- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-08-19
- Bylos Nr.
- e1-2389-1100/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
- Kaltinamasis
- V. R.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Gaudento Balčiūno pareiškimą baudžiamojoje byloje, kurioje
V. R., (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba UAB (duomenys neskelbtini), neteistas
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
V. R. 2020 m. rugpjūčio 9 d. apie 20 val. iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), pavogė betono pjaustyklę benzininę STIHHL TS800PJO0094, kurios vertė 1487,61 Eur, lazerinį nivelyrą EL 515 PLUS Nr. 5172615, kurio vertė 278,51 Eur, taip padarė UAB (duomenys neskelbtini)1766,12 Eur turtinę žalą.
V. R. šiais savo veiksmas padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis V. R. ikiteisminio tyrimo metu pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir gailėjosi. Paaiškino, kad 2020 m. rugpjūčio 9 d. apie 20 val. buvo bute, kurį suteikė darbovietė, (duomenys neskelbtini). Gyvena keturiese, visi užsieniečiai. Kiekvieną vakarą atsiveža įmonei priklausančius du darbo instrumentus namo, t. y. betono pjaustyklę ir lazerinį nivelyrą. Buvo neblaivus. 2020 m. rugpjūčio 9 d., neturėdamas pinigų, nusprendė pasiimti šiuos daiktus sau. Pagalvojo, kad priduos į lombardą ir turės pinigų. Tą patį vakarą pasiėmęs minėtus du daiktus nunešė į šalia esantį lombardą UAB (duomenys neskelbtini. )Už šiuos du darbo instrumentus gavo 350 Eur (el. b. l. 56–57, 58–60).
Liudytojas M. S. (M. S.) ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) statybos direktoriumi. Įmonė užsiima statybų darbais visoje Lietuvoje. Taip pat jų įmonė suteikia įmonėje dirbantiems asmenims, kurie neturi gyvenamosios vietos Vilniuje, būstą, kuriame gali gyventi iš įmonės lėšų. Maždaug prieš tris mėnesius įmonėje pradėjo dirbti naujai priimtas ukrainietis V. R., jam suteiktas būstas (duomenys neskelbtini). 2020 m. rugpjūčio 10 d. apie 8 val. darbuotojas (kurio vardo ir duomenų nenori nurodyti) pasakė, kad (duomenys neskelbtini), gyvenantis darbuotojas V. R. 2020 m. rugpjūčio 9 d. pavogė statybos mechanizmus: lazerinį nivelyrą, EL 515 PLUS, Nr. 5172615; 5186183, kurio kaina 433 Eur, betoninę pjaustyklę STIHL TS800PJO0094, kurios kaina apie 3000 Eur. Sužinojęs nurodytą informaciją jis su darbuotoju J. S. (J. S.) (daugiau duomenų nenori nurodyti) nuėjo į pirmą pasitaikiusį arčiau buto esantį lombardą (duomenys neskelbtini) ir paklausė, ar turi betoninę pjaustyklę STIHL ir lazerinį nivelyrą. Darbuotojui parodžius prašomus įrenginius, iškart juos atpažino ir suprato, kad tai įmonei priklausantys mechanizmai. Darbuotojas taip pat nurodė, kad vakar juos gavo. V. R. nepasirodė darbe, įmonėje dirba trumpą laiką, kitais įmonėje dirbančiais darbuotojais pasitiki. Mano, kad niekas kitas statybos mechanizmų negalėjo pavogti (el. b. l. 6–8).
Liudytojas K. B. (K. B.) ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) lombarde pardavėju. 2020 m. rugpjūčio 9 d. apie 13.49 val. į lombardą atėjo rusakalbis vyras, kuris atnešė statybinį instrumentą „Nivelyras“ ir statybinį instrumentą „Stihl TS800“. Vyras pateikė Ukrainos piliečio V. R. išduotą asmens tapatybės dokumentą ir pridavė užstatui lombardui minėtus statybinius instrumentus. V. R. už statybinį instrumentą „Nivelyras“, lombardo įkeitimo bilieto NR. 2.1212, buvo išmokėta 100 Eur, už statybinį instrumentą „Stihl TS800“, lombardo įkeitimo bilieto NR. 2.1214, išmokėta 250 Eur (el. b. l. 16–17).
2020 m. rugpjūčio 9 d. lombardo įkeitimo bilietuose Nr. 2.1212 ir 2.1214 nurodoma, kad įkeičiami daiktai statybiniai instrumentai „geo Nivelyras“, suteikto kredito suma 100 Eur, ir STIHHL TS800, suteikto kredito suma 250 Eur, pasirašyti V. R. parašu, asmens dokumento Nr. FT 970771 (el. b. l. 20–21).
2020 m. rugpjūčio 10 d. daiktų apžiūros protokole apžiūrėti minėti daiktai (el. b. l. 37–39).
Iš prie bylos pridėto V. R. paso kopijos matyti, kad šio paso Nr. (duomenys neskelbtini), galiojanti viza Lietuvoje iki 2021 m. gegužės 19 d. (el. b. l. 97).
2020 m. rugpjūčio 12 d. pakvitavimu statybiniai mechanizmai: betoninė pjaustyklė STIHL Nr. PJO0094 ir lazerinis nivelyras EL 515 PLIUS grąžinti UAB „TM Statyba“ statybos direktoriui M. S. (el. b. l. 72–73).
Statybos įrankių įsigijimo ir nuomos dokumentai, pridavimo į lombardą dokumentai patvirtina minėtų daiktų vertes (el. b. l. 91–94).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog V. R. anksčiau nurodytu laiku ir vietoj pagrobė svetimą turtą.
Kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, pripažino, kad jis iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), paėmė jam nepriklausančius daiktus: betono pjaustyklę benzininę STIHHL TS800PJO0094 ir lazerinį nivelyrą EL 515 PLUS Nr. 5172615, nes jam reikėjo pinigų. V. R. tyčią pavogti svetimą turtą, be kita ko, patvirtina liudytojų M. S. ir K. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Teismas atkreipia dėmesį, kad liudytojas K. B. patvirtino, kad būtent V. R. atnešė minėtus daiktus į lombardą, kuriame dirba liudytojas. Tokius K. B. parodymus įrodo 2020 m. rugpjūčio 9 d. lombardo įkeitimo bilietai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bei kaltinamojo paso, kurio numeris užfiksuotas šiuose bilietuose, kopija.
Kvalifikuojant asmens veiką pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, pavogto turto vertė turi būti didesnė negu 5 MGL (250 Eur), tačiau neviršyti 250 MGL (12 500 Eur) dydžio (BK 190 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad UAB „TM Statyba“ buvo padaryta 1766,12 Eur turtinė žala. Teismas nenustatė pagrindų abejoti minėtų daiktų vertėmis, juolab jas patvirtina byloje esantys dokumentai. Todėl, esant šioms aplinkybėms, pripažintina, kad V. R. pagrobė didesnės negu 5 MGL vertės svetimą turtą.
Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad V. R., darydamas inkriminuotus veiksmus, suprato, kad pagrobė bendrovei priklausantį turtą, ir norėjo taip veikti. Taigi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.
Darytina išvada, kad V. R. veiksmuose yra visi būtini vagystės sudėties požymiai, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, V. R. pareiškė, kad sutinka su tuo, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (el. b. l. 80–82).
BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – V. R. padarė tyčinę (tiesiogine tyčia) baigtą nusikalstamą veiką nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). V. R. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Iš elektroninės bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, šiuo metu nedirba (el. b. l. 83–85). Byloje nėra duomenų, kad V. R. anksčiau baustas administracine tvarka, gydytas psichiatrinėse ligoninėse ar įrašytas į priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti V. R. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytą bausmės rūšį – baudą.
BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatyta, kad bauda už nesunkų nusikaltimą – nuo 50 iki 2 000 MGL dydžio.
Teismo vertinimu, prokuroro siūloma 75 MGL (3750 Eur) dydžio bauda, atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
V. R. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistasis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio (teismo baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, teismas mano, kad tikslinga nustatyti ilgesnį – 6 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.
V. Kardomųjų priemonių taikymas ir kiti klausimai
V. R. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (el. b. l. 66–68). Ji paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikintina.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, proceso išlaidų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 75 MGL (3750 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. R. paskirti galutinę bausmę – 50 MGL (2500 Eur) dydžio baudą.
V. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikinti.
1) teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per teismo nustatytą laikotarpį – per šešių mėnesių – nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, AB DNB bankas; LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius; LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas);
2) laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese;
3) jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais;
4) jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.