Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2013-08-12 · Byla Nr. PK-625-201/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-08-12
Bylos Nr.
PK-625-201/2013
Teisminio proceso Nr.
1-06-3-00040-2013-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Adolfina Simaitienė
Nukentėjusysis
A. N.
Kaltinamasis
A. K.
Advokatai
Audronė Grigelionienė, Petras Macenis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. PK-625-201/2013Proceso Nr. 1-06-3-00040-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.;1.2.4.8.2.; 2.1.10.1; 2.9.1.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos Vardu2013 m. rugpjūčio 12 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant E. Z., dalyvaujant nukentėjusiajam A. N., jo atstovei advokatei Audronei Grigelionienei, kaltinamojo gynėjui advokatui Petrui Maceniui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, 11 klasių išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku, nevedęs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. smurtaudamas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą: jis, 2013-03-11

apie 13.00-14.00 val. prekybos centre „Akropolis“, esančiame Taikos pr. 61, Klaipėda, tyčia sudavė į veidą nukentėjusiajam A. N., padarydamas jam pogleivines kraujosruvas abiejose lūpose, muštinę žaizdą apatinėje lūpoje, 21-o danties nuskėlimą, 11-o danties intraalveolinį lūžimą, t.y., nežymiai sutrikdė sveikatą.

Kaltinamasis A. K. savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad 2013-03-11 apie 11- 10 val. jam paskambino draugas E. P. ir pasiūlė vykti į prekybos centą „Akropolis”, praleisti laiko. Draugai E. P. ir M. K. atvyko jo paimti iš namų ir visi kartu nuvažiavo į „Akropolį”. Atvykus į prekybos centre esančią piceriją „Čili pica”, prie staliuko sėdėjo dar keletas vaikinų, kurie dar išvakarėse visi kartu kažką šventė. Vaikinų tarpe buvo ir pakankamai neblaivus nukentėjusysis A. N.. Po maždaug 20 min. jis pasiūlė eiti parūkyti. Kadangi iš visos kompanijos rūkė tik A. N., parūkyti išėjo tik dviese į „Akropolio” rūkomąjį lauke. Jis pastebėjo, kad A. N. buvo neadekvačios būklės, pradėjo įkyriai kabinėtis prie kitų žmonių, prašė cigaretės ar žiebtuvėlio, todėl jis pradėjo jį raminti. Einant link baro, jis A. N. paklausė ar šis žino, kas yra Moay Thay (Tailando sportas). A. N. atsakė, kad žino ir rankomis čiupęs jį už pečių, trenkė iš kelio į krūtinės sritį. Jis išsigando ir sudaviau vieną smūgį, po kurio A. N. susirietė. Jis nuėjau, o A. N. nebegrįžo. Po kiek laiko A. N. paskambino M. K. ir pasakė, kad jam išmuštas dantis. Po keleto valandų nuvykus pas A. N. įsitikinti dėl danties išmušimo, jis iš jo sužinojo, kad danties gydymas kainuos apie 3000 Lt. Kol jis ieškojo pažįstamo odontologo, kuris galėtų sutvarkyti A. N. dantis pigiau, nukentėjusysis dėl sužalojimo kreipėsi į policiją. Tada jis pasiūlė A. N. atlyginti žalą, sumokant 5000 Lt, tačiau nukentėjusysis su šiuo siūlymu nesutiko ir reikalavo 9000 Lt, nes teigė, kad jam buvo išmušti trys dantys.

Nukentėjusysis A. N. parodė, kad dieną iki įvykio, pažįstamas M. K. pakvietė jį pažaisti krepšinį. Po žaidimo šiek tiek atsipalaidavo pirtelėje, kurioje išgėrė apie du butelius lengvo alaus. Sekančią dieną, t.y. 2013-03-11 nuvyko į prekybos centrą „Akropolis” suvalgyti po picą. Jis M. K. menkai pažinojo, o kitų vaikinų iš vis nepažinojo. Jis pastebėjo, kad kai atvyko A. K., buvo didelė agresija ir nusiteikimas jo atžvilgiu. Jis nežino, kodėl kaltinamasis prieš jį buvo nusiteikęs. A. K. pasiūlius išeiti parūkyti, nieko blogo neįtardamas, priėmė jo siūlymą, tačiau grįžtant pajuto labai stiprų smūgį, nuo kurio jis prarado sąmonę. Atsipeikėjęs pastebėjo, kad neteko dantų, buvo daug kraujo, todėl labai išsigando ir grįžo namo. Po kiek laiko jam paskambino M. K. ir jis jam pasakė, kad neteko poros dantų. Po įvykio atvykęs kaltinamasis pasiūlė kaip nors susitarti be policijos ir pažadėjo, kad kompensuos gydymą. Sekančią dieną jis kreipėsi į stomatologijos kliniką, kurioje jam paaiškino, kad reikės dėti danties implantą. Paskambinęs kaltinamajam, jis pasakė, kad gydymas kainuos apie 3000 Lt. Po kelių savaičių, kaltinamasis su juo susisiekė ir pasiūlė, kad žalą atlygins dalimis, tačiau jis nepasitikėjo juo. Kaltinamajam jis nesudavė ir apie Tailando sportą su juo nesikalbėjo. Dėl dantų gydymo patyrė 696,69 Lt turtinės žalos, o tolimesnis dantų gydymas jam kainuos dar apie 8000 Lt, todėl prašo priteisti iš A. K. 8 696, 69 Lt turtinės žalos, 7000 Lt neturtinės žalos bei 800 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimui.

Liudytojas E. P. parodė, kad įvykio išvakarėse žaidė krepšinį. Žaidime dalyvavo ir nukentėjusysis, kuris ten buvo pirmą kartą. Pažaidę krepšinį, visi buvo pakviesti į pirtį. Kadangi vyrai išgeriantys, prisipirko degtinės, alaus ir visą naktį šventė. Alkoholį vartojo visi, nukentėjusysis taip pat. Pabudęs ryte su E. J., E. P. ir A. N. nuvyko paimti A. K., po ko visi kartu nuvyko į prekybos centrą „Akropolis“. A. N. buvo gerai išgėręs. Kaltinamasis buvo blaivus. Bare kaltinamasis lindo prie nukentėjusiojo, nors šis nebuvo konfliktiškas. Po kiek laiko A. N. ir A. K. išėjo parūkyti, bet į kompaniją A. K. grįžo tik vienas ir pasakė, kad susimušė su A. N. ir išmušė jam dantį. Tada visi nuvyko į nukentėjusiojo namus įsitikinti ar tikrai A. K. jam išmušė dantį. Į nukentėjusiojo namus važiavo jis, E. J. ir kaltinamasis. Buvo kalba dėl pinigų, kiek, kas kainuos, tačiau apie kokią sumą konkrečiai kalbėjo, jis negirdėjo. Jis picerijoje buvo tuo metu, kai vyko muštynės, todėl įvykio detales žino iš A. K. pasakojimo.

Liudytojas E. J. parodė, kad išvakarėse su draugais A. N., E. P., M. K. vartojo alkoholį. Kaltinamojo su jais nebuvo. Ryte visi pabudę išvažiavo į prekybos centrą „Akropolis”. Vėliau prie jų prisijungė kaltinamasis. Bare visi gėrė alų, nukentėjusysis buvo neblaivus, irgi vartojo alkoholį. A. N. pastoviai lindo prie kaltinamojo, tapšnojo jam per petį. Po kiek laiko kaltinamasis ir nukentėjusysis išėjo parūkyti, bet sugrįžo tik A. K.. Nepamena, ką sakė, tik po to visi nuvažiavom pas A. N. ir pamatė, kad A. N. išmuštas dantis. Pats įvykio nematė, kas dantį išmušė, nežino. Į nukentėjusiojo namus vyko jis, E. P. ir A. K.. Kaltinamasis kalbėjosi su nukentėjusiuoju, bet dėl girtumo jis visų aplinkybių nepamena.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2013-03-28 nutarimo matyti, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto antrojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriuje buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą A. K. atžvilgiu.

Iš byloje esančios UAB “(duomenys neskelbtini)”, L. E. IĮ “(duomenys neskelbtini)” pažymų matyti, kad A. N. kreipėsi dėl sumuštų dantų gydymo (b.l. 6-7).

Iš byloje esančių kasos pajamų orderių kvitų, PVM sąskaių-faktūrų matyti, kad A. N. dėl dantų gydymo patyrė turtinę žalą (b.l. 8-12; 50-53).

Teisiamojo posėdžio metu peržiūrėjus ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 33-At-00630-13 matyti, kad A. N. kreipėsi į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto antrojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyrių dėl jo sužalojimo (b.l. 1).

Iš ikiteismio tyrimo medžiagoje Nr. 33-At-00630-13 esančios Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 502/13 (03) matyti, kad A. N. buvo konstatuoti pogleivinės kraujosruvos abiejose lūpose, muštinė žaizda apatinėje lūpoje, 21 danties pilnas nuskėlimas, 11 danties intralveolinis lūžimas, poodinės kraujosruvos dešinio žasto, krūtinės ląstos srityje, kairėje kojoje sužalojimai, kurie atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą bei dėl vieno danties netekimo netekta 5 % bendro darbingumo (b.l.5-6).

Išanalizavęs ir įvertinęs įrodymų visumą, teismas pripažįsta neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis A. K. tyčia sudavęs į veido sritį nukentėjusiajam, nežymiai sutrikdė jo sveikatą. Sudavimo fakto neneigia ir pats kaltinamasis, kuris pripažino, kad sudavė kumščiu nukentėjusiajam į veidą, ko pasekoje A. N. buvo vienas dantis sužalotas, o kitas išmuštas. Teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai E. P., E. J. patvirtino, kad prieš išeinant nukentėjusiajam ir kaltinamajam parūkyti, nukentėjusysis buvo su priekiniu dantimi, o kai nuvyko į nukentėjusiojo namus pamatė, kad A. N. priekinio danties nebeturėjo (b.l. 35-36). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro neabejotiną išvadą, kad tarp kaltinamjo A. K. suduoto smūgio ir nukentėjusiajam konstatuotų sužalojimų yra priežastinis ryšys, todėl veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį tinkamai, nes atitinka šiame straipsnyje įtvirtinus nusikaltimo sudėties požymius.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje.

Teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį - padarytas nesunkus nusikaltimas, į veikos motyvus ir tikslus - veika padaryta tiesiogine neapibrėžta tyčia, į tai, kad nusikaltimas yra baigtas. Taip pat atsižvelgiama į kaltininko asmenybę – nusikalto pirmą kartą, dirba. Byloje esančioje UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje charakteristikoje apibūdinamas kaip sąžiningas, stropus, draugiškas ir jautrus darbuotojas (b.l. 18). Po padaryto nusikaltimo bandė susitarti su nukentėjusiuoju, siūlydamas 5000 Lt padarytai žalai atlyginti.

Įvertinus šių aplinkybių visumą, teismo nuomone bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę.

Nukentėjusysis A. N. dėl patirtų sužalojimų pareiškė ir teisiamojo posėdžio metu palaikė civilinį ieškinį – 8 696, 69 Lt turtinei žalai, 7000 Lt neturtinei žalai bei 800 Lt advokato išlaidoms atlyginti. Nukentėjusysis turtinę žalą grindžia L. E. IĮ „(duomenys neskelbtini)“ išrašyta pažyma, kad danties impantavimas gali siekti 8 000 Lt sumą bei realiai patirtomis išlaidomis – 696, 69 Lt dėl sužalotų dantų gydymo stomatologijos kabinetuose. Neturtinę žalą nukentėjusysis grindžia tuo, kad patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, pažeminimą. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnį, asmuo, patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. Pareikštas civilinis ieškinys nagrinėjamas pagal civilinės teisės normas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jei nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginės žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad nukentėjusysis dėl A. K. neteisėtų veiksmų patyrė 696, 69 Lt turtinę žalą. Dėl likusios turtinės žalos dydžio – 8 000 Lt, A. N. pateikė tik vienos gydymo įstaigos L. E. II „(duomenys neskelbtini)“ išrašytą pažymą, kad dantų gydymas gali siekti 8 000 Lt. Jokių kitų, turtinės žalos dydį pagrindžiančių dokumentų teismui nebuvo pateikta, nors, kaip matyti iš bylos medžiagos, A. N. lankėsi ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ odontologijos kabinete (b.l. 6). Teismas, spręsdamas turtinės žalos dydį, astižvelgia į konkrečius įrodymus, o ne prielaidas dėl galimos gydymo kainos. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, A. N. priteistina 696, 69 Lt turtinė žala bei 800 Lt bylinėjimosi išlaidos.

Be turtinės žalos, A. N. prašo iš A. K. priteisti ir 7 000 Lt neturtinę žalą. Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalis numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Esminis kriterijus, nustatant neturtinės žalos dydį, yra nusikaltimo pasekmės. Kaltininko turtinė padėtis negali būti priorotetas mažinant neturtinės žalos dydį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bylos Nr. 2K-209/2010 nutartis). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad dėl tyčinių A. K. veiksmų, A. N. patyrė poglevineskraujosruvas abiejose lūpose, muštinę žazdą apatinėje lūpoje, 21 danties pilną nuskėlimą, 11 danties intraalveolinį lūžimą. Dėl prarasto danties neteko, A. N. prarado 5 % bendro darbingumo. Ši aplinkybė neabejotinai leidžia daryti išvadą, kad nukentėjusysis patyrė pažeminimą, dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus. Teismas atsižvelgia ir į tą aplinkybę, kad įvykio išvakarėse nukentėjusysis žaidė krepšinį, todėl nėra įrodyta, kad tokie sužalojimai kaip poodines kraujosruvos, užfiksuotos dešiniajame žaste, krūtinės ląstos srityje bei kairėje kojoje būtų atsiradę dėl A. K. neteisėtų veiksmų. Teismas, priteisdamas asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, turi atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus (CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros. Be to, neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus. Teismas pastebi, kad po nusikaltimo padarymo, kaltinamasis ne kartą bandė su nukentėjusiuoju susitaikyti, norėjo atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, todėl atsižvelgiant į padarytą nusikaltimą, jo sukeltas pasekmes, kaltinamojo elgesį po nusikaltimo, A. N. prašomos neturtinės žalos dydis – 7 000 Lt prieštarauja sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijams, todėl mažintinas iki 1500 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso Kodekso 297-307 str., str.,

nusprendė:

A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 4 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant nuo 23 val. iki 06 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu.

A. N. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš A. K. 696, 69 Lt (šešis šimtus šešiasdešimt devynis litus ir 69 ct) turtinės žalos, 1500 Lt (tūkstantį penkis šimtus litų) neturtinės žalos bei 800 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimui.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Teisėja Adolfina Simaitienė