- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-07-14
- Bylos Nr.
- 1-2076-271/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-70647-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Kaltinamasis
- D. P. J.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, susipažinęs su Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Rasos Apšegienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-2076-271/2016 medžiaga, kurioje
2014-07-08 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 str. 2 d. – 4 mėnesių viešaisiais darbais, įpareigojant išdirbti po 30 val. per mėnesį, bei vadovaujantis BK 72(2) – 4 mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; 2015-01-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista į 20 parų areštą; bausmė atlikta;2015-08-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 138 str. 1 d. 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, vadovaujantis LR BK 64(1) str. bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, per 4 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje (arba tęsti darbą), neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs;
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. P. J. tyčia sukėlė fizinį skausmą artimam šeimos nariui, o būtent:
jis, 2015-12-25 apie 09.00 val. name, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,52 promilių girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smurtaudamas prieš savo motiną I. J., sudavė jai vieną smūgį ranka į jos dešinę ranką ir vieną smūgį kumščiu jai į pakaušį, taip sukėlė fizinį skausmą savo motinai I. J.. Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo D. P. J. kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentėjusiosios I. J. parodymais, liudytojo K. J. parodymais, daiktų apžiūros protokolais, kita bylos medžiaga.
Kaltinamasis D. P. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kartu su jo tėvais I. J. ir D. J., name turi savo kambarį, kur yra jo asmeniniai daiktai. Su tėvais sutaria gerai, kartais vyksta žodiniai konfliktai dėl įvairių priežasčių, tėvai alkoholiniais gėrimais nepiktnaudžiauja. 2015-12-24 kartu su tėvais sėdėjo prie Kūčių stalo, vartojo alkoholinius gėrimus, pas jį buvo atėję draugai M. M. ir M. M., abu yra 1991-1992 m. gimimo, gyvena (duomenys neskelbtini) g., tikslių adresų ir kontaktinių telefono numerių neatsimena. Prie stalo konflikto nekilo, vėliau jis su draugais nuėjo į savo kambarį ir ten jie draugiškai pradėjo kvailioti, triukšmauti, tėvas pagalvojo, kad jie mušasi, užėjo į kambarį papriekaištauti, sakydamas, kad jo namuose muštynių nebus. Tuomet jis kartu su draugais išėjo į lauką, rakto nuo namo nepasiėmė, mobiliojo ryšio telefono nepasiėmė. Ryte, kelintą valandą - neatsimena, jis vienas grįžo namo, tačiau užeiti į vidų be rakto negalėjo, pradėjo belstis, jam durų niekas neatidarė, tada jis įlipo į namo vidų per langą, nes moka langą atidaryti ir iš lauko pusės, tėvai abu gulėjo lovoje, jis paklausė, kodėl jam neatidaro durų, motina ir tėvas pradėjo rėkti, ką jis vakar išdarinėjo. Kilo žodinis konfliktas, motina liepė jam surinkti daiktus. Jis atsakė, kad išeis, bet tegu ji jam atiduoda pusę jo pinigų, nes buvo jai po algos davęs virš 100 eurų, taip barėsi ir jis ranka pastūmė staliuką kambaryje, ant staliuko buvo kelios stiklinės, jis motinos ir tėvo nemušė, barėsi tik žodžiu. Abu tėvai pasakė, kad kvies policijos pareigūnus, prie kurių priėjo ir paaiškino, kad čia tėvas ant jo policiją kvietė, buvo pristatytas į komisariatą. Daugiau nieko parodyti neturi (b. l. 28). Papildomos apklausos metu parodė, kad jis nori pakeisti savo parodymus, kuriuos davė 2015-12-26 apklausos metu. Jis prisimena, kad namuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje vyko konfliktas tarp jo ir jo mamos I. J., kurio metu jis dešine ranka sudavė vieną smūgį jai į ranką ir kumščiu sudavė vieną smūgį jai į pakaušį. Šiuo metu tikrai prisiminti negali, dėl ko įvyko konfliktas, nes tuo metu buvo išgėręs. Tuo metu konfliktą matė jo tėtis D. J., bet jis 2016-01-25 numirė. Jis atsiprašė mamos, pažadėjo daugiau taip nesielgti, nuoširdžiai gailisi dėl to, kas įvyko. Šiuo metu su mama sutaria, susirado darbą ir negeria alkoholinių gėrimų. Sutinka bylą užbaigti baudžiamuoju įsakymu (b. l. 31).
Nukentėjusioji I. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-12-25 d. apie 03.00 val. jos sūnus D. J. girtas pradėjo triukšmauti namuose. Reikalavo kažkokių pinigų, daužė baldus. Ji iškvietė policiją, bet sūnus pabėgo iš namų. Apie 09.00 val. sūnus grįžo ir pradėjo belsti į langus, bet su vyru D. J. jo neįleido. Jis tada atidarė namo langą (nes jis moka iš išorės tai padaryti) ir užėjo į namą. Jis kumščiu trenkė jai į dešinę ranką ir trenkė į pakaušį, taip sukeldamas skausmą. Vyrui, besėdint ant lovos, pradėjo jį smaugti, o ji nustūmė sūnų, kad nesmaugtų tėvo. Tada jis nugriovė eglutę, pargriovė stalą. Jis pradėjo reikalauti kažkokių pinigų. Jis pasakė, kad sudegins jų namus. Jei neduos jam pinigų, jis pasakė, kad ją užmuš. Jis aiškino, kad ji jam skolinga. Tada ji su vyru iškvietė policiją. Jai sužalojimų ir vyrui neliko, į medikus nesikreips. Namas priklauso jai ir vyrui, name sūnaus daiktų nėra. Sūnus pastoviai smurtauja prieš juos. Ne kartą jis sumušęs jos veidą, buvo išnarinęs ranką. Jis jos namuose neregistruotas (b.l. 12-13). Papildomai apklausta I. J. parodė, kad 2015-12-25 jos sūnus D. P. J. tikrai prieš ją smurtavo, t.y. vieną kartą sudavė ranka jai į dešinę ranką, tuo metu pajuto skausmą, ir iš karto ta pačia ranka sudavė jai į pakaušį, ji jautė skausmą. Tuo metu jos vyras D. J. buvo gyvas ir bandė ją užstoti. Kas buvo paskui, tikrai neprisimena, tik prisimena, kad iškvietė policiją dėl sūnaus elgesio. Jos vyras 2016-01-22 numirė. Atvykus pareigūnams, jie užfiksavo matomas smurto žymes ant jos rankos. Šiuo metu sutaria su sūnumi, ji sutinka užbaigti šią bylą baudžiamuoju įsakymu. Beje nori pasakyti, kad po vyro mirties sūnus jai padeda, nekonfliktuoja, klauso jos (b.l. 15).
Liudytojas K. J., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyr.patrulis, parodė, kad 2015-12-25 Apie 9.20 val. buvo gautas pranešimas iš Vilniaus apskr. VPK OVS budėtojo, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, agresyvus sūnus triukšmauja. Atvykus minėtu adresu, namo duris atidarė I. J., kuri atrodė susijaudinusi, verkė. I. buvo blaivi. Ji juos įsileido į namus ir jiems įėjus, namuose buvo I. vyras ir sūnus. Ant I. matėsi smurto žymės: ant dešinio peties buvo paraudimas. Pati I. teigė, kad jos sūnus jai kumščiu sudavė kelis smūgius į pakaušį ir į petį. I. vyras tuo metu buvo šalia, kambaryje, ir jis paaiškino situaciją. Sakė, kad vidury nakties grįžęs sūnus D. P. J. į namus įlipo per langą, dėl to sukėlė konfliktą, kurio metu naudojo fizinį smurtą prieš motiną, t. y. kad sudavė kelis smūgius kumščiu I. į pakaušį ir į petį, o jis gynė savo žmoną I. nuo sūnaus smūgių, o jam beginant žmoną, sūnus nustūmė jį nuo savęs ir jam pagrasino fiziniu susidorojimu. Pats D. P. J. tuo metu buvo kambaryje, elgėsi ramiai, tačiau paklaustas apie situaciją, neigė, kad smurtavo prieš šeimos narius. Nuo D. P. J. sklido stiprus alkoholio kvapas, jis kalbėjo nerišliai. Kadangi ant I. matėsi smurto žymės, D. P. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Pristatant D. P. J. jis elgėsi ramiai, nekonfliktavo (b. l. 20).
2016-06-09 daiktų apžiūros protokolu užfiksuota, kad pateikti garso įrašai „2015_12_25_04-06-32_25.00“, „2015_12_25_09_13_37_25.02“, „2015_12_25_09-27-49_25.00” telefoninių pokalbių tarp I. J. (I. J.) ir BPC Vilniaus skyriaus specialistės bei D. J. ir BPC Vilniaus skyriaus specialistės, iš kurio matyti, kad I. J. 2015-12-25 d. du kartus kvietė policiją dėl į namus besiveržiančio ir neįleidžiamo triukšmaujančio girto sūnaus, iš trečiojo įraše matyti, kad nukentėjusiosios vyras D. J. praneša, kad sūnus jau įsilaužė į namus, sudavė žmonai per ranką, prašo policiją greičiau atvykti (b.l.23-24).
Vilniaus aps. VPK Patrulių rinktinės Antros kuopos Pirmo būrio vyriausiojo patrulio A. J. 2015-12-25 tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nurodyta, kad 2015-12-25 apie 09.20 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu K. J., iš Vilniaus aps. VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) agresyvus sūnus triukšmauja. Atvykę į įvykio vietą, nustatė, kad policiją kvietė I. J.. Įvykio vietoje nustatė, kad 2015-12-25 apie 09.00 val. (duomenys neskelbtini) neblaivus I. J. sūnus D. P. J. smurtavo prieš ją. I. J. buvo susijaudinusi, verkė. Namuose tvarkinga. Smurtą patyręs asmuo I. J. paaiškino, kad smurtas pasireiškė fiziniu smurtu. Pranešėjai I. J. neįleidus sūnaus namo (dėl smurto), D. P. J. įlipo pro langą namo, su kumščiu kelis kartus sudavė I. J. į dešinę ranką (pakaušį) galinę galvos dalį. Pradėjus ginti žmoną, vyras D. J. buvo užpultas sūnaus D. P. J. rankomis sugriebė D. J. už kaklo ir bandė smaugti (b.l. 3-4).
Alkotesteriu 2015-12-25 d. 10:57 val. D. P. J. nustatytas 2,52 promilių girtumas (b.l. 34).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas
Ikiteisminio tyrimo eigoje surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis D. P. J. savo motinos I. J. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą – sudavė jai vieną smūgį ranka į jos dešinę ranką ir vieną smūgį kumščiu jai į pakaušį, taip sukeldamas šiai fizinį skausmą. Kaltinamasis pripažino visus kaltinime jam inkriminuotus neteisėtus veiksmus, nurodydamas, kad smurtą pavartojo būdamas neblaivus konflikto su motina metu. Šias aplinkybes patvirtina pačios nukentėjusiosios paaiškinimai tiek pareiškime, tiek apklausų metu, kad neblaivus sūnus sudavė jai į ranką ir į galvą. Pokalbio su BPC operatore turinys, kuomet nukentėjusiosios sutuoktinis prašė greičiau atvažiuoti policiją, nes neblaivus sūnus įsiveržė į namus ir sudavė jo žmonai. Smurtas buvo pavartotas prieš šeimos narį. Dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų atsirado baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai – nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą. D. P. J. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Nukentėjusioji sutiko su prokurorės sprendimu kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 15). Reikalavimų dėl turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo byloje nepareikšta. Kaltinamasis D. P. J. sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi, tik prašė mažinti jos dydį (b.l. 53).
Bausmės skyrimas
D. P. J. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Lengvina jo atsakomybę, kad pripažino savo kaltę ir gailisi dėl nusikalstamos veikos, sunkina jo atsakomybę tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos jos padarymui.
D. P. J. anksčiau teistas du kartus, naują tyčinį nusikaltimą padarė neatlikęs bausmės už kitą tyčinį nusikaltimą ir tebesant neišnykusiam teistumui, konstatuotinas nusikaltimų recidyvas. Baustas administracine tvarka (b.l. 45). Dirba. Įvertinęs padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, kaltininko asmenybę, nukentėjusiosios poziciją, teismas sutinka su prokurorės D.P. J. siūloma laisvės apribojimo bausme. Pagrindo ją mažinti nėra, D.P. J. jau trečią kartą traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už smurtinio pobūdžio nusikaltimus, antrą kartą už smurto panaudojimą šeimos nario atžvilgiu. Prokurorės jam prašoma skirti bausmė yra proporcinga jo padarytos veikos ir asmenybės pavojingumui. Atsižvelgiant į jo nurodomą aplinkybę, kad jis įsidarbino šiek tiek mažintinas neatlygintinai dirbtinų valandų skaičius.
LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad D.P. J. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
LR BPK 64 str. 1 d., 43 d. pagrindu bausmė bendrintina su 2015-08-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.,
NUSPRENDĖ:
D. P. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 12 mėnesių laisvės apribojimu.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. P. J. paskirti 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės atlikimo laikotarpiu:
1) būti namuose nuo 22 val. iki 06:00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu;
2) per 8 (aštuonis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
LR BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2015-08-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir galutinę bausmę nustatyti 9 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant jį bausmės atlikimo laikotarpiu:
1 ) būti namuose nuo 22 val. iki 06:00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu;
2) tęsti darbą arba būti registruotam darbo biržoje;
3) per 8 (aštuonis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2015-12-25 d. 09:49 val. iki 2015-12-26 d. 12:40 val. (dvi paras), parą sulaikymo prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (LR BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. b) pp.)
Iki teismo baudžiamasis įsakymas bus pateiktas vykdyti, kardomąją priemonę D. P. J. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, kardomąją priemonę panaikinti.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.