UAB „Duomenys neskelbtini“ atžvilgiu priimtas sprendimas yra įsiteisėjęs.

Ėmųsis ieškoti minėtos bendrovės ir šaukti į teismo posėdį, pavyko susisiekti su šios bendrovės direktoriumi. UAB „Duomenys neskelbtini“ raštu pranešė, jog paskirtą baudą 320 Eur pagal sprendimą sumokėjo į nurodytą sąskaitą. Mokėjimo pavedimą pridėjo prie rašto.

Kadangi minima bauda sumokėta, pateikto užsienio valstybės kompetentingos institucijos prašymo dėl UAB „Duomenys neskelbtini“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tikslinga netenkinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, -

Rezoliucinė dalis

nutaria:

netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo stebėjimo ir eismo saugumo koordinavimo biuro skyriaus (Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs) prašymo dėl UAB „Duomenys neskelbtini“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, UAB „Duomenys neskelbtini“ sumokėjus paskirtą 320 Eur baudą.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Irma Randakevičienė