- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-29
- Bylos Nr.
- N-575-882-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Artūras Drigotas
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo A. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimo A. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. M. dėl to, kad 2008 m. spalio 24 d., 10 val., patikrinimo metu uždarojoje akcinėje bendrovėje „Statybų rinkos ekspertai“, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Vilnius, nustatyta, kad įmonės vadovas A. M., būdamas darbdavys, susitarė su S. G., V. K. bei V. B. dėl darbo bendrovės statybos objektuose apdailininkų pareigose, darbo užmokesčio mokėjimo – už faktiškai atliktą darbą (40 Lt už kv. metrą plytelių klijavimo, 10 Lt už kv. metrą gipso kartono klijavimo), darbo sąlygų užtikrinimo, nesudarė su S. G., V. K. bei V. B. darbo sutarčių, leido dirbti nelegalų darbą: S. G. bei V. K. nuo 2008 m. liepos 3 d. iki 2008 m. liepos 17 d. objekte – individualiame name Vilniaus rajone, Vaivadiškių kaime; V. B. nuo 2008 m. liepos 26 d. iki 2008 m. rugpjūčio 6 d. objektuose, esančiuose Vilniuje, (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini). Tuo A. M. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 straipsnio bei 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. balandžio 15 d. nutarimu už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė A. M. už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį (S. G., V. K., V. B.) po 3 000 Lt baudą, iš viso – 9 000 Lt baudą. Nurodė, kad A. M. teismo posėdyje nedalyvavo, neatsiėmė nei vieno iš keturių jam siųstų šaukimų. Teismas tai vertino kaip tyčinį vengimą atvykti į teismą, todėl bylą nagrinėjo jam nedalyvaujant (ATPK 272 str.). Konstatavo, kad A. M. kaltė įrodyta bylos medžiaga – operatyvaus patikrinimo pažyma, V. B., V. K., S. G. paaiškinimais, darbo laiko apskaitos žurnalu, darbo sutarčių registracijos žurnalu. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pavojingumo visuomenei laipsnį, pažeidėjo asmenybę.
II.
Apeliaciniu skundu A. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad teismas bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant, tuo pažeisdamas jo teises (ATPK 272 str.). A. M. teigia, kad teismo šaukimų jis negavo. Atkreipia dėmesį, kad nebuvo tiriama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija. Institucija bylą tyrė nevisapusiškai, protokolą surašė neišaiškinusi visų bylai svarbių aplinkybių. Apelianto manymu, V. B. paaiškinime ir administracinio teisės pažeidimo protokole bei Operatyvaus patikrinimo pažymoje nurodomos datos, kuriomis V. B. dirbo nelegaliai, nesutampa. Be to, darbo laiko apskaitos žurnalo išraše yra užfiksuota, kad V. B. į pastatą užeidinėjo kaip įmonės „Hansa“ darbuotojas. Tai, kad V. B. dirbo apelianto vadovaujamoje įmonėje nuo 2008 m. liepos 26 d., konstatuota tik remiantis paties V. B. subjektyviais parodymais. Nurodo, kad su V. B. buvo sutaręs dėl darbo, tačiau pamatęs, jog dirba nekokybiškai, atsisakė jo paslaugų ir pasiūlė atsiimti paduotus įdarbinimui dokumentus. Pažymi, kad nebuvo apklaustas apelianto įmonės darbuotojas A. M., D. B. ir kiti asmenys. Atkreipia dėmesį į tai, kad V. K. ir S. G. paaiškinimai surašyti to paties asmens, nors nurodoma, kad kiekvienas iš jų pats surašė paaiškinimus. Paaiškinimai nėra išsamūs, prieštarauja vienas kitam, nesutampa juose nurodytos bei teismo nutarime pažymėtos datos, kuriomis šie asmenys dirbo. Teismas, rengdamasis nagrinėti bylą, pagal ATPK 280 straipsnį privalėjo išspręsti, ar teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, įvertinti ar išreikalauti reikalingą papildomą medžiagą. Apeliantas mano, kad teismas nesilaikė savo pareigos laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes (ATPK 248 str.), surinkti visumą įrodymų, kurių pagrindu būtų konstatuojamos arba paneigiamos neteisėtos veikos aplinkybės (ATPK 256 str. 3 d., 257 str.). Nutarimas pripažįstamas pagrįstu tik tada, jei išvados padarytos visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus ir įvertinus visas bylai svarbias faktines aplinkybes. Apelianto manymu, teismas vadovavosi subjektyviais, prieštaringais, tikrovės neatitinkančiais asmenų parodymais. Pažymi, kad duomenų apie jo asmenybę byloje nėra, nors nutarime teismas pabrėžė, kad atsižvelgia ir į pažeidėjo asmenybę. Įrodymų įvertinimas turi būti pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 str.). Apeliantas nurodo, kad šių normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, todėl teismo sprendimas turi būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo skundo netenkinti. Pažymi, kad apeliantas pats pripažįsta, jog buvo susitaręs su V. B. dėl darbo ir leido jam dirbti įmonėje be darbo sutarties. Pagal Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Už tinkamą darbo sutarties sudarymą atsako darbdavys (Darbo kodekso 98 str. 3 d., 99 str. 2 d. ir 3 d.). Apelianto teiginys, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo pažeistos jo teisės, nepagrįstas. Apeliantui buvo žinoma, kad surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo perduotas nagrinėti teismui, tačiau jis nuo 2008 m. spalio 28 d. iki 2009 m. balandžio 15 d., kada buvo priimtas jam nepalankus teismo nutarimas, nesidomėjo administracinės bylos eiga. Teismas pagrįstai aplinkybę, kad apeliantas neatsiėmė teismo šaukimų, įvertino kaip tyčinį vengimą atvykti į teismą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija kons tatuoja:
III.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnyje nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisės aktų nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-4788/2009, taip pat Administracinių teismų praktika Nr. 1, p. 305, Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 259). Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai (žr. Nr. N3-443/2006).
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nevisiškai išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad A. M. kaltė dėl V. K. bei S. G. nelegalaus darbo byloje neįrodyta. Teisėjų kolegija pažymi, kad A. M. kaltė iš esmės grindžiama V. K. ir S. G. paaiškinimais (b. l. 8, 9). Tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, minėti paaiškinimai šios bylos kontekste negali būti laikomi patikimais įrodymais. Abejonių kelia tai, kad S. G. ir V. K. paaiškinimai atrodo surašyti to paties asmens, nors juose nurodyta, kad paaiškinimus šie asmenys surašė patys. Taip pat pažymėtina, kad be S. G. ir V. K. rašytinių paaiškinimų nėra jokių kitų įrodymų, kad jie dirbo A. M. vadovaujamoje įmonėje. Teisėjų kolegija, įvertinusi išdėstytas aplinkybes, konstatuoja, kad A. M. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėties dėl V. K. ir S. G. nelegalaus darbo, todėl šioje dalyje administracinio teisės pažeidimo byla A. M. atžvilgiu nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.).
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad A. M. kaltė dėl V. B. nelegalaus darbo byloje yra visiškai įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, operatyvaus patikrinimo pažyma, V. B. ir A. M. paaiškinimais, darbo laiko apskaitos žurnalo įrašais, darbo sutarčių registracijos žurnalu, darbų vykdymo sutartimis (b. l. 1?2, 4?7, 10?17, 25?28). Paminėta bylos medžiaga paneigia apeliaciniame skunde pateiktą įvykių versiją ir patvirtina A. M. kaltę. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pats pripažįsta, kad su V. B. susitarė dėl darbo (vidaus apdailos), aprodė jam darbo objektus ir kad V. B. minėtuose objektuose dirbo. Anot A. M., įdarbinti V. B. jis atsisakė, nes šis dirbo nekokybiškai. Darbo laiko apskaitos žurnalo įrašai įrodo, kad V. B. dirbo objektuose, kuriuose A. M. vadovaujama įmonė darbų vykdymo sutartimis buvo įsipareigojusi atlikti vidaus apdailos darbus. Pažymėtina, kad, priešingai nei teigia apeliantas, datos, kuriomis V. B. dirbo nelegaliai, V. B. paaiškinime ir administracinio teisės pažeidimo protokole bei operatyvaus patikrinimo pažymoje sutampa (2008 m. liepos 26 d. – 2008 m. rugjūčio 6 d.).
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog pirmosios instancijos teismo posėdyje A. M. nedalyvavo, nes negavo šaukimų. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas kvietė administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį į teismo posėdį keturis kartus (b. l. 33, 34, 37, 42), šaukimus siuntė, kaip pripažįsta ir pats apeliantas, jo gyvenamosios vietos adresu. A. M. siųstų šaukimų neatsiėmė. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad A. M. dalyvauti bylos nagrinėjime vengė. Be to, apeliacinės instancijos teismas, A. M. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjęs žodinio proceso tvarka ir apie jos nagrinėjimą pareiškėją informavęs įstatyme numatyta tvarka (b. l. 66), apeliantui suteikė galimybę dalyvauti ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje. Dėl šių priežasčių konstatuotina, kad ATPK 272 straipsnio 1 dalyje nustatytos A. M. teisės dalyvauti teismo posėdyje ir pareikšti prašymus, kaip ir kitos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės, nebuvo pažeistos.
Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad A. M. administracinio teisės pažeidimo byla dalyje dėl V. K. ir S. G. nelegalaus darbo nutrauktina, tačiau kad A. M. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, požymiai dėl V. B. nelegalaus darbo, vadovaudamasi paminėto ATPK 41³ straipsnio 1 dalimi ir 30² straipsniu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas A. M. paskirtą baudą sumažinant iki 3 000 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutari a:
A. M. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Administracinio teisės pažeidimo bylą dėl V. K. ir S. G. nelegalaus darbo A. M. atžvilgiu nutraukti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimą pakeisti, A. M. paskirtą baudą sumažinti iki 3 000 (trijų tūkstančių) Lt.
Nutartis neskundžiama.