- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-14
- Bylos Nr.
- 2S-2116-773/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-04219-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Mindaugas Šimonis
- Atsakovas
- V. M.
- Ieškovas
- A. M.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Mindaugas Šimonis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės V. M., atstovaujamos advokato A. V. P., atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo A. M. ieškinį atsakovei V. M. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir atsakovės V. M. priešieškinį ieškovui A. M. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas A. M. 2012 m. lapkričio 5 d. kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą su ieškiniu prašydamas nutraukti ieškovo A. M. ir atsakovės V. M. 2007 m. sausio 6 d. sudarytą santuoką dėl atsakovės kaltės ir padalinti santuokoje įgytą turtą (1 t. b. l. 2-5). Atsakovė V. M. 2013 m. kovo 14 d. pateikė teismui priešieškinį prašydama nutraukti ieškovo A. M. ir atsakovės V. M. 2007 m. sausio 6 d. sudarytą santuoką dėl ieškovo kaltės ir padalinti santuokoje įgytą turtą bei išreikalauti iš ieškovo jo banko sąskaitos, esančios AIB BANKLINK banke (Airijoje) išrašą (2 t. b. l. 2-7). Ieškovas 2013 m. gruodžio 3 d. taip pat pateikė teismui prašymą išreikalauti atsakovės banko sąskaitų, esančių Airijos bankuose išrašus (2 t. b. l. 107). Alytaus rajono apylinkės teismas 2013 m. rugsėjo 12 d., 2014 m. sausio 10 d. ir 2014 m. vasario 13 d., remdamasis 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1206/2001 dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse arba komercinėse bylose, kreipėsi į Airijos centrinę instituciją dėl ieškovo A. M. ir atsakovės V. M. banko sąskaitų išrašų pateikimo (2 t. b. l. 66-69, 108-113, 143-147). Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. sausio 28 d. nutartimi sustabdė bylos nagrinėjimą iki bus gautas atsakymas iš Airijos centrinės institucijos (teismo) dėl prašomų įrodymų pateikimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2015 m. liepos 8 d. nutartimi civilinę bylą atnaujino ir įpareigojo ieškovą A. M. ir atsakovę V. M. pateikti duomenis apie turėtus indėlius ir jų judėjimą šiuose Airijos bankuose: AIB BANKLING, SLIGO; AIB BANK ir BANK OF IRELAND, už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2015 m. liepos 1 d., įrodymų pateikimui nustatė 30 dienų terminą. Teismas nurodė, kad jis išnaudojo visas galimybes gauti šalių prašomus įrodymus (bankų sąskaitų išrašus), tačiau bankų sąskaitų išrašai nėra gauti. Teismas sutikdamas, kad byloje siekiant teisingai padalinti santuokoje įgytą turtą būtina gauti duomenis apie ieškovo ir atsakovės banko sąskaitas ir manydamas, kad šalys turi pareigą ir galimybę pateikti minėtus duomenis, įpareigojo šalis pateikti duomenis apie turėtus indėlius ir jų judėjimą Airijos bankuose. Teismas nurodė, kad prašomų įrodymų nepateikimas bus vertinamas kaip CPK 135 straipsnio 2 dalies, 382 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimų neįvykdymas, t. y. ieškinio turinio trūkumai, išaiškėję priėmus ieškinį ir priešieškinį, kas sukels pasekmes, numatytas CPK 296 straipsnio 2 dalyje.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė V. M., atstovaujamos advokato A. V. P., prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutartį. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neišnaudojo visų galimybių gauti duomenis apie šalių banko sąskaitose esančias pinigines lėšas ir taip nusišalino nuo Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 28 d. nutartyje prisiimto įsipareigojimo. Pažymi, kad apeliantė negali įgyvendinti skundžiamoje nutartyje nurodyto įpareigojimo. Pasak apeliantės, ji Airijoje banko sąskaitos neturėjo ir santuokos su ieškovu A. M. metu įgytos piniginės lėšos buvo kaupiamos tik ieškovo vardu esančiose banko sąskaitose, todėl jis nėra suinteresuotas pateikti teismui savo banko sąskaitų išrašus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas A. M. prašo jį atmesti. Nurodo, kad santuokos su atsakove V. M. metu neįgijo jokių piniginių lėšų ar vertingo turto ir reikalavimų dėl piniginių lėšų padalijimo nereiškė, todėl jis neturi pareigos teikti savo banko sąskaitų išrašų. Ieškovo A. M. įsitikinimu, atsakovė V. M. teigdama, kad santuokos metu buvo įgyta 30 000 Eur suma privalo šią aplinkybę įrodyti (CPK 178 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šios taisyklės taip pat yra taikomos nagrinėjant atskiruosius skundus dėl pirmosios instancijos teismo nutarčių (CPK 338 straipsnis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirajame skunde nustatytose ribose toliau tikrina skundžiamos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą.
Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria nustatyti ieškinio ir priešieškinio turinio trūkumai bylos nagrinėjimo metu, teisėtumo ir pagrįstumo (CPK 135 straipsnio 2 dalis, 296 straipsnio 2 dalis, 382 straipsnio 4 punktas). Apeliacinės instancijos teismas su pirmosios instancijos teismo nustatytais ieškinio ir priešieškinio trūkumais nesutinka.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal CPK teisinį reglamentavimą ieškinio trūkumus galima nustatyti ne tik ieškinio priėmimo stadijoje, bet ir vėliau, jeigu bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėja, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų (CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismas, priėmęs procesinį dokumentą ir tik vėliau pastebėjęs jo turinio trūkumus, gali jį palikti nenagrinėtą tik tada, kai prieš tai nustato ieškovui terminą ieškinio trūkumams pašalinti, ir tik tuo atveju, jeigu per nustatytą terminą trūkumai nebuvo pašalinti, ir tik pirmosios instancijos teisme (CPK 296 straipsnio 2 dalis). Kasacinis teismas taip pat yra išaiškinęs, kad procesinio dokumento turinio trūkumai turi būti esminiai, t. y. tokie, dėl kurių bylos negalima išnagrinėti iš esmės. Priešingu atveju (jeigu išaiškėję ieškinio trūkumai nėra esminiai) prasidėjęs civilinis procesas turi būti tęsiamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo mėn. 6 d. Ieškinio trūkumų šalinimą reglamentuojančių teisės normų taikymo teismų praktikoje apžvalga Nr. AC-36-1, kat. 106.3; Teismų praktika Nr. 36).
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad šioje civilinėje byloje ieškovas A. M. dar 2012 m. lapkričio 5 d. kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą su ieškiniu prašydamas nutraukti ieškovo A. M. ir atsakovės V. M. 2007 m. sausio 6 d. sudarytą santuoką dėl atsakovės kaltės bei padalinti santuokoje įgytą turtą (1 t. b. l. 2-5), o atsakovė V. M. dar 2013 m. kovo 14 d. pateikė teismui priešieškinį prašydama nutraukti šalių santuoką dėl ieškovo kaltės ir padalinti santuokoje įgytą turtą (2 t. b. l. 2-7). Taigi, byloje pareikštas ieškinys ir priešieškinys dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, kurio turinys be bendrųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų turiniui ir formai, turi atitikti specialiuosius reikalavimus numatytus CPK 382 straipsnyje, tame tarpe turi būti nurodomi duomenys apie bendrą sutuoktinių turtą ir reikalavimas jį padalyti (CPK 382 straipsnio 4 punktas). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad bylose dėl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo šalys turi procesinę pareigą pateikti informaciją apie dalijamą turtą (kiekį ir vertę) bei reikalavimą padalyti tokį turtą (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010). Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ieškovas nereiškė reikalavimo dėl piniginių lėšų padalijimo, o atsakovė priešieškinyje prašė padalinti ieškovo A. M. vardu SLIGO m. IRELAND, AIB BANKLINK banko sąskaitoje, esančius 30 000 Eur (2 t. b. l. 7). Taigi atsakovė priešieškinyje pateikė duomenis apie bendrą sutuoktinių turtą (pinigines lėšas) ir reikalavimą jį padalyti, todėl teismui nebuvo jokio pagrindo laikyti, kad tiek ieškinio, tiek priešieškinio turinys turi trūkumų (CPK 382 straipsnio 4 punktas). Be to, kaip jau minėta, bylos nagrinėjimo metu nustatyti trūkumai turi būti esminiai, t.y. tokie, kurie trukdo bylą išnagrinėti iš esmės, tuo tarpu šioje civilinėje byloje šalims nepateikus įrodymų iš Airijos bankų apie turimas (ar neturimas) pinigines lėšas tai negali būti laikoma esminiais ieškinio ir priešieškinio trūkumais, nes šeimos bylose įrodymų surinkimas yra ir teismo pareiga (CPK 179 straipsnio 2 dalis, 376 straipsnio 1 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad skundžiama Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutartis yra ydinga ne tik dėl savo turinio, bet ir dėl teisinės technikos. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje įpareigojo ieškovą A. M. ir atsakovę V. M. pateikti duomenis apie turėtus indėlius ir jų judėjimą Airijos bankuose: AIB BANKLING, SLIGO; AIB BANK ir BANK OF IRELAND, už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2015-07-01, įrodymų pateikimui nustatant 30 dienų terminą, tačiau motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad prašomų įrodymų nepateikimas bus vertinamas kaip CPK 135 straipsnio 2 dalies, 382 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimų neįvykdymas, t. y. ieškinio turinio trūkumai, išaiškėję priėmus ieškinį ir priešieškinį, kas sukelia pasekmes, numatytas CPK 296 straipsnio 2 dalyje (ieškinio palikimas nenagrinėtu).
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad CPK 135 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ieškovas turi teisę pateikti prašymą dėl įrodymų, kurių ieškovas pateikti negali, išreikalavimo, nurodant priežastis, kodėl negalima pateikti įrodymų. Atsakovė V. M. 2013 m. kovo 12 d. priešieškinyje nurodė, kad ji negali gauti ieškovo banko sąskaitos išklotinių, todėl prašo teismo minėtos sąskaitos išklotinę išreikalauti, arba tai padaryti įpareigoti ieškovą (T. 2, b. l. 4). Atsižvelgiant į tai, teismas negalėjo tai laikyti priešieškinio turinio trūkumų, juolab, kad civilinė byla yra dėl santuokos nutraukimo, kuri teisme yra nagrinėjama jau beveik tris metus.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad CPK 376 straipsnis suteikia teismui teisę rinkti įrodymus šeimos teisinių santykių bylose, todėl tokiu atveju kai sutuoktinis konkrečių įrodymų dėl kito asmens (sutuoktinio) pajamų (turto) neturi, jis turi teisę prašyti teismo juos išreikalauti iš bankų (kredito įstaigų), tačiau tokių įrodymų nepateikimas negali būti laikomas ieškinio trūkumu, kuris sukeltų CPK 296 straipsnio 2 dalyje numatytas pasekmes, nes tai reikštų asmens teisės į teisminę gynybą suvaržymą. Pastebėtina, kad ieškovas A. M. 2015 m. rugpjūčio 5 d. teismui pateikė raštą, kuriame nurodė, kad negali įvykdyti skundžiama nutartimi numatytų įpareigojimų, nes neturi pakankamai piniginių lėšų (3 t. b. l. 16), todėl teismas turi spręsti klausimą dėl efektyvaus būdo išreikalauti reikiamus įrodymus iš Airijos bankų, tame tarpe ir apsvarstyti klausimą, ar ieškovas sąmoningai neveikia prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą (CPK 95 straipsnis).
Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nebuvo pakankamai aktyvus siekdamas gauti šalių prašomus išreikalauti įrodymus (CPK 7 straipsnio 1 dalis, 376 straipsnio 1 dalis). Nors iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1206/2001 dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse arba komercinėse bylose (toliau - Reglamentas) nustatyta tvarka kreipėsi į Airijos centrinę instituciją (The Courts Service) dėl ieškovo A. M. ir atsakovės V. M. banko sąskaitų išrašų pateikimo (2 t. b. l. 66-69, 108-134, 143-162), tačiau 2015 m. vasario 2 d. gavęs duomenis, kad už duomenų pateikimą atsakingai institucijai Sligo Court Office Alytaus rajono apylinkės teismo prašymas dėl įrodymų pateikimo buvo įteiktas 2014 m. kovo 21 d. (forma B) (2 t. b. l. 165), nesiėmė aktyvių veiksmų realiai išsireikalauti prašomus įrodymus. Pastebėtina, kad Reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta, jog kiekviena valstybė narė paskiria centrinę įstaigą, atsakingą už visų problemų, kurios gali atsirasti dėl prašymo, sprendimą. Šioje civilinėje byloje pirmosios instancijos teismas beveik penkis mėnesius nuo minėtos formos B gavimo nesiėmė pakankamų priemonių išsiaiškinti, dėl kokių priežasčių teismo prašymas dėl įrodymų išreikalavimo iš Airijos bankų nėra įvykdytas. Civilinėje byloje yra Alytaus rajono apylinkės teismo teisėjos A. S. 2015 m. gegužės 28 d. elektroniniu paštu siųstas užklausimas į Sligo Court Office (T. 2, b. l. 170), tačiau byloje nėra duomenų, ar jis yra įteiktas, teismui į jį nėra pateikta jokio atsakymo. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismo nurodyta aplinkybė, kad byla buvo ilgai sustabdyta, nereiškia, jog teismas ėmėsi visų teisiškai įmanomų priemonių dėl įrodymų išreikalavimo. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas santuokos nutraukimo bylą nuo 2012 m. lapkričio 5 d., t.y. beveik tris metus, nesiėmė visų reikiamų priemonių siekdamas išnagrinėti šalių ginčą kaip įmanoma operatyviau, o skundžiamoje nutartyje teismo nurodyti įrodymų nepateikimo kaip ieškinio ir priešieškinio trūkumai ir jų nepašalinimo teisinės pasekmės pažeistų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus (CPK 6 straipsnis), šalių teisę į efektyvią pažeistų teisių teisminę gynybą bei teisėtą šalių lūkestį, kad byla būtų išnagrinėta kaip įmanoma operatyviau (CPK 2, 7 straipsniai).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir padarytas teisines išvadas, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė procesines teisės normas, reglamentuojančias teismo teisę nustatyti ieškinio (priešieškinio) turinio trūkumus, nes nepagrįstai sprendė, kad ieškinys ir priešieškinys turi trūkumų bei neatitinka CPK 382 straipsnio 4 punkte numatyto reikalavimo, todėl nepagrįstai nustatė terminą trūkumams šalinti. Teismas turėjo įvertinti, kad procesas byloje trunka nepagrįstai ilgą laiką ir imtis visų įmanomų priemonių pačiam išreikalauti įrodymus iš Airijos bankų, todėl skundžiamos Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarties dalis, kuria nustatyti ieškinio ir priešieškinio trūkumai, įpareigojant ieškovą A. M. ir atsakovę V. M. pateikti duomenis apie turėtus indėlius ir jų judėjimą Airijos bankuose: AIB BANKLING, SLIGO; AIB BANK ir BANK OF IRELAND, už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2015-07-01, įrodymų pateikimui nustatant 30 dienų terminą, naikinama (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 339 straipsniu, teismas
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarties dalį, kuria ieškovui A. M. ir atsakovei V. M. nustatyti ieškinio ir priešieškinio trūkumai, įpareigojant pateikti duomenis apie turėtus indėlius ir jų judėjimą Airijos bankuose: AIB BANKLING, SLIGO; AIB BANK ir BANK OF IRELAND, už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2015 m. liepos 1 d., įrodymų pateikimui nustatant 30 dienų terminą, panaikinti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.