- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-04
- Bylos Nr.
- ATP-114-195/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00608-2013-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla J. Z. atžvilgiu nutraukta,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. Z. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 str., 187 str. 2 d., už tai kad jis 2013 m. gegužės 30 d. apie 23.11 val. viešoje vietoje, Trakų g. prie 10 namo, Vievyje, būdamas girtas (nustatytas 0,99 promilių girtumas), necenzūriniais žodžiais keikėsi aplinkinių asmenų atžvilgiu, bandė sukelti muštynes. Nevykdė teisėtų policijos pareigūnų A. Laurukėno ir S. Varankevičiaus reikalavimų, nesikeikti necenzūriniais žodžiais ir nekelti muštynių. Šiais veiksmais J. Z. pažeidė viešąją tvarką ir piliečių rimtį ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 174 str. ir 187 str. 2 d.
Trakų rajono apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo bylą J. Z. atžvilgiu nutraukė, nurodydamas, kad jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).
Šalies argumentai
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliaciniu skundu prašoma apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą, J. Z. vadovaujantis ATPK 174 str. skirti 200 Lt baudą, vadovaujantis ATPK 187 str. 2 d. skirti 750 Lt baudą, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti galutinę 750 Lt baudą.
Apeliantas savo skunde nurodo, kad nagrinėjamu atveju J. Z. pažeidimą padarė viešoje vietoje, t.y. Vievio mieste, prie Trakų g.10 namo. Pažymi, kad teismo posėdžio metu pats J. Z. nurodė, jog pasakė necenzūrinį žodį, kadangi buvo suirzęs, todėl apelianto nuomone, J. Z. veiksmuose yra pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., sudėtis.
Apeliantas savo skunde taip pat nurodo, kad J. Z. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų S.Varankevičiaus ir A.Laurukėno nurodymų nevartoti necenzūrinių žodžių aplinkinių asmenų atžvilgiu, nekelti muštynių. Pažymi, jog šiuos faktus patvirtina policijos pareigūnų tarnybiniai parnešimai bei liudytojų S.Gurino ir J. L. parodymai. Nurodo, jog J. Z. veiksmai visiškai įrodyti padarius pažeidimą, numatytą ATPK 187 str. 2 d.
Institucijos nuomone, apylinkės teismas vertindamas byloje surinktus įrodymus rėmėsi tik pažeidėjo J. Z., liudytojo M. B. posėdžio metu duotais parodymais, pažymi, kad šie asmenys yra draugai, todėl jų parodymai turi būti vertinami kritiškai. Apelianto teigimu, teisme nebuvo apklaustas tiesiogiai nagrinėjamame įvykyje dalyvavęs policijos pareigūnas A.Laurukėnas, o jo rašytiniai paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams ir jų nepakeičia. Todėl institucijos manymu, teismas nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią tiesiogiai turi būti apklausti asmenys, kurių parodymai yra esminiai.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, teismas neišanalizavo visų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti, pažeidė 248 str. įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus už-davinius.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
J. Z. buvo kaltinamas ATPK 174 str. ir 187 str. 2 d. numatytų pažeidimų padarymu. Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutiktina su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė tinkamai neištyręs visų administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybių.
Nustatant nubaustojo kaltę tais atvejais, kai nubaustasis ją neigia ir kaltinimas remiamas kitų asmenų parodymais, šie asmenys privalomai turi būti apklausti teisme, nepakanka remtis tik jų paaiškinimais surašytais renkant bylos medžiagą.
Kaip matyti iš byloje esančio policijos pareigūno A.Laurukėno tarnybinio pranešimo, jis nurodė, kad įvykio vietoje triukšmavo, keikėsi, bandė kelti muštynes, įžeidinėjo kitą asmenį, ne vienas, o du jaunuoliai (b.l.7).
Byloje esančiame S.Gurino tarnybiniame pranešime taip pat nurodoma, kad buvo du neblaivūs jaunuoliai, kurie bandė sukelti muštynes, jaunuolių elgesys buvo agresyvus, vartojami necenzūriniai žodžiai jo atžvilgiu, jis buvo įžeidinėjamas. Nurodė, kad atvykusiems policijos pareigūnams paprašius nutraukti neteisėtus veiksmus, į tai nebuvo reaguota (b.l.8).
Byloje esančiame S.Varankevičiaus tarnybiniame pranešime taip pat nurodoma, kad triukšmavo, įžeidinėjo kitus asmenis, bandė išprovokuoti muštynes du jaunuoliai (b.l.9).
Byloje esančiame J. J. paaiškinime nurodomos tos pačios aplinkybės (b.l.12).
Teisme S.Gurinas (b.l.43-44), S.Varankevičius (b.l.45), taip pat liudytoja J. L. (b.l.44-45) patvirtino, kad konflikte dalyvavo ir aktyvius veiksmus atliko du neblaivūs jaunuoliai.
Pagal bylos medžiagą vienas iš jų J. Z..
Šie byloje surinkti duomenys kelia abejones dėl apylinkės teismo išvadų, kad J. Z. nepadarė jam administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuotų pažeidimų, todėl šie duomenys turi būti papildomai ištirti, tame tarpe teisme apklausiant ir liudytoją A.Laurukėną, ir priimti sprendimai dėl J. Z. kaltės padarius jam inkriminuotus pažeidimus.
Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad apylinkės teismo nutarimo negalima laikyti teisėtu ir pagrįstu, jis naikintinas. Atsižvelgiant taip pat į tai, kad naikinamas nutarimas, kuriuo asmeniui nutraukta administracinė byla, siekiant pilnai užtikrinti jo teises į gynybą tame tarpe ir teisę apskųsti naują jo atžvilgiu priimtą apylinkės teismo nutarimą apeliacine tvarka, administracinė byla perduodama nagrinėti iš naujo apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.