Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-45-984/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-30
Bylos Nr.
1-45-984/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-11117-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Katinienė
Kaltinamasis
A. B.
Nukentėjusysis
U. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-45-984/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11117-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.4.2.3 (S)
ŠIRVINTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 30 d.Širvintos
Širvintų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Katinienė,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,

dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,

kaltinamajam A. B.,nukentėjusiajai U. L.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

a. b., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini)(deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini)), nevedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, teistas:

2008 m. sausio 25 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 149 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu 8 mėnesiams; vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;2009 m. vasario 26 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 30 parų areštu; pritaikius BK 64 straipsnio 3 dalį, bausmė subendrinta su 2008 m. sausio 25 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė skirta laisvės atėmimas 8 mėnesiams 10 dienų;2010 m. rugpjūčio 18 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, laisvės atėmimu 2 metams; vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;2011 m. kovo 10 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, paskiriant subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams; pagal BK 63 straipsnio 1 ir 9 punktus, bausmė subendrinta su 2008 m. sausio 25 d., 2009 m. vasario 26 d., 2010 m. rugpjūčio 18 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams; pritaikius BK 75 straipsnį, nuosprendžio vykdymas atidėtas 2 metams. 2012 m. rugsėjo 28 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas; bausmė atlikta ir paleistas į laisvę 2015 m. sausio 15 d.,

turintis teistumą, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. nesunkiai sužalojo savo šeimos narį, t. y. 2017 m. kovo 7 d., apie 13 val. 15 min., J. Č. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,32 prom. girtumas), asmeninio konflikto su savo sugyventine U. L. metu, tyčia be jokios priežasties sudavė jai kumščiu keturis kartus į galvą ir į žandikaulį, tuo padarydamas jai apatinio žandikaulio abipusį lūžį 46-45 dantų ir 38 danties srityse. Tokiais smurtiniais veiksmais A. B. savo šeimos nariui – sugyventinei U. L. nesunkiai sutrikdė sveikatą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. B. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Paaiškino, kad įvykio dieną (2017 m. kovo 7 d.), kartu su nukentėjusiąja vartojo alkoholį. Visko gerai nepamena, tačiau pripažino, kad tarp jų kilus konfliktui, sudavė sugyventinei. Suduoto smūgių skaičiau nepamena. Prieš sugyventinę smurtavo pirmą kartą. Dėl savo poelgio gailisi, jį vertina neigiamai, išvadas padarė. Nukentėjusiosios atsiprašė, abu susitaikė. Jau daugiau nei 2 mėnesius alkoholio nevartoja, yra užsikodavęs, santykiai su nukentėjusiąja yra geri. Nurodė, kad dirba pagal verslo liudijimą, per dieną uždirba 30-40 eurų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Nukentėjusioji U. L. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji nuo 2016 m. lapkričio mėn., gyvena kartu su sugyventiniu A. B. nuomotame kambaryje, pas J. Č. (duomenys neskelbtini), 2017 m. kovo 7 d., nuo ryto, namuose kartu su A. B., namo savininku J. Č. ir jos drauge J. V. gėrė alų. Kai su A. B. nuėjo neblaivūs į kambarį miegoti, tarp jų kilo žodinis konfliktas. Ji kėlėsi iš lovos ir ruošėsi išeiti iš kambario, tačiau A. B. norėjo ją sulaikyti. Ji jo prašymų neklausė, išvadino jį necenzūriniais žodžiais. Dėl to jis ant jos užpyko ir apie keturis kartus kumščiu trenkė jai į galvą ir pataikė į žandikaulį. Ji pajuto stiprų skausmą žandikaulyje. Išbėgo iš kambario. A. B. atėjo iš paskos. Jis dėl savo poelgio išsigando, atsiprašinėjo, gailėjosi. Atvažiavo greitoji medicinos pagalba ir policija (b. l. 1-2, 16-17). Apklausta papildomai, paaiškino, kad abu su A. B. užsikodavo nuo alkoholio vartojimo. Jis atsiprašė, abu susitaikė. Taip pat sužinojo, kad jau 8 savaites laukiasi jo kūdikio. Ji niekur nedirba. Jeigu A. B. bus nubaustas realia laisvės atėmimo bausme, jai nebus kam padėti, ji neturės lėšų pragyvenimui. A. B. būdamas blaivus, yra labai geras, darbštus žmogus. Tiki, kad jis nevartos alkoholio, nes užsikodavo, be to labai laukia jų kūdikio. Prašo neskirti jam realios laisvės atėmimo bausmės (b. l. 20, 21).

Liudytojas J. Č. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad pas jį namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), gyvena A. B. ir U. L.. 2017 m. kovo 7 d. A. B. jį pavaišino degtine ir alumi. Kartu su jais gėrė ir U. L. bei Judita. A. B. su U. L. vis išeidavo iš virtuvės į savo kambarį. Girdėjosi jų tarpusavio barniai, jie vienas kitam kažko pavyduliavo. Vienu metu U. L. atėjo į virtuvę ir pasakė, kad A. B. jai sudavė į veidą ir jai skauda žandą. U. L. paprašė telefono, kad galėtų paskambinti į policiją. Jis davė jai telefoną (b. l. 31-33).

2017 m. kovo 7 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo fiksuotos įvykio aplinkybės: U. L. nurodė, kad A. B. sudavė jai 4 kartus kumščiu į veidą (b. l. 7-8).

2017 m. kovo 7 d. įvykio vietos apžiūros protokole yra fiksuota įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-12).

Greitosios medicinos pagalbos 2017 m. kovo 7 d. kvietimo kortelėje užfiksuota, kad 2017 m. kovo 7 d. U. L. apžiūros metu nustatyta apatinio žandikaulio trauma (b. l. 24-25).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1159/2017 (01) nustatyta, kad U. L. padarytas apatinio žandikaulio abipusis lūžis 46-45 dantų ir 38 dantų srityse. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 23).

Alkoholio kiekio matuokliu 2017 m. kovo 7 d., 13.53 val., A. B. nustatytas 2,32 promilių girtumas (b. l. 37), U. L. 2017 m. kovo 7 d., 13.37 val. – 2,62 promilių girtumas (b. l. 14).

2017 m. kovo 7 d., 13.30 val. A. B. buvo sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka, paleistas 2017 m. kovo 9 d., 10.20 val. (b. l. 38, 45).

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus 2017 m. kovo 9 d. nutarimu A. B. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos, nesilankyti (duomenys neskelbtini), nebendrauti, neieškoti ryšių su U. L. (b. l. 46-47).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas sužalojo ar susargdino savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, daro išvadą, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą. Bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis kaltu prisipažino. Kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik teismo posėdžio metu duoti kaltinamojo parodymai, tačiau ir ikiteisminio tyrimo metu duoti kaltinamojo parodymai (b. l. 42-43, 50), nukentėjusiosios protokolas-pareiškimas bei parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 1-2, 16-17, 20, 21), 2017 m. kovo 7 d. tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo (b. l. 7-8), 2017 m. kovo 7 d. įvykio vietos apžiūros protokolas (b. l. 10-12), Greitosios medicinos pagalbos 2017 m. kovo 7 d. kvietimo kortelė (b. l. 24-25), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1159/2017 (01) (b. l. 23), alkoholio kiekio matuoklio duomenys (b. l. 37). Kadangi kaltinamasis nesunkiai sutrikdė sveikatą savo sugyventinei, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

Dėl bausmės skyrimo

BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia į BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimus skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas pirmiausia atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – kaltinamasis padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą žmogaus sveikatai, be to, nusikaltimas padarytas dėl menkavertės priežasties, kilus buitiniam konfliktui. Teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. kaltinamasis teistas 4 kartus, taip pat ir už nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 51-54), paskutinį kartą baustas administracine tvarka 2015 m. (b. l. 74-75), priklausomybės ligų ir psichiatrijos kabineto įskaitoje įrašytas (diagnozuotas psichikos ir elgesio sutrikimas vartojant alkoholį (b. l. 71), dirba pagal verslo liudijimą (b. l. 104), registruotas darbo biržoje (b. l. 76). Teismo posėdžio metu kaltinamasis gailėjosi, nukentėjusiosios atsiprašė. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimą 2 metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, A. B. skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Teismas, apsvarstęs galimybę taikyti kaltinamajam BK 75 straipsnio nuostatas ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas šias nuostatas taikyti. BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip 6 metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip 4 metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo 1 iki 3 metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Pažymėtina, kad A. B. atitinka formalias BK 75 straipsnyje nustatytas sąlygas, t. y. jis padarė apysunkį nusikaltimą, jam šiuo nuosprendžiu skiriama laisvės atėmimo bausmė neviršija 4 metų. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamasis dėl savo elgesio gailisi, nukentėjusiosios atsiprašė. Kaltinamasis teismo posėdžio metu pripažino, kad jo veiksmus nukentėjusiosios atžvilgiu sąlygojo alkoholio vartojimas. Nurodė, kad dėl savo elgesio padarė tinkamas išvadas, užsikodavo. Šią aplinkybę patvirtina byloje esanti rašytinė žyma, įrodanti pritaikytą medicininę priemonę (b. l. 73). Be to, teismas atsižvelgia ir į tai, kad bylos duomenimis, nukentėjusioji U. L. laukiasi kūdikio (b. l. 21), atleido kaltinamajam, abu susitaikė. Kaltinamasis dirba pagal verslo liudijimą (b. l. 104), išlaiko nukentėjusiąją. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas suteikia A. B. galimybę pakeisti gyvenimo būdą, rūpintis šeima ir pasitaisyti neizoliuotam nuo visuomenės. Todėl daro išvadą, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus skirtinos bausmės atlikimo, todėl kaltinamajam taikytinos BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatos ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas 2 metams, kartu per šį terminą skiriant baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas – tęsti darbą, dalyvauti elgesio pataisos programoje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2017 m. kovo 7 d. iki 2017 m. kovo 9 d. (BK 66 straipsnis) (b. l. 38, 45).

Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti paskirtą kardomąją priemonę (b. l. 46-47).

Dėl civilinio ieškinio

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 44 straipsnio 10 dalį, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Nagrinėjamu atveju, turtinė žala buvo padaryta kaltais A. B. veiksmais.

Byloje civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 292,33 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiosios U. L. gydymo išlaidų atlyginimo (b. l. 96-98). Išnagrinėjus bylą nustatyta, kad nukentėjusioji sveikatos priežiūros įstaigoje buvo gydoma dėl patirtų sveikatos sužalojimų, kuriuos, kaip nustatyta, padarė kaltinamasis. Nukentėjusiajai suteiktų gydymo paslaugų kaina yra pagrįsta objektyviais duomenimis (b. l. 98), todėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys yra tenkintinas visiškai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš kaltinamojo priteisia 292,33 eurų turtinę žalą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

A. B. pripažinti kaltu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir skirti jam laisvės atėmimą 2 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, A. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 4 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, A. B. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 metams, per šį terminą skiriant baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas – tęsti darbą, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, dalyvauti elgesio pataisos programose.

Priteisti civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš civilinio atsakovo A. B. 292,33 eurų turtinę žalą.

Į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. kovo 7 d. iki 2017 m. kovo 9 d.

Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti paskirtą kardomąją priemonę.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Širvintų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Asta Katinienė