- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-06-03
- Bylos Nr.
- 1-87-373/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-02267-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Dumskienė
- Nukentėjusysis
- I. M.
- Kaltinamasis
- E. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.2.16.4Neteisėtas prisijungimas prie informacinės sistemos (BK 1981 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorui Ramūnui Dubravai, nukentėjusiajai I. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, bedarbė (registruota Utenos TDB), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustato
E. J. 2013 m. rugsėjo mėn. pradžioje, tiksliai nenustatytu laiku, būdama namuose pas I. M., (duomenys neskelbtini), radusi I. M. AB „Swedbank“ banko išduotus elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, t.y. nuolatinį atpažinimo (identifikavimo) kodą, slaptažodį bei kodų kortelę, juos paėmė, tokiu būdu šiuos svetimus, I. M. priklausančius elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai įgijo ir laikė su savimi ne trumpiau kaip iki 2013-09-19.
Taip pat ji, turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013-09-16 17.36.26 val., būdama (duomenys neskelbtini), bei naudodama kompiuterį, kurio prisijungimo IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodama svetimus – I. M. priklausančius – elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tinklalapyje šios sistemos naudotojo identifikavimo langelyje įvedė duomenis iš kintamų kodų kortelės ir 2013-09-16 AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tarnybinėse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu šiuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisėtą elektroninės bankininkystės sistemos vartotoją, tokiu būdu prisistatydama banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją – pasinaudodama nukentėjusiosios I. M. internetinės bankininkystės duomenimis: vartotojo prisijungimo vardu, vartotojo slaptažodžiu, vartotojo kortele su prisijungimo slaptažodžiais, užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.vivus.lt, ir iš nukentėjusiosios I. M. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „4finance“ sąskaitą patvirtindama registraciją pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, po to I. M. vardu užpildė paraišką dėl 1000 Lt (289,62 eurų) paskolos gavimo, ir iš UAB „4finance“ gavus 1000 Lt (289,62 eurų) paskolą, ją pervedant į nukentėjusiosios I. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), ji (E. J.), neteisėtai panaudodama svetimus I. M. priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tinklalapyje šios sistemos naudotojo identifikavimo langelyje įvedė duomenis iš kintamų kodų kortelės, ir 2013-09-16 AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tarnybinėse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu šiuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisėtą elektroninės bankininkystės sistemos vartotoją, tokiu būdu prisistatydama banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. iš I. M. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai pervedė 1000 Lt (289,62 eurų) į savo pažįstamos G. M., kuri apie daromą nusikalstamą veiką nežinojo, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), bei jos (E. J.) prašymu G. M. dalį iš pervestų piniginių lėšų 2013-09-16 18.18 val. išgryninus bankomate H108, adresu Aušros g. 78, Utenoje, t.y. 500 Lt (144,81 eurų) bei perdavus jai (E. J.), taip pat pati 85,29 Lt (24,70eurų) sumokėjo už UAB „4finance“ paimtą kreditą Nr. 816131001, už 5 Lt (1,44 euro) papildė telefono numerio (duomenys neskelbtini) sąskaitą, taip savo veiksmais pasisavino UAB „4finance“ priklausantį turtą, toliau tęsdama nusikalstamą veiką, 2013-09-17, 10.04.15 val., būdama (duomenys neskelbtini) bei naudodama kompiuterį, kurio prisijungimo IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodama svetimus – I. M. priklausančius – elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tinklalapyje šios sistemos naudotojo identifikavimo langelyje įvedė duomenis iš kintamų kodų kortelės, ir 2013-09-17 AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tarnybinėse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu šiuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisėtą elektroninės bankininkystės sistemos vartotoją, tokiu būdu prisistatydama banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją – pasinaudodama nukentėjusiosios I. M. internetinės bankininkystės duomenimis: vartotojo prisijungimo vardu, vartotojo slaptažodžiu, vartotojo kortele su prisijungimo slaptažodžiais, užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.vivus.lt, ir nukentėjusiosios I. M. vardu užpildė paraišką dėl 500 Lt (144,81 eurų) paskolos gavimo, ir iš UAB „4finance“ gavusi 500 Lt (144,81 eurų) paskolą, ją pervedant į nukentėjusiosios I. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), ji (E. J.), neteisėtai panaudodama svetimus I. M. priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tinklalapyje šios sistemos naudotojo identifikavimo langelyje įvedė duomenis iš kintamų kodų kortelės, ir 2013-09-17 AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/private tarnybinėse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu šiuos kliento kodus ir slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavus kaip teisėtą elektroninės bankininkystės sistemos vartotoją, tokiu būdu prisistatydama banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. iš I. M. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai pervedė 500 Lt (144,81 eurų) į G. M., kuri apie daromą nusikalstamą veiką nežinojo, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) bei jos (E. J.) prašymu, 2013-09-16 18.18 val. G. M. nepavykus išgryninti iš I. M. sąskaitos pervestų piniginių lėšų, 2013-10-15 G. M. AB „Swedbank“ Utenos klientų aptarnavimo centre, esančiame Baranausko g. 19, Utena, gautos informacijos pagrindu atlikus 890 Lt (257,76 eurų) grąžinimą į I. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) bei I. M. šią pinigų sumą (890 Lt) iš UAB „4finance“ gautą dėl jos (E. J.) neteisėtų veiksmų, 2013 m. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje perdavus jai (E. J.) grąžinti į UAB „4finance“, šiuos pinigus (890 Lt (257,76 eurų)) panaudojo savo reikmėms, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB „4finance“ priklausantį, turtą 1500 Lt (434,43 eurų).
E. J. buvo kaltinama tuo, kad I. M. vardu prie informacinės sistemos prisijungė pažeisdama informacinės sistemos apsaugos priemones.
Kaltinamoji E. J. kaltę pripažino ir parodė, kad būdama pas I. M. namuose rado elektroninės bankininkystės duomenis ir juos pasiėmė. Pasinaudodama šiais duomenimis paėmė kreditą I. M. vardu 1000 Lt iš www.vivus.lt. Pinigus pervedė į G. M. sąskaitą, kuri bankomate paėmė 500 Lt ir jai atidavė. Ji kitą dieną užpildė paraišką 500 Lt ir iš tos pačios bendrovės gavo kreditą, kurį pervedė į G. M. sąskaitą. Ji prie nukentėjusios sąskaitos prisijungė norėdama paimti kreditą, jokių kitokių tikslų neturėjo. Civilinį ieškinį UAB „4finance“ 1598,53 Lt arba 462,97 euro pripažįsta.
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamosios prisipažinimo jos kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais, kurie ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (LR BPK 273 str.).
Nukentėjusioji I. M. parodė, kad 2013-09-16 į savo telefoną gavo žinutę, kad į jos sąskaitą pervesta 1000 Lt. 2013-09-17 gavo dar vieną žinutę, kad jai pervesti 500 Lt iš tos pačios bendrovės - UAB „4finance“. Nuvykusi į Swedbanką sužinojo, kad jos vardu iš UAB „4finance“ paimti du kreditai, kurie pervesti į G. M. sąskaitą. E. J. prisipažino jos vardu paėmusi paskolas iš UAB „4finance“ (b.l. 11, 12, 16, t.1).
Iš nukentėjusiosios I. M. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo nustatyta, kad 17:36:26 val. į UAB „4finance“ sąskaitą elektroninės bankininkystės pagalba iš IP adreso (duomenys neskelbtini) inicijuojant finansines operacijas, buvo pervesta 0,01 Lt, tą pačią dieną UAB „4finance“ pervedė į I. M. sąskaitą 1000 Lt paskolą, po to 2013-09-16 laikotarpyje nuo 17:47:07 val. iki 17:47:28 val. šios pinginės lėšos (1000 Lt) elektroniniu būdu jungiantis iš IP adreso 89.190.112.10 buvo pervestos į G. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). 2013-09-17 iš UAB „4finance“ sąskaitos į I. M. sąskaitą buvo pervesta 500 Lt paskolą, šios pinginės lėšos (500 Lt) elektroniniu būdu 2013-09-17 laikotarpyje nuo 10:09:10 val. iki 10:09:33 val. jungiantis iš IP adreso (duomenys neskelbtini) buvo pervestos į G. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). 2013-10-15 į I. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) iš G. M. sąskaitos buvo grąžinta 890 Lt. AB “Swedbank” pateikė duomenis, kad I. M. jos nurodytu kontaktiniu telefonu buvo aktyvuota paslauga “Mobilus bankas” (b.l. 18-20, 24-26, 30-32, t.1).
Liudytoja G. M. parodė, kad E. J. jai sakė, jog I. M. jai skolinga ir jai davė savo elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, kad ši galėtų paimti paskolą, kaip skolos gražinimą. 2013-09-16 17:36:26 val. E. J. jos bute, prie jos kompiuterio pasinaudodama I. M. vardu užsiregistravo UAB „4finance" internetinėje svetainėje www.vivus.lt ir, pasinaudodama I. M. AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės duomenimis, paėmė 1000 litų kreditą, tą pačią dieną šiuos pinigus ji (E. J.) pervedė į jos (G. M.) AB „Swedbank“ esančią sąskaitą. Ji bankomate paėmė 500 Lt, kuriuos perdavė E. J.. Kitą dieną buvo užblokuota jos sąskaita. 2013-09-17 E. J. dar kartą pasinaudojo I. M. AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės duomenimis, jos vardu paėmė dar vieną paskolą iš www.vivus.lt, atrodo apėmė 500 Lt, kuriuos tą pačią dieną iš I. M. sąskaitos pervedė į jos banko sąskaitą (b.l. 133-134, 139, 150-151, t.1).
Iš G. M. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo nustatyta, kad 2013-09-16 iš I. M. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedus 1000 Lt, tą pačią dieną 18:18:39 val. 500 Lt buvo išgryninti bankomate, 2013-09-17 iš nukentėjusiosios I. M. sąskaitos pervesta dar 500 Lt, 2013-10-08 G. M. Utenos KAC išsiėmė 176,56 bei 2013-10-15 bankas 890 Lt grąžino I. M. (b.l. 64-70, t.1).
UAB „4finance“ pateikė duomenis, kad 2013-09-16 17.36 val. ir 2013-09-17 10.04 val. I. M. vardu iš IP (duomenys neskelbtini) buvo užsiregistruota bendrovės interneto svetainėje bei nurodytas kontaktinis telefonas (E. J. naudotas išankstinio apmokėjimo paslaugos abonentas) bei elektroninis paštas (duomenys neskelbtini). UAB „NNT“ atsakyme nurodyta, kad tai G. M. priskirtas IP adresas (b.l. 84-85, 106, t.1).
UAB „Tipro Group“ duomenimis G. M. naudojosi elektroniu paštu, kurio adresas (duomenys neskelbtini). Pateikti duomenis patvirtina, jog bylai reikšmingais laikotarpiais 2013-09-16 ir 2013-09-17 buvo jungiamasi prie minėto elektroninio pašto adreso iš IP (duomenys neskelbtini). (b.l. 92-103, t.1).
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad E. J. neteisėtai įgijo I. M. elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir neteisėtai disponuodama šiais duomenimis prisijungė prie informacinės sistemos bei atliko financines operacijas, kurių metu apgaule savo naudai įgijo UAB „4finance“ priklausančius 434,43 eurus, t.y. padarė nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., ir 182 str. 1 d.
E. J. buvo kaltinama prie informacinės sistemos prisijungusi pažeisdama informacinės sistemos apsaugos priemones, t.y. pagal BK 198¹ str. 1 d. Prisijungimu pažeidžiant informacinės sistemos apsaugos priemones laikoma, jei priėjimas prie informacinės sistemos resursų gaunamas apeinant informacinės sistemos saugumo politikos nustatytas procedūras ir procesus. Iš byloje nustatytų aplinkybių visumos matyti, kad kaltinamosios tikslas buvo pasisavinti svetimus pinigus. Ji neteisėtai įgijusi nukentėjusios elektroninės bankininkystės duomenis, informacinėje banko sistemoje prisijungė prie sąskaitos ir atliko finansines operacijas. Byloje nenustatyta, kad kaltinamoji būtų siekusi pamatyti informacinėje sistemoje laikomas duomenų bylas, susipažinti su duomenų turiniu, atlikti kitus veiksmus, kad ji prie informacinės sistemos prisijungė pažeisdama apsaugos priemones, todėl jos veiksmuose nėra BK 198¹ str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėtie ir ji dėl šio kaltinimo išteisintina kaip nepadariusi veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimų požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
E. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmes E. J. atsižvelgiama į tai, kad ji nusikalto pirmą kartą, bausta administracine tvarka, į psichiatrinę ir priklausomybių įskaitas neįrašyta, augina tris mažamečius vaikus. Taip pat atsižvelgiama į padarytų veikų pavojingumą - padarė tyčinius du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus.
E. J., kaip pirmą kartą teisiamai už tyčinius apysunkius ir nesunkų nusikaltimus, skirtinos su laisvės atėmimu nesusiję bausmės – baudos (BK 55 str.), kurių dydis atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kitus aukščiau aptartus jos asmenybę apibūdinančius duomenis, skaičiuotinas nuo baudos bausmės vidurkio iki minimumo (BK 61 str.).
Byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, E. J. skirtina bausmė mažintina 1/3 (BK 64¹str.).
UAB „4finance" civilinis ieškinys dėl 462,97 eurų atlyginimo pagrįstas byloje surinktais įrodymais, kaltinamoji jį pripažįsta ir tenkintinas visiškai (BPK 115 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303str. 2d., 304str., 305str., 307str., teismas
nusprendžia
pagal LR BK 182 str. 1 d. ir paskirti 15 MGL (564,90 eurų) baudą.
Remiantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę18 MGL (677,88 eurų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., apėmimo būdu subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme paskirta pagal BK 214 str. 1 d. ir paskirti subendrintą bausmę 21 MGL (772,17 eurų) baudą.
Remiantis LR BK 64¹str., bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti 14 MGL (527,24 eurų) baudą, kurią ji per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: Nr. LT247300010112394300 AB „Swedbank“, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas 6801.
E. J., remiantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p., pagal LR BK 198¹str. 1 d. išteisinti, kaip nepadariusią veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Priteisti iš E. J. 462,97 eurų UAB „4finance" nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismą.