- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-09-01
- Bylos Nr.
- 1-2613-870/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Liudvinavičienė
- Kaltinamasis
- T. T.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro G. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:
T. T., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Gruzijos pilietis, gruzinas, aukštojo išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, besimokantis Vilniaus universiteto Ekonomikos fakulteto magistratūros I kurse, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. T. 2015-08-20, apie 03.30 val., Romų bendrijoje, adresu S. Dariaus ir S. Girėno g. 185, Vilniuje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš kito asmens nusipirkdamas už 30 eurų įgijo 0, 032 g narkotinės medžiagos – heroino, ir neteisėtai laikė iki 2015-08-20, 03.50 val., kol, pamatęs policijos pareigūnus ties pastatu, esančiu S. Dariaus ir S. Girėno g. 90, išmetė ant žemės minėtą kiekį jam priklausančios narkotinės medžiagos – heroino.
Motyvuojamoji dalis
T. T. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Apklaustas įtariamuoju T. T. parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam įteiktas su juo supažindintas, jo esmę suprato ir jis išverstas į jam suprantamą rusų kalbą. Su jame išdėstytomis aplinkybėmis visiškai sutinka ir savo kaltę pripažįsta. Parodymus duos rusų kalba, nes šią kalbą moka ir ją supranta. Sutinka duoti parodymus dėl įteikto pranešimo. Jis naktį, t.y. 2015-08-20 nuvyko į čigonų taborą, kuris yra prie oro uosto, nusipirkti narkotikų – heroino. Kad ten galima įsigyti jų žinojo ankščiau. Narkotikus jis vartoja apie 12 metų su laibai didelėmis pertraukomis. Patį heroiną vartoja apie du metus. Lietuvoje jis gyvena apie 1 metus ir studijuoja Vilniaus universitete. Buvo naktis, todėl jis vaikštinėjo po taborą ir stukseno į kelių namų langus sužinoti, kas gali parduoti narkotikų. Paskui jam iš vieno namo, kuris buvo šalia kelio, toks nedidelis namukas ir pilkos spalvos, pastukseno moteris į langą ir pakvietė, taip jis suprato, kad ji turi parduoti heroino. Tada jis nuėjo prie to namo ir ten iš vyro nusipirko 3 čekius heroino už 30 eurų. Vyriškis buvo tamsaus gymio – čigonas, kuriam apie 25-35 metų. Jo veido bruožų tiksliai negali įvardinti, bet jis buvo su ūsais. Vieną heroino čekį jis suvartojo iš karto, o du nešėsi. Einant gatve jis pastebėjo policijos pareigūnus – išsigando ir du čekius, kuriuos nešė kairėje rankoje, išmetė ant žemės. Dėl savo elgesio gailisi (t. 1, b.l. 35-36).
Liudytojas J. P. parodė, kad jis dirba Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos 3-ojo būrio vyriausiuoju patruliu. 2015-06-20, apie 16.20 val., patruliuojant kartu su viešojo saugumo tarnybos pareigūnu Vilniaus romų tabore ir jo prieigose, ties pastatu, esančiu S. Dariaus ir S. Girėno g. 90, Vilniuje, pastebėjo vyriškį, kuris pamatęs juos pasimetė ir pradėjo slėpti rankas. Paprašius parodyti, ką jis turi savo rankose, jis iš kairės rankos ant žemės išmetė du folijos lankstinukus, kaip įtariama, su narkotine medžiaga – heroinu - viduje. Po to buvo nustatyta vyriškio tapatybė, jog tai Gruzijos pilietis, kuris su savimi turėjo Gruzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę. Tolimesniam aiškinimuisi minėtas vyriškis su dviem folijos lankstinukais ir jame esančiais milteliais buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą (t. 1., b.l. 7).
Papildomos apklausos metu T. T. parodė, kad pasilieka prie savo ankščiau duotų parodymų, kurių neketina keisti, tik patikslina, kad čigonų tabore lankėsi jau auštant rytui ir jau buvo 2015-08-20, apie 03.30 val., nes dar buvo tamsu. Moters, kuri stukseno jam į namo langą veido bruožų neįsidėmėjo, o vyriškį, kuris padavė jam tris čekius, gali apibūdinti tik tiek, kad jis buvo su ūsais ir tamsaus gymio, bet atpažinti jo negalėtų (t. 1, b.l. 39).
Papildomos apklausos metu kaltinamasis T. T. parodė, kad savo kaltę dėl pareikšto jam pranešimo apie įtarimą pripažįsta visiškai, pasilieka prie savo ankščiau duotų parodymų, jų papildyti nenori. Gailisi dėl savo elgesio. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu, kurio tvarka ir pasekmės jam išaiškintos (t. 1, b.l. 42).
2015-08-21 Lietuvos policijos KTC specialisto išvadoje Nr. 140-(5197)-IS1-5464 nurodyta, kad gelsvos spalvos miltelių iš dviejų folijos lankstinukų, 2015-08-20 rastų pas Gruzijos pilietį T. T., sudėtyje yra narkotinė medžiaga – heroinas, kurios masė yra 0, 032 g.. Nuoplovose, paimtose nuo T. T. rankų, narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekusorių) pėdsakų nerasta (t. 1, b.l. 18-21).
2015-06-20 Vilniaus aps. VPK Patrulių rinktinės antrosios kuopos antrojo būrio vyriausiojo patrulio J. P. tarnybiniu pranešimu (t. 1, b.l. 3).
2015-08-20 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos mobilios kuopos vyriausiojo patrulio J. P. pateikti 2 (du) folijos lankstinukai su milteliais (t. 1, b.l. 4-5).
Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad kaltinamasis T. T. 2015-08-20, apie 03.30 val., Romų bendrijoje, adresu S. Dariaus ir S. Girėno g. 185, Vilniuje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš kito asmens nusipirkdamas už 30 eurų įgijo 3 pakelius, kuriuose buvo 0, 032 g narkotinės medžiagos – heroino, ir neteisėtai laikė iki 2015-08-20, 03.50 val., kol, pamatęs policijos pareigūnus ties pastatu, esančiu S. Dariaus ir S. Girėno g. 90, išmetė ant žemės minėtą kiekį jam priklausančios narkotinės medžiagos – heroino. Psichotropinių medžiagų kiekis yra pagrįstas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintose Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi redakcija) nurodytais dydžiais (Eil. Nr. 18) – (nedidelis – ne daugiau kaip 0,02 g, didelis – daugiau kaip 2 g, labai didelis – daugiau kaip 10 g.), todėl kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 1 dalį kaip nesunkus nusikaltimas.
Teismas, skirdamas kaltinamajam T. T. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį (kaltinamasis padarė 2 BK 259 str. 1 d. dispozicijoje numatytas savarankiškas alternatyvias veikas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-485/2014) – įgijo ir laikė narkotines medžiagas); trunkamoji veika – narkotinių medžiagų laikymas, truko neilgai; laikė ne vienoje vietoje, o 3 pakeliuose; išmetė folijos lankstinukus su heroinu ant žemės, slėpė rankas, siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės), pavojingumo laipsnį (įgytas ir laikytas psichotropinių medžiagų kiekis artimas nedidelio kiekio viršutinei ribai; 1 pakelį suvartojo iš karto), kaltės formą (kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą), į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį T. T. – narkotikus jis vartoja apie 12 metų su laibai didelėmis pertraukomis, patį heroiną vartoja apie du metus, Lietuvoje jis gyvena apie 1 metus ir studijuoja Vilniaus universitete, neteistas, administracine tvarka baustas (t.1. b.1. 52), psichiatrinis gydymas, įskaita: Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (t.1., b.1. 53-56), narkologinis gydymas, įskaita: Vilniaus priklausomybės ligų centre neįrašytas (t. 1., b.1. 56). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Šių padarytų nusikalstamų veikų ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą baudos bausmę. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad T. T. skiriama galutinė subendrinta bausmė mažintina 1/3.
Iš baudžiamosios bylos matyti, jog kaltinamasis T. T. buvo laikinai sulaikytas 2015-08-20, 03:50 val. (b.l. 25), o paleistas 2015-08-21, 13:35 val. (b.l. 26) (2 paros). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
Kaltinamajam T. T. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 43-44), dokumento paėmimas (b.l. 45) - paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – naikintinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – pakuotės, supakuotos į voką ir perduotos saugoti į Vilniaus apskr. VPK centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Buivydiškių g. 19, Vilniuje ir heroinas, saugomas PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, Liepyno g. 7, Vilniuje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini (BPK 94 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 str., 259 str. 1 d., baudžiamojo proceso kodekso 94 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendė:
T. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 12 MGL dydžio baudos bausmę.
Skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti – 8 MGL dydžio (301 EUR) baudos bausmę.
Įskaityti laikinajame sulaikyme T. T. išbūtą laiką, t. y. 2 (dvi) paras, kurios prilyginamos 4 MGL (150, 64 EUR) dydžio baudai, ir konstatuoti, jog likusi nesumokėta baudos dalis yra 150, 36 EUR.
T. T. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumento paėmimą – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, pakuotes supakuotas į voką ir perduotas saugoti į Vilniaus apskr. VPK centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Buivydiškių g. 19, Vilniuje ir heroiną saugomą PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
6. Bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.