Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartis

2021-05-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-317-409/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-05-26
Bylos Nr.
II-317-409/2021
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00286-2021-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Astra Karpytė (pirm.)
Pažeidėjas
D. B.
Pareiškėjas
D. B.
Institucija
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius
Kategorijos
Byla Nr. II-317-409/2021
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00286-2021-5Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. gegužės 26 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Astra Karpytė,sekretoriaujant Daivai Jankūnienei,dalyvaujant pareiškėjai – administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. B.,Šiaulių apskrities VPK atstovei D. B.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. B. (toliau ir – Pareiškėja), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus tyrėjos A. J. 2021 m. kovo 30 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR N-l811-2021 panaikinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Šiaulių apskrities VPK) Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus (toliau ir – Institucija) tyrėjos 2021 m. kovo 30 d. nutarimu Nr. 40-ANR_N-1811-2021 nubausta už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą 20 Eur bauda, t. y. dėl to, kad 2021 m. kovo 2 d. 05.15 val. (duomenys neskelbtini), kieme, po K. J. langais iš savo automobilio „(duomenys neskelbtini)“ garsiai leido muziką, tuo trikdydama viešąją rimtį.

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose 2021 m. balandžio 19 d. gautas Pareiškėjos skundas, kuriuo prašoma panaikinti Institucijos 2021 m. kovo 30 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Nurodoma, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime Pareiškėja negalėjo dalyvauti, nes tuo metu dirbo, teikė prašymą Institucijai dėl bylos nagrinėjimo laiko pakeitimo, tačiau per klaidą minėtą prašymą elektroniniu paštu - (duomenys neskelbtini) išsiuntė ne tai Institucijai. Teigiama, kad Pareiškėją pripažino kalta nesant jokių duomenų ar įrodymų, išskyrus tik pranešėjos K. J. nurodytas aplinkybes. Pažymima, kad tarp pranešėjos K. J. ir Pareiškėjos šeimos yra susiklostę konfliktiški santykiai, pranešėja buvo kaltinama smurto panaudojimu Pareiškėjos atžvilgiu. Pranešėja yra pateikusi ne vieną nepagrįstą skundą Institucijai dėl Pareiškėjos ir jos šeimos. Taigi šios aplinkybės akivaizdžiai parodo pranešėjos suinteresuotumą Pareiškėją nepagrįstai apkaltinti pažeidus viešąją tvarką. Skunde pažymima ir tai, kad tiek protokole, tiek ir Institucijos priimtame nutarime aprašant nusižengimo esmę ir nustatytas aplinkybes yra nurodyta, kad Pareiškėja garsiai leido muziką iš automobilio „(duomenys neskelbtini)“. Pareiškėja atkreipia dėmesį į tai, kad tokios markės automobilio ji neturi. Vadovaudamasi teismų praktika, Pareiškėja nurodo, jog tariamo pažeidimo faktas neužfiksuotas jokiomis metrologiškai patikrintomis priemonėmis, leidžiančiomis konstatuoti triukšmo lygį, neužfiksuotas garso ar vaizdo įrašais. Institucijos nutarimas priimtas iš esmės neatlikus absoliučiai jokio tyrimo, remiantis lakonišku ir nelabai informatyviu suinteresuoto asmens pranešimu. Nėra nustatyti konkretūs Pareiškėjos veiksmai, dėl kurių ji buvo patraukta administracinėn atsakomybėn ir kuo jie pasireiškė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat į Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtiną nekaltumo prezumpciją, Pareiškėjos nuomone, Institucijos nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas ir turi būti panaikintas, o jos atžvilgiu administracinio nusižengimo teisena nutraukta, nes nėra jokių objektyvių duomenų, kad ji padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius atsiliepimu nesutinka su Pareiškėjos skundo reikalavimais panaikinti skundžiamą nutarimą Nr. 40-ANR_N-l811-2021 ir administracinio nusižengimo teiseną, pradėtą jos atžvilgiu, nutraukti, nes jie nėra pagrįsti. Nurodo, kad pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, nustatė visas objektyvias bylos aplinkybes, kurios buvo reikšmingos teisingam bylos išsprendimui, ištyrė visus byloje surinktus duomenis ir, atsižvelgęs į byloje esančių įrodymų visumą, davė teisėtą, teisingą ir pagrįstą teisinį įvertinimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje Šiaulių apskrities VPK atstovė prašė D. B. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Teismo posėdyje Pareiškėja D. B. prašė jos skundą patenkinti ir paaiškino, jog ji naudojasi automobiliu, kurio variklį užvedus automatiškai įsijungia muzika. Tačiau garsas yra nedidelis ir toks garsas namo gyventojų prikelti iš miego ir sutrikdyti viešosios tvarkos negali. 2021 m. kovo 2 d. apie 5.15 val. ji įsėdo į namo kieme stovėjusį savo automobilį, nes turėjo važiuoti į darbą. Automobilyje muzika garsiai negrojo, garsas namo gyventojų prižadinti negalėjo. Kreipdamasi į policiją K. J. ją apšmeižė, nes tarp jų yra susiklostę priešiški santykiai. Po to, kai buvo iškviesta į policijos komisariatą, K. J. iš jos tyčiojosi, džiaugėsi, kad ją nubaus. Priešiški santykiai su K. J. yra susiklostę seniai, pastaroji yra prieš ją smurtavusi, tik byla buvo nutraukta joms susitaikius. K. J. policijai rašo nepagrįstus pranešimus apie neva jos bei jos artimųjų netinkamą elgesį. Neapsikęsdama dėl K. J. pastovaus terorizavimo, pardavė butą ir iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), išsikraustys. Prašo bylą nutraukti, nes nusižengimo nepadarė.

Teismo posėdyje apklausta liudytoja K. J. parodė, jog eilę metų konfliktuoja su kaimyne D. B.. D. B. rytais, kai vyksta į darbą, apie 5 valandą savo automobilyje garsiai paleidžia muziką. Taip buvo ir šių metų kovo 2 d. 5.15 val., kai D. B. sėdėdama savo automobilyje namo kieme garsiai leido muziką, dėl ko iš miego pabudo ne tik ji, bet ir jos trys nepilnamečiai vaikai. Apie įvykį pranešė policijai.

Liudytoja I. S. teismo posėdyje parodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini) name. Su kaimyne D. B. nebendrauja, kaimynė su ja net nesisveikina. 2021 m. kovo 2 d. anksti rytą apie 5.15 val. pabudo nuo iš namo kiemo sklindančios garsios muzikos. Atsikėlė, pažiūrėjo pro langą ir pamatė, kad kaimynė D. B. sėdi automobilyje, iš kurio sklinda labai garsi muzika.

Liudytojas R. B. teismo posėdyje parodė, jog 2021 m. kovo 2 d. rytą jo žmona D. B. ruošėsi važiuoti į darbą. Žmona įsėdo į automobilį, šiek tiek pasėdėjo ir išvažiavo. Garsi muzika iš automobilio nesklido, kaimynų pažadinti negalėjo. Su K. J. yra susiklostę priešiški santykiai, mano, jog kaimynė jo žmoną apšmeižė.

Liudytojas M. B. teismo posėdyje parodė, jog yra D. B. sūnus. Su mama kartu negyvena, kas vyko 2021 m. kovo 2 d. rytą nežino. Tik gali paaiškinti, jog mama važinėja ramiai, niekada garsiai muzikos neleidžia. Kaimynė mamą apšmeižė.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs teisme duotus paaiškinimus, liudytojų parodymus, administracinio nusižengimo bylos medžiagą, teismas laiko, jog pareiškėjos D. B. skundas nepagrįstas.

Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnyje įtvirtinta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Teismo posėdyje apklausos liudytojos K. J. ir I. S., būdamos įspėtos dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą teisme, parodė, jog 2021 m. kovo 2 d. 5.15 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme, D. B., sėdėdama savo automobilyje, garsiai leido muziką, dėl ko jos ir K. J. nepilnamečiai vaikai buvo pažadinti iš miego. Tos pačios aplinkybės buvo nurodytos K. J. pranešime policijai (administracinio nusižengimo bylos 5-6 lapai), I. S. 2021-03-08 apklausos protokole (b. l. 8). Nors akivaizdu, kad tarp K. J. ir D. B. yra susiklostę priešiški santykiai, tačiau tarp D. B. ir I. S. konfliktų nėra buvę, todėl netikėti I. S. parodymais pagrindo nėra. Liudytojų K. J. ir I. S. teisme duoti parodymai papildo vieni kitus, juose nurodomos tos pačios aplinkybės, todėl nesivadovauti šių liudytojų parodymais ir juos atmesti galimybės nėra.

Teisme apklausti liudytojai R. B. ir M. B. yra artimi pareiškėjos D. B. giminaičiai, aiškiai suinteresuoti palankia D. B. bylos baigtimi, be to, liudytojas M. B. 2021-03-02 įvykio metu įvykio vietoje nebuvo, todėl šių liudytojų parodymai nepaneigia liudytojų K. J. ir I. S. parodymų.

Teismo posėdžio metu pareiškėjos D. B. pateiktame diske esantys 2019-07-23, 2021-03-08 ir 2021-03-27 daryti garso ir vaizdo įrašai nepatvirtina D. B. paaiškinimų, nes pirmasis įrašas, darytas beveik prieš dvejus metus, tik patvirtina, kad galimai tuo metu D. B. ir K. J. konfliktavo, tačiau šis įrašas niekaip nėra susijęs su 2021-03-02 įvykiu, o kituose įrašuose nėra užfiksuotas koks nors netinkamas K. J. elgesys D. B. atžvilgiu.

Dėl šių aplinkybių teismas laiko įrodytu, jog D. B. 2021-03-02 5.15 val. viešoje vietoje – daugiabučio gyvenamojo namo kieme garsiai leisdama muziką nakties metu (nakties metas yra nuo 22.00 val. iki 7.00 val.) sutrikdė kitų asmenų ramybę ir poilsį, todėl jos veika pagrįstai buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalį ir ji pagrįstai yra nubausta. Tai, jog administracinio nusižengimo protokole ir nutarime suklysta nurodant automobilio markę, kas yra aptarta administracinio nusižengimo byloje esančiame tarnybiniame pranešime (administracinio nusižengimo bylos 14 lapas), nusižengimo esmei ir kvalifikavimui įtakos neturi.

D. B. administracinė nuobauda paskirta atsižvelgus į nusižengimo pavojingumo laipsnį, į jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, todėl nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl D. B. skundas netenkinamas ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus tyrėjos A. J. 2021 m. kovo 30 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR N-l811-2021 paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

D. B. skundo netenkinti ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus tyrėjos A. J. 2021 m. kovo 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR N-l811-2021 palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Astra Karpytė