- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-05
- Bylos Nr.
- N-575-826-08
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Č. , atstovaujamos advokato D. B. , apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 15 d. nutarties V. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovados pareigūnas 2007 m. birželio 1 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. Č. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 183 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad V. Č. 2007-05-13 nuo 22 val. iki 2007-05-14 Žirmūnų g. (duomenys neskelbiami), Vilniuje garsiai leido muziką, triukšmavo ir šiais veiksmais trikdė viešąją rimtį.
II.
V. Č. 2007 m. birželio 28 d. kreipėsi į administracinį teismą prašydama panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovados 2007 m. birželio 13 d. nutarimą Nr. 279018. Paaiškino, kad minėtu nutarimu jai pagal ATPK 183 str. 1 d. yra paskirta 150 Lt bauda. Su paskirta nuobauda ji nesutinka, nes nuo 2007-05-12 iki 2007-05-14 10 val. bute, adresu Žirmūnų g. (duomenys neskelbiami), Vilniuje nebuvo. Pareiškėjos teigimu, pareigūnai nenustatė tikslaus pažeidimo padarymo laiko, neapklausė visų liudytojų, nematavo triukšmo lygio.
III.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 15 d. nutartimi nutarė Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovados 2007-06-29 nutarimą Nr. N135495 administracinėje byloje V. Č. atžvilgiu panaikinti. Bylą V. Č. atžvilgiu grąžinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovadai įpareigojant šią instituciją atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, išsiaiškinti ir nustatyti visas bylai reikšmingas aplinkybes ir tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą. Teismas nurodė, kad V. Č. ATP protokolas buvo surašytas už veiką, padarytą 2007-05-13 nuo 22 val. iki 2007-05-14, tačiau nutarimas šioje ATP byloje V. Č. atžvilgiu priimtas, nurodant, kad pažeidimo padarymo data - 2007-06-07 24 valanda. Todėl teismas pažymėjo, jog yra pagrindo manyti, kad minėtas nutarimas skirti administracinę nuobaudą yra priimtas kitoje administracinėje byloje. Vadovaujantis ATPK 260 str. l d., administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ATP protokole Nr. PI62730 yra neaiški protokolo surašymo data, taip pat visiškai neaiškus pažeidimo padarymo laikas, nes ATP protokole ir nutarime skirti V. Č. administracinę nuobaudą, pažeidimo padarymo laikas nurodytas skirtingai. Teismo vertinimu, ši aplinkybė bylos nagrinėjimą teisme daro negalimą.
IV.
V. Č. įgaliotas atstovas advokatas D. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 15 d. nutartį bei Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovados 2007 m. birželio 13 d. nutarimą Nr. 279018 ir administracinę bylą nutraukti. Apeliantas pažymi, kad teismo neprašė grąžinti bylą papildomam tyrimui. Pareiškėjos argumentus, jog policija tyrimą atlikto nepilnai, teismas turėjo vertinti kaip pagrindą bylai nutraukti. Apelianto teigimu, V. Č. inkriminuojamo teisės pažeidimo nepadarė, nes nuo 2007-05-12 iki 2007-05-14 10 val. bute, adresu Žirmūnų g. (duomenys neskelbiami), Vilniuje nebuvo. Administracinę bylą teismas turi nutraukti nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: V.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Byla grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
V. Č. 2007 m. birželio 28 d. kreipėsi į administracinį teismą prašydama panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovados 2007 m. birželio 13 d. nutarimą Nr. 279018. Nors minėto 2007 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 279018 ar jo nuorašo byloje nėra, teismas neturėjo pagrindo vertinti, kad pareiškėja skundžia ne šį nutarimą, o 2007 m. birželio 29 d. nutarimą Nr. N135495 (kaip matyti, skundo padavimo metu pastarasis nutarimas net negalėjo būti priimtas). Iš Institucijos pateiktų V. Č. administracinio teisės pažeidimo bylos dokumentų ir Institucijos atstovo paaiškinimų teisme negalima spręsti, kad V. Č. atžvilgiu nėra priimtas 2007 m. birželio 13 d. nutarimas Nr. 279018.
Esant tokiai situacijai, priėmęs V. Č. skundą nagrinėti, pirmosios instancijos teismas turėjo imtis aktyvių priemonių ir nustatyti, kada ir kokiu nutarimu pareiškėjai yra taikyta administracinė nuobauda, dėl kurios panaikinimo ji kreipėsi į teismą. Vien ta aplinkybė, kad skundžiamas nutarimas nėra pateiktas teismui, nėra procesinis pažeidimas, dėl kurio byla turėtų būti grąžinta iš naujo tirti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai.
Pirmosios instancijos teismas sprendė dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato Žirmūnų policijos nuovados 2007-06-29 nutarimo Nr. N135495 teisėtumo ir jį panaikino nesant tam teisinio pagrindo. Todėl teismo nutartis panaikinama, o apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Šioje procesinėje stadijoje apeliacinės instancijos teismas negali patikrinti V. Č. skundžiamos nuobaudos paskyrimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl apelianto argumentai dėl pažeidimo sudėties nevertinami.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. Č. įgalioto atstovo advokato D. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 15 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.